D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\00COVKDL48R55xC\010COV.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\010COVTOC.fm masterpage: Left Table des matières AVIS IMPORTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Eléments et commandes Téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\020REG.fm Introduction Sony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. Remarque • Dans le nom du modèle du téléviseur, « x » correspond au numéro associé à la ligne, à la couleur ou au standard de télévision. • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité » (page 3).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\020REG.fm masterpage: Left Transport Cordon d’alimentation secteur • Avant de transporter le téléviseur, débranchez tous ses câbles. • La présence de deux ou trois personnes est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille. • Pour transporter le téléviseur à la main, saisissez-le de la manière illustrée. N’exercez aucune pression sur le panneau LCD ni sur le cadre qui entoure l’écran.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\020REG.fm masterpage: Right Lieu : Au repos • A l’extérieur (en plein soleil), au bord de la mer, sur un bateau ou voilier, à l’intérieur d’un véhicule, dans des établissements hospitaliers, des sites instables, exposés à la pluie, l’humidité ou à la fumée. • Si le téléviseur est placé dans les vestiaires de thermes ou de bains publics, le soufre dans l’atmosphère, etc., risque de l’endommager.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\020REG.fm Traitement et nettoyage du boîtier et de la surface de l’écran du téléviseur Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur relié au téléviseur est débranché de la prise de courant avant d’entreprendre toute opération de nettoyage. Pour éviter toute dégradation du matériau ou du revêtement de l’écran, respectez les précautions suivantes.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\030PAR.fm masterpage: Right CH/INPUT Commute entre l’écran CH Haut/Bas et l’écran de sélection d’entrée. Eléments et commandes (Capteurs/Témoin LED) Téléviseur 1 2 3 • Il reçoit les signaux émis par le boîtier de télécommande. Ne posez aucun objet sur le capteur. Cela pourrait gêner son fonctionnement.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\030PAR.fm masterpage: Left • En mode de télétexte, saisissez le numéro de la page à trois chiffres afin de la sélectionner. Télécommande EXIT* Revient à l’écran précédent ou quitte le menu. Quand un service Application interactive est disponible, appuyez pour quitter le service. Touches de couleurs Guide d’utilisation de l’affichage (lorsque les touches de couleur sont disponibles).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\030PAR.fm AUDIO (Télétexte) Sélectionnez le son de la source multilingue ou le son double pour le programme en cours de visualisation (en fonction de la source du programme). En mode de télétexte, affichez la diffusion de télétexte.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Connexion du téléviseur à Internet (sauf KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Configuration de la connexion à Internet Configuration de la connexion à Internet A l’aide de la fonction de réseau, vous pouvez connecter le téléviseur à Internet. La procédure de configuration varie selon le type de réseau et de routeur de réseau local. Avant de configurer la connexion à Internet, veillez à configurer un routeur de réseau local.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Type 2 : Réseau sécurisé sans WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Pour configurer un réseau local sans fil, le SSID (nom du réseau sans fil) et la clé de sécurité (clé WEP ou WPA) seront requis. Si vous ne les connaissez pas, consultez le mode d’emploi de votre routeur. 1 2 Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] [Paramètres système] [Réglage] [Réseau] [Réglage réseau].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm 2 Réglage de l’adresse IP/Serveur proxy : – réglage automatique : [Configurer une connexion réseau] [Simplifié] – réglage manuel : [Configurer une connexion réseau] [Expert] [Réglage réseau filaire] 3 Suivez les instructions affichées dans l’écran de configuration. masterpage: Left Affichage de l’état du réseau Vous pouvez confirmer l’état de votre réseau.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Confidentialité Lorsque vous utilisez les fonctions suivantes pour vous connecter à Internet, certaines informations, qui sont considérées comme des informations personnelles, seront envoyées aux serveurs mondiaux de Sony Corporation et votre consentement est nécessaire pour autoriser les fournisseurs de services à les utiliser. • Mise à jour des logiciels système via la connexion des serveurs mondiaux de Sony Corporation à Internet.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Changer de style de visualisation masterpage: Left Naviguer dans le Menu d’accueil La touche HOME vous permet d’accéder à divers réglages et fonctionnalités du téléviseur. Modification du format écran 1 Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner le format écran. [Large+]* [4:3] [Plein] [Zoom]* 1 Appuyez sur HOME. 2 Appuyez sur / pour sélectionner une option, puis appuyez sur .
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm masterpage: Right Pour quitter Contenu Internet Appuyez sur HOME. Remarque • Si vous vous heurtez à des difficultés lors de l’utilisation de cette fonction, vérifiez que la connexion à Internet est correctement configurée. • L’interface avec les contenus Internet dépend des fournisseurs de contenus Internet.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm masterpage: Left Pour sélectionner le mode Affichage Préréglage des stations de radio Vous pouvez modifier l’affichage de cadre photo en sélectionnant [Mode Affichage] dans [Paramètres du cadre photo] (page 26). Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, appuyez sur HOME et sélectionnez [Réglages] [Paramètres système] [Réglage des chaînes] [FM Radio Set-up] [Recherche automatique des chaînes].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Photo Sharing Plus (sauf KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Connectez, copiez et regardez vos photos favorites sur votre téléviseur à l’aide de vos appareils (par ex. smartphones ou tablettes). 1 2 Appuyez sur HOME. 3 Appuyez sur /, puis sur pour sélectionner [Photo Sharing Plus]. Appuyez sur /, puis sur sélectionner [Applications]. pour 4 Suivez les instructions à l’écran pour connecter votre appareil au téléviseur.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm 3 Médias Lecture de photo/musique/vidéo via USB Vous avez la possibilité de visionner sur votre téléviseur des fichiers photo/musique/vidéo stockés sur un appareil photo numérique ou un caméscope Sony via un câble USB ou un périphérique de stockage USB. 1 Raccordez un périphérique USB pris en charge au téléviseur. 2 3 Appuyez sur HOME. 4 Appuyez sur /, puis sur pour sélectionner [Photo], [Musique] ou [Vidéo].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm masterpage: Right Format vidéo USB • AVI (.avi) Codec vidéo : MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4, H.264, Motion JPEG Codec audio : PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2 AAC (2ch), MPEG4 AAC (2ch), MPEG4 HE-AAC (2ch), Dolby Digital (2ch), Dolby Digital Plus (2ch), WMA v8, MP3 • ASF (.wmv, .
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Paramètres d’affichage des serveurs multimédias Sélectionnez les serveurs du réseau domestique à afficher dans le menu Accueil. Il est possible d’afficher automatiquement jusqu’à 10 serveurs dans le menu Accueil. 1 2 Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] [Paramètres système] [Réglage] [Réseau] [Réglage du réseau domestique] [Paramètres d’affich. du serveur]. Sélectionnez le serveur à afficher dans le menu Accueil.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm masterpage: Right Réglages avancés Volume auto. Définit les réglages [Image] avec davantage de détails. Minimise la différence de volume sonore entre tous les programmes et publicités (ex. : le volume sonore des publicités a tendance à être plus fort que celui des programmes). R à Z : rétablit la valeur par défaut de tous les réglages avancés. Amélior.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Commande écran Format écran Pour plus de détails sur le mode plein, voir page 14. Format Auto Adapte automatiquement [Format écran] en fonction du signal d’entrée. Pour conserver votre réglage, sélectionnez [Non]. Conseil • Même si [Format Auto] est réglé sur [Oui] ou [Non], vous pouvez toujours modifier le format de l’écran en appuyant à plusieurs reprises sur .
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Remarque • Vous pouvez exécuter [Recherche auto. des chaînes numériques] après un déménagement, lorsque vous changez de fournisseur de services ou lorsque vous recherchez de nouvelles chaînes qui viennent d’être lancées. Ordre des chaînes numériques Supprime toutes les chaînes numériques indésirables mémorisées sur le téléviseur et modifie l’ordre dans lequel elles sont mémorisées.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Réglage du module CA : Vous permet d’accéder à un service de télévision payante une fois que vous obtenez un Module pour système à contrôle d’accès (CAM) et une carte de téléspectateur. Code PIN du module CA : Vous permet d’entrer le code PIN à 8 chiffres du Module pour système à contrôle d’accès (CAM) qui doit être mémorisé sur le téléviseur. Supp. Liste des programmes : Supprime une liste de services.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Verrouillage de chaîne satellite Verrouille un programme satellite et empêche de le regarder. Pour regarder un programme verrouillé, sélectionnez [Déverrouillé]. Verrou entrées externes Verrouille le visionnage d’une entrée externe. Pour regarder un contenu Internet, sélectionnez [Déverrouillé].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Renderer Fonction Renderer Permet au téléviseur de lire des fichiers photo/musicaux/vidéo sur un périphérique (p. ex. caméra fixe numérique) en actionnant ce dernier via le réseau. Contrôle d’accès Renderer Permet l’accès à partir d’un périphérique de commande spécifié. Réglage de Renderer Permet de régler les paramètres détaillés de [Réglage de Renderer].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Fuseau horaire Vous permet de sélectionner manuellement le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez, si celui-ci est différent du fuseau horaire réglé par défaut pour votre pays/région. Paramètres d'enregistrement Pour enregistrer et désenregistrer le HDD pour la fonction d'enregistrement. Installation auto Démarre la procédure de réglage initial.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Sortie audio numérique : règle le signal audio envoyé par le raccordement à l’aide du câble (optique) de sortie audio numérique ou du câble HDMI. Réglez cette option sur [Auto] lorsque vous raccordez un appareil compatible Dolby Digital ou DTS. Réglez cette option sur [PCM], lorsque vous raccordez un appareil qui n’est pas compatible Dolby Digital ou DTS.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm Réglage réseau (Modèle pour le Royaume-Uni KDL-40R453C, KDL-32R403C uniquement) Vous permet de configurer les paramètres IP du port Ethernet du téléviseur et d’établir une connexion réseau. Remarque • Pour les connexions LAN, utilisez un câble de catégorie 5 (non fourni). • Ce téléviseur prend en charge des contenus/ services supplémentaires fournis par la fonction Services connectés à Internet MHEG.
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\050OPT.fm Affichage d’images provenant d’un appareil raccordé Schéma des raccordements Vous pouvez raccorder une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Remarque • Selon le modèle de téléviseur, la connexion d’un périphérique USB volumineux peut interférer avec les autres périphériques également raccordés.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\050OPT.fm Utilisation d’appareils audio et vidéo 1 Mettez sous tension l’appareil raccordé. 2 Appuyez sur pour afficher la source d’entrée. 3 Appuyez sur /, puis sur pour sélectionner la source d’entrée souhaitée. L’élément mis en évidence est sélectionné si vous n’effectuez aucune opération dans les 5 secondes qui suivent.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\050OPT.fm masterpage: Left Remarque • La connexion des périphériques doit respecter les prescriptions suivants : Périphériques compatibles avec la duplication d’écran : Connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge). • Pour plus d’informations sur la bande sans fil prise en charge par votre périphérique, reportez-vous à son mode d’emploi.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\050OPT.fm masterpage: Right Installation du téléviseur au mur Le mode d’emploi de ce téléviseur ne décrit que les étapes de préparation de l’installation du téléviseur avant le montage sur le mur. A l’attention des clients : Pour des raisons de protection du produit et de sécurité, Sony recommande vivement que l’installation de votre téléviseur soit effectuée par un revendeur Sony ou un installateur agréé.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\060ADD.fm Informations complémentaires Dépannage Lorsque le témoin LED clignote en rouge, comptez le nombre de clignotements (à intervalle de trois secondes). Si le témoin LED clignote en rouge, réinitialisez le téléviseur en débranchant le cordon d’alimentation secteur du téléviseur pendant deux minutes, puis remettez le téléviseur sous tension.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\060ADD.fm Son Absence de son mais image bonne Appuyez +/– ou (Muet). Vérifiez si l’option [Haut-parleurs] sous [Réglages AV] est réglée sur [Haut-parleur TV] (page 27). Vérifiez si la fiche du casque est branchée sur le téléviseur. Absence de son ou bruit Vérifiez si le réglage de la norme de télévision est correct (page 21).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\060ADD.
