Operating instructions

IC-inspelare
ICD-TX800
Bruksanvisning
ICD-TX800 4-699-321-52(2)
DA
FI
NO
SV
Se hjälpguiden
Detta är bruksanvisningen som innehåller information om
IC-inspelarens grundläggande funktioner.
Hjälpguiden finns online.
Se hjälpguiden om du vill få mer information, anvisningar
om handhavande och lösningar på eventuella problem.
http://rd1.sony.net/help/icd/t80/h_ce/
Kontrollera medföljande delar
• IC-inspelare (1)
• Fjärrkontroll* (1)
• Stereohörlurar (1)
• Avsedd hörlurskabel (1)
• USB-kabel (1)
• Fodral (1)
• Bruksanvisning (detta ark)
• Garantikort
• Programmet Sound Organizer 2 (installationsfilen är lagrad i
det inbyggda minnet så att du kan installera det på datorn)
* Ett litiumbatteri i knappform i enheten.
Delar och kontroller
IC-inspelare Fjärrkontroll























  
Din IC-inspelare har en inbyggd
klämma på baksidan.
Du kan fästa den på något,
till exempel fållen på en ficka.
Inbyggda mikrofoner
Driftindikator
Display
Bluetooth-indikator*¹
 USB-kontaktskydd
USB-/hörlurskontakt (inne i USB-kontaktskyddet)
 STOP-knapp
HOLD•POWER-reglage*²
 REC-knapp
 /DPC-knapp (Digital Pitch Control)
Inbyggd antenn*³
 STOP-knapp
 Driftindikator
 HOLD-reglage
  (granska/snabbspolning bakåt), knapp
 BACK/ HOME-knapp*⁴
  (spela/bekräfta), knapp*⁵
 REC-knapp
  (köa/snabbspola framåt), knapp
 OPTION-knapp
 / A-B (upprepa A–B), knapp
 VOL –/+ (volym –/+) knapp*⁵
 T-MARK (spårmärke) knapp
 RESET-knapp*⁶
 Hål för rem (rem medföljer inte)
 Batterifack*⁷
*¹ Indikatorn ändrar färg eller blinkar för att visa statusen för Bluetooth-
funktionen eller Bluetooth-kopplingen (enhetsregistrering).
*² IC-inspelaren startas om när du för HOLD•POWER-reglaget till POWER
och håller det intryckt i minst åtta sekunder. Se till att driftindikatorn är
släckt innan du startar om IC-inspelaren. Detaljerade anvisningar finns i
hjälpguiden.
*³ Täck inte över den inbyggda antennen, till exempel med handen, när
du använder fjärrkontrollen för att inte störa den trådlösa anslutningen
med IC-inspelaren.
*⁴ Tryck på den här knappen en gång för att visa föregående skärm. Håll
den intryckt för att visa HOME-menyskärmen.
*⁵ Det finns en upphöjd punkt på knappen  (spela/bekräfta) och bredvid
”+” på knappen VOL –/+ (volym –/+).
*⁶ Tryck på den här knappen när fjärrkontrollen inte verkar fungera.
*⁷ Ett litiumbatteri i knappform i enheten.
¼ Din IC-inspelare har inte inbyggda högtalare.
Så fungerar din nya IC-inspelare
Ladda
 Ladda IC-inspelaren.
Genom att använda den medföljande USB-kabeln kan
du ansluta USB-/hörlurskontakten som sitter på insidan
av USB-kontaktskyddet till en USB-port på en påslagen
dator. Laddningen startar.
När batteriet är fulladdat visar batteriindikatorn ” ”.
 Koppla från IC-inspelaren.
Kontrollera att meddelandet ”Accessing” inte längre visas
på displayen. Läs sedan anvisningarna i hjälpguiden om
hur du kopplar från IC-inspelaren på ett säkert sätt.
Starta
IC-inspelare
Skjut och håll HOLD•POWER-reglaget på IC-inspelaren i
riktning mot ”POWER” tills displayen tänds.
Stäng av genom att skjuta HOLD•POWER-reglaget på
IC-inspelaren till ”POWER” och hålla det där tills ”Power Off”
visas på displayen.
Fjärrkontroll
Driftindikator
Skjut HOLD-reglaget bort från ”HOLD”.
Starta fjärrkontrollen genom att trycka på någon av knapparna
på fjärrkontrollen. När driftindikatorn på fjärrkontrollen slutar
blinka är fjärrkontrollen klar att användas.
Fjärrkontrollen har ingen strömknapp.
Den stängs av automatiskt i följande fall:
• om den trådlösa anslutningen inte har upprättats med
IC-inspelaren och du inte använder fjärrkontrollen på
ungefär fem minuter
• om den trådlösa anslutningen har upprättats med
IC-inspelaren och
– du stänger av strömmen till IC-inspelaren
– du inte använder fjärrkontrollen på ungefär två timmar
Följ ovanstående procedur om hur du startar fjärrkontrollen
om den har stängts av. Tryck sedan på önskad knapp på
fjärrkontrollen en gång till.
Förhindra oavsiktlig hantering (HOLD)
Både IC-inspelaren och fjärrkontrollen har ett reglage för att
avaktivera hantering.
Skjut HOLD•POWER-reglaget på IC-inspelaren eller HOLD-reglaget
på fjärrkontrollen i riktning mot ”HOLD”.
IC recorder Remote control
¼ Ta IC-inspelaren eller fjärrkontrollen ur HOLD-läget genom att
skjuta HOLD•POWER-reglaget mot mitten eller HOLD-reglaget
bort från ”HOLD”.
Grundinställningar
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Välj
(
//

