D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\010COV.fm Television Téléviseur masterpage: Cover Operating Instructions (Setup Guide) US Manuel d’instructions (Guide d’installation) FR Sony Customer Support U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States 1.800.222.SONY Canada 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada 1.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\010COVTOC.fm masterpage: Left Table of Contents IMPORTANT NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . .4 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Getting Started Setting Up Your TV . . . . . . . . . . . . . . . 7 Securing the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preventing the TV from Toppling. . . . . . 7 Recommended Measures to Secure the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Precautions . . . . . . . . . . . . . .
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\010COVTOC.fm masterpage: Left Viewing Pictures from Connected Equipment Connection Diagram. . . . . . . . . . . . . 33 Connecting the TV . . . . . . . . . . . . . . 34 Showing a Set Top Box with HDMI connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Showing a Set Top Box with Component connection . . . . . . . . . . . .35 Cable System or VHF/UHF Antenna System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\020REG.fm Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note • Images and illustrations used in Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product. • Design and specifications are subject to change without notice. The 48" class has a 47.6 inch (120.9 cm) viewable image size and the 32" class has a 31.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\020REG.fm Safety and Regulatory This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\030INB.fm masterpage: Left The New BRAVIA® LCD HDTV Congratulation! Your new BRAVIA® TV opens the door to the “Stunning HD Experience” This document will help you get the most out of your TV. Please take a moment to register your TV at: U.S.A.: http:// productregistration.sony.com Canada: http://www.sony.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\040GES.fm Getting Started Securing the TV Sony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over. Unsecured TVs may topple and result in property damage, serious bodily injury or even death. Setting Up Your TV Some TV models are packaged with a detached Table-Top Stand so you can mount your TV to a wall right away. See page 40 (Using a Wall-Mount Bracket) if you want to mount the TV to a wall.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\040GES.fm The length of the M6 machine screw differs depending on the rope or chain diameter. Please refer to below illustration. Recommended Measures to Secure the TV Consider the following measures when securing your TV to a Stand (not supplied). 1 10 mm - 12 mm Secure the Stand for the TV. Make sure the Stand can adequately support the weight of the TV. Use two angle braces (not supplied) to secure the Stand.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\040GES.fm masterpage: Left Precautions How to care for your BRAVIA TV Safety is very important. Please read and follow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided. Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV. Wipe the LCD screen gently with a soft cloth. Stubborn stains may be removed with a cloth slightly moistened with a solution of mild soap and warm water.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\050PAC.fm masterpage: Left (Sensors/LED indicator) • Receives signals from the remote control. Do not put anything over the sensor. Doing so may affect its function. • Lights up in amber when the [Sleep Timer] or [On Timer] is set (page 29), or the TV is in Photo Frame Mode (page 20). • Lights up in green when [Power Saving] is set to [Picture Off] (page 31). • Lights up in green when the TV is turned on.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\050PAC.fm masterpage: Left Speakers: Select [TV Speakers] or [Audio System] to output the TV’s sound from the TV speakers or connected audio equipment. Remote Control The remote control shape, location, availability and function of remote control button may vary depending on your region/ country/TV model. TV Control: Use the [TV Control] menu to operate the TV from the [Home (Menu)] or [Options] menu.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\050PAC.fm VOL +/– masterpage: Left Hint • The number 5, , CH + and AUDIO buttons have a tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the TV. Adjust the volume. MUTING Mutes the sound. Press again to restore the sound. AUDIO Selects the sound of multilingual source or dual sound for the program currently being viewed (depending on program source).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\050PAC.fm masterpage: Left Guidelines for Remote Control Point your remote control directly at the IR sensor located on your TV. Make sure that no objects are blocking the path between the remote control and the IR sensor on your TV. US Fluorescent lamps can interfere with your remote control; try turning off the fluorescent lamps.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\060WTV.fm Connecting TV to the Internet Setting up the Internet Connection To use the network features of your TV it needs to be connected to the Internet. The set-up procedure differs depending on the type of network and LAN router. Before setting up the Internet connection, be sure to set up a LAN router. Check your wireless LAN environment using the following chart.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\060WTV.fm Type 2: Secured network without Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) To set up a wireless LAN, SSID (wireless network name) and security key (WEP or WPA key) will be required. If you do not know them, consult the instruction manual of your router. 1 2 Press HOME, then select [Settings] [Preferences] [Setup] [Network] [Network Setup].
