4-267-386-51(1) Mini HI-FI Component System Gebruiksaanwijzing MHC-EX99/EX88/EX66 MHC-EX900/EX700/EX600 Voorbereidingen Bedieningen Aanvullende informatie
VOORZICHTIG WAARSCHUWING Om de kans op brand te verkleinen, mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken met een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats ook geen voorwerpen met open vuur, brandende kaarsen, op het apparaat. Om de kans op brand of elektrische schokken te verkleinen, mag u het apparaat niet blootstellen aan druppels of spetters, en mogen geen voorwerpen die met een vloeistof zijn gevuld, zoals een vaas, op het apparaat worden gezet.
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Bericht over DualDiscs Een DualDisc is een tweezijdige disc, waarop aan de ene kant DVD-materiaal is opgenomen en aan de andere kant digitaal audiomateriaal.
Inhoudsopgave Overzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsen .........................6 Voorbereidingen Het systeem stevig aansluiten ....10 Instellen van de klok ..................11 Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen .............. 24 Verhelpen van storingen ........... 25 Meldingen ................................. 32 Technische gegevens................. 33 Bedieningen Weergave van een cd/MP3-disc ...............................12 Luisteren naar de radio...............
Overzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsen Deze gebruiksaanwijzing legt voornamelijk de bediening uit met behulp van de afstandsbediening, doch dezelfde handelingen kunnen ook uitgevoerd worden met de gelijknamige of soortgelijke toetsen op het apparaat. Hoofdapparaat De toetsen op het apparaat vergrendelen (kinderbeveiligingsfunctie) U kunt de toetsen op het apparaat, behalve ?/1, vergrendelen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden bediend.
Afstandsbediening F DSGX toets (pag. 21) Druk hierop om het geluidseffect te kiezen. G ENTER toets Druk hierop om de instellingen in te voeren/vast te leggen. H TUNING + toets Druk hierop om op een gewenste zender af te stemmen. > (spring-vooruit-)toets Druk hierop om een track of bestand te kiezen. M (versneld-voorwaarts-) toets Druk hierop om een bepaald punt in een track of bestand te zoeken. I VOLUME-regelaar Draai hieraan om het volumeniveau in te stellen.
N OPTIONS toets (pag. 15, 17, 22) V Druk hierop om de optiemenu’s op te roepen of te verlaten. Druk hierop om een map te selecteren. O EQ toets (pag. 21) Druk hierop om het geluidseffect te kiezen. W VOLUME +/– toets Druk hierop om het volumeniveau in te stellen. P FUNCTION toets Druk hierop om de functie te kiezen. Q NX (weergave-/pauze-)toets Druk hierop om de weergave te starten of pauzeren. R CLOCK/TIMER SELECT toets (pag. 23) CLOCK/TIMER SET toets (pag.
ea PLAY MODE/TUNING MODE toets (pag. 12, 13, 19) Druk hierop om de weergavefunctie te kiezen van een cd, MP3-disc of USB-apparaat. Druk hierop om de afstemfunctie te kiezen. es DISPLAY toets (pag. 11, 20, 21) Druk hierop om de informatie op het display te veranderen. ed SLEEP toets (pag. 22) Druk hierop om de slaaptimer in te stellen.
Voorbereidingen Het systeem stevig aansluiten A AM-raamantenne B FM-draadantenne (Strek deze horizontaal uit.) C Naar rechterluidspreker D Naar het stopcontact E Luidsprekersnoer (Rood/3) F Luidsprekersnoer (Zwart/#) G Naar linkerluidspreker H Subwoofersnoer I Naar subwoofer De subwoofer loskoppelen A Voeding Steek de stekker in het stopcontact. Als de stekker niet in het stopcontact past, haalt u de bijgeleverde stekkeradapter eraf (alleen voor modellen voorzien van een stekkeradapter).
Batterijen plaatsen Plaats de twee bijgeleverde R6-batterijen (AA-formaat) met de polen in de juiste richting, zoals hieronder aangegeven. Instellen van de klok Gebruik de toetsen op de afstandsbediening om de klok in te stellen. 1 Druk op ?/1 om het systeem in te schakelen. Opmerkingen • Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen of een combinatie van verschillende batterijtypen.