/

)
Enter
Första gången du startar IC-inspelaren visas skärmen
”Configure Initial Settings” på IC-inspelarens display. Använd
fjärrkontrollen för att ange grundinställningar, till exempel för
att välja visningsspråk, ställa in klockan och slå på/stänga av
ljudsignalen.
 Skjut HOLD-reglaget bort från ”HOLD” för att ta
fjärrkontrollen ur HOLD-läget.
Ta bort den gula etiketten på baksidan av fjärrkontrollen
när du använder den för första gången.
 Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen när skärmen
”Configure Initial Settings” visas.
Om driftindikatorn på fjärrkontrollen blinkar väntar du tills
den har slutat blinka innan du fortsätter med nästa steg.
 Tryck på  för att bekräfta grundinställningarna.
 Välj visningsspråk.
Du kan välja bland följande språk:
Deutsch (tyska), English (engelska)*, Español (spanska),
Français (franska), Italiano (italienska), Русский (ryska),
Türkçe (turkiska)
* Standardinställning
 Ställ in år, månad, dag, timme och minut.
¼ Tryck på BACK/HOME för att gå tillbaka till föregående
klockinställning.
 Välj ”Next”.
 Välj ”Yes” eller ”No” för att slå på eller stänga av
ljudsignalen.
När grundinställningarna är klara, visas
bekräftelsemeddelandet och sedan HOME-menyn.

Obs!
• Du kan endast höra ljudsignalen via hörlurarna som anslutits till
IC-inspelaren.
• Du kan ändra de ursprungliga inställningarna när som helst.
Detaljerade anvisningar finns i hjälpguiden.
Spela in
Buttons to use (on the IC recorder)
Inbyggda mikrofoner
STOP
REC
Driftindikator
¼
• Du kan starta inspelningen med antingen IC-inspelaren eller
fjärrkontrollen.
• Se till att enheten inte är i HOLD-läge innan du börjar spela in.
• Du kan välja olika hanteringsscener för varje situation genom att
välja ”Scene Select” i OPTION-menyn med fjärrkontrollen.
 Vrid IC-inspelaren så att de inbyggda mikrofonerna
är riktade mot inspelningskällan.
 Tryck på REC.
Se till att driftindikatorn på IC-inspelaren lyser rött, vilket
indikerar att inspelningen har startat.
 Tryck på STOP för att stoppa inspelningen.
Inspelningen stoppas och ”Saving...” visas på displayen.
Lyssna
IC-inspelaren har ingen inbyggd högtalare. För att kunna
lyssna på ljud måste du ansluta stereohörlurarna (medföljer)
till IC-inspelaren med den avsedda hörlurskabeln (medföljer).
Använd fjärrkontrollen för uppspelning.
Förbereda dig för att lyssna
Anslut stereohörlurarna till USB-/hörlurskontakten på
IC-inspelaren med den avsedda hörlurskabeln.
Starta uppspelningen
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Välj
(
//

/

)
Enter
STOP
BACK/HOME
VOL –/+-knapp
 Använd fjärrkontrollen för att välja ” Recorded
Files” från hemmenyn samtidigt som du tittar
på IC-inspelarens display.
 Välj ”Latest Recording”, ”Search by REC Date”,
”Search by REC Scene” eller ”Folders”.
 Välj önskad fil.
Uppspelningen startar.
 Justera volymen genom att trycka på VOL + eller VOL -.
 Tryck på STOP för att stoppa uppspelningen.
¼ Precis när du har stoppat inspelningen kan du trycka på  för
att spela upp den inspelade filen.
Lägga till ett spårmärke
Du kan lägga till ett spårmärke vid en punkt där du vill dela upp
filen senare eller en punkt som du vill hitta under uppspelningen.
Du kan lägga till högst 98 spårmärken per fil.
Du kan också lägga till spårmärken under pågående inspelning.
Radera
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Enter
OPTION
Välj
(
//

/

)
¼ Du måste använda fjärrkontrollen för att ta bort en fil.

