Home Audio System MHC-V82D/MHC-V72D Bruksanvisning SE Betjeningsvejledning DK Návod k obsluze CZ
VARNING Täck inte över ventilationsöppningarna på apparaten med tidningar, dukar, gardiner och liknande eftersom det kan orsaka brand. Utsätt inte apparaten för öppen eld (till exempel, tända ljus). Skydda apparaten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, på apparaten. På så sätt undviker du risk för brand eller elektriska stötar. Eftersom kontakten används för att koppla bort enheten från elnätet, bör du se till att det vägguttag du använder är lätt att komma åt.
säker borttagning av batteriet. Lämna in batteriet på en lämplig återvinningsstation för förbrukade batterier. Kontakta dina lokala myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten eller batteriet för mer detaljerad information om hur du återvinner produkten eller batteriet. Meddelande till kunder: följande information gäller endast utrustning som säljs i de länder som följer EU-direktiv Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag av Sony Corporation.
•• Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. •• Denna produkt är skyddad av vissa immateriella rättigheter tillhörande Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag. •• Systemet innehåller Dolby* Digital. * Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.
•• Varumärken samt ™- och ®-märkning specificeras inte i denna bruksanvisning. Angående den här bruksanvisningen •• Anvisningarna i denna bruksanvisning gäller för modellerna MHC-V82D och MHC-V72D. I den här bruksanvisningen används MHC-V82D för illustrationsändamål, om inget annat anges. •• I denna bruksanvisning förklaras huvudsakligen de olika funktionerna på fjärrkontrollen men samma funktioner kan även utföras med de kontroller på enheten som har likadana eller liknande namn.
Innehållsförteckning Angående den här bruksanvisningen................... 5 Uppackning............................ 9 Spelbara skivor eller filer på skivor/USB-enheter................ 9 Webbplatser för kompatibla enheter.................................. 11 Översikt över komponenter och kontroller.........................12 Komma igång Koppla ihop systemet............17 Sätta i batterier......................18 Att bära enheten....................18 Ändra färgsystemet...............
App-kontroll Multisystem-uppspelning Använda systemet med ”Sony | Music Center” och ”Fiestable”-appar................. 39 Att använda den trådbunden Party Chainfunktionen............................ 49 Uppnå och dela en Party People-ranking och få bonusfunktioner (Party King)......................................40 Njut av den trådlös Party Chain-funktionen...................51 Använda röstkontroll via ”Fiestable”..............................41 Skapa partyljusatmosfär via ”Fiestable”.................
Övrig information Felsökning..............................61 Försiktighetsåtgärder............71 Specifikationer...................... 73 Föräldrakontroll områdeskodslista................. 76 Språkkodslista.......................
Uppackning •• Denna enhet (MHC-V82D eller MHC-V72D) (1) •• Fjärrkontroll (DC 3 V) (1) •• R03 (DC 1,5 V) (storlek AAA) batterier (2) •• FM antenn (1) •• Nätströmkabel (1) •• Nätkontaktadapter* (1) (levereras endast för vissa områden) * Denna kontaktadapter är inte avsedd för användning i Chile, Paraguay och Uruguay. Använd denna kontaktadapter i de länder/regioner där det är nödvändigt. Obs! När du packar upp kartongen, se till att två personer hanterar enheten.
7) Xvid-filer som är längre än 2 timmar eller om filen har kombinerats från två eller flera Xvid-filer kanske inte kan spelas upp. 8) WMA-fil i WMA DRM, WMA Lossless eller WMA PRO-format kan inte spelas upp. 9) AAC-fil i AAC DRM och AAC Losslessformat eller som är kodad vid 96 kHz kan inte spelas upp. Obs! •• Systemet försöker spela upp data med tilläggen ovan, även om det inte finns i formatet som stöds. Att spela upp dessa data kan generera ett högt brusande som kan skada ditt högtalarsystem.