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\060ADD.fm Certaines sources d’entrée ne peuvent pas être sélectionnées Sélectionnez [Présél. audio/vidéo] et sélectionnez [Toujours] comme source d’entrée (page 27). La télécommande ne fonctionne pas Système Type d’affichage Remplacez les piles. L’appareil HDMI n’apparaît pas dans [Liste de périphériques BRAVIA Sync] Vérifiez que votre appareil est compatible avec le Contrôle BRAVIA Sync.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\060ADD.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\060ADD.fm Consommation électrique en veille*3 KDL-48R55xC : 0,5 W KDL-40R55xC : 0,5 W KDL-40R45xC : 0,5 W KDL-32R50xC : 0,5 W KDL-32R40xC : 0,5 W Résolution d’affichage KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC : 1 920 points (horizontal) x 1 080 lignes (vertical) KDL-32R50xC / 32R40xC : 1 366 points (horizontal) x 768 lignes (vertical) Dimensions (approx.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\060ADD.fm Informations sur les marques commerciales • Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. • « BRAVIA » et sont des marques de Sony Corporation.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\060ADD.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\010COVTOC.fm masterpage: Left Índice AVISO IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Piezas y controles Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión del televisor a Internet Configuración de la conexión a Internet . . . . .
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\020REG.fm Introducción Información de seguridad Gracias por elegir este producto Sony. Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. AVISO Nota No exponga las pilas a un calor excesivo, como la luz solar directa o una llama.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\020REG.fm masterpage: Left Transporte Cable de alimentación • Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor. • Se necesitan dos o tres personas para transportar un televisor grande. • Al transportar el televisor manualmente, sujételo de la forma descrita a continuación. No ejerza presión sobre la pantalla LCD ni el marco que la rodea.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\020REG.fm • Para una mejor calidad de imagen, no exponga la pantalla directamente a fuentes de iluminación o a la luz del sol. • Evite trasladar el televisor de una zona fría a una cálida. Los cambios repentinos de habitación podrían ocasionar condensación de humedad. Esto podría ocasionar que el televisor mostrara imágenes de poca calidad o con un color deficiente.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\020REG.fm Equipos opcionales • Sitúe los equipos opcionales o cualquier equipo que emita radiaciones electromagnéticas lejos del televisor. De lo contrario, la imagen puede aparecer distorsionada y/o pueden emitirse ruidos. • El equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos por la directiva EMC utilizando un cable de conexión de señal de una longitud inferior a 3 metros.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\030PAR.fm masterpage: Right • Mueve arriba o abajo la fuente de entrada seleccionada cuando se muestra el menú de selección de entrada al pulsar el botón CH/INPUT. Piezas y controles Televisor CH/INPUT 1 2 3 Cambia entre la pantalla de avance o retroceso de canal y la pantalla de selección de entrada. (Sensores/Indicador LED) • Recibe señales del mando a distancia.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\030PAR.fm masterpage: Left • En el modo de teletexto, escriba el número de página de tres dígitos para seleccionar la página. Mando a distancia EXIT* Vuelve a la pantalla anterior o sale del menú. Cuando un servicio de Aplicación interactiva está disponible, pulse el botón para salir del servicio. Teclas de color Muestran la guía de uso (cuando Las teclas de color están disponibles).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\030PAR.fm AUDIO (Teletexto) Seleccione el sonido de fuente multilingüe o el sonido dual para el programa que se está visualizando en ese momento (depende de la fuente del programa). En el modo de teletexto, se muestra la emisión de teletexto.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Conexión del televisor a Internet (excepto el modelo KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Configuración de la conexión a Internet Mediante la función de red puede conectar el televisor a Internet. El procedimiento de configuración difiere en función del tipo de red y del router de LAN. Antes de configurar la conexión a Internet, asegúrese de configurar un router de LAN. Compruebe su entorno de LAN inalámbrica mediante el siguiente diagrama.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Tipo 2: Red segura sin Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Para configurar una LAN inalámbrica, se necesitará el SSID (nombre de red inalámbrica) y la clave de seguridad (clave WEP o WPA). Si no conoce estos datos, consulte el manual de instrucciones de su router. 1 Pulse HOME y seleccione [Ajustes] [Ajustes de sistema] [Configuración] [Red] [Configuración de red].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm 2 Ajuste de la dirección IP y del servidor proxy: – ajuste automático: [Configure la conexión de red] [Fácil] – ajuste manual: [Configure la conexión de red] [Experto] [Configuración con cable] 3 Siga las instrucciones de la pantalla de configuración. [Configuración de red] también se puede establecer desde el menú [Arranque automático]. Nota • Permite la configuración automática de la red con cable/inalámbrica.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm masterpage: Right Política de privacidad Cuando utilice las siguientes funciones para conectarse a Internet, se enviará cierta información a los servidores globales de Sony Corporation, que se considera información personal y se necesitará su aprobación para que los proveedores de servicios la utilicen. • Actualización de software del sistema mediante la conexión a los servidores globales de Sony Corporation a través de Internet.
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Ver TV 1 Pulse / en el televisor o el control remoto para encender el televisor. 2 Pulse DIGITAL/ANALOG para cambiar entre los modos digital y analógico. 3 Pulse los botones numéricos o PROG +/– para seleccionar un canal de televisión. 4 Pulse +/– para ajustar el volumen. Cambiar el estilo de visualización Cambio del formato de pantalla 1 Pulse varias veces para seleccionar el formato de pantalla.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm masterpage: Right Para salir de Contenidos de Internet Navegar por el menú Inicio Pulse HOME. Nota El botón HOME permite acceder a toda una variedad de ajustes y funciones del televisor. 1 Pulse HOME. • Si tiene dificultades con esta función, compruebe que la conexión a Internet se haya configurado correctamente. • La interfaz al contenido de Internet depende de los proveedores de contenido de Internet.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm masterpage: Left Para seleccionar el modo de visualización EPG digital 1 Pulse GUIDE en el modo digital. Seleccione [Modo de visualización] en [Ajustes de marco de fotos] para cambiar la visualización del marco de fotos (página 26). Para seleccionar el modo Visualización de reloj Seleccione [Visualización de reloj] en [Ajustes de marco de fotos] para elegir entre tres modos de visualización de reloj distintos (página 26).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm masterpage: Right Presintonización de emisoras de radio Cuando utilice la función de radio FM por primera vez, pulse HOME y seleccione [Ajustes] [Ajustes de sistema] [Configuración canales] [FM Radio Set-up] [Sintonía Automática].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Grabaciones 1 Pulse HOME en el modo digital. 2 Pulse / y después para seleccionar 7 Si hay conectados varios dispositivos USB, pulse el botón rojo para seleccionar [Opciones de reproducción] y después [Selección de dispositivo] para seleccionar el dispositivo USB adecuado (sólo el modelo KDL-40R45xC, KDL-32R40xC). [Grabaciones].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm • Utilice un dispositivo de almacenamiento USB que cumpla la normativa referente a la clase de dispositivos USB de almacenamiento masivo. • Si un archivo seleccionado tiene información de contenedor incorrecta, o está incompleto, no podrá reproducirse. Formato de vídeo USB • TS (.ts, .m2ts) Codificación de vídeo: Codificación de audio: • AVI (.avi) Codificación de vídeo: Codificación de audio: MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4, H.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Red doméstica (excepto el modelo KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Conexión a una red doméstica Puede disfrutar de varios contenidos (por ejemplo fotos/música/archivos de vídeo) almacenados en servidores multimedia DLNA Certified™. La función de red doméstica le permite disfrutar del contenido en otras habitaciones.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Tonalidad Aumenta o reduce los tonos verdes y rojos. Nitidez masterpage: Right Gamma: ajusta el equilibrio entre las zonas brillantes y oscuras de la imagen. Claridad de blanco: resalta los colores blancos. Aumenta o reduce la nitidez de la imagen. Color Vivo: resalta los colores para hacerlos más vivos.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm masterpage: Left Sonido Dual Área de pantalla automática Establece el sonido del altavoz en [Mono], [Estéreo], [A] o [B]. Ajusta automáticamente la imagen al área de pantalla más adecuada. Nota • Si la señal es muy débil, el sonido cambia a monoaural automáticamente. • Si el sonido estéreo no es claro cuando se recibe un programa NICAM, seleccione [Mono]. El sonido cambiará a monoaural, pero se reducirá el ruido.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Sintonía Manual: antes de seleccionar [Sistema de TV]/[Canal]/[AFT]/[Filtro Audio]/[Omitir]/[Sistema de color], pulse PROG +/– para seleccionar el número de programa con el canal. No se puede seleccionar un número de programa que esté ajustado en [Omitir]. Programa: Sintoniza los canales de programa manualmente. Ordenación Progra.: cambia el orden en que los canales están almacenados en el televisor.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Configuración de guía: Actualización de guía en espera El televisor obtiene los datos de EPG durante el modo en espera. Configuración Técnica: Actualiz. servicio auto Permite que el televisor detecte y almacene nuevos servicios digitales a medida que estén disponibles. Seguimiento auto.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Bloqueo TV Código PIN Establece un código PIN para bloquear canales, entradas externas, servicios de Internet y todos los ajustes relacionados con la sintonía de canales. Utilice los botones numéricos del 0 al 9 en el mando a distancia para escribir el código PIN de cuatro dígitos. Cambiar el código PIN Seleccione esta opción para cambiar el código PIN. Clasificación por edad Establece una restricción por edad para ver la televisión.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Wi-Fi Direct: Activa o desactiva para conectar su televisión con un dispositivo Wi-Fi Direct, como un PC, un teléfono móvil o una cámara digital. Ajustes de Wi-Fi Direct: ajusta la conexión de un dispositivo Wi-Fi Direct al televisor mediante la función Wi-Fi Direct. Si no puede conectarlo, pulse la tecla OPTIONS y seleccione [Manual]. Nombre de dispositivo: cambia el nombre del televisor que se muestra en el dispositivo conectado.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm masterpage: Right Reloj/Temporizadores Arranque automático Ajusta el temporizador y el reloj. Inicia el procedimiento de configuración inicial. Esta opción permite sintonizar de nuevo el televisor después de cambiar de domicilio, o para buscar canales nuevos que han empezado a emitirse recientemente. Desconex. Aut.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Auriculares/Salida de audio: ajusta la salida de sonido en los auriculares, los sistemas de audio externo o el altavoz de graves activo que esté conectado al televisor. Desconecte los auriculares del televisor cuando seleccione [Salida de audio] o [Subwoofer]. Conexión altavoz auriculares: activa o desactiva los altavoces internos del televisor cuando se conectan los auriculares al televisor.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm Teclas de sintonización Para operaciones básicas y operaciones de botones relacionadas con los canales, como PROG +/– o (0-9), etc. Resulta útil cuando controla un sintonizador o un descodificador, etc. a través del mando a distancia. Teclas de menú Para operaciones básicas y el funcionamiento de los botones HOME/ OPTIONS. Resulta útil cuando selecciona los menús de un reproductor de BD, etc. a través del mando a distancia.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\040WAT.fm masterpage: Left Actualización de software (excepto el modelo KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Actualiza el sistema del televisor mediante la memoria USB o a través de la Red. Seleccione [USB] o [Red] para actualizar. Nota • La actualización de software a través de internet puede variar dependiendo de los modelos de televisor.