Obs!
När du har raderat en fil kan du inte återställa den igen.
 Använd fjärrkontrollen för att välja filen du vill ta
bort från listan över inspelade filer eller spela
upp filen du vill ta bort samtidigt som du tittar
på IC-inspelarens display.
 Välj ”Delete a File” i OPTION-menyn.
”Delete?” visas och den valda filen börjar spelas upp så
att du kan bekräfta raderingen.
 Välj ”Yes”.
”Please Wait” visas tills den valda filen har raderats.
Anmärkningar om hantering
• När knappfunktionerna på fjärrkontrollen inte fungerar
bör du kontrollera om:
– IC-inspelaren är påslagen
Som standard stängs IC-inspelaren automatiskt av om
du inte använder den på 30 minuter.
– fjärrkontrollen är i HOLD-läge
– den trådlösa anslutningen till IC-inspelaren är upprättad.
Driftindikatorn på fjärrkontrollen blinkar medan den
trådlösa anslutningen upprättas.
• Du kan kontrollera driftindikatorns indikationer på
fjärrkontrollen för fjärrkontrollens status.
Driftindikatorns indikation Fjärrkontrollens status
Blinkar blått två gånger*. Påslagen.
Lyser blått i två sekunder. Avstängd.
Blinkar blått fyra gånger*. Återställning av
fjärrkontrollen är klar.
Lyser med fast, rött sken. Fungerar ej på grund av
batteriurladdning.
Blinkar växelvis blått och rött. Enhetsregistrering pågår.
Blinkar blått två gånger*
flera gånger.
Trådlös anslutning upprättas.
Blinkar blått en gång*. Trådlös anslutning
har upprättats och
knappfunktioner är
tillgängliga.
* Driftindikatorn på fjärrkontrollen lyser rött när batteriet börjar ta slut.
Hantering via smartphone
(REC Remote)
Buttons to use (on the remote control)
Display window (on the IC recorder)
Välj
(
//

/

)
Enter
Med BLUETOOTH®-funktionen i IC-inspelaren kan du styra
IC-inspelaren (spela in, ändra inspelningsinställningar och
annat) via en smartphone.
Styra IC-spelaren via en smartphone
Du måste installera REC Remote på din smartphone och
parkoppla den med IC-inspelaren.
Parkoppling innebär att Bluetooth-enheter registreras med
varandra för att upprätta en trådlös anslutning för första gången.
Du behöver den senaste versionen av REC Remote för att
kunna parkoppla IC-inspelaren med hjälp REC Remote. Se till
att uppgradera till den senaste versionen om din smartphone
redan har REC Remote.
 Sök efter REC Remote i Google Play eller App Store
och installera appen på din smartphone.
 Välj ”REC Remote”- ”Add Device (Pairing)” på
IC-inspelarens HOME-meny med fjärrkontrollen
och följ anvisningarna på skärmen för att aktivera
Bluetooth-funktionen.
 Starta REC Remote på din smartphone och välj
”ICD-TX800” (din IC-inspelare) i listan med tillgängliga
enheter. Detaljerade anvisningar finns i hjälpen till
REC Remote och i handboken till din smartphone.
Nu kan du styra IC-inspelaren via din smartphone.

Obs!
Informationen om enhetsregistreringen (parkopplingen) tas bort i
följande fall. Du måste parkoppla enheterna igen.
- Inställningarna på IC-inspelaren, smartphonen eller båda
enheterna återställs till standardinställningarna, exempelvis
på grund av initiering.
- Informationen om enhetsregistreringen (parkopplingen) tas bort,
till exempel under en reparation.
Aktivera eller inaktivera Bluetooth-funktionen på
IC-inspelaren
 Välj ”REC Remote” – ”Bluetooth ON/OFF” på
HOME-menyn.
 Välj ”ON” för att slå på Bluetooth-funktionen. Välj
”OFF” för att stänga av den.
¼ Du sparar batterikraft om du stänger av Bluetooth-funktionen.
Displayen släcks automatiskt
Inställningen Screen Off Timer på IC-inspelaren är inställd
på 30 sekunder som standard för att spara batteriström.
Displayen släcks om du inte använder IC-inspelaren eller
fjärrkontrollen under 30sekunder, men du kan fortfarande
utföra knappfunktioner. Starta displayen igen genom att
trycka på BACK/HOME eller skjuta HOLD•POWER-reglaget
på IC-inspelaren till ”HOLD” och sedan skjuta tillbaka det
till det ursprungliga läget (mittläget).
¼ Du kan hindra displayen från att släckas eller ändra
standardinställningen till ett annat tidsintervall. Håll BACK/
HOME intryckt, välj ” Settings” – ”Common Settings” –
”Screen Off Timer”, och välj sedan ”No Auto Screen Off”,
”15sec”, ”30sec”, ”1min”, ”3min” eller ”5min”.
Display (på IC-inspelaren)
Knappar att använda (på fjärrkontrollen)
Knappar att använda (på fjärrkontrollen)
Display (på IC-inspelaren)
Knappar att använda (på fjärrkontrollen)
Display (på IC-inspelaren)
Knappar att använda (på IC-inspelaren)
Knappar att använda (på fjärrkontrollen)
Display (på IC-inspelaren)