•• Systemet kan spela upp en DATA CD/DATA DVD eller en USB-enhet under följande förutsättningar: ——Upp till ett djup på 8 mappar ——Upp till 300 mappar ——Upp till 999 filer i en skiva ——Upp till 2 000 filer i en USBenhet ——Upp till 650 filer i en mapp Dessa siffror kan variera beroende på fil- eller mappkonfiguration. •• Mappar som inte har några ljudfiler eller videofiler hoppas över. •• Filer som överförs av en enhet, till exempel en dator, kanske inte spelas upp i den ordning de överfördes i.
Översikt över komponenter och kontroller Enhet Ovansida Framsida 12SE Baksida
(ström) Tryck för att slå på systemet, eller sätt det i viloläge. USB/MIC-skydd (sid. 31, 54, 55) (USB) (REC/PLAY)-port (sid. 20, 31) (spela) (sid. 21, 36, 60) MIC1-kontakt (sid. 54) (stopp) (sid. 21, 23, 31, 33, 60) FUNCTION (sid. 17, 20, 33, 35, 36, 59) MIC2/GUITAR-kontakt (sid. 54, 56) VOICE CHANGER (sid. 55) GUITAR indikator (sid. 54, 56) BLUETOOTH indikator (sid. 34) GUITAR (sid. 54, 56) BLUETOOTH (sid. 36, 51, 53) VOCAL FADER (sid. 55) MIC/GUITAR LEVEL +/– (sid.
/ (föregående/nästa) (sid. 21) Fjärrkontroll TUNING +/– (sid. 33) TAIKO (sid. 56, 57) Party Light (sid. 58) Titta inte direkt på den lysande delen när belysningen är påslagen. Skivfack Fjärrkontrollsensor (sid. 18) Diskanthögtalare V/H Bak Genererar 360° Live Sound med ett annat ljudtryck jämfört med högtalarna fram. FM ANTENNA terminal (sid. 17) AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R-kontakter (sid. 17, 49, 59) AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R-kontakter (sid. 17, 49) HDMI OUT (TV) ARC-kontakt (sid.
MEDIA MODE (sid. 20) SUBTITLE (sid. 22) / (snabbspola bakåt/ framåt) (sid. 21) / (spola långsamt bakåt/ framåt) (sid. 21) AUDIO2) (sid. 22) ANGLE (sid. 22) TUNING+/– (sid. 33) SCORE (sid. 55) (spela)2) (sid. 21) VOICE CHANGER (sid. 55) / (föregående/nästa) (sid. 21) MIC LEVEL+/– (sid. 54, 55) PRESET+/– (sid. 34) VOCAL FADER (sid. 55) (paus) (sid. 21) MIC ECHO (sid. 54) (stopp) (sid. 21, 23, 31, 33) (mapp) +/– (sid. 21) KEY CONTROL / (sid.
2) 16SE Den numeriska knappen 5/AUDIO, + och har en taktil punkt. Använd den taktila punkten som referens när du använder systemet.
Komma igång Koppla ihop systemet Var noga med att göra kabelanslutningar innan du ansluter nätströmkabeln. Höghastighets HDMI-kabel med Ethernet (medföljer ej) Komma igång 1) TV eller Ljudkabel (medföljer ej) FM antenn3) (medföljer) Nätströmkabel4) (medföljer) Till ett vägguttag Välj anslutningsmetoder enligt kontakter på din TV.
4) Koppla in nätströmkabeln sist. Demonstrationen startar automatiskt. Om du trycker på (ström) för att starta systemet, slutar demonstrationen. Obs! •• Anslut inte detta system till TV:n via videobandspelaren. •• När ljudsignalerna som matas in till HDMI OUT (TV) ARC-kontakten i systemet är andra än 2-kanaliga linjära PCM-signaler, visas meddelandena ”CODE 01” och ”SGNL ERR” på enhetens display (sid. 67). Obs! •• Blanda inte ett gammalt batteri med ett nytt eller olika typer av batterier.
Utför snabbinstallation Handtag (framsida) Innan du använder systemet kan du göra de minsta grundläggande justeringarna i snabbinställningen. Handtag (baksida) 1 Sätt på din TV och välj ingången enligt anslutningen. Obs! •• Var försiktig när du bär enheten i en sluttning. •• Bär inte enheten med en person, bagage etc. på den. •• Låt inte barn eller spädbarn vara i närheten när du bär enheten.
