4-739-025-11(1) Radioodtwarzacz CD Bluetooth® DAB/FM/MW/LW Anulowanie wyświetlania prezentacji (DEMO): patrz strona 20. Informacje o podłączaniu/instalacji można znaleźć na stronie 34.
Ze względów bezpieczeństwa urządzenie należy zainstalować w desce rozdzielczej samochodu, ponieważ jego tylna część nagrzewa się w czasie pracy. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w rozdziale „Schemat połączeń / Instalacja” (strona 34). Wyprodukowano w Tajlandii Zgodnie z normami IEC/EN 60825-1:2007 i IEC/EN 60825-1:2014 produkt ten został sklasyfikowany jako produkt laserowy klasy 1.
Uwaga dla klientów, których samochody są wyposażone w stacyjkę bez pozycji ACC Należy włączyć funkcję automatycznego wyłączania AUTO OFF (strona 20). Urządzenie będzie się wówczas automatycznie, całkowicie wyłączało po zadanym czasie, gdy zostanie wyłączone i wyświetlony zostanie zegar (czyli po naciśnięciu na 1 sekundę przycisku OFF). Zapobiegnie to wyładowaniu akumulatora.
Ustawienia Spis treści Opis elementów i przycisków sterujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pierwsze kroki Zdejmowanie panelu przedniego . . . . . . . . 7 Resetowanie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ustawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sprawdzanie napięcia akumulatora . . . . . . 8 Przygotowywanie urządzenia BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Podłączanie urządzenia USB . . . . . . . . . . .
Opis elementów i przycisków sterujących Jednostka centralna PTY (typ programu) / (przeglądanie) (strona 11, 13, 16) Podczas odbioru sygnału DAB: Włącza tryb przeglądania. Dwukrotnie naciśnij przycisk w ciągu 2 sekund, aby wybrać tryb PTY. Przytrzymaj go przez co najmniej 2 sekundy, aby wykonać automatyczne dostrajanie i zaktualizować listę stacji. Podczas odbioru sygnału FM: Służy do włączania funkcji PTY w trybie RDS. Podczas odtwarzania: Włącza tryb przeglądania.
/ (poprzedni/następny) / (szybkie przewijanie do tyłu/ do przodu) (powrót) Powraca do poprzedniego wskazania wyświetlacza. MODE (strona 12) CALL Służy do otwierania menu połączeń. Odbieranie/kończenie połączeń. Aby przełączyć sygnał BLUETOOTH, naciśnij i przytrzymaj ten przycisk przez co najmniej 2 sekundy. Odbiornik sygnałów z pilota Przyciski numeryczne (od 1 do 6) Służą do włączania zaprogramowanych stacji DAB lub stacji radiowych.
Pierwsze kroki Zdejmowanie panelu przedniego Aby zapobiec kradzieży urządzenia, można zdjąć z niego panel przedni. 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk OFF , aby wyłączyć urządzenie, następnie naciśnij przycisk zdejmowania panelu przedniego , po czym zdejmij panel, pociągając go do siebie. Sygnał ostrzegawczy Resetowanie urządzenia Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia, po wymianie akumulatora lub dokonaniu zmian połączeń urządzenie należy zresetować.
Sprawdzanie napięcia akumulatora Można sprawdzić aktualne napięcie akumulatora. (Niedostępne przy wyłączonym źródle dźwięku i wyświetlonym zegarze). 1 1 Włącz funkcję NFC w smartfonie. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi smartfonu. 2 Przyłóż część smartfona ze znakiem N do części urządzenia oznaczonej znakiem N. Naciskaj przycisk DSPL, aż pojawi się wskazanie napięcia akumulatora.
3 Pokrętłem sterującym wybierz opcję [SET PAIRING]. Naciśnij pokrętło. 4 Pokrętłem sterującym wybierz opcję [SET DEVICE 1]* lub [SET DEVICE 2]* i naciśnij pokrętło. Urządzenie przełączy się w tryb parowania, a na wyświetlaczu pojawi się migający symbol . * [SET DEVICE 1] lub [SET DEVICE 2] zmieni się na nazwę sparowanego urządzenia po zakończeniu parowania. 5 Użyj funkcji parowania w urządzeniu BLUETOOTH, aby wykryło ono to urządzenie. 6 Z ekranu urządzenia BLUETOOTH wybierz opcję [MEX-N7300BD].
