Operating instructions

27
FR
D:\SONY TV\SY140226_SE2_SE2N_EU_IM (GB+ML 28)\4562100211\01FR\040WAT.fm masterpage: Right
KDL-48R55xC/40R55xC/40R45xC/32R50xC/32R40xC
4-562-100-21(1)
FR
Fuseau horaire
Vous permet de sélectionner
manuellement le fuseau horaire dans
lequel vous vous trouvez, si celui-ci est
différent du fuseau horaire réglé par
défaut pour votre pays/région.
Paramètres d'enregistrement
Pour enregistrer et désenregistrer le HDD
pour la fonction d'enregistrement.
Installation auto
Démarre la procédure de réglage initial.
Cette option vous permet de régler à
nouveau le téléviseur après un
déménagement, ou encore pour
rechercher de nouvelles chaînes lancées
par des diffuseur.
Langue/Language
Sélectionnez la langue d’affichage des
menus.
Logo au démarrage
Sélectionnez [Oui] pour afficher le logo à
la mise sous tension du téléviseur.
Sélectionnez [Non] pour la désactiver.
LED
Sélectionnez [Oui] pour allumer la LED.
Sélectionnez [Non] pour la désactiver.
Réglages AV
Présél. audio/vidéo : attribue un nom
à une entrée d’appareil externe.
Activer : Sélectionnez [Auto] pour
afficher les noms uniquement lorsque
l’appareil est raccordé ou sélectionnez
[Toujours] pour l’afficher quel que soit
l’état du raccordement.
Standard couleur : Sélectionne le
standard couleur [Auto], [PAL],
[SECAM], [NTSC3.58], [NTSC4.43] ou
[PAL60] en fonction du signal vidéo
composite provenant de la source
d’entrée.
Entrée AV2/Component : Sélectionnez
[Auto] pour que le téléviseur détecte
et bascule entre la prise vidéo
composant et la prise vidéo lorsque
l’une ou l’autre est raccordée.
Remarque
• Vous ne pouvez pas utiliser la prise vidéo
composante et la prise vidéo en même
temps.
Haut-parleurs : sélectionnez la sortie
son parmi les haut-parleurs du
téléviseur ou l’appareil audio
externe.
Sortie audio/Casque : Définit la sortie
de son pour le casque, les systèmes
audio externes ou le caisson de
graves actif raccordés au téléviseur.
Débranchez le casque du téléviseur
lorsque vous sélectionnez [Sortie
audio] ou [Caisson de basse].
Liaison H-P casque : Active/désactive
les haut-parleurs internes du
téléviseur lorsque vous raccordez le
casque à ce dernier.
Volume du casque : Règle le volume
du casque.
Remarque
• Cette option n’est pas disponible lorsque
[Sortie audio/Casque] est réglé sur [Sortie
audio] ou [Caisson de basse].
Sortie audio :
Variable : si vous utilisez un système
audio externe, le niveau du volume
de sortie audio peut être contrôlé à
l’aide de la télécommande du
téléviseur.
Fixe : la sortie audio du téléviseur est
fixe. Utilisez la commande de volume
de votre ampli-tuner audio pour
régler le volume (et les autres
réglages audio) via le système audio.
Conseil
• Cette option n’est disponible que lorsque
[Sortie audio/Casque] est réglé sur Sortie
audio.