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\060WTV.fm Preparing a Wired Network masterpage: Left If You Cannot Connect to the Internet TV Internet Modem with router functions Use the diagnosis to check possible causes for network connection failures, and settings. 1 Press HOME, then select [Settings] [Preferences] [Setup] [Network] [Network Setup]. 2 Select [View Network settings and status]. 3 Select [Check Connection]. or Router Modem This may take several minutes.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\060WTV.fm Watching TV 1 Press on the TV or POWER on the remote control to turn on the TV. 2 Press PIC OFF to turn picture off, and sound remains on. 3 Press the number buttons or CH +/– to select a TV channel. 4 Press VOL +/– to adjust the volume. masterpage: Left The boxy 4:3 aspect ratio (common to most SD signals) must be adjusted to fill the screen.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\060WTV.fm masterpage: Left Changing the Viewing Style Changing the Wide Mode 1 Press WIDE repeatedly to select the wide mode. [Wide Zoom]* [Normal] [Full] [Zoom]* * Parts of the top and bottom of the picture may be cut off. For HDMI PC Input (PC timing) [Normal] [Full 1] [Full 2] Setting Scene Select 1 2 Press OPTIONS. Press / then Select].
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm Navigating through Home Menu The HOME button allows you to access a variety of TV settings and features. masterpage: Left Photo Sharing Plus (Only on limited region/country/TV model) Connect, view and save favorite photos on TV using your devices (e.g. smartphones or tablets). HOME [All Apps] [Photo Sharing Plus] All Apps Internet Contents delivers a variety of ondemand entertainment straight to your TV.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm Using the TV as a Photo Frame Mode Photo Frame Mode displays the clock and calendar at the same time as displaying a photo and listening to music. HOME [All Apps] [Photo Frame Mode] masterpage: Left Duration To save power, the TV continually plays back in [Photo Frame Mode] for up to 24 hours before powering off automatically. After automatic power off, do not use [Photo Frame Mode] for at least one hour to avoid panel burn-in.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm masterpage: Left Note Media Playback Photo/Music/Video via USB You can enjoy photo/music/video files stored in a Sony digital still camera or camcorder through a USB cable or USB storage device on your TV. 1 Connect a supported USB device to the TV. 2 3 4 Press HOME. Press / then to select [Media]. Press / then to select [Photo], [Music] or [Video]. 5 [Device Selection] appears. Press / then to select a device.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm masterpage: Left • WebM (.webm) Video Codec: Audio Codec: VP8 VORBIS • PS (.mpg, .mpeg, .vro, .vob) Video Codec: Audio Codec: MPEG1, MPEG2 MPEG1 Layer1/2, MP3, Dolby Digital (2ch), Dolby Digital Plus (2ch), DTS, DTS 2.0 • TS (.ts, .m2ts) Video Codec: Audio Codec: MPEG2, H.264, VC-1 MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 AAC, MPEG4 AAC, MPEG4 HE-AAC, Dolby Digital (2ch), Dolby Digital Plus (2ch), DTS, DTS 2.0 USB Music format • LPCM (.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm Settings Preferences Note • The options you can adjust vary depending on the situation. Unavailable options are greyed out or not displayed. Picture masterpage: Left MPEG Noise Reduction Reduces the picture noise in MPEGcompressed video. CineMotion Provides improved picture movement when playing BD (Blu-ray Disc), DVD or VCR images taken on film. Select [Auto] to represent original film-based content as it is.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm Clear Voice Makes voices sound clearer. Steady Sound Select [On] to stabilize the volume across all programs and commercials. Select [Off] to disable this function. Balance Emphasizes left or right speaker balance. Volume Offset Adjusts the volume level of the current input relative to other inputs. MTS Audio Enjoy stereo, bilingual and mono programs. Stereo: Select for stereo reception when viewing a program broadcast in stereo.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm masterpage: Left Vertical Size Edit Channel Labels Adjusts the vertical size of the picture when [Wide Mode] is set to [Wide Zoom]. Allows you to assign labels (such as station call letters) to channel numbers. Press F/f to scroll through the channel numbers. Then press to select the channel number that you want to assign a label. Press F/f to scroll through the label characters ([A-Z], [0-9], etc.). Press g to move to the next character.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm masterpage: Left Rating Channel Block Off: Turn parental rating off. No programs are blocked from viewing. Allows you to block channels regardless of program ratings. Child: Maximum ratings permitted are: U.S.: TV-Y, TV-G, G Canada: C, G, TV-Y, TV-G Press when tuned to the blocked channel then enter the password. Youth: Maximum ratings permitted are: U.S.