Owner's Manual

 

0RÏCAUTIONS
s #HOISISSEZSOIGNEUSEMENTLEMPLACEMENTDINSTALLATION
POURQUELAPPAREILNEGÐNEPASLECHAUFFEURPENDANTLA
CONDUITE
s ²VITEZDINSTALLERLAPPAREILDANSUNENDROITEXPOSÏË
LAPOUSSIÒREËLASALETÏËDESVIBRATIONSEXCESSIVESOU
ËDESTEMPÏRATURESÏLEVÏESCOMMEENPLEINSOLEILOUË
PROXIMITÏDECONDUITSDECHAUFFAGE
s 0OURGARANTIRUNMONTAGESßRNUTILISEZQUELEMATÏRIEL
FOURNI
2ÏGLAGEDELANGLEDEMONTAGE
!JUSTEZLINCLINAISONËUNANGLEINFÏRIEURË
2ETRAITDUTOURDEPROTECTIONET
DUSUPPORT
!VANTDINSTALLERLAPPAREILRETIREZLETOURDE
PROTECTIONʖETLESUPPORTʓDELAPPAREIL
 2ETIREZLETOURDEPROTECTIONʖ
0INCEZLESDEUXBORDSDUTOURDEPROTECTIONʖ
PUISSORTEZLE
 2ETIREZLESUPPORTʓ
ɞ)NSÏREZLESCLÏSDEDÏBLOCAGEʕENMÐME
TEMPSENTRELAPPAREILETLESUPPORT
ʓ
JUSQUAUDÏCLIC
ɟ4IREZLESUPPORT
ʓVERSLEBASPUISTIREZSUR
LAPPAREILVERSLEHAUTPOURLESSÏPARER
%XEMPLEDEMONTAGE
)NSTALLATIONDANSLETABLEAUDEBORD
2EMARQUES
s 3INÏCESSAIREPLIEZCESGRIFFESVERSLEXTÏRIEURPOURASSURER
UNEPRISECORRECTEǸ


