Operating Instructions MiniDisc Deck MDS-JA555ES
Lecture de MD
23
FR
§
18
W
23
C
PROGRAM
OPEN/CLOSE
TIME
NUM
!
A˜B
17
V
22
–
B
SHUFFLE PRESENTRECORDED
PLAY MODE
SCROLL
CHAR
?
REPEAT
WRITE CLEAR
16
U
21
Z
A
CONTINUE
DISPLAY
NAME
/
>
25
MENU/NO
19
X
24
.
D
(
P.HOLD
A.SPACE
STANDBYSTARTSTOP
T.REC MUSIC SYNC
20
Y
25
,
E
)
M.SCAN
YES
0
=
·
)
+ r
P p
DATE
CD-SYNC
3
H
8
M
13
R
2
G
7
L
12
Q
1
F
6
K
11
P
4
I
9
N
14
S
5
J
10
O
15
T
FILTER
=/+
DISPLAY
SCROLL
TIME
DATE
RECORDED
>25
r
p
P
(
§
0)
SCROLL
DISPLAY/CHAR
TIME
Quand vous insérez un minidisque dans la platine, le
titre de ce disque, le nombre de plages total, le temps
de lecture total et le répertoire musical apparaissent
comme suit :
Le répertoire musical indique tous les numéros de
plage dans une grille s’il s’agit d’un minidisque
préenregistré ou sans grille s’il s’agit d’un minidisque
enregistrable.
Si le minidisque a plus de 15 plages, z apparaît à la
droite du nombre 15 dans le répertoire musical.
Remarque
Si vous insérez un nouveau minidisque ou éteignez la
platine et la rallumez, le dernier paramètre affiché
réapparaîtra.
Vérification du temps de lecture, du temps
restant et du numéro de la plage
Chaque fois que vous appuyez sur la touche TIME
pendant la lecture d’un minidisque, l’affichage change
comme suit. Les numéros dans le répertoire
disparaissent au fur et à mesure que les plages sont
reproduites.
(voir page suivante)
Utilisation de l’affichage
Vous pouvez vérifier dans l’afficheur les informations
concernant un minidisque ou une plage, telles que le
nombre de plages total, le temps de lecture total des
plages, le temps restant sur le minidisque pour
l’enregistrement, le titre du disque et la date
d’enregistrement.
Vérification du nombre de plages total, du
temps de lecture total et du temps restant
pour l’enregistrement
A chaque pression sur TIME quand la platine est à
l’arrêt, l’affichage change de la façon suivante :
Lecture de MD
Appuyez
Appuyez
Nombre de plages total et temps de lecture total
de toutes les plages enregistrées
Temps restant sur le disque pour
l’enregistrement (MD enregistrés seulement)
Titre du disque
Répertoire musical
Nombre de
plages total
Temps de
lecture total
Clavier
numérique
Le temps restant pour l’enregistrement n’est
pas indiqué pour les disques préenregistrés.
Numéro et temps de lecture de la plage en cours
Appuyez
Appuyez
Temps restant de toutes les plages enregistrées
Appuyez
Numéro et temps restant de la plage en cours