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm masterpage: Left TV Rating Internet Lock Block programs by their rating, content or both Locks internet contents from being watched. To view a internet contents, select [Unblocked]. Age-Based Ratings TV-Y: All children. TV-Y7: Directed to children age 7 and older. TV-G: General audience. TV-PG: Parental guidance suggested. TV-14: Parents strongly cautioned. TV-MA: Mature audience only.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm Home Network Setup: Show/Hide Media Servers Displays the connected server list. You can select the server to display in the Device Selection. Media Server Troubleshooting Diagnoses whether the TV can connect to each server on the home network. Remote start This feature allow connected device in the home network to turn on the TV. Note • The standby power consumption will increase if [On] is set.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm Speakers: Select sound output from the TV speakers or external audio equipment. Headphone/Audio Out: Sets the sound output to headphone, external audio systems or Active Subwoofer connected to the TV. Disconnect headphone from the TV when you select [Audio Out] or [Subwoofer]. Headphone Speaker Link: Switches the TV’s internal speakers on/off when you connect headphone to the TV. Headphone Volume: Adjusts the volume of the headphone.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm None Deactivates the control by the TV’s remote. Normal For basic operations, such as navigation buttons (up, down, left or right, etc). Tuning Keys For basic operations and operation of channel-related buttons, such as CH +/– or (0-9), etc. Useful when you control a tuner or set-top box, etc; via the remote control. Menu Keys For basic operations and operation of the HOME/OPTIONS buttons.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\070MEN.fm masterpage: Left Customer Support Accessibility Model Name Configures the settings of accessibility features and services to help users to navigate through the TV easily. Select the text on your TV screen to hear the selection sound, or enlarge the text on the TV. Displays the model name of your TV. Software Version Displays the current software version of your TV.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\080VPI.fm masterpage: Left Viewing Pictures from Connected Equipment Connection Diagram You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Note • Depending on TV model, connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it. • When connecting a large USB device, connect only 1 USB jack.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\080VPI.fm Connecting the TV masterpage: Left Showing a Set Top Box with HDMI connection Note • Use an antenna cable connector no greater than 14 mm thick. • When connecting the cable to the Cable/ Antenna, input finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV. • Use an HDMI cable connector within 12 mm (thickness) × 21 mm (width).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\080VPI.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\080VPI.fm masterpage: Left Showing HD BRAVIA® Sync™ Basic Connection *2 Optical Connection Rear panel *1 A/V Receiver *1 Blu-ray Disc player Side Panel *1 HD Cable Box or HD Satellite Receiver SAT (Dish) Cable/ Antenna *1 Signifies a BRAVIA Sync capable device. *2 The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC (Audio Return Channel).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\080VPI.fm masterpage: Left Showing HD Basic Connection with Home Theater System Rear panel *Optical Connection US Side Panel Home Theater System Blu-ray Disc player/ DVD Player * The optical connection is only needed for home theater system that do not support ARC (Audio Return Channel) when connecting with HDMI.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\080VPI.fm masterpage: Left Showing PC Connection with SD VCR/DVD *1DVI Notebook PC Rear panel Side Panel PC or *2 (supplied with EC the TV) Bottom of TV EC VCR VCR/DVD Combo (supplied with the TV) DVD Splitter Cable/Antenna *1 DVI does not support audio signals. Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A/V receiver to listen to sound from the PC.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\080VPI.fm Using Audio and Video Equipment 1 Turn on the connected equipment. 2 Press INPUT to display the input source. 3 Press / then to select the desired input source. The highlighted item is selected if 5 seconds pass without any operation.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\090ADD.fm Additional Information Using a Wall-Mount Bracket This TV’s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV before installing to the wall. Your TV can be mounted on a wall using a Wall-Mount Bracket (not supplied) out of the box as packaged. If the Table-Top Stand is attached to the TV, the TV may require detaching the Table-Top Stand; see page 40 (Detaching the Table-Top Stand from the TV).