Aby połączyć się z telefonem komórkowym, naciśnij przycisk CALL. Uwaga Urządzenia nie można połączyć z telefonem komórkowym podczas strumieniowej transmisji dźwięku za pośrednictwem technologii BLUETOOTH. W takim przypadku należy łączyć telefon z odtwarzaczem. Podłączanie urządzenia USB 1 2 Zmniejsz głośność w odtwarzaczu. Podłącz urządzenie USB do odtwarzacza. Do podłączania urządzenia iPod/iPhone użyj przewodu połączeniowego USB urządzenia iPod (sprzedawanego oddzielne).
Słuchanie radia DAB/DAB+ Słuchanie radia Aby słuchać radia, naciskaj przycisk SRC aż do wyświetlenia napisu [DAB/DAB+]. Po wymianie akumulatora w samochodzie lub po dokonaniu zmian w połączeniach pierwsze wybranie źródła DAB powoduje samoczynne rozpoczęcie automatycznego dostrajania. Należy wówczas zaczekać na zakończenie automatycznego programowania. (W przypadku jego przerwania automatyczne dostrajanie samoczynnie rozpocznie się po ponownym wybraniu źródła DAB.
Nastawianie zaprogramowanych stacji 1 Korzystanie z zakresów FM/MW/LW Po wybraniu zakresu fal naciśnij przycisk numeryczny (1–6). Automatyczne zapisywanie stacji radiowych (BTM) Ustawianie komunikatów DAB Po włączeniu komunikatów DAB mogą one przerywać obecnie wybrane źródło. 1 Naciskając przycisk MODE, wybierz żądany zakres fal (FM1, FM2, FM3 lub MW/LW). 1 Naciśnij przycisk MENU, a następnie za pomocą pokrętła sterującego wybierz opcję [GENERAL] i naciśnij pokrętło.
Nastawianie zaprogramowanych stacji 1 Wybierz zakres fal, a następnie naciśnij przycisk numeryczny (1–6). Korzystanie z systemu RDS Wybieranie częstotliwości zastępczych (AF) i komunikatów o ruchu drogowym (TA) Funkcja AF umożliwia samoczynny wybór najsilniejszego sygnału stacji, natomiast funkcja TA dostarcza informacje o bieżącej sytuacji na drogach lub audycje dla kierowców (TP), o ile są odbierane.
Typy programów Odtwarzanie Podczas odbioru sygnału FM: NEWS (Wiadomości), AFFAIRS (Aktualności), INFO (Informacje), SPORT (Sport), EDUCATE (Edukacja), DRAMA (Słuchowiska), CULTURE (Kultura), SCIENCE (Nauka), VARIED (Różne), POP M (Muzyka pop), ROCK M (Muzyka rockowa), EASY M (Muzyka łatwa w odbiorze), LIGHT M (Lekka muzyka klasyczna), CLASSICS (Muzyka klasyczna), OTHER M (Inne rodzaje muzyki), WEATHER (Pogoda), FINANCE (Finanse), CHILDREN (Programy dla dzieci), SOCIAL (Programy społeczne), RELIGION (Religi
Uwagi • Szczegółowe informacje o zgodności urządzeń USB znajdują się na stronach pomocy technicznej, których adresy podano z tyłu okładki. • Na smartfonach z systemem operacyjnym Android 4.1 lub nowszym jest zainstalowana obsługa protokołu Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Jednak niektóre smartfony nie w pełni obsługują protokół AOA 2.0, nawet jeśli jest zainstalowany system operacyjny Android 4.1 lub nowszy.
Wyszukiwanie i odtwarzanie utworów Wyszukiwanie przez pomijanie elementów (tryb Jump) Opcja niedostępna, gdy podłączone jest urządzenie USB w trybie Android lub iPod. Odtwarzanie z powtarzaniem i odtwarzanie losowe 1 Podczas odtwarzania nagrań z płyty CD lub urządzenia USB naciśnij przycisk (przeglądania). Opcja niedostępna, gdy podłączone jest urządzenie USB w trybie Android. 2 3 Naciśnij przycisk (SEEK +).