s !SSUREZVOUSQUELESLOQUETSSITUÏSSURLETOURDEPROTECTION
ʖSONTCORRECTEMENTENGAGÏSDANSLESFENTESDELAPPAREIL
Ǹ


)NSTALLATIONDELAPPAREILDANS
UNEVOITUREJAPONAISE
#ETAPPAREILNEPEUTPASÐTREINSTALLÏDANSCERTAINES
VOITURESJAPONAISES#ONSULTEZDANSCECASVOTRE
DÏTAILLANT3ONY
2EMARQUE
0OURÏVITERTOUTPROBLÒMEDEFONCTIONNEMENTUTILISEZUNIQUEMENT
LESVISʗFOURNIESPOURLEMONTAGE
(OWTODETACHANDATTACHTHE
FRONTPANEL
"EFOREINSTALLINGTHEUNITDETACHTHEFRONTPANEL
Ǻ!4ODETACH
"EFOREDETACHINGTHEFRONTPANELBESURETOPRESSAND
HOLDůƙƕƛƘƉƋŶƕƌƌŰ0RESS
ANDPULLITOFFTOWARDS
YOU
Ǻ"4OATTACH
%NGAGEPARTʭOFTHEFRONTPANELWITHPARTʮOFTHEUNIT
ASILLUSTRATEDANDPUSHTHELEFTSIDEINTOPOSITIONUNTILIT
CLICKS
7ARNINGIFYOURCARSIGNITION
HASNO!##POSITION
"ESURETOSETTHE!UTO/FFFUNCTION&ORDETAILSSEETHE
SUPPLIED/PERATING)NSTRUCTIONS
4HEUNITWILLSHUTOFFCOMPLETELYANDAUTOMATICALLYIN
THESETTIMEAFTERTHEUNITISTURNEDOFFWHICHPREVENTS
BATTERYDRAIN
)FYOUDONOTSETTHE!UTO/FFFUNCTIONPRESSANDHOLD
ůƙƕƛƘƉƋŶƕƌƌŰUNTILTHEDISPLAYDISAPPEARSEACHTIME
YOUTURNTHEIGNITIONOFF
2%3%4BUTTON
7HENTHEINSTALLATIONANDCONNECTIONSARECOMPLETED
BESURETOPRESSTHE2%3%4BUTTONWITHABALLPOINTPEN
ETCAFTERDETACHINGTHEFRONTPANEL
2ETRAITETlXATIONDELAFAADE
!VANTDINSTALLERLAPPAREILRETIREZLAFAÎADE
Ǻ!0OURLARETIRER
!VANTDERETIRERLAFAÎADENOUBLIEZPASDEMAINTENIR
ENFONCÏELATOUCHEůƙƕƛƘƉƋŶƕƌƌŰ!PPUYEZENSUITE
SUR
PUISFAITESGLISSERLAFAÎADEVERSVOUS
Ǻ"0OURLAlXER
%NGAGEZLAPARTIEʭDELAFAÎADEDANSLAPARTIEʮDE
LAPPAREILCOMMEILLUSTRÏPUISAPPUYEZSURLECÙTÏ
GAUCHEJUSQUAUDÏCLICINDIQUANTQUELAFAÎADEESTEN
POSITION
!VERTISSEMENTSILECONTACTDE
VOTREVÏHICULENECOMPORTEPAS
DEPOSITION!##
6EILLEZËRÏGLERLAFONCTIONDEMISEHORSTENSION
AUTOMATIQUE0OUROBTENIRDAVANTAGEDINFORMATIONS
REPORTEZVOUSAUMODEDEMPLOIFOURNI
,APPAREILSÏTEINTCOMPLÒTEMENTETAUTOMATIQUEMENT
APRÒSLELAPSDETEMPSCHOISIUNEFOISLAPPAREILMISHORS
TENSIONAlNDÏVITERQUELABATTERIENESEDÏCHARGE
3IVOUSNERÏGLEZPASLAFONCTIONDEMISEHORSTENSION
AUTOMATIQUEAPPUYEZSURLATOUCHEůƙƕƛƘƉƋŶƕƌƌŰ
ETMAINTENEZLAENFONCÏEJUSQUËCEQUELAFlCHAGE
DISPARAISSEËCHAQUEFOISQUEVOUSCOUPEZLECONTACT
4OUCHE2%3%4
5NEFOISQUELINSTALLATIONETLESRACCORDEMENTSSONT
TERMINÏSRETIREZLAFAÎADEETAPPUYEZSURLATOUCHE
2%3%4ËLAIDEDUNSTYLOËBILLEOUDUNAUTREOBJET
POINTU
0RECAUTIONS
s #HOOSETHEINSTALLATIONLOCATIONCAREFULLYSOTHATTHE
UNITWILLNOTINTERFEREWITHNORMALDRIVINGOPERATIONS
s !VOIDINSTALLINGTHEUNITINAREASSUBJECTTODUSTDIRT
EXCESSIVEVIBRATIONORHIGHTEMPERATURESSUCHASIN
DIRECTSUNLIGHTORNEARHEATERDUCTS
s 5SEONLYTHESUPPLIEDMOUNTINGHARDWAREFORASAFE
ANDSECUREINSTALLATION
-OUNTINGANGLEADJUSTMENT
!DJUSTTHEMOUNTINGANGLETOLESSTHAN
2EMOVINGTHEPROTECTIONCOLLAR
ANDTHEBRACKET
"EFOREINSTALLINGTHEUNITREMOVETHEPROTECTION
COLLARʖANDTHEBRACKETʓFROMTHEUNIT
 2EMOVETHEPROTECTIONCOLLARʖ
0INCHBOTHEDGESOFTHEPROTECTIONCOLLARʖTHEN
PULLITOUT
 2EMOVETHEBRACKETʓ
ɞ)NSERTBOTHRELEASEKEYSʕTOGETHERBETWEEN
THEUNITANDTHEBRACKET
ʓUNTILTHEYCLICK
ɟ0ULLDOWNTHEBRACKET
ʓTHENPULLUPTHEUNIT
TOSEPARATE
-OUNTINGEXAMPLE
)NSTALLATIONINTHEDASHBOARD
.OTES
s "ENDTHESECLAWSOUTWARDFORATIGHTlTIFNECESSARYǸ


s -AKESURETHATTHECATCHESONTHEPROTECTIONCOLLARʖARE
PROPERLYENGAGEDINTHESLOTSOFTHEUNITǸ


-OUNTINGTHEUNITINA*APANESE
CAR
9OUMAYNOTBEABLETOINSTALLTHISUNITINSOMEMAKESOF
*APANESECARS)NSUCHACASECONSULTYOUR3ONYDEALER
.OTE
4OPREVENTMALFUNCTIONINSTALLONLYWITHTHESUPPLIEDSCREWSʗ
ʖ
q
q
q
ʕ
ʓ
&ACETHEHOOKINWARDS
4OURNEZLECROCHETVERS
LINTÏRIEUR
MM
MM
ʓ
ʖ
ʓ
$ASHBOARD
4ABLEAUDEBORD
#LAWS
'RIFFES