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\050OPT.fm Ver imágenes desde equipos conectados Diagrama de conexión Puede conectar una amplia variedad de equipos opcionales al televisor. Nota • En función del modelo de televisor, la conexión de un dispositivo USB de gran tamaño puede interferir con otros dispositivos conectados a su lado.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\050OPT.fm Usar equipos de audio y vídeo 1 Encienda el equipo conectado. 2 Pulse para mostrar la fuente de entrada. 3 Pulse / y después para seleccionar la fuente de entrada que desee. El elemento resaltado se seleccionará transcurridos 5 segundos sin que se realice ninguna otra operación.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\050OPT.fm masterpage: Right Nota • La conexión de los dispositivos debe cumplir esta condición: Dispositivos compatibles con Duplicación de pantalla: conexión de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz). • Para obtener información sobre la banda inalámbrica compatible con su dispositivo, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\050OPT.fm masterpage: Left Instalación del televisor en una pared El manual de instrucciones de este televisor solo muestra los pasos para preparar la instalación del televisor antes del montaje en la pared. Para los clientes: Por motivos de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación del televisor en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalación sin ayuda.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\060ADD.fm Información adicional Solución de problemas Cuando el indicador LED parpadea en rojo, cuente las veces que parpadea (el intervalo de tiempo es de tres segundos). Si el indicador LED parpadea en rojo, reinicie el televisor. Para ello, desconecte el cable de alimentación CA (cable de corriente) del televisor durante dos minutos y, después, vuelva a encender el televisor.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\060ADD.fm masterpage: Left No se puede seleccionar el equipo conectado en el menú o se puede cambiar la entrada El vídeo o el sonido a veces se entrecortan Compruebe el cable de conexión. otros dispositivos de LAN inalámbrica u hornos microondas, pueden interferir con la función de Duplicación de pantalla mediante LAN inalámbrica.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\060ADD.fm Hay plantas o paredes entre el router inalámbrico (punto de acceso) y el televisor. Si el problema persiste incluso después de comprobar lo anterior, intente realizar una conexión de LAN con cable. Imagen de mala calidad en vídeo de Internet La calidad depende del vídeo original proporcionado por el proveedor de contenido de Internet y del ancho de banda de su conexión.
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\060ADD.fm El mando a distancia no funciona Cambie las pilas. Especificaciones técnicas El equipo HDMI no figura en la [Lista de dispositivos con BRAVIA Sync] Sistema Compruebe que su equipo sea compatible con la Sistema de panel función Control de BRAVIA Sync.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\060ADD.fm HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Vídeo HDMI: 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Entrada de PC: (resolución, frecuencia horizontal, frecuencia vertical) Para KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC 640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz 800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz 1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz 1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz 1.280 × 1.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\060ADD.fm Consumo de energía en modo en espera*3 KDL-48R55xC: 0,5 W KDL-40R55xC: 0,5 W KDL-40R45xC: 0,5 W KDL-32R50xC: 0,5 W KDL-32R40xC: 0,5 W Resolución de la pantalla KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC: 1.920 puntos (horizontal) × 1.080 líneas (vertical) KDL-32R50xC / 32R40xC: 1.366 puntos (horizontal) × 768 líneas (vertical) Dimensiones (aprox.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\060ADD.fm masterpage: Right Información sobre las marcas comerciales Solo para modelos vía satélite: • Los términos HDMI, Interfaz multimedia de alta definición y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\02ES\060ADD.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\010COVTOC.fm masterpage: Left Inhoudsopgave BELANGRIJK BERICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Onderdelen en bedieningselementen Televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\020REG.fm Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor dit Sony product. Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze handleiding volledig door te lezen. Bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst. Opmerking • De "x" die wordt weergegeven in de modelnaam komt overeen met een cijfer dat betrekking heeft op het ontwerp, de kleur of het tv systeem.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\020REG.fm masterpage: Left Transport Netsnoer • Voordat u het televisietoestel transporteert, moet u alle snoeren loskoppelen. • Voor het transport van een groot televisietoestel zijn twee of drie personen nodig. • Wanneer de televisie met de hand wordt gedragen, dient u deze als volgt vast te houden. Druk niet tegen het LCD-scherm en het kader rond het scherm.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\020REG.fm masterpage: Right • Om de beste beeldkwaliteit te garanderen, mag u het scherm niet blootstellen aan rechtstreekse lichtstralen of zonlicht. • Vermijd het verplaatsen van de tv van een koude plaats naar een warme plaats. Plotse veranderingen in de kamertemperatuur kunnen condensatie veroorzaken. Dat kan ervoor zorgen dat de beeld- en/of kleurkwaliteit van de tv slecht is.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\020REG.fm Optionele apparatuur • Plaats optionele onderdelen of apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt op een afstand van het televisietoestel. Anders kan beeldvervorming en/of ruis optreden. • Dit toestel is getest en compatibel bevonden met de limieten vermeld in de EMC-richtlijn voor het gebruiken van een verbindingssignaalkabel korter dan 3 meter.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\030PAR.fm masterpage: Right • Beweegt de geselecteerde inputbron naar omhoog/omlaag wanneer het inputselectiemenu wordt weergegeven nadat u op de CH/INPUT-toets hebt gedrukt. Onderdelen en bedieningselementen CH/INPUT Televisie Om tussen het CH Up/Down scherm en het inputselectiemenu te schakelen. 1 (Sensoren/LED-indicator) • Ontvangt signalen van de afstandsbediening. Plaats niets over de sensor.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\030PAR.fm masterpage: Left • Voer het driecijferige getal van het paginanummer in de tekstmodus in om de pagina te selecteren. Afstandsbediening EXIT* Terugkeren naar het vorige scherm of het menu verlaten. Als een interactieve toepassingsservice beschikbaar is, druk dan op afsluiten om de service te beëindigen. Kleurtoetsen Geeft de bedieningsgids weer (wanneer kleurtoetsen beschikbaar zijn).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\030PAR.fm AUDIO (Tekst) Selecteer het geluid van de meertalige bron of 2-voudig geluid voor het programma dat u nu bekijkt (hangt af van het programma). Geeft tekst weer in de tekstmodus. Iedere keer wanneer u op drukt, verandert de display als volgt: Tekst Tekst over de televisieweergave (gemengde modus) Geen tekst (Verlaten van de tekstdienst) (Ondertitel) Wijzigt de instelling van de ondertiteling (pagina 23).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Televisie op het internet aansluiten (behalve KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Een internetverbinding tot stand brengen Als u de netwerkfunctie gebruikt, kunt u de televisie met het internet verbinden. De instelprocedure is afhankelijk van het type netwerk en de LAN-router. Voordat u de internetverbinding tot stand brengt, moet u een LAN-router hebben ingesteld. Controleer met behulp van de volgende tabel uw draadloze LAN-omgeving.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm masterpage: Right Type 2: Beveiligd netwerk zonder Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Type 3: Onbeveiligd netwerk met iedere soort draadloze LAN-router Om een draadloze LAN in te stellen, is SSID (naam draadloos netwerk) en de veiligheidssleutel (WEP- of WPA-sleutel) vereist. Als u deze niet kent, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van uw router. Om een draadloze LAN in te stellen, is SSID (naam draadloos netwerk) vereist.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm 2 Instelling IP-adres/Proxyserver: – automatische instelling: [Netwerkverbinding instellen] [Beginner] – handmatige instelling: [Netwerkverbinding instellen] [Expert] [Bedrade instellingen] 3 masterpage: Left Een bedraad netwerk voorbereiden Televisie Volg de instructies op het installatiescherm. Internet Modem met routerfunc ties [Netwerkinstellingen] kan ook worden ingesteld in het menu [Auto Start].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Als u geen verbinding met het netwerk kunt maken Gebruik de diagnose om mogelijke oorzaken te controleren voor fouten in de verbinding met het netwerk en instellingen. 1 Druk op HOME en selecteer [Instellingen] [Systeem Settings] [Instellingen] [Netwerk] [Netwerkinstellingen]. 2 Selecteer [Bekijk netwerkinstelling en status]. 3 Selecteer [Verbindingscontrole]. Dit kan enkele minuten duren.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm De kijkstijl wijzigen Navigatie door het hoofdmenu. Met de HOME-toets krijgt u toegang tot een waaier aan televisie-instellingen en functies. Het schermmodus wijzigen 1 Druk herhaaldelijk op om de schermmodus te selecteren. [Smart]* [Normaal] [Volledig] [Zoom]* masterpage: Left 1 Druk op HOME. 2 Druk op / om een optie te selecteren en druk vervolgens op .