Tryb rozmowy przez zestaw głośnomówiący (tylko przez łącze BLUETOOTH) Aby użyć telefonu komórkowego, połącz go z urządzeniem. Do urządzenia można podłączyć dwa telefony komórkowe. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Przygotowywanie urządzenia BLUETOOTH” (strona 8). Wykonywanie połączenia z użyciem książki telefonicznej 1 Jeśli dwa telefony komórkowe są podłączone do urządzenia, przekręć pokrętło, aby wybrać jeden z telefonów, a następnie naciśnij pokrętło.
2 Za pomocą pokrętła sterującego wybierz opcję [DIAL NUMBER]. Naciśnij pokrętło. 3 Obracaj pokrętło sterujące, aby wprowadzić numer telefonu. Na zakończenie wybierz [ ] (odstęp) i naciśnij przycisk ENTER*. Rozpocznie się połączenie. * Aby przemieścić wskaźnik cyfr, naciśnij przycisk / (SEEK –/+). Uwaga Zamiast symbolu [#] na wyświetlaczu pojawi się symbol [_]. Ponowne wybieranie numeru 1 Naciśnij przycisk CALL.
2 Przydatne funkcje Pojawi się ekran komend głosowych. 3 Użycie funkcji rozpoznawania mowy (tylko smartfon z systemem Android™) 1 2 Aby włączyć funkcję rozpoznawania mowy, przytrzymaj wciśnięty przycisk VOICE. Wypowiedz do mikrofonu odpowiednie polecenie głosowe. Wyłączanie rozpoznawania mowy Naciśnij przycisk VOICE. Uwagi • W pewnych przypadkach funkcja rozpoznawania mowy może nie działać. • Rozpoznawanie mowy może działać niewłaściwie. Zależy to od działania podłączonego smartfona z systemem Android.
Ustawienia ogólne (GENERAL) Ustawienia Wyłączanie trybu DEMO DEMO (prezentacja) Służy do włączania funkcji trybu prezentacji: [ON], [OFF]. Ekran prezentacji, który pojawia się, gdy urządzenie jest wyłączone i widoczny jest zegar, można wyłączyć. CLOCK (zegar) (strona 7) Służy do nastawiania zegara: [AUTO ], [MANUAL]. 1 Naciśnij przycisk MENU, a następnie za pomocą pokrętła sterującego wybierz opcję [GENERAL] i naciśnij pokrętło. 2 Obracając pokrętło sterowania, wybierz opcję [SET DEMO].
Obracając pokrętło sterujące, wskaż funkcję, którą chcesz przypisać do pilota przymocowanego do kierownicy. Naciśnij pokrętło. Gdy na wyświetlaczu miga napis [REGISTER], przytrzymaj na pilocie zdalnego sterowania przymocowanym do kierownicy przycisk, do którego chcesz przypisać wybraną funkcję. Po zakończeniu przypisywania funkcji, wyświetli się napis [REGISTERED]. Aby przypisać inne funkcje, powtórz czynności i . (Tylko gdy dla parametru [STR CONTROL] wybrane jest ustawienie [CUSTOM]).
Ustawienia dźwięku (SOUND) To menu konfiguracji nie jest dostępne, gdy źródło jest wyłączone i wyświetla się zegar. EQ10 PRESET (zaprogramowane ustawienia EQ10) Wybór jednej z 10 krzywych korektora lub jego wyłączenie: [OFF], [R&B], [ROCK], [POP], [HIP-HOP], [EDM], [JAZZ], [SOUL], [COUNTRY], [KARAOKE]*, [CUSTOM]. Ustawienie krzywej korektora może zostać zapamiętane osobno dla każdego źródła sygnału. * [KARAOKE] tłumi dźwięk głosu, którego jednak nie można całkowicie usunąć podczas odtwarzania.
BUTTON-C (kolor przycisku) Wstępne lub niestandardowe ustawienie kolorów przycisków. COLOR (kolor) Wybieranie zaprogramowanego koloru z 15 zaprogramowanych kolorów lub 1 koloru własnego. CUSTOM-C (własny kolor) Zapamiętuje własny kolor przycisków. RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE Zakres regulacji koloru: [0] – [32]. (Nie można wybrać ustawień [0] dla wszystkich zakresów koloru.) DSPL-C (kolor wyświetlacza) Ustawia zaprogramowany albo własny kolor wyświetlacza.