De weergavefunctie wijzigen Bedieningen Weergave van een cd/ MP3-disc 1 Kies de CD-functie. Druk op CD (of herhaaldelijk op FUNCTION). 2 Plaats een disc. Druk op de toets Z op het apparaat en plaats een disc met de labelkant omhoog op de disclade. Druk op de toets Z op het apparaat om de disclade dicht te doen. 3 Start de weergave. Druk op N (of NX op het apparaat). Andere bedieningsmogelijkheden Om Drukt u op De weergave te pauzeren X (of NX op het apparaat).
Opmerkingen over weergave van multisessie-discs • Als de eerste sessie op de disc een cd-dasessie is, kunnen de andere sessies op de disc niet worden herkend, ongeacht het formaat van de sessie. Uitsluitend cd-da-tracks in de eerste sessie kunnen worden weergegeven.
5 Herhaal de stappen 1 t/m 4 om andere zenders in het geheugen vast te leggen. U kunt maximaal 20 FM- en 10 AMradiozenders als voorkeurzender instellen. Wanneer de stekker uit het stopcontact wordt getrokken of indien er een stroomonderbreking optreedt, blijven de voorkeurzenders nog een halve dag in het geheugen bewaard.
Het geheugen selecteren op het USB-apparaat Als het USB-apparaat meer dan één geheugen heeft (bijvoorbeeld een intern geheugen en een geheugenkaart), kunt u selecteren welk geheugen moet worden gebruikt en vervolgens het weergeven of overbrengen starten. U kunt niet het geheugen selecteren tijdens het weergeven of overbrengen. Zorg ervoor dat u een geheugen selecteert voordat u het weergeven of overbrengen start. 1 Druk op USB (of herhaaldelijk op FUNCTION) om de USB-functie te selecteren.
Muziek overbrengen van een disc naar een USB-apparaat U kunt een optioneel USB-apparaat aansluiten op de (USB-)poort van het apparaat en muziek overbrengen vanaf een disc naar het USB-apparaat. U kunt alleen overbrengen vanaf een cdda-disc of een MP3-disc. Het audioformaat van bestanden die zijn overgebracht door dit apparaat is MP3. De benodigde hoeveelheid vrije ruimte op het USB-apparaat is ongeveer 1 MB per minuut bij het overbrengen van muziek vanaf een cd.
Audiobestanden of mappen wissen vanaf het USB-apparaat Merk op dat u audiobestanden en mappen niet kunt wissen in de willekeurige weergavefunctie of de geprogrammeerde weergavefunctie. 1 Sluit het USB-apparaat aan op de (USB-) poort. 2 Kies de USB-functie. Druk op USB (of herhaaldelijk op FUNCTION). Druk herhaaldelijk op ./> of +/– om het audiobestand of de map te selecteren die u wilt wissen. 4 Druk in de stopstand op OPTIONS op het apparaat. 5 Druk herhaaldelijk op .
• Het overbrengen stopt automatisch als: – het USB-apparaat vol raakt. – het aantal audiobestanden op het USBapparaat het maximumaantal bereikt dat dit apparaat kan herkennen. • Als de map die u wilt wissen audiobestanden met een ander bestandsformaat dan MP3, WMA of AAC of submappen bevat, worden deze niet gewist.
Opmerking over herhaalde weergave "REP" geeft aan dat alle audiobestanden op een USB-apparaat herhaald worden weergegeven totdat u de weergave stopt. Uw eigen programma samenstellen Opmerking over de willekeurige weergavefunctie (PROGRAM-weergavefunctie) Wanneer u het systeem uitschakelt, wordt de geselecteerde willekeurige weergavefunctie ("SHUF" of " SHUF") geannuleerd en keert de weergavefunctie terug naar de normale weergavefunctie (" ").
