A-EA8-100-31(1) LCD TV Gebruiksaanwijzing Aan de slag Televisie kijken Optionele apparatuur gebruiken Menufuncties gebruiken Overige informatie KDL-42EX443 / 42EX440 / 32EX343 / 32EX340
Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor dit Sony-product. Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze handleiding volledig door te lezen. Bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst. Opmerkingen betreffende de digitale televisiefunctie • Functies met betrekking tot digitale televisie ( ) werken alleen in landen of gebieden waar DVB-T/ DVB-T2* (MPEG-2 en H.264/ MPEG-4 AVC) digitale aardse signalen worden uitgezonden of waar toegang is tot een compatibele DVB-C (MPEG-2 en H.
Inhoudsopgave Aan de slag 4 Veiligheidsinformatie......................................................................................................10 Voorzorgsmaatregelen ...................................................................................................11 Overzicht van de afstandsbediening.............................................................................13 Overzicht van de knoppen en lampjes van de televisie ..............................................
Aan de slag 1: de accessoires controleren 2: de standaard bevestigen Tafelstandaard (1) ~ Schroeven voor standaard (M5 × 16) (3) • Om de beste beeldkwaliteit te bekomen, mag u het scherm niet blootstellen aan rechtstreekse lichtstralen of zonlicht. Afstandsbediening RM-ED049 (1) Batterijen AA-formaat (2) x Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Drukken om te openen Volg de montagestappen voor het plaatsen van de tv op de standaard.
~ Aan de slag • Deze tv is uiterst zwaar; zorg ervoor dat u minstens met twee bent om de tv op een dikke, zachte doek te plaatsen. • Als u een elektrische schroevendraaier gebruikt, stelt u het aandraaimoment in op ongeveer 1,5 N·m {15 kgf·cm}. • Zorg ervoor dat de drie bijgeleverde schroeven goed aangedraaid zijn, anders kan de tv omvallen. • Gebruik een geschikte schroevendraaier om de schroeven goed aan te draaien zonder dat de schroefkop hierbij beschadigd raakt.
Een antenne/kabel/videorecorder/dvdrecorder aansluiten via HDMI 4: voorkomen dat de televisie omvalt Coaxkabel Antennesignaal of kabel HDMI-kabel Coaxkabel Video-/dvd-recorder 1 Schroef een houtschroef (4 mm diameter, niet bijgeleverd) in de televisiestandaard. 2 Plaats een kolomschroef (M4, niet bijgeleverd) in de schroefopening van de televisie. 3 Verbind de houtschroef en de kolomschroef met een stevige draad (niet bijgeleverd).
5: de taal, het land/ de regio en de locatie selecteren 3 Druk op F/f om de taal te selecteren die op de menuschermen wordt weergegeven, en druk vervolgens op . Language Select language. 4 Next Volg de instructies op het scherm om het land/de regio te selecteren waarin u de televisie gaat gebruiken. Als het land/de regio waarin u de televisie wilt gebruiken, niet in de lijst wordt weergegeven, selecteert u "-" in plaats van een land/regio.
6: de tv autom. programmeren Als u de volgorde van de opgeslagen analoge kanalen op de televisie niet wilt wijzigen, drukt u op HOME om naar de volgende stap te gaan. ~ • Deze stap verschijnt als er een analoog kanaal wordt gevonden. 1 Druk op F/f om het type uitzending te selecteren en druk vervolgens op . 4 Stelt de huidige datum en tijd in. ~ • Deze stap verschijnt alleen als de klok niet kon worden opgehaald via een digitale uitzending.
De tafelstandaard van de televisie losmaken ~ • Verwijder de tafelstandaard enkel als u de televisie aan de wand wilt monteren. Plaats de tv met het scherm naar beneden op een vlak en stabiel oppervlak dat is bedekt met een dikke en zachte doek. Aan de slag 1 ~ • Zorg ervoor dat u de tafelstandaard niet tegen de rand van het oppervlak stoot wanneer u de tv met het scherm naar beneden neerlegt. 2 Verwijder de schroeven door de pijltjes van de tv te volgen. Verwijder geen andere schroeven.