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm masterpage: Right De internetinhoud afsluiten Druk op HOME. Opmerking • Als er problemen bij deze functie optreden, controleer dan of de internetverbinding correct tot stand is gebracht. • De interface naar de internetinhoud is afhankelijk van de providers van de internetinhoud.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm De weergavemodus selecteren U kunt de weergegeven foto wijzigen door [Weergavemodus] te selecteren in [Fotokaderinstellingen] (pagina 26). De klokweergavemodus selecteren U kunt kiezen tussen drie klokweergaven door [Klokweergave] te selecteren in [Fotokaderinstellingen] (pagina 26). masterpage: Left Naar de FM-radio luisteren (enkel voor Rusland en Oekraïne) 1 2 Druk op HOME.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Photo Sharing Plus (behalve KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Kopieer en bekijk uw favoriete foto's op de televisie met behulp van een verbinding met een extern toestel (bijv. smartphones of tablets). 1 2 Druk op / en vervolgens op [Toepassingen] te selecteren. Opnames 1 Druk in de digitale modus op HOME. 2 Druk op / en vervolgens op om [Opnames] te selecteren. 3 Druk op HOME.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Foto's in een diavoorstelling (foto) afspelen Media 1 Foto's/muziek/video's afspelen via USB U kunt foto's/muziek/video's die op een Sony digitale fotocamera of camcorder staan via een USB-kabel of USB-stick op uw televisie bekijken. 1 Verbind een ondersteund USB-apparaat met de televisie. 2 3 Druk op HOME. Druk op / en vervolgens op [Media] te selecteren.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm masterpage: Right USB-videoformaat • AVI (.avi) Video Codec: MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4, H.264, Motion JPEG Audio Codec: PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2 AAC (2ch), MPEG4 AAC (2ch), MPEG4 HE-AAC (2ch), Dolby Digital (2ch), Dolby Digital Plus(2ch), WMA v8, MP3 • ASF (.wmv, .asf) Video Codec: WMV v9, Xvid, VC-1 Audio Codec: MP3, WMA v8 • MP4 (.mp4, .mov, .3gp) Video Codec: MPEG4, H.264, H.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Displayinstellingen voor mediaservers Selecteer thuisnetwerkservers, om weergegeven te worden in het homemenu. Er kunnen automatisch maximaal 10 servers in het homemenu worden weergegeven. 1 2 Druk op HOME en selecteer [Instellingen] [Systeem Settings] [Instellingen] [Netwerk] [Thuis Netwerk Installatie] [Instellingen serverweergave]. masterpage: Left Kleurtint Verhoogt of verlaagt de groene en rode tinten.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Gamma: Past de balans tussen de lichtere en donkerdere gebieden, op het scherm aan. Helder wit: Benadrukt witte kleuren. Live Colour: Maakt kleuren levendiger. LED-bewegingsmodus: Vermindert onscherpte in films door het beheersen van de LED-lichtbron, maar de helderheid neemt wel af. Geluid masterpage: Right 2-talig Zet het geluid van de luidspreker op [Mono], [Stereo], [A] of [B].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Auto Display omgeving Past het beeld automatisch aan aan het meest geschikte beeldbereik. Beeld bereik Past het beeldbereik aan. Horiz. Verschuiven Past de horizontale positie van het beeld aan. Vertic. Verschuiven Past de verticale positie van het beeld aan. Verticale Grootte Past de verticale grootte aan van het beeld wanneer [Schermmodus] ingesteld staat op [Smart].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Ondertiteling instellen: Ondertiteling instellen Wanneer [Hardhorend] geselecteerd is, worden sommige visuele hulpmiddelen samen weergegeven met de ondertiteling (indien de zenders deze informatie uitzenden). Primaire voorkeurstaal Selecteer de voorkeurtaal waarin de ondertiteling wordt weergegeven. Secundaire voorkeurstaal Selecteer de secundaire voorkeurtaal waarin de ondertiteling wordt weergegeven.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Instellingen interactieve toepassing: De interactieve toepassingsservice biedt naast geavanceerde opties ook digitale teksten en beelden van hoge kwaliteit. De service wordt ondersteund door de aanbieders. masterpage: Left Kinderslot PIN-code Stelt een PIN-code in voor geblokkeerde kanalen, externe ingangen, internetdiensten en alle kanaalgerelateerde instellingen.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Begeleiding blok voor opgen. titels. (alleen voor het Verenigd Koninkrijk) U kunt opgenomen inhoud blokkeren door een begeleiding te laten weergeven waarvoor een wachtwoord moet worden ingevoerd om toegang te verkrijgen. Internetvergrendeling (behalve KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Blokkeert internetinhoud voor weergave. Selecteer [Geopend], om een internetinhoud weer te geven.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Privacybeleid Klok/Timers Selecteer [Toelaten] of [Uitschakelen] voor de bevestiging van het privacybeleid. (pagina 13) Stelt de timer en klok in. Fotokader-instellingen Weergavemodus: Hiermee kunt u de weergavemodus selecteren. Zie pagina 15. Klokweergave: Hiermee kunt u de klokweergave selecteren. Opmerking • Deze optie is beschikbaar als [Weergavemodus] is ingesteld op [Afbeelding en klok] of [Klok (volledig scherm)].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Auto Start Start de initiële instelprocedure. Met deze optie kunt u de televisie te herprogrammeren na een verhuis of om kanalen te zoeken die nieuw worden aangeboden. Taal/Language Selecteer de taal waarin u wilt dat de menu's worden weergegeven. Opstartlogo Selecteer [Aan] om het logo weer te geven wanneer de televisie wordt ingeschakeld. Selecteer [Uit] om deze functie te deactiveren.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm BRAVIA Sync-instellingen Hiermee kan de televisie een communicatie tot stand brengen met het apparatuur dat compatibel is met de BRAVIA Sync-beheerfunctie en aangesloten is op de HDMI-poorten van de televisie. Merk op dat de communicatie-instellingen ook meten worden ingesteld op het verbonden apparatuur.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\040WAT.fm Eco Reset Brengt de huidige eco-instellingen terug naar de standaardwaarden. Power Saving Vermindert het stroomgebruik van de televisie door het licht aan te passen. Het beeld wordt uitgeschakeld wanneer u [Beeld uit] selecteert. Het geluid blijft onveranderd. Inactieve TV standby Schakelt de televisie uit nadat hij voor de vooraf ingestelde tijd inactief gebeleven is.
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\050OPT.fm Films bekijken die op externe apparatuur staat Verbindingsschema U kunt een breed gamma aan optionele apparatuur aansluiten op uw televisie. Opmerking • Afhankelijk van het model van de televisie, kan het aansluiten van een groot USB-apparaat storing bij andere aangesloten apparaten veroorzaken.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\050OPT.fm Audio- en videoapparatuur gebruiken 1 Schakel het verbonden apparatuur aan. 2 Druk op om de inputbron weer te geven. 3 Druk op / en vervolgens op om de gewenste inputbron te selecteren. Het gemarkeerde item is geselecteerd als er 5 seconden voorbijgaan zonder dat er een andere bediening wordt uitgevoerd.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\050OPT.fm masterpage: Left Opmerking • Er moet aan het volgende worden voldaan om toestellen te verbinden: Toestellen die compatibel zijn met de schermreproductietechnologie: 2,4 GHz verbinding (5 GHz wordt niet ondersteund). • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw toestel voor meer informatie over de ondersteunde draadloze band van uw toestel.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\050OPT.fm masterpage: Right De televisie op de wand installeren De handleiding van deze televisie toont alleen de stappen om de installatie van de televisie voor te bereiden vooraleer hij op de wand wordt geïnstalleerd. Voor klanten: Om redenen van productbescherming en veiligheid adviseert Sony ten stelligste dat de installatie van uw televisie wordt uitgevoerd door een Sony-verkoper of door een erkende aannemer.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\060ADD.fm Bijkomende informatie Problemen oplossen Wanneer het LED-indicatielampje rood knippert, telt u hoeveel keer het lampje knippert (intervaltijd is drie seconden). Als het LED-indicatielampje rood knippert, reset u de televisie door het netsnoer gedurende twee minuten los te koppelen van de televisie en vervolgens de televisie terug in te schakelen.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\060ADD.fm Geluid Geen geluid, maar wel goed beeld Druk op +/– of (Mute). Controleer op de [Speakers] in [AV-instellingen] is ingesteld op [TV-speaker] (pagina 27). Controleer of de hooftelefoon nog verbonden is met de televisie. Geen geluid of druk, rumoerig geluid Controleer of de instellingen van het televisiesysteem geschikt zijn (pagina 21).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\060ADD.fm Bepaalde details van internetinhoud kunnen verloren gaan, met name tijdens een versnelde weergave of bij donkere scènes De videokwaliteit en de beeldmodus zijn afhankelijk van de breedbandsnelheid en hoe de providers de content aanbieden. Een goede beeldkwaliteit, maar geen geluid bij de internetinhoud.
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\060ADD.fm Sommige ingangsbronnen kunnen niet worden geselecteerd Selecteer [AV voorkeuze] en [Altijd] voor de ingangsbron (pagina 27). De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterijen. Het HDMI-apparatuur verschijnt niet in de [BRAVIA Sync-apparaatlijst] Controleer of uw apparatuur compatibel is met BRAVIA Sync-beheer.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\060ADD.fm HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 HDMI Video: 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i PC-ingang: (Resolutie, horizontale frequentie, verticale frequentie) Voor KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC 640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz 800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz 1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz 1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz 1.280 × 1.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\060ADD.fm Stand-by stroomverbruik*3 KDL-48R55xC: 0,5 W KDL-40R55xC: 0,5 W KDL-40R45xC: 0,5 W KDL-32R50xC: 0,5 W KDL-32R40xC: 0,5 W Beeldschermresolutie KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC: 1.920 punten (horizontaal) × 1.080 lijnen (verticaal) KDL-32R50xC / 32R40xC: 1.366 punten (horizontaal) × 768 lijnen (verticaal) Afmetingen (ong.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\060ADD.fm masterpage: Left Informatie over handelsmerken Enkel voor satellietmodellen: • De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\03NL\060ADD.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\010COVTOC.fm masterpage: Left Inhaltsverzeichnis WICHTIGER HINWEIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Teile und Steuerelemente Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\010COVTOC.fm masterpage: Right Weitere Informationen Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\020REG.fm Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Sony entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden, und bewahren Sie es auf, um später bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Hinweis • Das „x“ in der Modellbezeichnung steht für eine Ziffer, die auf das Design, eine Farbvariante oder das Fernsehsystem hinweist.