6 Tryck på / upprepade gånger för att välja inställningen som matchar din TV-typ och tryck sedan på . Efter att [Snabbinställningen är klar.] visas på TV-skärmen är systemet klart för uppspelning. Ändra inställningar manuellt Se ”Att använda Inställningsmenyn” (sid. 26). Att avsluta snabbinstallation Håll ner SHIFT och tryck på SETUP. Stänga av demonstration Medan systemet är avstängt trycker du på DISPLAY upprepade gånger tills demonstrationen är avstängd (energisparläge).
4 Tryck på för att starta uppspelningen. Att spela upp en specifik fil Beroende på skivan eller filen kan det hända att funktionen inte fungerar. Tryck på MEDIA MODE upprepade gånger för att välja [MUSIK] eller [VIDEO]. 2 Tryck på SEARCH för att visa mapplistan på TV-skärmen. För att Gör detta 3 Stoppa uppspelning Tryck på . Tryck på / upprepade gånger för att välja den mapp du vill ha. Pausa uppspelning Tryck på . 4 Tryck på för att visa fillistan på TV-skärmen.
2 Håll ner SHIFT och tryck på de numeriska knapparna för att mata in titel, kapitel, scen, spår eller indexnummer och tryck sedan på . Uppspelningen startar. Obs! Ändra kameravinklarna Tryck på ANGLE upprepade gånger under uppspelning för att välja den kameravinkel som du vill ha. •• För VIDEO CD med PBC-uppspelning, tryck på SEARCH för att söka efter scenen. •• För VIDEO CD utan PBC-uppspelning, tryck på SEARCH för att söka efter spåret och indexet.
SUPER VIDEO CD •• [1:STEREO]: Stereoljudet på ljudspår 1. •• [1:1/V]/[1:2/H]: Monoljudet från den vänstra eller högra kanalen på ljudspår 1. •• [2:STEREO]: Stereoljudet på ljudspår 2. •• [2:1/V]/[2:2/H]: Monoljudet från den vänstra eller högra kanalen på ljudspår 2. Du kan använda menyn PBC (Playback Control) för att njuta av de interaktiva funktionerna i VIDEO CD (VIDEO CD Version 2.0 och Super VCD). 1 Tryck på för att spela upp en VIDEO CD med PBC-funktioner. PBC-menyn visas på TV-skärmen.
Att spela upp en skiva •• [SKIVA]: Spelar upp skivan. •• [MAPP]*: Spelar upp alla spelbara filer i den specificerade mappen på skivan. •• [SKIVA (SLUMPMÄSSIG)]: Blandar alla ljudfiler på skivan. •• [MAPP (SLUMPMÄSSIG)]*: Blandar alla ljudfiler i den specificerade mappen på skivan. * Kan inte väljas för AUDIO CD. Uppspelning på en USB-enhet •• [EN USB-ENHET]: Spelar upp USBenheten. •• [MAPP]: Spelar upp alla spelbara filer i den specificerade mappen på USB-enheten.
Begränsar uppspelning av skivan (föräldrakontroll) Du kan begränsa uppspelningen av DVD VIDEO enligt en förutbestämd nivå. Scener kan hoppas över eller ersättas med andra scener. När uppspelningen är stoppad håller du ned SHIFT och trycker på SETUP. 2 Tryck på / upprepade gånger för att välja [SYSTEMINSTÄLLNING] och tryck sedan på . 3 Tryck på / upprepade gånger för att välja [BARNLÅS] och tryck sedan på .
Se information på en skiva och en USB-enhet •• Beroende på spelläget kan informationen som visas vara annorlunda. Information på displayen Information på TV-skärmen Håll ner SHIFT och tryck på DISPLAY upprepade gånger under uppspelning. Tryck på DISPLAY upprepade gånger när systemet är påslaget.