Veiligheidsinformatie – – Dek het televisietoestel niet af met een doek, zoals gordijnen, of voorwerpen als kranten enz. Installeer het televisietoestel niet zoals hierna wordt getoond. Luchtcirculatie geblokkeerd. Installatie/configuratie • Als het televisietoestel wordt opgetild of verplaatst, houdt u het toestel stevig vast aan de onderkant. Installeer en gebruik de televisie volgens de instructies hieronder om het risico op brand, elektrische schok, schade en/of letsel te vermijden.
Verboden gebruik Installeer/gebruik het televisietoestel niet op locaties, in omgevingen of situaties die hierna worden weergegeven. Het televisietoestel kan dan slecht gaan functioneren en brand, elektrische schok, schade en/ of letsel veroorzaken. Locatie: • Als het scherm van het televisietoestel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken. Anders bestaat er gevaar op elektrische schokken. • Stel het LCD-scherm niet bloot aan hevige impact of schokken.
• Gebruik geen schuursponsje, alkalisch/zuurhoudend reinigingsmiddel, schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmiddel. Het gebruik van dergelijke materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber- of vinylmaterialen kan beschadiging van het schermoppervlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben. • Het wordt aanbevolen de ventilatieopeningen regelmatig met de stofzuiger te reinigen om een goede ventilatie te handhaven.
Overzicht van de afstandsbediening 1 / – (Ingang selecteren) • In TV-modus: druk hierop om een lijst met ingangen weer te geven. 2 SYNC MENU Geeft het menu weer van de aangesloten HDMI-apparatuur. Tijdens het bekijken van andere ingevoerde schermen of televisieprogramma's wordt "Selectie HDMI-apparatuur" weergegeven als de knop wordt ingedrukt.
qj OPTIONS Druk hierop om een lijst weer te geven die snelkoppelingen bevat naar een aantal menu's met instellingen. De weergegeven opties variëren afhankelijk van de huidige ingang en inhoud. qk AUDIO Indrukken om de modus 2-talig te wijzigen (pagina 33). ql SCENE – Modus Scène kiezen (pagina 18) w; – Ondertiteling instellen Druk hierop om de taal van de ondertiteling te wijzigen (pagina 37) (alleen in de digitale en USB-videomodus).
Overzicht van de knoppen en lampjes van de televisie 1 Lichtsensor 5 "/1 – Aan/uit-knop Plaats niets over de sensor; dit kan immers de werking ervan verstoren (pagina 43). Hiermee wordt de televisie in- of uitgeschakeld. ~ Afstandsbedieningssensor • Ontvangt IR-signalen van de afstandsbediening. • Plaats niets voor de sensor omdat dit de werking kan beïnvloeden. 2 • Als u de televisie volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen.
9 HOME (pagina 30) ~ • Zorg ervoor dat de televisie helemaal is uitgeschakeld voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Als de stekker wordt uitgetrokken terwijl de televisie is ingeschakeld, kan het lampje blijven branden of de televisie slecht gaan werken. 0 Luidspreker • Voert audiosignalen uit.
Televisie kijken Televisie kijken 1 Raak "/1 aan op de voorkant van de tv om de tv in te schakelen. Als de stand-bystand geactiveerd is (het lampje 1 (stand-by) op het voorpaneel van de televisie is rood), drukt u op "/1 op de afstandsbediening om de televisie in te schakelen. 2 Druk op DIGITAL/ANALOG om te schakelen tussen de digitale en de analoge modus. De beschikbare kanalen variëren naargelang de ingestelde modus.
x Teletekst activeren Druk op /. Elke keer dat u op / drukt, wijzigt het scherm cyclisch als volgt: Teletekst t Teletekst over het televisiebeeld heen (gecombineerde modus) t Geen Teletekst (teletekstservice afsluiten) Om een pagina te selecteren, drukt u op de cijfertoetsen of op / . Druk op om verborgen informatie weer te geven. z • Als er onderaan de teletekstpagina vier gekleurde items verschijnen, is Fastext beschikbaar. Met Fastext kunt u pagina's snel en eenvoudig activeren.
De Digitale Elektronische Programmagids gebruiken (EPG) * Guide Vr 16 Mar 11:35 Voer programmanummer in 11:30 Vr 16 Mar 12:00 003 Wwwwwwwwwwwwww 004 Channel 4 005 Five 006 ITV2 007 BBC TWO No Event information 009 BBC FOUR No Event information 010 i 12:30 Homes Under the ... Nighbours Ready Steady Cook The Jermy Kyle ... House The N... Crime Hour: Midso...