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\090ADD.fm Installing the TV Against a Wall or Enclosed Area Make sure that your TV has adequate ventilation. Allow enough space around the TV as shown below. Installed with Stand 11 7/8 inches (30 cm) 4 inches (10 cm) 4 inches (10 cm) 2 3/8 inches (6 cm) Leave at least this much space around the set.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\090ADD.fm Keep the antenna cable away from other connecting cables. Picture or sound noise when viewing a TV channel Make sure that the antenna is connected using a 75-ohm coaxial cable (not supplied). Keep the antenna cable away from other connecting cords. To avoid TV interference, make sure to use an undamaged antenna cable.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\090ADD.fm Apps are inaccessible Check that the LAN cable or AC power cord of the router/modem* has been connected properly. * Your router/modem must be set in advance to connect to the Internet. Contact your Internet service provider for router/modem settings. Try using apps later. The app content provider’s server may be out of service.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\090ADD.fm You do not have YouTube ID If you do not have a YouTube ID and password, register them through the address below. http://www.google.com/device (You can also register a YouTube ID and password from your PC.) After registering your ID, you can use it immediately. masterpage: Left The , +, and – buttons cannot be located on the TV. See below illustration for location of the buttons on the TV.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\090ADD.fm Specifications System Television system NTSC: American TV standard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Does not include CableCARD functionality) For KDL-32W600D 640 × 480, 31.5 kHz, 60 Hz 800 × 600, 37.9 kHz, 60 Hz 1,024 × 768, 48.4 kHz, 60 Hz 1,280 × 768, 47.4 kHz, 60 Hz 1,280 × 768, 47.8 kHz, 60 Hz 1,360 × 768, 47.7 kHz, 60 Hz Audio: Two channel linear PCM 32, 44.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\090ADD.fm masterpage: Left Dimensions* Licensing Information with stand • The terms HDMI and HDMI HighDefinition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\090ADD.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\010COVTOC.fm masterpage: Left Table des matières AVIS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . .4 Pour commencer Installer le téléviseur. . . . . . . . . . . . . . 9 Fixer le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . 10 Prévenir le basculement du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Mesures recommandées pour fixer solidement le téléviseur . . . . . . . . . . . .
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\010COVTOC.fm masterpage: Left Visualisation d’images à partir d’appareils connectés Diagramme de branchement . . . . . 39 Raccorder le téléviseur . . . . . . . . . . . 40 Illustration d’un décodeur avec connexion HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Illustrer un décodeur avec la connexion Component . . . . . . . . . . . . . 41 Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF . . . . . . . . . . . . . . .
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\020REG.fm Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Sony ! Avant d’utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence. Remarque • Les images et illustrations utilisées dans le Manuel de configuration et dans ce manuel sont pour référence uniquement et peuvent différer du produit réel. • La conception des produits et les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\020REG.fm Conformément aux règlements de la FCC, vous êtes averti que tous les changements ou modifications non expressément approuvés dans ce manuel pourraient annuler tous vos droits relatifs à l’utilisation de ce produit. Sécurité et réglementation Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\020REG.fm masterpage: Left N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour de l’adaptateur CA. Le fil central pourrait se couper et / ou cela pourrait entrainer un problème de fonctionnement du téléviseur. Ne touchez pas l’adaptateur CA avec des mains humides. Si vous remarquez une anomalie sur l’adaptateur CA, déconnectez-le immédiatement de la prise de courant CA.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\030INB.fm Le nouveau téléviseur LCD BRAVIAMD Félicitations ! Votre nouveau téléviseur BRAVIAMD vous ouvre la porte d’une « expérience HD incroyable ». Le présent document vous aidera à préparer votre nouveau téléviseur pour l’utilisation. Prenez quelques instants pour compléter l’enregistrement de votre téléviseur à l’adresse suivante : Canada : http://www.sony.ca/ registration États-Unis : http:// productregistration.sony.