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\020REG.fm masterpage: Right Transport Netzkabel • Vor dem Transport des Fernsehgeräts ziehen Sie bitte alle Kabel aus dem Gerät. • Zum Transport eines großen Fernsehgeräts sind zwei oder drei Personen nötig. • Wenn Sie das Fernsehgerät ohne Hilfsmittel transportieren, halten Sie es wie unten dargestellt. Üben Sie weder auf den LCD-Bildschirm noch auf den Bildschirmrahmen Druck aus.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\020REG.fm masterpage: Left Standort: Wenn das Gerät nicht benutzt wird • Im Freien (in direktem Sonnenlicht), am Meer, auf einem Schiff oder Boot, im Innern eines Fahrzeugs, in medizinischen Einrichtungen, an instabilen Standorten, in der Nähe von Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder Rauch. • Wenn das Fernsehgerät in der Umkleidekabine eines Schwimmbads oder Thermalbads aufgestellt wird, kann das Fernsehgerät durch Schwefeldämpfe usw.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\020REG.fm Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche bzw. des Gehäuses des Fernsehgeräts Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Um Materialschäden oder Schäden an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen. • Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfläche bzw. dem Gehäuse.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\030PAR.fm masterpage: Left CH/INPUT Schaltet zwischen dem CH-Aufwärts/ Abwärts-Bildschirm und dem Eingangsauswahl-Bildschirm um. Teile und Steuerelemente Fernsehgerät (Sensoren/LED-Anzeige) 1 2 3 • Empfängt Signale von der Fernbedienung. Bedecken Sie den Sensor nicht. Dies kann seine Funktion beeinträchtigen.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\030PAR.fm masterpage: Right • Geben Sie im Textmodus die dreistellige Seitennummer ein, um die Seite auszuwählen. Fernbedienung EXIT* Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück oder beendet das Menü. Wenn ein Dienst einer interaktiven Anwendung verfügbar ist, drücken Sie diese Option, um den Dienst zu beenden. Farbtasten Zeigt einen Bedienungsleitfaden an (wenn Farbtasten verfügbar sind).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\030PAR.fm +/– (Lautstärke) (Text) Stellt die Lautstärke ein. Im Textmodus wird ausgestrahlter Text angezeigt. Mit jedem Drücken von durchläuft die Anzeige folgende Elemente: Text Text über TV-Bild (Mischmodus) Kein Text (Textdienst bearbeiten) AUDIO Wählen Sie für das aktuelle Programm den Ton der mehrsprachigen Quelle oder Zweiton aus (abhängig von der Programmquelle).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Verbindung des Fernsehgeräts mit dem Internet (außer Modell KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Einrichten der Internetverbindung Mithilfe der Netzwerkfunktion können Sie das Fernsehgerät mit dem Internet verbinden. Das Einrichtungsverfahren unterscheidet sich je nach Netzwerktyp und LAN-Router. Vor dem Einrichten der Internetverbindung richten Sie zuerst einen LAN-Router ein. Überprüfen Sie Ihre WLAN-Umgebung mit dem folgenden Diagramm.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Typ 2: Gesichertes Netzwerk ohne Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Für die Einrichtung eines WLAN sind SSID (Drahtlosnetzwerkname) und Sicherheitsschlüssel (WEP- oder WPA-Schlüssel) erforderlich. Wenn Sie sie nicht kennen, entnehmen Sie diese Angaben der Anleitung Ihres Routers. 1 2 Drücken Sie HOME, und wählen Sie dann [Einstellungen] [Systemeinstellungen] [Grundeinstellungen] [Netzwerk] [Netzwerkeinstellung].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm 2 IP-Adresseinstellung/Proxy-Server: – automatische Einstellung: [Netzwerk-Verbindung einstellen] [Einfach] – manuelle Einstellung: [Netzwerk-Verbindung einstellen] [Experte] [Kabel (LAN) Einstellungen] 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Einrichtungsbildschirm. Hinweis • Verwenden Sie für LAN-Verbindungen ein Kabel der Kategorie 7 (nicht mitgeliefert). Anzeigen des Netzwerkstatus Sie können Ihren Netzwerkstatus bestätigen.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Datenschutzerklärung Wenn Sie die folgenden Funktionen verwenden, um eine Verbindung zum Internet herzustellen, werden bestimmte Informationen an die globalen Server der Sony Corporation gesendet, die als persönliche Daten betrachtet werden. Daher wird Ihre Zustimmung benötigt, damit die Daten von den Dienstanbietern genutzt werden können.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Die Darstellungsart ändern Ändern des Bildformat 1 Drücken Sie mehrmals , um das Bildformat auszuwählen. [Smart]* [Normal] [Wide] [Zoom]* masterpage: Right Durch das Home-Menü navigieren Mit der Taste HOME können Sie auf verschiedene Fernsehgerät-Einstellungen und Funktionen zugreifen. 1 Drücken Sie HOME. [14:9]* DE * Teile der Ober- und Unterseite des Bildes können abgeschnitten werden.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm 3 Drücken Sie , um die gewünschten Internetinhalte aufzurufen. So beenden Sie Internetinhalt masterpage: Left Digitaler EPG 1 Drücken Sie im digitalen Modus GUIDE. Drücken Sie HOME. Hinweis • Wenn Schwierigkeiten mit dieser Funktion auftreten, überprüfen Sie, ob die Internetverbindung richtig eingerichtet ist. • Die Schnittstelle zum Internetinhalt hängt von den Internetdienstanbietern ab.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm masterpage: Right Auswahl des Anzeigemodus Radiosender abspeichern Sie können die Bilderrahmenanzeige durch Auswahl von [Anzeigemodus] in den [Bilderrahmen-Einstellungen] (Seite 27) ändern. Wenn Sie die FM-Radiofunktion zum ersten Mal nutzen, drücken Sie HOME und wählen Sie [Einstellungen] [Systemeinstellungen] [Kanaleinstellung] [FM Radio Set-up] [Autom. Suchlauf].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Photo Sharing Plus (außer Modell KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Sie können Favoritenfotos mithilfe Ihrer Geräte (z. B. Smartphones oder Tablets) verbinden, kopieren und auf dem Fernsehgerät anschauen. 1 2 Drücken Sie HOME. 3 Drücken Sie / und dann zur Auswahl von [Photo Sharing Plus]. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät mit dem Fernsehgerät zu verbinden.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm masterpage: Right So stellen Sie die Bild- und Tonqualität von USB-Medien ein Medien Wiedergabe von Foto/Musik/Video über USB Sie können Foto-/Musik-/Video-Dateien, die auf einer digitalen Sony-Standbildkamera oder einem Camcorder gespeichert sind, über ein USB-Kabel oder ein USB-Speichergerät auf dem Fernsehgerät wiedergeben. 1 Drücken Sie während der VideoWiedergabe OPTIONS.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm masterpage: Left USB-Videoformat • AVI (.avi) Video-Codec: MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4, H.264, Motion JPEG Audio-Codec: PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2 AAC (2ch), MPEG4 AAC (2ch), MPEG4 HE-AAC (2ch), Dolby Digital (2ch), Dolby Digital Plus (2ch), WMA v8, MP3 • ASF (.wmv, .asf) Video-Codec: WMV v9, Xvid, VC-1 Audio-Codec: MP3, WMA v8 • MP4 (.mp4, .mov, .3gp) Video-Codec: MPEG4, H.264, H.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Anzeigeeinstellungen für Medienserver masterpage: Right Farbe Steigert oder senkt die Farbsättigung. Wählen Sie die Heimnetzwerk-Server, die im Home-Menü angezeigt werden sollen. Es können maximal 10 Server automatisch im Home-Menü angezeigt werden. Farbton 1 Drücken Sie HOME, und wählen Sie [Einstellungen] [Systemeinstellungen] [Grundeinstellungen] [Netzwerk] [Heimnetzwerk-Einstellungen] [Server-Anzeigeeinstellungen].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Schwarzkorrektur: Verstärkt die schwarzen Bereiche des Bildes für einen stärkeren Kontrast. Gamma: Stellt den Ausgleich zwischen hellen und dunklen Bereichen des Bildes ein. Weiß-Betonung: Betont weiße Farben. Farbbrillanz: Lässt die Farben lebendiger erscheinen. LED-Beweg.-Modus: Reduziert Unschärfen in Filmen durch Steuerung der LEDHintergrundlichtquelle; allerdings nimmt die Helligkeit ab.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Automatischer Anzeigebereich Stellt das Bild automatisch auf den passendsten Anzeigebereich ein. Anzeigebereich Passt den Bildanzeigebereich an. H. Position Passt die horizontale Position des Bildes an. V. Position Passt die vertikale Position des Bildes an. V. Amplitude Passt die vertikale Amplitude des Bildes an, wenn [Bildformat] auf [Smart] eingestellt ist.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Audio Grundeinstellungen: Audiotyp (Audiobeschreibung) Normal Stellt den normalen Audiotypen ein. Audiobeschreibung Bietet eine Audiobeschreibung (gesprochen) visueller Informationen, sofern ein Fernsehkanal solche Informationen überträgt. Hörbehindert Schaltet auf Sendeinhalte für Hörgeschädigte um, falls [Hörbehindert] ausgewählt ist.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Interaktive Anwendungseinrichtung: Der interaktive Anwendungsdienst bietet qualitativ hochwertige digitale Texte und Grafiken zusammen mit erweiterten Optionen. Der Dienst wird von den Sendern unterstützt. masterpage: Right Kindersicherung PIN-Code Legt einen PIN-Code fest, um Kanäle, externe Eingänge, Internet-Dienste und alle auf die Senderabstimmung bezogenen Einstellungen zu sperren.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Alterssperre f. aufgenommene Titel (nur für Großbritannien) Sie können aufgenommene Inhalte blockieren, so dass eine Meldung angezeigt wird, die zur Eingabe eines Passworts auffordert, um auf den Inhalt zuzugreifen. Internet-Sperre (außer Modell KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Sperrt Internetinhalt, so dass dieser nicht mehr aufgerufen werden kann. Um einen Internetinhalt aufzurufen, wählen Sie [Freigegeben].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm masterpage: Right Bilderrahmen-Einstellungen Uhr/Timer Anzeigemodus: Dient zur Auswahl des Anzeige-Modus. Siehe Seite 16. Dient zum Einstellen von Timer und Uhr. Uhr-Anzeige: Dient zur Auswahl der Uhr-Anzeige. Hinweis: • Diese Option ist verfügbar, wenn [Anzeigemodus] auf [Bild und Uhr] oder [Uhr in Vollbildanzeige] eingestellt ist. Audio-Anwendung: Stellt [FM Radio], [Musik] oder [Aus] als AudioAnwendung ein.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Neuinitialisierung Startet den Ersteinrichtungsvorgang. Mit dieser Option können Sie das Fernsehgerät nach einem Umzug neu einstellen oder nach neu von den Sendeanstalten eingeführten Kanälen suchen. Sprache/Language Wählen Sie die Sprache aus, in der die Menüs angezeigt werden. Initialisierungslogo Wählen Sie [Ein], um das Logo anzuzeigen, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet wird.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm masterpage: Right Autom. Einschaltung TV: Wird diese Option auf [Ein] eingestellt, schaltet sich das Fernsehgerät ein, wenn das angeschlossene Gerät, das mit BRAVIA Sync – Steuerung kompatibel ist, eingeschaltet wird. Digitaler Audio-Ausgang: Stellt das Audiosignal ein, das ausgegeben wird, wenn eine Verbindung mit einem Digitalaudioausgangskabel (optisch) oder einem HDMI-Kabel hergestellt wird. Stellen Sie dieses Element auf [Autom.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm Netzwerkeinstellung (nur Großbritannien-Modelle KDL-40R453C, KDL-32R403C) Hiermit können Sie die IP-Einstellungen des Ethernet-Anschlusses des Fernsehgeräts einstellen und eine Netzwerkverbindung herstellen. Hinweis • Verwenden Sie für LAN-Verbindungen ein Kabel der Kategorie 5 (nicht mitgeliefert).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\040WAT.fm masterpage: Right Werkseinstellungen Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Nach Abschluss des Vorgangs wird der Ersteinrichtungsbildschirm angezeigt. Hinweis • Während dieses Vorgangs (der etwa 30 Sekunden dauert) darf das Fernsehgerät nicht ausgeschaltet werden und es dürfen keine Tasten gedrückt werden.
