Operating Instructions
Table Of Contents
- US
- IMPORTANT NOTICE
- Safety Information
- Getting Started
- Parts and Controls
- Connecting TV to the Internet
- Watching TV
- Navigating through Home Menu
- Viewing Pictures from Connected Equipment
- Additional Information
- FR
- AVIS IMPORTANTS
- Consignes de sécurité
- Pour commencer
- Pièces et commandes
- Brancher le téléviseur à Internet
- Regarder la télévision
- Naviguer à travers le Menu d’accueil
- Visualisation d’images à partir d’appareils connectés
- Diagramme de branchement
- Raccorder le téléviseur
- Illustration d’un décodeur avec connexion HDMI
- Illustrer un décodeur avec la connexion Component
- Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF
- Illustrer la connexion de base HD BRAVIA® Sync™
- Illustrer une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison
- Illustrer la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard
- Utilisation des appareils audio et vidéo
- Utilisation de la Mise en miroir écran
- Information complémentaire

31
FR
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm masterpage: Left
KDL-48W650D / 40W650D / 32W600D
4-584-787-13(1)
FR
Classement améric. téléchargeable
(Disponible uniquement aux États-
Unis où des classements avancés
existent)
Non : Désactiver le [Classement
améric. téléchargeable]. Aucun
programme contenant des
classements téléchargeables
n’est bloqué pour son
visionnement.
Personnalisé : À sélectionner pour
bloquer les programmes en
fonction des classements
téléchargeables.
Effacer tout : Sélectionnez cette
option pour effacer l’ensemble
du système de classement
téléchargeable.
Non classé
(Uniquement disponible lorsque le
pays est réglé sur États-Unis)
Permettre : Permet de regarder des
programmes et des films qui sont
diffusés sans classement.
Bloquer : Vous permet de bloquer
tous les programmes et films qui
sont diffusés sans classement.
Blocage du canal
Vous permet de bloquer des canaux
indépendamment des classements
des programmes.
Pour visionner un canal bloqué
Appuyez sur lorsque le canal
bloqué est syntonisé puis saisissez le
mot de passe.
Blocage du entrées externes
Verrouille une entrée externe pour
empêcher son visionnement. Pour
voir une entrée externe bloquée,
sélectionnez [Débloqué].
Remarque
• Le fait de saisir le mot de passe correct
pour une chaîne ou une entrée externe
bloquée désactive temporairement la
fonctionnalité [Contrôle parental]. Pour
réactiver les réglages du [Contrôle
parental] mettez hors tension le
téléviseur.
• En sélectionnant [Effacer tout], le menu
du [Classement améric. téléchargeable] et
le menu en cours ne seront plus
disponibles jusqu’à ce que le téléviseur
soit réglé sur un canal comportant des
classements téléchargeables.
Astuce
• Si vous avez perdu votre mot de passe,
consultez la page 51.
Modèles aux États-Unis :
Sélection des options de
classement de contrôle parental
personnalisées
Pour sélectionner les options de
classement personnalisées pour les
États-Unis, sélectionnez [É.-U.] au
niveau du réglage de [Pays] (page 30).
Classement de films
G: Tous les enfants et le grand
public.
PG : Surveillance parentale
recommandée.
PG-13 : Surveillance parentale pour
les enfants de moins de 13 ans.
R: Visionnement restreint,
surveillance parentale pour les
enfants de moins de 17 ans
conseillée.
NC-17 et X: Interdit à toutes les
personnes de moins de 17 ans.
Classement de télé
Bloquer des programmes en fonction
de leurs classements, contenu ou
d’après les
Classements par tranche d’âge
TV-Y : Tous les enfants.
TV-Y7 : Destiné aux enfants à partir
de 7 ans.
TV-G : Tous publics.
TV-PG : Surveillance parentale
recommandée.
TV-14 : Surveillance parentale
fortement recommandée.
TV-MA : Public adulte uniquement.
Classements en fonction du
contenu
FV : Fiction violente.
D: Propos suggestifs.