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\030INB.fm masterpage: Left Le tableau ci-dessous indique les formats de haute définition (HD) et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées du téléviseur BRAVIA. Connecteur INPUT Meilleures performances audio et vidéo Haut Standard Vidéo AUDIO Connexion Le câble HDMI transporte HDMI 1 (ARC)/ les signaux HDMI 2 Connexion HDMI audio et vidéo.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\040GES.fm Pour commencer Installer le téléviseur Avec certains modèles de téléviseur, le support de table n’est pas fixé afin de vous permettre de monter directement le téléviseur au mur. Reportez-vous à page 47 (Utiliser un support de fixation murale) si vous souhaitez installer le téléviseur à un mur. Si vous ne comptez pas installer le téléviseur au mur, vous devez installer le support de table.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\040GES.fm Fixer le téléviseur Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur. Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles graves ou même mortelles. Mesures recommandées pour fixer solidement le téléviseur Tenez compte des mesures suivantes lorsque vous fixez votre téléviseur à une base (non fournie).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\040GES.fm Trou de vis sur Vis à métal M6 le couvercle (non fournie) arrière masterpage: Left Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour connaître la longueur du boulon à œillet M6. 10 - 12 mm Boulon à oeillet M6 Corde ou chaîne (non fournie) VS Couvercle arrière du téléviseur Remarque Vis (non fourni) La longueur des vis à métal M6 diffère selon le diamètre de la corde ou de la chaîne. Reportez-vous à l’illustration cidessous.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\040GES.fm masterpage: Left Le téléviseur doit aussi être placé sur une surface stable afin de prévenir son basculement (consultez la page 10). Si vous avez des enfants ou des animaux domestiques, vérifiez régulièrement que le téléviseur est fixé solidement pour une utilisation en toute sécurité.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\050PAC.fm masterpage: Left (Capteurs / Indicateur LED) • Reçoit des signaux de la télécommande. Ne placez rien sur le capteur. Cela pourrait altérer le fonctionnement. • S’allume en ambre lorsque la [Minuterie de veille] ou la [Marche programmée] est activée (page 35) ou quand le téléviseur est en Mode cadre photo (page 24). • S’allume en vert lorsque [Écono. d’énergie] est réglé sur [Sans image] (page 37).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\050PAC.fm masterpage: Left Contrôle d’appareil : Utilisez les [Contrôle d’appareil] pour vous servir du matériel compatible avec la Commande BRAVIA Sync. Sélectionne les options à partir de [Accueil (Menu)], [Options], [Liste de contenus] et [Éteindre] pour utiliser les appareils.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\050PAC.fm veille, appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu’à ce que [Non] s’affiche. //// • Sélectionne ou ajuste des éléments. • Confirme les éléments sélectionnés. RETURN • Retourne à l’écran précédent pour tout menu affiché. • Arrête la lecture lors de la lecture de fichiers photo/musique/vidéo. HOME Affiche ou annule le menu. VOL +/– Ajuste le volume.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\050PAC.fm masterpage: Left Directives pour la télécommande Pointez la télécommande en direction du capteur infrarouge du téléviseur. Assurez-vous qu’aucun objet ne se trouve entre la télécommande et le capteur infrarouge. Les lampes fluorescentes peuvent perturber le fonctionnement de votre télécommande; le cas échéant, éteignez les lampes fluorescentes dans la pièce.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\060WTV.fm Brancher le téléviseur à Internet Installer la connexion Internet Pour utiliser les fonctionnalités réseau de votre téléviseur, il doit être connecté à Internet. La procédure d’installation diffère selon le type de réseau et de routeur. Avant de configurer la conection Internet, assurezvous d’avoir configuré le routeur sans fil. Vérifier votre environnement réseau sans fil à l’aide du tableau suivant.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\060WTV.fm • Lorsqu’IPv6 est sélectionné, aucun Proxy HTTP ne peut être réglé. 2 1 2 Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] [Préférences] [Réglage] [Réseau] [Configuration du réseau].
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\060WTV.fm La [Configuration du réseau] peut également être faite à partir du menu [Configuration initiale]. Remarque • Cela permet de configurer automatiquement votre réseau câblé/sans fil. Lorsque vous vous connectez avec un câble LAN : Câblé Lorsque vous vous connectez avec une LAN sans fil intégré : Sans fil Lorsque vous vous connectez avec les deux câbles : Câblé • Régler sur [Facile] permet de régler automatiquement l’adresse IP.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\060WTV.fm masterpage: Left Vous pouvez changer ce paramètre en appuyant sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] [Préférences] [Réglage] [Confidentialité].
