Operating Instructions
Table Of Contents
- US
- IMPORTANT NOTICE
- Safety Information
- Getting Started
- Parts and Controls
- Connecting TV to the Internet
- Watching TV
- Navigating through Home Menu
- Viewing Pictures from Connected Equipment
- Additional Information
- FR
- AVIS IMPORTANTS
- Consignes de sécurité
- Pour commencer
- Pièces et commandes
- Brancher le téléviseur à Internet
- Regarder la télévision
- Naviguer à travers le Menu d’accueil
- Visualisation d’images à partir d’appareils connectés
- Diagramme de branchement
- Raccorder le téléviseur
- Illustration d’un décodeur avec connexion HDMI
- Illustrer un décodeur avec la connexion Component
- Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF
- Illustrer la connexion de base HD BRAVIA® Sync™
- Illustrer une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison
- Illustrer la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard
- Utilisation des appareils audio et vidéo
- Utilisation de la Mise en miroir écran
- Information complémentaire
37
FR
D:\SONY TV\SY16_QW_UC2_IM_E31\4584787131\4584787131_CF\070MEN.fm masterpage: Left
KDL-48W650D / 40W650D / 32W600D
4-584-787-13(1)
FR
Verrou de réglages d’image
Sélectionnez [Verrouiller] afin
qu’aucun ajustement ne puisse être
appliqué aux éléments grisés, sauf
[Mode image] et [CineMotion].
Sélectionnez [Déverrouiller] pour
permettre l’ajustement de tout
réglage d’[Image].
Service à la clientèle
Fournit des informations sur les
modèles, les logiciels et autres détails
concernant le téléviseur. Pour plus de
détails, allez à la page 37.
Eco
Réinitialiser
Réinitialise les réglages Eco actuels
aux valeurs par défaut.
Écono. d’énergie
Réduit la consommation d’énergie du
téléviseur en ajustant le
rétroéclairage.
Lorsque vous sélectionnez [Sans
image], l’image est coupée. Le son
reste inchangé.
Mettre téléviseur inactif en veille
Éteint le téléviseur après qu’il ait été
maintenu au ralenti pendant la durée
prédéfinie.
Arrêt automatique
Sélectionnez [Oui] pour éteindre
automatiquement le téléviseur
lorsqu’aucun signal d’entrée n’est
détecté pendant une certaine période
de temps. Sélectionnez [Non] pour
désactiver cette fonction.
Service à la clientèle
Nom du modèle
Affiche le nom du modèle de votre
téléviseur.
Version du logiciel
Affiche la version du logiciel actuel de
votre téléviseur.
Télé
Sélectionne le [Diagnostiques de signal]
pour afficher les informations de la chaîne
sur votre téléviseur.
Entrées externes
Afficher Gestion des entrées : Vous
permet d’afficher ou de gérer le
téléviseur et les entrées externes.
Contrôle de l’image
Afficher Echantillons : Vous permet de
vérifier l’état de l’image de l’écran.
Mise à jour du logiciel
Met à jour le système téléviseur à l’aide de
la mémoire USB ou via le réseau.
Remarque
• La mise à jour du logiciel par Internet peut
varier selon votre région, votre pays ou le
modèle de votre téléviseur.
• Pour mettre à jour le logiciel, visitez le site
d’assistance de Sony.
Téléchargement auto du logiciel
Sélectionnez [Oui] pour télécharger le
logiciel automatiquement. Sélectionnez
[Non] pour le désactiver.
Configuration initiale
Démarre la procédure de configuration
initiale. Cette option vous permet de
recommencer le réglage du téléviseur
après un déménagement ou de
rechercher de nouvelles chaînes lancées
par des diffuseurs.
Initialiser les Infos personnelles
Vous pouvez supprimer vos informations
personnelles stockées dans le téléviseur.
Communiquer avec Sony
Affiche les informations produit de votre
téléviseur.