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\050OPT.fm Bilder von angeschlossenen Geräten anschauen Verbindungsdiagramm Sie können eine breite Palette optionaler Geräte an Ihr Fernsehgerät anschließen. Hinweis • Je nach Modell des Fernsehgeräts kann der Anschluss eines großen USB-Geräts andere angeschlossene Geräte daneben stören.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\050OPT.fm Verwendung von Audio- und Videogeräten 1 Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein. 2 Drücken Sie anzuzeigen. 3 Drücken Sie / und dann , um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. , um die Eingangsquelle Das hervorgehobene Element wird ausgewählt, wenn 5 Sekunden lang keine Bedienung ausgeführt wird.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\050OPT.fm masterpage: Left Die Bandeinstellung ändern (für Experten) Wenn der Bereitschaftsbildschirm für die Bildschirmspiegelung angezeigt wird, drücken Sie OPTIONS und wählen Sie dann [Bandeinstellung]. Hinweis • Die verbundenen Geräte müssen folgende Voraussetzungen erfüllen: Bildschirmspiegelungsfähige Geräte: 2,4-GHz-Verbindung (5 GHz wird nicht unterstützt).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\050OPT.fm masterpage: Right Montieren des Fernsehgeräts an der Wand Die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts zeigt nur die Schritte zur Vorbereitung der Montage des Fernsehgeräts vor der Montage an der Wand. An die Kunden: Aus Gründen des Produktschutzes und aus Sicherheitsgründen empfiehlt Sony dringend, die Montage des Fernsehgeräts von Sony-Händlern oder lizenzierten Fachleuten durchführen zu lassen.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\060ADD.fm masterpage: Left Prüfen Sie, ob die Antenne das Ende ihrer Weitere Informationen Störungsbehebung Wenn die LED-Anzeige rot blinkt, zählen Sie, wie oft sie blinkt (die Intervallzeit beträgt drei Sekunden). Wenn die LED-Anzeige rot blinkt, setzen Sie das Fernsehgerät zurück, indem Sie das Netzkabel zwei Minuten lang vom Fernsehgerät trennen und das Fernsehgerät dann wieder einschalten.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\060ADD.fm Verwenden Sie eine Speicherkarte für eine digitale Standbildkamera oder eine andere Speichervorrichtung, die gemäß den Angaben in der Anleitung formatiert wurde, die mit der digitalen Standbildkamera mitgeliefert wurde. Der Betrieb kann nicht für alle USB-Geräte garantiert werden. Außerdem ist die Betriebsweise je nach den Funktionen des USBGeräts und des wiedergegebenen Videos unterschiedlich.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\060ADD.fm Die WLAN-Verbindung schlägt fehl oder die Funkempfangsbedingungen sind schlecht Überprüfen Sie den Installationsort von Fernsehgerät und WLAN-Router (Zugangspunkt). Die Signalbedingungen können aus folgenden Gründen beeinträchtigt werden. Andere drahtlose Geräte, Mikrowellen, Leuchtstoffröhren usw. sind in der Nähe aufgestellt. Es befinden sich Böden oder Wände zwischen WLAN-Router (Zugangspunkt) und Fernsehgerät.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\060ADD.fm masterpage: Right Sie konnten keine Verbindung mit dem Internet herstellen Das Passwort für [Kindersicherung] wurde vergessen Überprüfen Sie, ob das LAN-Kabel bzw. das Drücken Sie HOME und wählen Sie Netzkabel des Routers/Modems* richtig angeschlossen wurde. * Ihr Router/Modem muss im Voraus für eine Verbindung mit dem Internet konfiguriert worden sein.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\060ADD.fm masterpage: Left HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Technische Daten System Bildschirmsystem LCD (Flüssigkristallbildschirm), LEDHintergrundlicht Fernsehnorm Analog: Abhängig von der Landes-/ Gebietsauswahl: B/G, D/K, L, I Digital: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1 Satellite*1: DVB-S/DVB-S2 Farb-/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L4.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\060ADD.fm Sonstige Leistungsaufnahme in Bereitschaft*3 KDL-48R55xC: 0,5 W KDL-40R55xC: 0,5 W KDL-40R45xC: 0,5 W KDL-32R50xC: 0,5 W KDL-32R40xC: 0,5 W Optionales Zubehör Wandhalterung: SU-WL450 Betriebstemperatur 0 ºC – 40 ºC Betriebsluftfeuchtigkeit Anzeigeauflösung 10 % – 80 % RLF (nicht kondensierend) KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC: 1.920 Punkte (horizontal) × 1.080 Zeilen (vertikal) KDL-32R50xC / 32R40xC: 1.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\060ADD.fm Anmerkungen zu Funktionen für digitale Sender • Alle Funktionen, die sich auf digitales Fernsehen ( ) beziehen, funktionieren nur in Ländern und Gebieten, in denen digitale terrestrische Fernsehsignale im Standard DVB-T/DVB-T2* (MPEG-2 und H.264/MPEG-4 AVC) ausgestrahlt werden oder in denen ein Zugang zu DVB-Ckompatiblen Kabeldiensten (MPEG-2 und H.264/MPEG-4 AVC) existiert.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\04DE\060ADD.fm masterpage: Right Nur für Satellitenmodelle: • DiSEqC™ ist eine Marke von EUTELSAT. Dieses Fernsehgerät unterstützt DiSEqC 1.0. Dieses Fernsehgerät ist nicht zu Steuerung motorisierter Antennen gedacht.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\010COVTOC.fm masterpage: Left Índice AVISO IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Peças e Controlos Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ligação do televisor à Internet Definição da ligação à Internet. . . . . . . .
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\020REG.fm Introdução Informações de segurança Obrigado por escolher este produto Sony. Antes de utilizar o televisor, leia este manual com atenção e guarde-o para futuras consultas. ATENÇÃO Nota As bateria não podem ser expostas a calor excessivo, como à luz do sol, perto do fogo ou situações semelhantes.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\020REG.fm masterpage: Left Transporte Cabo de alimentação • Antes de transportar o televisor, desligue todos os cabos. • São necessárias duas ou mais pessoas para transportar um televisor de tamanho grande. • Ao transportar manualmente o televisor, segure-o conforme é apresentado abaixo. Não faça pressão sobre o painel LCD nem sobre a moldura em redor do ecrã.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\020REG.fm masterpage: Right • Se o televisor for colocado no balneário de uma piscina pública ou estância termal, o televisor poderá ficar danificado pelo enxofre presente no ar, etc. Se ocorrerem os seguintes problemas... • Para uma melhor qualidade de imagem, não exponha o ecrã a iluminação ou luz solar direta. • Evite deslocar o televisor de um local frio para um local quente.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\020REG.fm Equipamento opcional • Coloque os componentes opcionais ou qualquer equipamento que emita radiação eletromagnética longe do televisor. Caso contrário, pode aparecer distorção da imagem e/ou som com ruído. • Este equipamento foi testado e verificou-se que cumpre os limites estabelecidos pela Diretiva EMC, utilizando um cabo de sinal de ligação com menos de 3 metros.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\030PAR.fm masterpage: Right CH/INPUT Alterna entre o ecrã CH Up/Down e o ecrã de seleção de entrada. Peças e Controlos (Sensores/Indicador LED) Televisor 1 2 3 • Recebe sinais do telecomando. Não coloque nada por cima do sensor. Fazê-lo poderá afetar o seu funcionamento. • Ilumina-se a âmbar quando o [Temp.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\030PAR.fm masterpage: Left EXIT* Telecomando Regressa ao ecrã anterior ou sai do menu. Quando está disponível um serviço de Aplicação Interativa, pressione para sair do serviço. Botões coloridos Exibe o guia de operação (quando os botões coloridos estão disponíveis). NETFLIX* Carregue para aceder ao serviço online “NETFLIX”. / (Apresentação de texto/ Informações) • Apresenta informações.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\030PAR.fm (Legenda) Altera a definição de legenda (página 22). ///*//*// • Opere o conteúdo multimédia no televisor e dispositivo BRAVIA Sync compatível ligado. • Esta tecla também pode ser utilizada para operar a reprodução do serviço VOD (Video on demand). A disponibilidade está dependente do serviço VOD.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Ligação do televisor à Internet (exceto para KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Definição da ligação à Internet Utilizando a funcionalidade da rede, pode ligar o televisor à Internet. O procedimento de configuração difere dependendo do tipo de rede e router LAN. Antes de configurar a ligação à Internet, certifique-se de que configura o router LAN. Verifique o ambiente de LAN sem fios utilizando a tabela seguinte.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Tipo 2: Rede segura sem Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Para configurar uma LAN sem fios, é necessário o SSID (nome da rede sem fios) e a chave de segurança (chave WEP ou WPA). Se não souber quais são, consulte o manual de instruções do router. 1 2 Carregue em HOME e, em seguida, selecione [Parâmetros] [Definições do Sistema] [Configurar] [Rede] [Configuração de Rede].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm 2 3 Definição de Endereço IP/servidor Proxy: masterpage: Left Ver o estado da rede – definição automática: [Configurar a ligação de rede] [Fácil] – definição manual: [Configurar a ligação de rede] [Avançado] [Configuração com fios] Pode confirmar o estado da rede. 1 Carregue em HOME e, em seguida, selecione [Parâmetros] [Definições do Sistema] [Configurar] [Rede] [Configuração de Rede].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Política de privacidade Quando utilizar as seguintes funções para ligar à Internet, são enviadas algumas informações aos servidores globais da Sony Corporation, que são consideradas informações pessoais e é necessário o seu acordo para que os fornecedores desse serviço as utilizem. • Atualização do software do sistema a partir da ligação aos servidores globais da Sony Corporation através da Internet.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Alterar o Estilo de visualização Alterar o formato do ecrã 1 Carregue repetidamente em selecionar o formato do ecrã. [Otimizado]* [Normal] [Completa] [Zoom]* para masterpage: Left Navegar pelo menu inicial O botão HOME permite-lhe aceder a uma variedade de funcionalidades e definições do televisor. 1 Carregue em HOME. 2 Carregue em / para selecionar uma opção e, em seguida carregue em .
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Para sair do Conteúdo da Internet Carregue em HOME. Nota • Se tiver dificuldades com esta funcionalidade, verifique se a ligação à Internet está devidamente configurada. • A interface para o conteúdo da Internet depende dos fornecedores de conteúdo da Internet.