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\060WTV.fm Regarder la télévision 1 Appuyez sur la touché du téléviseur ou POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur. 2 Appuyez sur PIC OFF cette touche pour éteindre l’image tout en maintenant le son actif. 3 Appuyez sur les touches numériques ou CH +/– pour sélectionner un canal télévisé. 4 Appuyez sur VOL +/– pour ajuster le volume.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\060WTV.fm masterpage: Left Modification du Mode d’image Modification du Mode cinéma 1 Appuyez plusieurs fois sur WIDE pour sélectionner le mode cinéma. [Grand zoom]* [Normal] [Plein écran] [Zoom]* * Les parties du haut du bas de l’image risquent d’être rognées. Pour l’entrée ordinateur HDMI (synchronisation d’ordinateur) [Normal] [Plein écran 1] [Plein écran 2] Réglage de Sélection de scène 1 2 Appuyez sur OPTIONS.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm Naviguer à travers le Menu d’accueil La touche HOME vous permet d’accéder à une variété de réglages et de fonctions du téléviseur.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm Utilisation du téléviseur en Mode cadre photo Le Mode cadre photo affiche l’horloge et le calendrier tout en affichant une photo et en permettant d’écouter de la musique. HOME [Toutes les applications] [Mode Cadre photo] masterpage: Left Durée Pour économiser de l’énergie, le téléviseur effectue la lecture en continu du [Mode Cadre photo] pendant 24 heures avant de s’éteindre automatiquement.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm Pour lire une photo en diaporama (Photo) Média Lecture de photo/musique/vidéo par USB Vous pouvez profiter sur votre téléviseur des fichiers photo/musique/vidéo stockés dans un appareil photo ou un caméscope Sony via un câble USB ou une clé USB. 1 Connexion d’un périphérique USB compatible avec le téléviseur. 2 3 Appuyez sur HOME. 4 Appuyez sur / puis sur pour sélectionner [Photo], [Musique] ou [Vidéo]. 5 La [Sél.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm masterpage: Left Format vidéo USB Format musique USB • AVI (.avi) • LPCM (.wav) • MPEG1 audio layer3 (.mp3) • WMA v8 (.wma) Codec vidéo : MPEG1, MPEG2, XviD, MPEG4, H.264, Motion JPEG Codec audio : PCM, MPEG1 Layer1/2, MP3, MPEG2 AAC (2 canaux), MPEG4 AAC (2 canaux), MPEG4 HEAAC (2 canaux), Dolby Digital (2 canaux), WMA V8, Dolby Digital Plus (2 canaux) • ASF (.wmv, .
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm Paramètres du renderer Appuyez sur HOME, puis sélectionnez [Réglages] t [Préférences] t [Réglage] t [Réseau] t [Réglage du réseau domestique] t [Renderer]. Paramètres d’affichage pour les serveurs multimédias Sélectionnez les serveurs de réseaux domestiques à afficher sur le Menu Home. Jusqu’à 10 serveurs peuvent être affichés. 1 2 masterpage: Left Couleur Augmente ou diminue l’intensité des couleurs.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm masterpage: Left Réglages avancés Équilibre Configure les réglages d’[Image] plus en détail. Souligne l’équilibre du haut-parleur gauche ou droit. Réinitialiser : Rétablit tous les réglages avancés aux réglages d’usine. Décalage du volume Acc. de contraste évol. : Ajuste automatiquement le [Rétroéclairage] et le [Contrast] pour obtenir les réglages les plus adaptés aux scènes à images sombres.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm Dolby Digital Plus Out : Sélectionnez [Autom.] pour traiter le flux Dolby Digital Plus par l’ARC si le Dolby Digital Plus est disponible via le système audio connecté. Lorsque le flux Dolby Digital Plus est émis, la sortie audio numérique (optique)* est coupée. Sélectionnez [Off] pour convertir le flux Dolby Digital Plus en Dolby Digital pour l’ARC (système audio) et la sortie audio numérique (optique)*.