2 Tryck på / upprepade gånger för att välja önskat installationsalternativ och tryck sedan på . 3 Tryck på / upprepade gånger för att välja den artikel du önskar och tryck sedan på . 4 Tryck på / upprepade gånger för att välja önskad inställning och tryck sedan på . S tälla in TV-skärmen – [VIDEOINSTÄLLNING] [TV-TYP] [16:9]: Välj detta när du ansluter en bredbilds-TV eller en TV med bredbildsfunktion. För att stänga menyn Håll ner SHIFT och tryck på SETUP.
[4:3 UTSIGNAL] [HELSKÄRM]: Välj detta när du ansluter en TV med bredbildsfunktion. Visar en bildskärm på 4:3 i 16:9-bildförhållande, även på en bredbilds-TV. [NORMAL]: Ändrar bildstorleken så att den passar skärmstorleken med det ursprungliga bildförhållandet. Visar svarta band till vänster och höger om du visar en 4:3 skärmbild. S tälla in ljudalternativ – [LJUDINSTÄLLNINGAR] [AUDIO DRC] (Dynamikomfångs-kompression) [AV]: Av.
S tälla in systemet – [SYSTEMINSTÄLLNING] [SKÄRMSLÄCKARE] [PÅ]: Skärmsläckaren visas om du inte använder systemet efter cirka 15 minuter. Tryck på +/– för att lämna skärmsläckaren. [AV]: Av. [BARNLÅS] Ställer in uppspelningsbegränsningar. För mer information se ”Begränsar uppspelning av skivan (föräldrakontroll)” (sid. 25). [FORTSATT UPPSPELN. MULTI] [PÅ]: Lagrar den återupptagna uppspelningspunkten i minnet för upp till 6 skivor.
[VILOLÄGE LÄNKAD TILL TV] Den här funktionen är tillgänglig när du ställer in [KONTROLL FÖR HDMI] till [PÅ]. [AUTO]: När du stänger av TV:n stängs systemet av automatiskt under följande förhållanden: ——Medan du spelar upp en video i DVD/CD- eller USB-funktion. ——När ljudavspelningen stoppas i en DVD/CD- eller USB-funktion. ——När TV-funktionen är vald. [PÅ]: Systemet stängs av automatiskt när du stänger av TV:n oberoende av funktionen. [AV]: Systemet stängs inte av när du stänger av TV:n.
3 Tryck på / upprepade gånger för att välja önskad bithastighet, tryck sedan på . •• ”128 KBPS”: Kodade MP3-filer har mindre filstorlek och lägre ljudkvalitet. •• ”256 KBPS”: Kodade MP3-filer har större filstorlek men högre ljudkvalitet. För att lämna alternativmenyn, tryck på OPTIONS. Obs! Om du börjar överföra i Slumpvis uppspelning eller Repeterad uppspelning ändras det valda uppspelningsläget automatiskt till Normal uppspelning.
•• Om en mapp eller fil som du försöker överföra redan finns på USB-enheten med samma namn, läggs ett sekventiellt nummer efter namnet utan att skriva över originalmappen eller filen. •• Du kan inte utföra följande åtgärder under överföring: —— Mata ut skivan. —— Välja ett annat spår eller fil. —— Pausa uppspelningen eller hitta en punkt i spåret eller filen. —— Ändra funktionen. •• När du överför musik till en WALKMAN® med ”Media Manager for WALKMAN”, var noga med att överföra i MP3-format.
6 Tryck på / upprepade gånger för att välja en ljudfil som du vill radera, tryck sedan på . Om du vill radera alla ljudfiler i mappen väljer du [ALLA SPÅR] från listan. ”FOLDER ERASE” eller ”TRACK ERASE” och ”PUSH ENTER” visas på displayen. För att avbryta raderingen trycker du på . 7 Tryck på . ”COMPLETE” visas på displayen. För att lämna alternativmenyn, tryck på OPTIONS. ljudfilen, MP4-formatfilen och 3GPformatfilen. •• Du kan inte radera ljudfiler eller mappar när Slumpvis uppspelning har valts.
Ställa in snabbvalsstationer Du kan lagra upp till 20 FM-stationer som dina favoritstationer. 1 Ställa in den station som du vill ha. 2 Tryck på DVD/TUNER MENU. 3 Tryck på / upprepade gånger för att välja det förinställda numret du vill ha och tryck sedan på . ”COMPLETE” visas på displayen och stationen är lagrad. Om en annan station redan är tilldelad det valda förinställda numret, ersätts den stationen med den nya.