De Digitale programmalijst gebruiken * Met de functie Favorieten kunt u tot vier lijsten opgeven met uw favoriete programma's. Favorieten 1 001 002 BBC ONE BBC TWO 003 ITV1 004 Channel 4 05 Five 006 BBC Three 007 1 ITV2 008 ABC 009 BBC NEWS Vorige ~ Volgende • Als u de lijst met Favorieten al eerder selecteerde, drukt u gewoon op de lijst met Favorieten te openen.
Om Doet u dit Kanalen te verwijderen uit de momenteel bewerkte lijst met Favorieten 1 Druk op de blauwe knop om Favoriet Instellen weer te geven. 2 Druk op de gele knop om de lijst met Favorieten te kiezen die u wilt bewerken. 3 Druk op g en F/f om het kanaal dat u wilt verwijderen, te selecteren en druk vervolgens op . 4 Druk op de blauwe knop om te verwijderen. Alle kanalen uit de huidige lijst met Favorieten te verwijderen 1 Druk op de blauwe knop om Favoriet Instellen weer te geven.
Optionele apparatuur gebruiken Optionele apparatuur aansluiten U kunt een breed assortiment optionele apparatuur op uw televisie aansluiten. Kabels worden niet bijgeleverd.
Beelden bekijken van aangesloten apparatuur Symbool op het scherm Beschrijving Schakel de aangesloten apparatuur in en voer een van de volgende handelingen uit. Voor een automatisch afgestemde videorecorder (pagina 8) Druk in de analoge modus op PROG +/– of de cijfertoetsen om het videokanaal te selecteren. Voor andere aangesloten apparatuur Druk op om de lijst met aangesloten apparatuur weer te geven. Druk op F/f om de gewenste ingangsbron te selecteren en druk op .
Als u dit wilt Doet u dit aansluiten DIGITAL Gebruik een optische audiokabel. AUDIO OUT (OPTICAL) C Conditional Access Module (CAM) H Voor het gebruik van 'Pay Per View'-services. Voor meer informatie raadpleegt u de gebruikershandleiding die bij uw CAM werd geleverd. Schakel de tv uit wanneer u de CAM plaatst of verwijdert. ~ • CAM wordt niet in alle landen/ regio's ondersteund. Doe navraag bij uw erkende verdeler.
• Afhankelijk van de exacte bestandsspecificaties kunnen bepaalde bestanden, waaronder bestanden aangepast op een pc, niet worden afgespeeld, zelfs niet als het bestandsformaat wordt ondersteund. • Raadpleeg de volgende website voor de nieuwste informatie over compatibele USB-apparaten. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/ x Basisbediening van foto/muziek/ video "Speakers": hiermee kiest u een luidspreker (pagina 33). Algemeen "Herhalen": hiermee speelt u een bestand herhaaldelijk af.
Indeling USB-video Extensie Container .avi AVI Videocodec XviD Audiocodec MPEG1 PCM / MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC (2-kanaals) / MPEG4 AAC (2-kanaals) / MPEG4 HE-AAC (2-kanaals) / Dolby Digital (2-kanaals) / WMA v8 MPEG2 MP H.264 BP/MP/HP MPEG-4 SP/ASP Motion JPEG WMV v9 .wmv .asf ASF XviD MPEG-4 SP/ASP MP3 / WMA v8 VC-1 H.264 BP/MP/HP .mp4 .mov .3gp MP4 MPEG-4 SP/ASP H.263 MPEG1 Layer1, 2 / MP3 / MPEG2 AAC / MPEG4 AAC / MPEG4 HE-AAC Motion JPEG H.264 BP/MP/HP .