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm masterpage: Left Modifier étiquettes canal Pays Vous permet d’attribuer des étiquettes (telles que les lettres d’appel de la station) aux numéros des canaux. Appuyez sur F/f pour faire défiler les numéros de canaux. Puis appuyez sur pour sélectionner le numéro de canal auquel vous souhaitez attribuer une étiquette. Appuyez sur F/f pour faire défiler les caractères d’étiquettes ([A-Z], [0-9], etc.).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm Classement améric. téléchargeable (Disponible uniquement aux ÉtatsUnis où des classements avancés existent) Non : Désactiver le [Classement améric. téléchargeable]. Aucun programme contenant des classements téléchargeables n’est bloqué pour son visionnement. Personnalisé : À sélectionner pour bloquer les programmes en fonction des classements téléchargeables.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm L : Langage grossier. S : Scènes de sexe. masterpage: Left Réglage V : Violence. Réseau Modèles au Canada : Sélection des options de classement de contrôle parental personnalisées Configuration du réseau : Règle les paramètres du statut du réseau. Pour sélectionner les options de classement personnalisées pour le Canada, sélectionnez [Canada] au niveau du réglage de [Pays] (page 30). Classement anglais C : Tous les enfants.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm Réglage du réseau domestique : Afficher/Cacher serv. multimédias Affiche la liste des serveurs connectés. Vous pouvez sélectionner le serveur à afficher dans la Sélection d’appareil. Dépannage serveur multimédia Diagnostique si le téléviseur peut se connecter à chaque serveur du réseau domestique. Démarrage à distance Cette fonction permet d’allumer le téléviseur depuis un appareil connecté sur le réseau domestique.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm Sous-titres (CC) Vous permet de sélectionner à partir de plusieurs modes de sous-titres codés (pour les programmes diffusés avec des sous-titres). Affichage des sous-titres : Oui [Sous-titres (CC)] activés. Non [Sous-titres (CC)] désactivés. Oui avec Sourdine [Sous-titres (CC)] activés lorsque le son du téléviseur est coupé. Sous-titres analogiques : Vous permet de sélectionner des options de sous-titrage de base analogiques (EIA-608).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm masterpage: Left Horloge/Minuteries Réglage AV Règle la minuterie et l’horloge. Gestion des entrées : Attribue un nom à l’entrée de l’appareil externe. Sélectionnez [Autom.] pour afficher le nom lorsque l’appareil est raccordé et/ou le signal de l’appareil est prêt à être affiché, [Toujours] pour l’afficher quel que soit l’état de la connexion ou [Non] pour désactiver l’entrée (uniquement pour le téléviseur).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm Sortie audio numérique : Règle le signal audio émis par une connexion via un câble de sortie audio numérique (optique) ou un câble HDMI. Réglez sur [Autom.] lors de la connexion avec un appareil compatible avec Dolby Digital ou DTS. Réglez sur [PCM] lors de la connexion avec un appareil incompatible avec Dolby Digital ou DTS.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm masterpage: Left Verrou de réglages d’image Télé Sélectionnez [Verrouiller] afin qu’aucun ajustement ne puisse être appliqué aux éléments grisés, sauf [Mode image] et [CineMotion]. Sélectionnez [Déverrouiller] pour permettre l’ajustement de tout réglage d’[Image]. Sélectionne le [Diagnostiques de signal] pour afficher les informations de la chaîne sur votre téléviseur.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm masterpage: Left Accessibilité Configure les paramètres des fonctions et services d’accessibilité pour aider les utilisateurs à naviguer facilement dans le téléviseur. Sélectionnez le texte sur l’écran de votre téléviseur pour entendre le son de la sélection, ou agrandissez le texte sur le téléviseur. Astuce • Pour utiliser la fonction vocale, réglez [Lecteur d’écran] sur [Oui]. • Pour utiliser la fonction zoom, réglez [Zoom] sur [Oui].