4 Programmeer het geselecteerde track- of bestandsnummer. Druk op ENTER om het geselecteerde track of bestand in te voeren. CD "– –.– –" verschijnt als de totale duur van het programma langer is dan 100 minuten voor een cd of als u een MP3-audiotrack kiest. USB De totale programmaduur kan niet worden afgebeeld, en dus wordt "– –.– –" afgebeeld. 5 Herhaal de stappen 3 t/m 4 om aanvullende tracks of bestanden te programmeren tot een maximum van 25 tracks of bestanden.
Regeling van het geluid Om Drukt u op Een dynamischer DSGX op het apparaat. geluid te produceren (Dynamic Sound Generator X-tra) Een geluidseffect EQ. in te stellen 1 2 Druk op OPTIONS op het apparaat. 3 Druk herhaaldelijk op ./> om "SW ON" te selecteren, en druk daarna op ENTER. Om de subwoofer uit te schakelen, selecteert u eerst "SW OFF" en drukt u daarna op ENTER. Druk herhaaldelijk op ./> om "S-WOOFER" te selecteren, en druk daarna op ENTER.
Het systeem kent de volgende displayfuncties. Displayfunctie Bij uitgeschakeld systeem: Demonstratie De demonstratie wordt afgebeeld. Energiebesparings Het display is uitgeschakeld om -functie1) energie te besparen. De timer en de klok blijven werken. Tijd2) 1) De helderheid van de verlichting veranderen Om Doet u het volgende De helderheid van de verlichting rondom de VOLUMEregelaar te veranderen 1 Druk op OPTIONS op het apparaat. 2 Druk herhaaldelijk op .
1 Bereid de geluidsbron voor. 7 Schakel het systeem uit. Druk op ?/1. Het systeem wordt 15 seconden vóór de ingestelde tijd ingeschakeld. Als het systeem reeds is ingeschakeld op de ingestelde begintijd, zal de weergavetimer niet in werking treden. Bedien het systeem niet vanaf het moment waarop het systeem wordt ingeschakeld tot het moment waarop de weergave begint. Bereid de geluidsbron voor en druk daarna op de toets VOLUME +/– om het volumeniveau in te stellen.
Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen Discs die WEL met dit systeem kunnen worden weergegeven • Audio-cd • Cd-r/cd-rw (audiodata/MP3bestanden) Discs die NIET met dit systeem kunnen worden weergegeven • Cd-rom • Cd-r/cd-rw discs die op een andere manier zijn gebrand dan met het muziek-cd-formaat of MP3-formaat volgens ISO9660 niveau 1/niveau 2, Joliet • Cd-r/cd-rw discs die gebrand zijn in multisessie en waarvan de sessie niet "gesloten" is • Cd-r/cd-rw discs van een slechte opnamekwaliteit, cd-r/cd
• Als het systeem rechtstreeks van een koude naar een warme omgeving wordt gebracht, of in een zeer vochtige kamer wordt geplaatst, kan vocht condenseren op de lens in de cd-speler en dit kan leiden tot storingen in het systeem. In dit geval moet u de disc verwijderen en het systeem, ingeschakeld, een uur laten staan totdat het vocht verdampt is.
Algemeen De demonstratie wordt op het display afgebeeld nadat de stekker van het netsnoer van het systeem in het stopcontact is gestoken, ondanks dat het systeem niet is ingeschakeld. Druk eenmaal op DISPLAY terwijl het systeem uitgeschakeld is. De demonstratie verdwijnt. Het systeem wordt niet ingeschakeld. Is het netsnoer aangesloten? Het systeem is onverwacht in de stand-bystand gezet. Dit is geen storing.
Cd/MP3-speler USB-apparaat Het geluid slaat over of weergave van de disc is niet mogelijk. Het aangesloten USB-apparaat kan niet worden opgeladen. • Maak de disc schoon en plaats hem daarna weer in het systeem. • Verplaats het systeem naar een positie waar geen trillingen optreden (bijvoorbeeld op een stabiel rek). • Plaats de luidsprekers uit de buurt van het systeem of plaats ze elk op een aparte standaard.
