Operating Instructions MiniDisc Deck MDS-JA555ES

7
FR
Préparatifs
§
18
W
C
PROGRAM
OPEN/CLOSE
TIME
17
V
B
SHUFFLE PRESENTRECORDED
PLAY MODE
SCROLL
16
U
A
CONTINUE
DISPLAY
MENU/NO
19
X
D
20
Y
E
YES
DATE
3
H
8
M
13
R
2
G
7
L
12
Q
1
F
6
K
11
P
4
I
9
N
14
S
5
J
10
O
15
T
FILTER
DATE
PRESENT
)0
0/)
YES~≠ AMS ±MENU/NO
r
p
P
§
(
Réglage de l’horloge
Une fois que vous avez réglé l’horloge interne de la
platine, la platine MD inscrit automatiquement l’heure
et la date de tous vos enregistrements. Lorsque vous
écoutez une plage d’un minidisque, vous pouvez
afficher la date et l’heure de l’enregistrement (voir
page 24).
Avec cette platine, l’heure est indiquée sur 12 heures
(modèles pour les États-Unis et le Canada) ou sur
24 heures (modèle européen).
1 Avec la platine en mode d’arrêt, appuyez deux
fois sur MENU/NO pour afficher “Setup Menu”.
2 Tournez AMS pour sélectionner “Setup 16”, puis
appuyez sur AMS ou YES.
L’indication du mois (ou du jour) se met à
clignoter.
Modèles pour les États-Unis et le Canada
Modèle européen
(voir page suivante)
Fonctions de base du système
de commande CONTROL A1
Sélection automatique des fonctions
Lorsque des éléments Sony compatibles CONTROL
A1
sont reliés entre eux par des câbles CONTROL
A1
(non fournis), le sélecteur de fonction de
l’amplificateur (ou ampli-tuner) choisit
automatiquement la source d’entrée correcte quand
vous appuyez sur la touche de lecture d’un des
éléments connectés.
(Si vous appuyez sur ( (touche de lecture) de la
platine MD alors que vous écoutez un CD, le sélecteur
de fonction de l’amplificateur passe automatiquement
de CD à MD.)
Remarques
Cette fonction ne peut être utilisée que si les éléments sont
raccordés aux entrées de l’amplificateur (ou ampli-tuner)
correspondant aux noms des touches de fonction. Certains
ampli-tuners vous permettent de changer les noms des
touches de fonction. Consultez dans ce cas leur mode
d’emploi.
Pendant un enregistrement, ne mettez pas des éléments
autres que la source à enregistrer en mode de lecture. Ceci
activerait la sélection automatique de fonctions.
Enregistrement synchronisé
Cette fonction vous permet d’effectuer un
enregistrement synchronisé (démarrage simultané de
l’enregistrement et de la lecture) d’une source
sélectionnée sur la platine MD.
1 Placez le sélecteur de source de l’amplificateur
(ou ampli-tuner) sur la source à enregistrer.
2 Placez la source en mode de pause (assurez vous
que les témoins ( et P sont tous deux allumés).
3 Placez la platine MD en mode de pause
d’enregistrement.
4 Appuyez sur P de la platine.
La source quitte le mode de pause et
l’enregistrement commence quelques instants
après.
À la fin de la lecture de la source, l’enregistrement
s’arrête.
Remarques
Ne mettez pas plus d’un élément en mode de pause.
Cette platine MD est dotée d’une fonction
d’enregistrement synchronisé spéciale qui utilise le
système de commande CONTROL A1 (voir “Comment
effectuer un enregistrement synchronisé depuis un lecteur
CD raccordé avec un câble Control A1 ” à la page 20).