Fotokader U kunt tegelijk foto's bekijken, muziek beluisteren en de klok en kalender weergeven. U kunt de fotokadermodus activeren via de volgende methodes: U kunt via de volgende methodes muziek selecteren op een USB-geheugen: 1 Druk op HOME en selecteer "Instellingen", "Instellingen" > "Fotokader-instellingen" > "Muziekselectie". Druk op om een bestand te selecteren in de miniatuurweergave. 2 Druk in de fotokadermodus op OPTIONS > "Muziekselectie".
x Duur Om energie te besparen wordt de fotokadermodus na 24 uur automatisch uitgeschakeld. Als de fotokadermodus 24 uur werd gebruikt, mag u deze modus gedurende minstens een uur niet gebruiken om inbranding van het scherm te voorkomen. U kunt de duur instellen via "Duur" bij "Fotokader-instellingen". Zie pagina 40 voor meer informatie. Om inbranding van het scherm te vermijden, wordt de positie van de foto, klok en kalender ieder uur automatisch gewijzigd.
• Als "Controle voor HDMI" van de tv ingesteld is op "Aan", wordt "Controle voor HDMI" van het aangesloten apparaat eveneens automatisch ingesteld op "Aan". x Apparatuur aansluiten die compatibel is met Controle voor HDMI Sluit de compatibele apparatuur via een HDMIkabel aan op de televisie. Als u een audiosysteem aansluit, sluit u ook de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de televisie en het audiosysteem aan via een optische audiokabel (pagina 22).
Menufuncties gebruiken Het menu van de televisie gebruiken Via "MENU" kunt u verschillende handige functies van de tv bedienen. U kunt eenvoudig kanalen of ingangsbronnen selecteren en de instellingen voor uw tv wijzigen. 1 Druk op HOME. Modus Fotolijst Digitale programmalijst Digitale EPG Foto Muziek Video Instellingen 2 Druk op F/f om een optie te selecteren en druk vervolgens op . Druk op HOME om het menu te verlaten.
Instellingen Beeld Beeldmodus Voor het selecteren van de beeldmodus. "Levendig": voor een beter beeldcontrast en een betere beeldscherpte. "Standaard": voor standaardbeeld. Aanbevolen voor thuisgebruik. "Gebruiker": hiermee kunt u uw voorkeursinstellingen opslaan. "Bioscoop": voor op film gebaseerde inhoud. Geschikt voor bioscoopomgevingen. "Foto": voor het normaal bekijken van foto's. "Sport": optimaliseert de beeldkwaliteit voor het bekijken van sport. "Spel": voor standaardbeeld geschikt voor spellen.
MPEG Ruisonderdr. Onderdrukt de beeldruis in een met MPEG gecomprimeerde video. Film Mode Zorgt voor betere bewegende beelden bij het afspelen van dvd- of videorecorderbeelden door wazige en korrelige beelden te verminderen. "Auto": geeft de originele op film gebaseerde inhoud weer zoals hij is. "Uit": schakelt de functie "Film Mode" uit. ~ • Als het beeld onregelmatige signalen of te veel ruis bevat, wordt "Film Mode" automatisch uitgeschakeld, zelfs als "Auto" geselecteerd is. Advanced instell.
Auto volume Hiermee wordt het volumeniveau gelijk gehouden, zelfs als het geluidsvolume schommelt (bv. reclames zijn vaak luider dan programma's). Volume offset Voor het instellen van een onafhankelijk volumeniveau voor elk apparaat dat aangesloten is op de tv. Surround Hiermee wordt de surroundmodus geselecteerd. "Aan": geeft surroundeffecten die u helpen te genieten van het virtuele tweekanaalssurroundgeluid met slechts de twee interne luidsprekers van de televisie.
HDMI/DVI Audio bron Hiermee wordt het audiosignaal voor HDMI-invoer omgeschakeld wanneer er een DVI-apparaat wordt verbonden. Kies uit "Auto", "HDMI Audio" en "PC Audio". Advanced instell. "Dynamisch bereik": compenseert de verschillen in het audioniveau tussen verschillende zenders (alleen voor Dolby Digital-audio). ~ • Het effect werkt mogelijk niet of kan variëren afhankelijk van het programma, ongeacht de instelling van "Dynamisch bereik".
Horiz. Verschuiven Hiermee wordt de horizontale positie van het beeld aangepast. Vertic. Verschuiven Hiermee wordt de verticale positie van het beeld aangepast als "Schermmodus" ingesteld is op "Zoom", "14:9" of "Bijschriften". Verticale Grootte Hiermee wordt de verticale grootte van het beeld aangepast als "Schermmodus" ingesteld is op "Smart". PC instellingen Hiermee kan het tv-scherm worden gebruikt als een pc-scherm. z • Deze optie is alleen beschikbaar als een pc-signaal wordt ontvangen.
