Stereo Headphones MDR-1AM2 Operating Instructions GB Mode d’emploi FR Manual de instrucciones ES
How to use/Mode d’utilisation/Modo de uso Tactile dot Point tactile Punto táctil Multi-function button Touche multifonction Botón multifuncional Microphone Micro Micrófono Headphone cable (inline remote and microphone) Câble de casque d’écoute (télécommande et micro en ligne) Cable de auricular (micrófono y mando a distancia integrado) Balanced-connection headphone cable / Câble pour casque à raccordement équilibré / Cable de auricular con conexión balanceada Smartphone Téléphone intelligent Teléfono int
English Stereo Headphones Français Casque d’écoute stéréo Compatible products with headphone cable (inline remote and microphone) Produits compatibles avec le câble de casque d’écoute (télécommande et micro en ligne) Use the cable with smartphones. Notes ˎ If you connect to an unsupported smartphone, the microphone of this unit may not function, or the volume level may be low. ˎ The inline remote and microphone are not guaranteed to operate digital music players.
ˎ Si vous éprouvez une sensation désagréable après avoir utilisé l’appareil, cessez de l’utiliser immédiatement. ˎ Les oreillettes peuvent se détériorer à la suite d’un rangement ou d’une utilisation pendant une période prolongée. Des oreillettes de rechange en option peuvent être commandées auprès de votre détaillant Sony le plus proche ou sur le site www.sony.com.
GARANTIE LIMITEE E.-U. et Canada uniquement - 1 an Sony Electronics Inc. exclusivement pour les achats effectues aux Etats-Unis et Sony du Canada Ltee. exdusivement pour les achats effectues au Canada (oollectivement" Sony , ) garantit ce produit contre les defauts de materiaux ou de fabrication pour le proprietaire d'origine et taus les proprietaires utilisateurs finaux suivants (" Vous, ou "Vas ••) pendant Ia periode definie cidessus et comme indique dans les presentes.
LIMITED WARRANTY I Video & Audio I U.S. and Canada only - 1 year Sony Electronics Inc. solely for purchases made in the United States and Sony of Canada Ltd. solely for purchases made in Canada (collectively "Sony") warrants this product against defects in material or workmanship for the original owner and any subsequent end user owner(s) ("You" or "Your") for the time period set forth above as set forth herein.