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\080VPI.fm masterpage: Left Visualisation d’images à partir d’appareils connectés Diagramme de branchement Vous pouvez connecter une large gamme d’appareils optionnels à votre téléviseur. Remarque • En fonction du modèle de votre téléviseur, connecter un appareil USB important peut interférer avec d’autres appareils connectés à côté. • Lorsque vous connectez un périphérique USB de grande capacité, n’utilisez qu’une seule prise USB.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\080VPI.fm Raccorder le téléviseur masterpage: Left Illustration d’un décodeur avec connexion HDMI Remarque • Utiliser un raccord de câble d’antenne d’une épaisseur de moins de 14 mm. • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car serrer excessivement la connexion peut endommager le téléviseur. • Utiliser un raccord de câble HDMI d’une épaisseur de 12 mm d’épaisseur par 21 mm de largeur.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\080VPI.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\080VPI.fm masterpage: Left Illustrer la connexion de base HD BRAVIA® Sync™ *2Connexion optique Panneau arrière *1Récepteur audio-vidéo *1Lecteur de disque Blu-ray Panneau latéral *1Décodeur de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD SAT (antenne satellite) Câblodistribution/ antenne *1 Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\080VPI.fm masterpage: Left Illustrer une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison Panneau arrière * Connexion optique Panneau latéral FR Système de cinéma-maison Lecteur de disque Blu-ray/lecteur DVD * La connexion optique est requise seulement lorsque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’il est connecté en HDMI.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\080VPI.fm masterpage: Left Illustrer la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard *1DVI Ordinateur portable Panneau arrière Panneau latéral Ordinateur ou *2 (fournie avec Partie inférieure du téléviseur EC le téléviseur) EC Magnétoscope Répartiteur Combiné magnétoscope/ DVD (fournie avec le téléviseur) DVD Câblodistribution/antenne *1 La prise DVI ne prend pas en charge les signaux audio.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\080VPI.fm Utilisation des appareils audio et vidéo 1 Allumez l’appareil connecté. 2 Appuyez sur INPUT pour afficher la source d’entrée. 3 Appuyez sur / puis sur pour sélectionner la source d’entrée souhaitée. L’élément en surbrillance est sélectionné après cinq secondes sans aucune opération.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\080VPI.fm masterpage: Left Modifier les réglages de bande (pour les experts) Lorsque l’écran de veille de la Mise en miroir de l’écran s’affiche, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez [Réglage de bande]. Remarque • Les appareils connectés doivent répondre aux spécifications suivantes : - Appareils compatibles avec la Mise en miroir écran : Connexion 2,4 GHz (5 GHz non pris en charge).
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\090ADD.fm masterpage: Left Remarque Information complémentaire Utiliser un support de fixation murale Le mode d’emploi pour ce téléviseur ne montre que les étapes de préparation de l’installation du téléviseur avant de l’installer au mur. Votre téléviseur peut être installé au mur avec un support de fixation murale (non fourni) dès sa sortie de l’emballage.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\090ADD.fm Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré ci-dessous, laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur. Installation sur support 30 cm (11 7/8 pouces) 10 cm (4 pouces) 10 cm (4 pouces) 6 cm (2 3/8 pouces) Laissez au moins cet espace autour du téléviseur.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\090ADD.fm Image déformée (lignes ou bandes pointillées) Éloignez le téléviseur des sources de parasites électriques tels que les voitures, les motos, les sèche-cheveux ou les équipements optionnels. Lors de l’installation d’un équipement optionnel, laissez de l’espace entre ce dernier et le téléviseur. Vérifiez la connexion de câble/antenne. Conservez le câble d’antenne à l’écart d’autres cordons de raccordement.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\090ADD.fm La vidéo ou le son se coupent parfois Les appareils qui émettent des ondes radio, tels que d’autres appareils LAN sans fil ou des fours à micro-ondes, peuvent interférer avec la fonction de Mise en miroir de l’écran utilisant le LAN sans fil. Laissez les appareils Sony compatibles avec la mise en miroir de l’écran (Xperia) à l’écart de ces appareils, ou éteignez ces derniers si possible.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\090ADD.fm Le serveur multimédia DLNA Certified™ est inaccessible, même s’il est listé dans [Média] du menu Home Vérifiez votre câble LAN/connexion ou vos connexions de serveur. Il est possible que le téléviseur ait perdu la connexion avec le serveur. Effectuez le [Dépannage serveur multimédia] pour vérifier si votre serveur multimédia communique correctement avec le téléviseur.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\090ADD.fm Impossible de trouver les touches , + et – sur le téléviseur. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour connaître l’emplacement des touches sur le téléviseur.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\090ADD.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\090ADD.fm Information de licence • Les termes HDMI et HDMI HighDefinition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans d’autres pays ou régions. • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les symboles Dolby, Dolby Audio et double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_US\010BCO.fm masterpage: Left For Your Convenience Online Registration: Be sure to register your TV. United States Canada http://productregistration.sony.com http://www.sony.ca/registration Your TV is capable of receiving software updates. For the latest information about software updates for your TV, visit: Software Updates: United States Canada http://www.sony.com/tvsupport http://www.sony.