Kanaal 1 Druk op F/f om "Kanaal" te selecteren en druk vervolgens op . 2 Druk op F/f om "S" te selecteren (voor kabelkanalen) of "C" (voor gewone kanalen) en druk vervolgens op g. 3 Stel de kanalen als volgt in: Als u het kanaalnummer (frequentie) niet weet Druk op F/f om het eerstvolgende beschikbare kanaal te zoeken. Zodra een kanaal is gevonden, stopt het zoeken. Druk op F/f om het zoeken te vervolgen.
Digitaal Set-up "Digitaal afstemming" • "Digitale autom. Afstemming": Hiermee programmeert u de beschikbare digitale kanalen. Via deze optie kunt u de televisie opnieuw programmeren na een verhuizing of nieuwe kanalen zoeken. Druk op . • "Auto afstemmings bereik": • "Normaal": zoekt de beschikbare kanalen in uw regio/land. • "Vol": zoekt de beschikbare kanalen ongeacht uw regio/land. ~ • U kunt "Digitale autom.
"Audio instellen" • "Audiotype": hiermee wordt overgeschakeld naar een uitzending voor doven en slechthorenden wanneer "Hardhorend" is geselecteerd. • "Primaire voorkeurstaal": hiermee selecteert u de voorkeurstaal die voor een programma wordt gebruikt. Bepaalde digitale kanalen zenden verschillende audiotalen uit voor een programma. • "Secundaire voorkeurstaal": hiermee selecteert u de secundaire voorkeurstaal die voor een programma wordt gebruikt.
• "Service vervanging": selecteer "Aan" om het kanaal automatisch te wijzigen wanneer een zendmaatschappij de transmissie van het bekeken programma wijzigt naar een ander kanaal. "Instellingen CA-module" Hiermee kunt u betaalde televisieservices activeren als u beschikt over een Conditional Access Module (CAM) en een kijkkaart. Zie pagina 22 voor de locatie van de (PCMCIA)-aansluiting. Kinderslot Hiermee stelt u een leeftijdsgrens in voor programma's.
Instellingen Fotokaderinstellingen "Weergavemodus": hiermee kunt u de weergavemodus selecteren. U kunt kiezen tussen "Afbeelding en klok", "Afbeelding (volledig scherm)" of "Klok (volledig scherm)". Zie pagina 27. "Klokweergave": hiermee kunt u de klokweergave selecteren. U kunt kiezen tussen "Kalender", "Analoge klok", "Digitale klok", "Kalender en Klok" of "Klok". "Kalender en Klok" en "Klok" kunnen alleen weergegeven worden wanneer "Weergavemodus" ingesteld is op "Klok (volledig scherm)".
Auto Start De eerste instellingen worden gestart waarbij de taal, het land/de regio en de locatie kunnen worden geselecteerd en alle beschikbare digitale en analoge kanalen kunnen worden ingesteld. Gewoonlijk hoeft u deze bewerking niet uit te voeren omdat de taal en het land/de regio reeds zijn geselecteerd en de kanalen reeds zijn ingesteld als u de televisie voor het eerst gebruikt. Via deze optie kunt u dit proces echter herhalen (bv. om de televisie opnieuw te programmeren na een verhuizing).
HDMI-instellingen Via deze functie kan de tv communiceren met apparatuur die compatibel is met de functie Controle voor HDMI en aangesloten is op de HDMIaansluitingen van de tv. Merk op dat de communicatie-instellingen ook moeten worden doorgevoerd op de aangesloten apparatuur. "Controle voor HDMI": hiermee kunt u instellen of de bediening van de tv al dan niet gekoppeld wordt met de aangesloten apparatuur die compatibel is met Controle voor HDMI.
Eco Reset Herstelt alle "Eco"-instellingen naar de fabrieksinstellingen. Power Saving Hiermee selecteert u de energiebesparende modus om het energieverbruik van de televisie te verminderen. "Standaard": standaardinstellingen. "Minder": vermindert het stroomverbruik van de televisie. "Beeld uit": hiermee schakelt u het beeld uit. U kunt naar het geluid luisteren terwijl het beeld uitstaat.