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Para selecionar o modo de Visualização Sair do modo Rádio FM Pode alterar a visualização de moldura de foto selecionando [Modo de Visualização] em [Definições de Fotograma de Imagem] (página 25). 1 Para selecionar o modo de Visualização do Relógio Pode selecionar um de três modos de visualização do relógio selecionando [Visualização do Relógio] em [Definições de Fotograma de Imagem] (página 25).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Partilha de Fotografias Plus (exceto para KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Ligue, copie e visualize as suas fotografias favoritas no televisor, utilizando os seus dispositivos (por ex., smartphones ou tablets). 1 2 3 Carregue em HOME. Carregue em / e, em seguida, em para selecionar [Aplicações]. Carregue em / e, em seguida, em para selecionar [Partilha de Fotografias Plus].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Média Reproduzir fotografias/música/vídeo por USB Pode desfrutar de ficheiros de fotografia/ música/vídeo guardados numa câmara fotográfica digital ou câmara de vídeo Sony através de um cabo USB ou dispositivo de armazenamento USB no seu televisor. masterpage: Left Para ajustar a qualidade de imagem e do som do conteúdo multimédia USB 1 Carregue em OPTIONS durante a reprodução do vídeo.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Formato de Vídeo USB MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4, H.264, Motion JPEG PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2 AAC (2 can), MPEG4 AAC (2 can), MPEG4 HE-AAC (2 can), Dolby Digital (2 can), Dolby Digital Plus (2 can), WMA v8, MP3 • ASF (.wmv, .asf) Codec de Vídeo: Codec de Áudio: WMV v9, Xvid, VC-1 MP3, WMA v8 • MP4 (.mp4, .mov, .3gp) Codec de Vídeo: Codec de Áudio: MPEG4, H.264, H.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Definições de Visualização de Servidores de Média Cor Aumenta ou diminui a intensidade da cor. Selecione os servidores de rede doméstica a visualizar no Menu Home. Podem ser apresentados automaticamente até 10 servidores de rede doméstica no Menu Home.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Correção Preto: Realça as áreas a preto da imagem para um maior contraste. Gamma: Ajusta o equilíbrio entre as áreas claras e escuras da imagem. Realce de Branco: Realça os brancos. Live Colour: Torna as cores mais vívidas. Modo sinaliz. LED: Reduz a desfocagem nos filmes ao controlar a fonte de retroiluminação LED, mas a luminosidade diminui. masterpage: Right Som Estéreo Regula o som da coluna para [Mono], [Estéreo], [A] ou [B].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Área do visualizador Ajusta automaticamente a imagem à área de visualização mais apropriada. Área de Ecrã Ajusta a área de visualização da imagem. Ajuste Horizontal Ajusta a posição horizontal da imagem. Ajuste Vertical Ajusta a posição vertical da imagem. Tamanho Vertical Ajusta o tamanho vertical da imagem quando [Formato Ecrã] é definido para [Otimizado].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Configuração de Áudio: Tipo de Áudio (Descrição Áudio) Normal Disponibiliza o tipo de áudio normal. Descrição Áudio Disponibiliza descrição de áudio (narração) de informação visual se os canais de televisão transmitirem esta informação. Para Deficientes auditivos Alterna para transmissão para as pessoas com problemas auditivos quando [Para Deficientes auditivos] está selecionado.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Aplicação Interativa Permite a visualização de programas que incluam serviços interativos. Aplicação de Arranque Automático Inicia automaticamente aplicações relacionadas com a emissão. Aplicação de Arranque Automático Inicia automaticamente aplicações relacionadas com a emissão. Aplicação para (Prog. [Programa actual]) Permite o serviço de aplicação interativa do programa atual.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Configurar Rede (exceto para KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Configuração de Rede: Define as definições de estado da rede. Prioridade IPv6/IPv4: Alterna entre [IPv6] e [IPv4 (Recomendado)]. Nota: • Para utilizar a rede com [IPv6], selecione [IPv6] e, em seguida, [Fácil] em [Configurar a ligação de rede]. • Quando for selecionado IPv6, não é possível definir o Proxy HTTP.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Definições de Slideshow: Selecione entre a visualização do modo de apresentação de slides ou fotografia de vista única. Defin. de Repr. de Música: Selecione entre ouvir todas as faixas ou apenas uma faixa de música. Duração: Selecione o período de tempo ([1 h], [2 h], [4 h] ou [24 h]) após o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera (standby).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Configuração AV Tomada AV: Atribui um nome à entrada de equipamento externo. Activar: Selecione [Auto] para apresentar nomes apenas quando o equipamento está ligado ou [Sempre] para apresentar independentemente do estado de ligação. Sistema de Cor: Seleciona o sistema de cores ([Auto], [PAL], [SECAM], [NTSC3.58], [NTSC4.43], [PAL60]) de acordo com o sinal de vídeo composto da fonte de entrada.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Auto-Desativ. Dispositi.: Quando está definida para [Ativar], o equipamento ligado que é compatível com Controlo de BRAVIA Sync desliga-se quando o seu televisor entra em modo de espera. Auto-Ativar TV: Quando está definida para [Ativar], o televisor liga-se quando ligar o equipamento ligado que é compatível com Controlo de BRAVIA Sync.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\040WAT.fm Apoio ao cliente Nome do modelo Exibe o nome do modelo do seu televisor. Versão do Software Exibe a versão de software atual do seu televisor. masterpage: Right Inicialize Informação Pessoal (exceto para KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Pode apagar as suas informações pessoais guardadas no televisor. Suporte de produto Mostra as informações de produto do seu televisor.
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\050OPT.fm Visualizar imagens do Equipamento ligado Diagrama de ligações Pode ligar uma grande variedade de equipamentos opcionais ao televisor. Nota • Dependendo do modelo do televisor, ligar um grande dispositivo USB pode interferir com outros dispositivos ligados perto.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\050OPT.fm Utilizar equipamento de vídeo e áudio 1 Ligue o equipamento ligado. 2 Carregue em para apresentar a fonte de entrada. 3 Carregar em / e depois em selecionar a fonte de entrada pretendida. para Utilizar Espelhamento do ecrã (exceto para KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) O Espelhamento do ecrã exibe o ecrã de um dispositivo compatível (por exemplo, smartphones) no seu ecrã de televisão de grandes dimensões através de tecnologia Miracast.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\050OPT.fm masterpage: Left Nota • Os dispositivos ligados têm de estar em conformidade com o seguinte: Dispositivos compatíveis com o espelhamento do ecrã: ligação de 2,4 GHz (5 GHz não suportada). • Para obter informações sobre a banda sem fios do seu dispositivo, consulte o manual de instruções do seu dispositivo.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\050OPT.fm masterpage: Right Instalar o televisor na parede Este manual de instruções do televisor mostra apenas os passos de preparação do televisor, antes de o instalar na parede. Para os clientes: Para protecção do produto e por razões de segurança, a Sony recomenda vivamente que a instalação do seu televisor seja efectuada por agentes Sony ou contratantes licenciados. Não tente instalá-lo por si próprio.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\060ADD.fm Informações adicionais Resolução de problemas Quando o indicador LED estiver a piscar a vermelho, anote o número de vezes que pisca (o tempo de intervalo é de três segundos). Se o indicador LED piscar a vermelho, reinicie o televisor desligando a o cabo de alimentação CA do televisor por dois minutos e, em seguida, ligue o televisor.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\060ADD.fm Não é possível selecionar o equipamento ligado no menu ou não é possível trocar a entrada Verifique a ligação do cabo. Som Não há som, mas a imagem é boa Carregue em +/– ou (Silêncio). Verifique se [Altifalante] em [Configuração AV] está definido para [Altifalante TV] (página 27). Verifique se a ficha de auscultadores está ligada ao televisor.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\060ADD.fm Imagem fraca em Vídeo da Internet A qualidade depende do vídeo original disponibilizado pelo fornecedor de conteúdo de Internet e a sua largura de banda da ligação. Alguns conteúdos de Internet apresentam uma perda de detalhe, especialmente durante cenas de movimento rápido ou escuras A qualidade do vídeo e o tamanho da imagem dependem da velocidade da largura de banda e disponibilização dos fornecedores de conteúdo.
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\060ADD.fm O telecomando não funciona Substitua as pilhas. Características técnicas O equipamento HDMI não aparece na [Lista de dispositivos BRAVIA Sync] Sistema Verifique se o seu equipamento é compatível com Sistema do ecrã Controlo de BRAVIA Sync.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\060ADD.fm HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Vídeo HDMI: 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Entrada para PC: (Resolução, Frequência horizontal, Frequência vertical) Para KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC 640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz 800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz 1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz 1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz 1.280 × 1.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\060ADD.fm Consumo de energia no modo de espera (standby)*3 KDL-48R55xC: 0,5 W KDL-40R55xC: 0,5 W KDL-40R45xC: 0,5 W KDL-32R50xC: 0,5 W KDL-32R40xC: 0,5 W Resolução do ecrã KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC: 1.920 pontos (horizontal) × 1.080 linhas (vertical) KDL-32R50xC / 32R40xC: 1.366 pontos (horizontal) × 768 linhas (vertical) Dimensões (aprox.) (larg. x alt. x prof.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\060ADD.fm masterpage: Left Informação sobre marcas comerciais Apenas para modelos de satélite: • Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. • Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo com duplo D são marcas registadas da Dolby Laboratories.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\05PT\060ADD.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\010COVTOC.fm masterpage: Left Sommario NOTA IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Parti e comandi Televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\020REG.fm Introduzione Grazie per avere scelto questo prodotto Sony. Prima di mettere in funzione il televisore, si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per farvi riferimento in futuro. Nota • La “x” che appare sul nome del modello corrisponde a un carattere numerico correlato al design, al colore o al sistema TV.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\020REG.fm masterpage: Left Trasporto Cavo di alimentazione • Prima di trasportare il televisore, scollegare tutti i cavi. • Per trasportare un televisore di grandi dimensioni sono necessarie due o tre persone. • Quando si trasporta il televisore manualmente, tenerlo come mostrato sotto. Non praticare pressione sul pannello LCD e sulla cornice intorno allo schermo.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\020REG.fm • Per una qualità di immagine ottimale, evitare l’esposizione dello schermo a un’illuminazione diretta o alla luce del sole. • Evitare di spostare il televisore da un ambiente freddo a un ambiente caldo. I cambiamenti improvvisi di temperatura ambientale possono portare alla formazione di condensa. Ciò potrebbe far sì che il televisore visualizzi immagini di scarsa qualità e/o con colori insoddisfacenti.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\020REG.fm Apparecchiature opzionali • Mantenere i componenti opzionali o eventuali apparecchiature che emettono radiazioni elettromagnetiche lontano dal televisore. In caso contrario, si potranno verificare distorsione dell’immagine e/o disturbi dell’audio. • Il presente apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti imposti dalla Direttiva EMC utilizzando un cavo di collegamento del segnale di lunghezza inferiore a 3 metri.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\030PAR.fm masterpage: Right • Consente di spostare la sorgente di ingresso selezionata verso l’alto/il basso quando il menu selezione ingresso viene visualizzato premendo il tasto CH/INPUT. Parti e comandi Televisore CH/INPUT Consente di passare dalla schermata CH Su/ Giù alla schermata di selezione ingresso. 1 2 3 (Sensori/Indicatore LED) • Riceve i segnali dal telecomando. Non posizionare alcun oggetto davanti al sensore.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\030PAR.fm masterpage: Left Tasti numerici Telecomando • Consentono di selezionare i canali. Per i canali dal 10 in avanti, inserire la seconda cifra rapidamente. • In modalità Testo, inserire il numero di pagina a tre cifre per selezionare la pagina. EXIT* Consente di tornare alla schermata precedente o di uscire dal menu. Quando è disponibile un servizio di Applicazione Interattiva, premere per uscire dal servizio.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\030PAR.fm +/– (Volume) (Testo) Consente di regolare il volume. In modalità Testo vengono visualizzate le informazioni del Televideo.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Connessione del televisore a Internet (tranne KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Operazioni preliminari alla connessione a Internet Utilizzando la funzione di rete è possibile connettere il televisore a Internet. La procedura di impostazione cambia in base al tipo di rete e di router LAN. Prima di impostare la connessione Internet è necessario configurare un router LAN.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Tipo 2: Rete protetta senza Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) Per impostare una LAN wireless, saranno necessari il SSID (nome della rete wireless) e la chiave di protezione (WEP o WPA). Se non si conoscono, consultare il manuale di istruzioni del router. 1 2 Premere HOME, quindi selezionare [Impostazioni] [Impostazioni Sistema] [Impostazione] [Rete] [Impostazione rete].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm 3 Attenersi alle istruzioni nella schermata di impostazione. masterpage: Left Visualizzazione dello stato della rete È possibile confermare lo stato della rete. [Impostazione rete] può essere impostato anche dal menu [Avvio automatico]. 1 Premere HOME, quindi selezionare [Impostazioni] [Impostazioni Sistema] [Impostazione] [Rete] [Impostazione rete]. 2 Selezionare [Visualizza stato e impostazioni di rete].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Informativa sulla privacy Quando si utilizzano le seguenti funzioni per la connessione a Internet, alcune informazioni considerate di carattere personale verranno inviate ai server globali di Sony Corporation, e i provider di servizi necessiteranno dell'assenso dell'utente per poterle utilizzare. • Aggiornamento software di sistema mediante collegamento ai server globali di Sony Corporation tramite Internet.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Modifica dello stile di visione Modifica del Formato Schermo 1 Premere più volte per selezionare il formato di schermo. [Wide zoom]* [4:3] [16:9] [Zoom]* masterpage: Left Navigazione nel menu Casa Il tasto HOME consente di accedere a un’ampia varietà di impostazioni e funzioni del televisore. 1 Premere HOME. 2 Premere / per selezionare un’opzione, quindi premere .