Dodatkowe informacje Aktualizowanie oprogramowania układowego Aby zaktualizować oprogramowanie układowe, przejdź do witryny pomocy technicznej (adresy podano z tyłu okładki) i postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami. Uwaga Podczas aktualizacji nie należy odłączać urządzenia USB. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa • Nie zostawiać panelu przedniego lub urządzeń audio na desce rozdzielczej. • Po włączeniu urządzenia automatycznie wysuwa się antena z siłownikiem.
Informacje dotyczące urządzeń iPod • Do urządzenia można podłączyć następujące modele urządzenia iPod. Przed podłączeniem należy zaktualizować oprogramowanie iPoda do najnowszej wersji.
Dane techniczne Sekcja odbiornika radiowego DAB/DAB+ Zakres strojenia: 174,928–239,200 MHz Zaciski antenowe: Złącze anteny zewnętrznej FM Zakres strojenia: 87,5 MHz do 108,0 MHz Czułość użytkowa: 7 dBf Odstęp sygnału od szumu: 73 dB Separacja: 50 dB przy 1 kHz MW/LW Zakres strojenia: 531–1602 kHz (MW), 153–279 kHz (LW) Czułość: MW: 26 μV, LW: 50 μV Sekcja odtwarzacza CD Odstęp sygnału od szumu: 95 dB Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 000 Hz Maksymalna liczba*1: Foldery (albumy)*2: 150 Pliki (utwory) i foldery
Łączność NFC Pasmo częstotliwości: 13,56 MHz Sekcja wzmacniacza mocy Wyjścia: Wyjścia głośników Impedancja głośników: 4 Ω – 8 Ω Maksymalna moc wyjściowa: 55 W × 4 (przy 4 Ω) Ogólne Zasilanie: Akumulator samochodowy 12 V DC (biegun ujemny na masie) Znamionowy pobór prądu: 10 A Wymiary: Około 178 × 50 × 176 mm (szer. × wys. × gł.) Wymiary montażowe: Około 182 × 53 × 159 mm (szer. × wys. × gł.) Waga: Około 1,2 kg Zawartość opakowania: Jednostka centralna (1 szt.) Mikrofon (1 szt.
NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ WŁAŚCICIELI PRAW AUTORSKICH I WSPÓŁTWÓRCÓW NA ZASADZIE „AS IS” („TAKIE, JAKIE JEST”), BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANYCH GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW.
Wyświetlacz/oświetlenie miga. Zasilanie jest niewystarczające. – Upewnij się, że akumulator samochodowy dostarcza do urządzenia wystarczającą ilość energii. (Wymagane napięcie zasilania to 12V prądu stałego). Przyciski funkcyjne nie działają. Nie można wyjąć płyty. Urządzenie jest podłączone nieprawidłowo. – Na co najmniej 2 sekundy naciśnij przyciski DSPL i CALL, aby wyzerować urządzenie. Zawartość pamięci zostanie skasowana. Automatycznie nastawiona godzina jest niedokładna.
Nie można dokonywać takich działań, jak pomijanie albumu, pomijanie pozycji (tryb Jump) czy wyszukiwanie utworu na podstawie nazwy (Quick-BrowZer). Ustaw [USB MODE] na [MSC/MTP] (strona 21). Dźwięk nie będzie słyszalny podczas odtwarzania w trybie Android. Sprawdź stan aplikacji odtwarzania dźwięku na smartfonie Android. Funkcja NFC Nie można użyć funkcji połączenia jednym dotknięciem (NFC). Jeśli smartfon nie reaguje na dotyk: – Sprawdź, czy funkcja NFC jest włączona.
Głośność podłączonego urządzenia audio jest zbyt mała (wysoka). Poziom głośności zmienia się w zależności od podłączonego urządzenia audio. – Skoryguj głośność w podłączonym urządzeniu audio lub odtwarzaczu (strona 22). Podczas odtwarzania z urządzenia BLUETOOTH dźwięk jest przerywany. Zmniejsz odległość między odtwarzaczem a urządzeniem audio BLUETOOTH. Jeśli urządzenia audio BLUETOOTH znajduje się w blokującym sygnał etui, to należy je wyjąć.