Overbrengen van muziek naar een USB-apparaat leidt tot een fout. • U gebruikt een niet-ondersteund USBapparaat. Controleer de informatie op de websites over compatibele USBapparaten (pag. 14). • Schakel het systeem uit en verwijder het USB-apparaat. Als het USBapparaat een aan-uitschakelaar heeft, verwijdert u het uit dit systeem en schakelt u vervolgens het USBapparaat uit en weer in. Voer daarna het overbrengen nogmaals uit.
Daarom adviseert Sony de volgende richtlijnen. – Totaalaantal mappen op het USBapparaat: 100 of minder – Totaalaantal bestanden per map: 100 of minder Foutief display • Stuur de muziekgegevens nogmaals naar het USB-apparaat aangezien de gegevens die in het USB-apparaat zijn opgeslagen vervormd kunnen zijn. • Dit systeem kan alleen cijfers en alfabetische tekens afbeelden. Overige tekens worden niet juist afgebeeld.
Tuner De laadprestaties van discs verhogen Zware brom of ruis, of ontvangst van radiozenders is niet mogelijk. ("TUNED" of "ST" knippert op het display.) Schakel de cd-speler of het USB-apparaat in met behulp van de voedingbeheerfunctie van de cd-speler of het USB-apparaat. Standaard wordt de cdspeler of het USB-apparaat uitgeschakeld. • Sluit de antenne op de juiste wijze aan. • Verander de locatie en richting van de antenne om een goede ontvangst te krijgen.
Het systeem terugstellen op de fabrieksinstellingen Als het systeem nog steeds niet naar behoren functioneert, moet u het systeem terugstellen op de fabrieksinstellingen. Als het systeem in de energiebesparingsfunctie staat, kunt u het niet terugstellen op de fabrieksinstellingen. Gebruik de toetsen op het apparaat om het systeem terug te stellen op de fabrieksinstellingen. Haal de stekker uit het stopcontact, steek de stekker daarna weer terug in het stopcontact en schakel het systeem in.
NO DISC Meldingen Een van de volgende mededelingen kan tijdens gebruik op het display worden afgebeeld of knipperen. COMPLETE • Het programmeren van een voorkeurzender is met succes afgerond. • Het audiobestand of de map op het USB-apparaat is gewist. DATA ERROR U hebt geprobeerd een bestand dat niet kan worden weergegeven toch weer te geven op het USB-apparaat. Er is geen disc in de speler geplaatst, of u hebt een disc geplaatst waarmee weergave niet mogelijk is.
PUSH STOP • U hebt tijdens weergave op PLAY MODE gedrukt. • U hebt op toetsen gedrukt waarvan bediening alleen mogelijk is wanneer de weergave is gestopt. Technische gegevens READING Onderstaande is gemeten bij 127 V wisselstroom 60 Hz (model voor Mexico) Onderstaande is gemeten bij 220 V wisselstroom 50/60 Hz (model voor Argentinië) Onderstaande is gemeten bij 230 V wisselstroom 50/60 Hz (model voor overige landen) • Het systeem is bezig met het inlezen van de informatie van de disc.
Ingangen Cd-speler-gedeelte DVD/PC IN L/R (tulpaansluitingen): Gevoeligheid 700 mV, impedantie 22 kΩ Systeem: Compactdisc- en digitaal audiosysteem Eigenschappen van de laserdiode Emissieduur: continu Laser-uitgangsvermogen*: Minder dan 44,6 µW Uitgangen PHONES (stereo-mini-aansluiting): Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon met een impedantie van 8 Ω of meer SPEAKERS: MHC-EX99/EX900: impedantie 3 Ω MHC-EX88/EX700/EX66/EX600: impedantie 4 Ω SUBWOOFER (alleen MHC-EX99/ EX900): Impedantie 8 Ω USB-ged
Luidspreker Voorluidspreker SS-EX66 voor MHC-EX66 SS-EX600 voor MHC-EX600 Luidsprekersysteem: 2-weg, 2-speaker luidsprekersysteem met basreflex Speakertypen: Woofer: 150 mm, conus-type Tweeter: 40 mm, hoorn-type Nominale impedantie: 4 Ω Afmetingen (B/H/D): Ong. 202 mm × 306 mm × 210 mm Gewicht: Ong.
©2011 Sony Corporation Printed in China 4-267-386-51(1)