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Uscita dai Contenuti Internet Premere HOME. Nota • Se si incontrano difficoltà con questa funzione, controllare che la connessione Internet sia impostata correttamente. • L'interfaccia con Contenuti Internet dipende dai provider di contenuti Internet.
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Selezione della modalità di visualizzazione È possibile modificare la visualizzazione Photo Frame selezionando [Modalità di visualizzazione] in [Impostazioni cornice foto] (pagina 26). Selezione della modalità Visualizzazione orologio È possibile scegliere tra tre modalità di visualizzazione dell’orologio selezionando [Visualizzazione orologio] in [Impostazioni cornice foto] (pagina 26).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Photo Sharing Plus (tranne KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) Consente di collegare, copiare o visualizzare le foto preferite sul televisore tramite i propri dispositivi (per es. smartphone o tablet). 1 2 Premere HOME. 3 Premere / e per selezionare [Photo Sharing Plus]. Premere / e [Applicazioni]. Registrazioni 1 Premere HOME in modalità digitale. 2 Premere / e per selezionare [Registrazioni].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Riproduzione di una foto come presentazione (foto) Media 1 Riproduzione Foto/Musica/Video tramite USB È possibile riprodurre sul televisore file di foto/ musicali/video memorizzati su una macchina fotografica digitale Sony o su una videocamera tramite un cavo USB o un dispositivo di memorizzazione USB. 1 Collegare al televisore un dispositivo USB supportato. 2 3 Premere HOME.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm masterpage: Right Formato video USB • AVI (.avi) Codec video: MPEG1, MPEG2, Xvid, MPEG4, H.264, Motion JPEG Codec audio: PCM, MPEG1 Layer1/2, MPEG2 AAC (2ch), MPEG4 AAC (2ch), MPEG4 HE-AAC (2ch), Dolby Digital (2ch), Dolby Digital Plus (2ch), WMA v8, MP3 • ASF (.wmv, .asf) Codec video: WMV v9, Xvid, VC-1 Codec audio: MP3, WMA v8 • MP4 (.mp4, .mov, .3gp) Codec video: MPEG4, H.264, H.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Impostazioni di visualizzazione per Server multimediali Selezionare i server della rete domestica da visualizzare nel Menu Home. Il Menu Home consente di visualizzare automaticamente fino a 10 server. 1 2 Premere HOME, quindi selezionare [Impostazioni] [Impostazioni Sistema] [Impostazione] [Rete] [Impostazione rete domestica] [Impostazioni di visione server]. Selezionare il server da visualizzare nel Menu Home.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Ottimizz. contrasto avanz.: Consente di regolare automaticamente [Retroillum.] e [Immagine] sulle impostazioni ottimali in base alla luminosità dello schermo. Questa impostazione è particolarmente efficace per le immagini e le scene scure e aumenta il contrasto e la nitidezza nelle scene più buie. Correzione Nero: Consente di perfezionare le aree nere dell’immagine per un maggiore contrasto.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Controllo Schermo Formato Schermo Per ulteriori informazioni sulla modalità ampia, vedere pagina 14. Auto Formato Consente di modificare automaticamente [Formato Schermo] per adeguarlo al segnale in ingresso. Per mantenere la propria impostazione, impostare questa opzione su [No]. Suggerimento • Anche se [Auto Formato] è impostato su [Sì] o [No], è sempre possibile modificare il formato dello schermo premendo più volte .
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Modifica lista programmi Consente di rimuovere qualsiasi canale digitale memorizzato sul televisore e di modificare l’ordine dei canali digitali memorizzati sul televisore. Preselezione Digitale Manuale Consente di sintonizzare i canali digitali manualmente.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Impostazione Modulo CA: Consente di accedere ai servizi televisivi a pagamento dopo aver ottenuto un CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale) e una scheda di visione. PIN Modulo CA: Consente di inserire le 8 cifre del PIN CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale) da memorizzare sul televisore. Elimina elenco servizi: Consente di eliminare un elenco di servizi.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Blocco dell'ingresso esterno Consente di bloccare un ingresso esterno impedendone la visione. Per visualizzare un contenuto Internet, selezionare [Sbloccato]. Nota • Inserendo il codice PIN corretto per un canale o un ingresso esterno bloccato, la funzione [Blocco Programmi] viene disattivata temporaneamente. Per riattivare le impostazioni di [Blocco Programmi], spegnere e riaccendere il televisore.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Renderer Funzione Renderer Consente al televisore di riprodurre file di foto/musicali/video su un dispositivo (ad es.fotocamera digitale), comandando il dispositivo tramite la rete. Controllo di accesso al Renderer Consente l'accesso da un dispositivo di controllo specificato. Impostazione Renderer Consente di regolare le impostazioni dettagliate di [Impostazione Renderer].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Ora legale automatica Consente di attivare/disattivare il passaggio automatico dall’ora legale all’ora solare e viceversa. Data Consente di impostare la data corrente. Ora Consente di impostare l'ora corrente. Fuso Orario Consente la selezione manuale del fuso orario in cui ci si trova, qualora sia diverso dal fuso orario predefinito della nazione/regione di residenza.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Connessione diffusori cuffie: Consente di attivare o disattivare gli altoparlanti interni del televisore quando si collegano le cuffie. Volume cuffie: consente di regolare il volume delle cuffie. Nota • Questa opzione non è disponibile quando [Cuffie/Uscita audio] è impostato su [Uscita audio] o [Subwoofer].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm Tasti menu Consente le operazioni di base e il funzionamento dei tasti HOME/ OPTIONS. Utile per controllare i menu di un lettore Blu-ray Disc o simili con il telecomando. Tasti menu e sintonia Consente le operazioni di base e il funzionamento dei tasti legati ai canali e del tasto HOME/OPTIONS. Nota • Alcuni dispositivi con [Controllo BRAVIA Sync] non supportano la funzione [Tasti controllo dispositivo].
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\040WAT.fm masterpage: Left Inizializza le informazioni personali (tranne KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) È possibile cancellare le informazioni personali memorizzate nel televisore. Supporto prodotto Visualizza le informazioni sul televisore.
masterpage: Right D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\050OPT.fm Visualizzazione di immagini da dispositivi collegati Diagramma di collegamento È possibile collegare al televisore un’ampia varietà di dispositivi opzionali. Nota • A seconda del modello di televisore, la connessione di un dispositivo USB di grandi dimensioni può interferire con ulteriori dispositivi connessi.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\050OPT.fm Utilizzo dei dispositivi audio e video 1 Accendere il dispositivo collegato. 2 Premere per visualizzare la sorgente di ingresso. 3 Premere /, quindi per selezionare la sorgente di ingresso desiderata. La voce evidenziata viene selezionata se trascorrono 5 secondi senza che venga eseguita alcuna operazione.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\050OPT.fm masterpage: Right Nota • Il collegamento dei dispositivi deve rispettare quanto segue: Dispositivi compatibili Mirroring schermo: collegamento 2,4 GHz (5 GHz non supportato). • Per informazioni sulla banda wireless del dispositivo supportata, consultare il manuale di istruzioni del dispositivo.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\050OPT.fm masterpage: Left Installazione del televisore a parete Il manuale di istruzioni del televisore spiega solo le fasi di preparazione per l’installazione del televisore, prima dell’installazione a parete. Per i clienti: Per evitare di danneggiare il prodotto e per ragioni di sicurezza, Sony raccomanda vivamente di affidare l’installazione del televisore a rivenditori o a installatori autorizzati Sony.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\060ADD.fm masterpage: Right Immagine distorta (linee irregolari o strisce) Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi Quando l’indicatore LED lampeggia in rosso,contare il numero di lampeggi (l’intervallo è tre secondi). Se l’indicatore LED lampeggia in rosso, ripristinare il televisore scollegando il cavo di alimentazione CA dal televisore per due minuti, quindi accendere il televisore.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\060ADD.fm Impossibile selezionare il dispositivo collegato sul menu oppure impossibile cambiare l’ingresso Controllare il collegamento del cavo. Suono Assenza di audio, ma immagine buona Premere +/– o (Azzera volume). Controllare che [Altoparlante] in [Configurazione AV] sia impostato su [Altoparlante TV] (pagina 27). Controllare se la spina delle cuffie è collegata al televisore.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\060ADD.fm La connessione LAN wireless non riesce oppure le condizioni di ricezione radio sono scadenti Controllare la posizione di installazione del televisore e del router wireless (punto di accesso). Il segnale può subire l’influenza delle condizioni riportate di seguito. Altri dispositivi wireless, forni a microonde, luci a fluorescenza e simili posti nelle vicinanze.
masterpage: Left D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\060ADD.fm Generico Il televisore si spegne automaticamente (passa alla modalità standby) Controllare se [Timer Spegnimento] è attivato (pagina 26). Controllare se [Durata] è attivato con [Avvio timer] (pagina 26) o [Impostazioni cornice foto] (pagina 26). Controllare se [Standby TV per inattività] è attivato (pagina 29).
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\060ADD.fm HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Video HDMI: 1080p(30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i(50, 60 Hz), 720p(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Ingresso PC: (risoluzione, frequenza orizzontale, frequenza verticale) Per KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC 640 × 480, 31,5 kHz, 60 Hz 800 × 600, 37,9 kHz, 60 Hz 1.024 × 768, 48,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,4 kHz, 60 Hz 1.280 × 768, 47,8 kHz, 60 Hz 1.360 × 768, 47,7 kHz, 60 Hz 1.280 × 1.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\060ADD.fm Potenza assorbita in modalità standby*3 KDL-48R55xC: 0,5 W KDL-40R55xC: 0,5 W KDL-40R45xC: 0,5 W KDL-32R50xC: 0,5 W KDL-32R40xC: 0,5 W Risoluzione schermo KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC: 1.920 punti (orizzontale) × 1.080 linee (verticale) KDL-32R50xC / 32R40xC: 1.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\060ADD.fm masterpage: Right Informazioni sui marchi Solo per modelli satellitari: • I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\060ADD.
PANEL HKK Board DC-IN HDMI 1 OpƟcal out TV Micro ETHER Switch Unit (4keys) 19.5V FROM AC ADAPTER LED DRIVER Opt AV1 TUNER AUDIO AMP Component/Composite Memory CI SPEAKER HP AMP USB HUB WIFI BE Board HP/ LINEOUT HDMI 2 USB2 USB1 (tranne KDL-40R45xC, KDL-32R40xC) D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\06IT\060ADD.
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\00COVKDL48R55xC\070BCO.