Komunikaty Podczas działania mogą być wyświetlane w sposób ciągły lub przerywany następujące komunikaty. INVALID: Wybrana operacja może być nieprawidłowa. READ (odczytywanie) Poczekaj na odczytanie danych. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Może to chwilę potrwać w zależności od organizacji plików. NOT SUPPORT - ANDROID MODE Do urządzenia w trybie [USB MODE] ustawionym na [ANDROID] dołączono urządzenie USB, które nie obsługuje protokołu AOA (Android Open Accessory) 2.0.
RECEIVING Wybrane jest źródło DAB, a urządzenia czeka na odebranie stacji. Funkcja RDS: NO AF: Brak częstotliwości zastępczych dla obecnej stacji. Naciśnij przycisk / (SEEK –/+) w czasie migania nazwy stacji. Pojawi się opcja [PI SEEK], a urządzenie zacznie szukać innej stacji o tych samych danych PI (identyfikacja programu). NO PI: Brak identyfikacji programu Wybrana stacja nie transmituje danych PI (identyfikacji programu). Wybierz inną stację. NO TP: Brak komunikatów dla kierowców.
Schemat połączeń / Instalacja Ostrzeżenia • Poprowadź wszystkie przewody masy do wspólnego punktu masy. • Należy uważać, aby nie przyciąć żadnych przewodów wkrętami lub ruchomymi częściami, np. szyną od fotela. • Przed wykonaniem połączeń wyłącz zapłon samochodu. • Przed podłączeniem przewodu zasilającego do złącza zasilania pomocniczego należy go podłączyć do urządzenia i głośników. • Ze względów bezpieczeństwa wszystkie niepołączone przewody należy zaizolować taśmą izolacyjną.
Połączenia Subwoofer*1 *3 *3 *3 Wzmacniacz mocy*1 *2 Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w punkcie „Wykonywanie połączeń” (strona 36). Szczegółowe informacje można znaleźć w punkcie „Schemat podłączenia zasilania” (strona 36).
Wykonywanie połączeń Jeżeli masz antenę mocy bez skrzynki przekaźnikowej, podłączenie tego urządzenia za pomocą znajdującego się w zestawie przewodu zasilającego może spowodować uszkodzenie anteny. Łatwe podłączanie subwoofera Po podłączeniu subwoofera do przewodu głośnika tylnego można używać go bez wzmacniacza mocy. Przedni głośnik Do złącza głośnikowego w samochodzie Subwoofer Uwagi • Należy przygotować przewody głośnika tylnego.
Typowe złącze Czerwony Czerwony Instalacja mikrofonu Aby móc wykonywać połączenia w trybie głośnomówiącym, trzeba zainstalować mikrofon .
Montaż urządzenia w desce rozdzielczej Instalacja Zdejmowanie kołnierza ochronnego i obejmy Przed instalacją urządzenia zdejmij z niego kołnierz ochronny i obejmę . 1 Przed instalacją należy upewnić się, czy zaczepy po obu stronach obejmy są odgięte do wewnątrz na głębokość co najmniej 2 mm. 1 Chwyć oba brzegi kołnierza ochronnego i wyciągnij go. Wsuń obejmę do wnętrza deski rozdzielczej, a następnie odegnij zaczepy na zewnątrz, zapewniając dokładne dopasowanie.
Zdejmowanie i zakładanie panelu przedniego Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Zdejmowanie panelu przedniego” (strona 7). Resetowanie urządzenia Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podrozdziale „Resetowanie urządzenia” (strona 7). Wymiana bezpiecznika Wymieniając bezpiecznik, Bezpiecznik (10 A) należy użyć zamiennika o prądzie znamionowym identycznym z prądem podanym na poprzednim bezpieczniku.
Polski Niniejszym Sony Corporation deklaruje, że urządzenie to jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.compliance.sony.de/.
Witryna pomocy technicznej W razie jakichkolwiek pytań dotyczących pomocy technicznej dla tego produktu należy zapoznać się z informacjami podanymi na stronie: http://www.sony.eu/support Już dziś zarejestruj swój produkt on-line: http://www.sony.eu/mysony Aplikacja na smartfon Aplikacja Support by Sony — wyszukiwanie informacji i odbiór powiadomień o produkcie: √ √ √ √ Wiadomości i ostrzeżenia Aktualizacje oprogramowania Samouczki Wskazówki https://sony.net/SBS ©2018 Sony Corporation http://www.