Overige informatie De accessoires installeren (wandmontagesteun) x Aan klanten: Om het apparaat te beschermen en om veiligheidsredenen raadt Sony u met klem aan uw tv te laten installeren door een Sony-dealer of erkend installateur. Probeer niet de wandmontagesteun zelf te installeren. x Aan Sony-dealers en installateurs: Let goed op de veiligheid tijdens de installatie, het periodiek onderhoud en inspectie van dit product.
Voor de installatie van dit product is de nodige expertise vereist, met name om te bepalen of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de tv te dragen. Laat altijd de installatie van dit product aan een muur uitvoeren door een Sony-dealer of erkende installateur, en let goed op de veiligheid tijdens de installatie. Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enigerlei schade of letsel als gevolg van een onjuiste behandeling of installatie.
Tabel/overzicht met de plaatsen van de schroeven en haak SU-WL500 (KDL-42EX443/42EX440) Model Name KDL-42EX443 KDL-42EX440 Screw location Hook location e, j b Hook location Plaats van de schroeven * * * Plaats "a" en "c" van de haak kan niet worden gebruikt voor de modellen.
Specificaties Systeem Beeldschermsysteem Lcd-scherm (Liquid Crystal Display) LED-achtergrondverlichting Televisiesysteem Afhankelijk van het geselecteerde land/de geselecteerde regio Analoog: B/G, D/K, L, I Digitaal: DVB-T, DVB-T2 (alleen KDL-42EX443/32EX343), DVB-C Kleur-/videosysteem Analoog: PAL, PAL60 (alleen video-ingang), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (alleen video-ingang) Digitaal: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L4.
Modelnaam KDL- 42EX443/42EX440 98,3 × 64,3 × 23,3 cm Afmetingen (met (b × h × d) standaard) (Ong.) 98,3 × 60,3 × 7,5 cm (zonder standaard) 32EX343/32EX340 Gewicht (Ong.) 14,3 kg (met standaard) 7,8 kg 13,4 kg (zonder standaard) 7,2 kg 75,3 × 51,0 × 21,3 cm 75,3 × 47,1 × 7,1 cm Bijgeleverde accessoires Raadpleeg "1: de accessoires controleren" op pagina 4. Optionele accessoires Zie "De accessoires installeren (wandmontagesteun)" op pagina 44.
x Referentietabel pc-ingangssignaal voor PC IN en HDMI IN 1/2 Voor KDL-42EX443/42EX440 Signalen Horizontaal (pixel) Verticaal (lijn) Horizontale frequentie (kHz) Verticale Standaard frequentie (Hz) VGA 640 480 31,5 60 VGA SVGA 800 600 37,9 60 VESA-richtlijnen XGA 1024 768 48,4 60 VESA-richtlijnen WXGA 1280 768 47,4 60 VESA WXGA 1280 768 47,8 60 VESA WXGA 1360 768 47,7 60 VESA SXGA 1280 1024 64 60 VESA HDTV 1920 1080 67,5 60 EIA Voor KDL-32EX343/32EX340 Si
Problemen oplossen Er verschijnen enkele kleine zwarte en/of heldere punten op het scherm • Het beeld van een scherm bestaat uit pixels. Kleine zwarte en/of heldere puntjes (pixels) op het scherm duiden niet op een storing. Geen kleur bij programma's • Selecteer "Reset" (pagina 31). Controleer of het 1 (stand-by)-lampje rood knippert. Als het lampje knippert De functie voor zelfdiagnose is geactiveerd.
Algemeen De televisie wordt automatisch uitgeschakeld (de televisie wordt stand-by gezet) • Controleer of de "Sleep Timer" (pagina 40) of "Inactiviteit TV Stand-by" (pagina 43) geactiveerd is. • Indien er gedurende 15 minuten geen signaal wordt ontvangen en geen werking wordt uitgevoerd in de tv-modus, schakelt de televisie automatisch over op stand-by. • Controleer of "Duur" geactiveerd is in de fotokadermodus. • Controleer of "Duur" geactiveerd is wanneer de tv ingeschakeld is via Timer Aan.
Voor nuttige informatie over Sony producten A-EA8-100-31(1) © 2012 Sony Corporation