1 Placera BLUETOOTH-enheten inom 1 meter från enheten. 2 Tryck på FUNCTION på enheten upprepade gånger för att välja ”BLUETOOTH”. Obs! •• När det inte finns någon parningsinformation på systemet (till exempel när du använder BLUETOOTH-funktionen för första gången efter inköpet) blinkar ”PAIRING” på displayen och systemet går in i parningsläge. Fortsätt till steg 4. •• Om systemet är anslutet till en BLUETOOTH-enhet, tryck på BLUETOOTH på enheten för att koppla ur BLUETOOTH-enheten.
Lyssna på musik på en parad BLUETOOTHenhet Innan du spelar musik, kontrollera att BLUETOOTH-funktionen på BLUETOOTH-enheten är påslagen. När systemet och BLUETOOTHenheten är anslutna kan du styra uppspelningen genom att trycka på , , , / och /. 1 Tryck på FUNCTION på enheten upprepade gånger för att välja ”BLUETOOTH”. 2 Tryck på BLUETOOTH eller på enheten. Systemet ansluter till den senast anslutna BLUETOOTH-enheten. Enhetens namn visas på displayen.
•• Du kan inte upprätta en multi- enhetsanslutning när du använder funktionen trådlös Party Chain eller funktionen Speaker Add. Att koppla bort en BLUETOOTHenhet från en multienhetsanslutning Avsluta BLUETOOTH-anslutningen på BLUETOOTH-enheten som du vill koppla från. Att koppla bort alla BLUETOOTHenheter från en multienhetsanslutning Tryck på BLUETOOTH på enheten. När du rör systemet med en NFCkompatibel BLUETOOTH-enhet, kommer systemet automatiskt att: ——starta BLUETOOTH-funktionen.
Ställa in BLUETOOTHljudavkodare Du kan aktivera AAC, LDAC eller SBC-kodningsmottagning från BLUETOOTH-enheten. AAC/LDAC kan endast väljas när BLUETOOTHenheten stöder AAC/LDAC. 1 Tryck på OPTIONS. 2 Tryck på / upprepade gånger för att välja ”BT CODEC” och tryck sedan på . 3 Tryck på / upprepade gånger för att välja inställning och tryck sedan på . Tips LDAC är en ljudkodningsteknik som utvecklats av Sony som möjliggör överföring av högupplöst (Hi-Res) ljudinnehåll, även över en BLUETOOTH-anslutning.
Slå på eller av BLUETOOTH-signalen Du kan ansluta till systemet från en parad BLUETOOTH-enhet när systemets BLUETOOTH-signal är på. BLUETOOTH-signalen är på som standard. App-kontroll Använda systemet med ”Sony | Music Center” och ”Fiestable”-appar Tryck och håll ner + och MEGA BASS på enheten i ca 3 sekunder. ”BT ON” eller ”BT OFF” visas på displayen.
Använda systemet med hjälp av apparna 1 Upprätta en BLUETOOTH anslutning mellan systemet och din smartphone/iPhone (sid. 34). 2 Starta ”Sony | Music Center”. ”Sony | Music Center”-appen låter dig: •• ändra systemets funktion. •• kontrollera uppspelning av skiva/ USB-enhet. •• ställa in en FM-station. •• bläddra bland musikinnehållet i skivan/USB-enheten. •• se information om skiva, USB-enhet och FM-station. •• justera volym. •• ändra ljudinställningar, DJ-effekt och belysning.
Obs! För att använda den här funktionen, se till att ”Sony | Music Center” och ”Fiestable”apparna (sid. 39) har installerats på din enhet. 1 Upprätta en BLUETOOTHanslutning mellan systemet och din enhet (sid. 34). 3 Tryck på ”Voice Control via Fiestable”. De förinställda röstkommandona visas på appens skärm. 4 Tryck på mikrofon-ikonen på appskärmen. Systemet är tyst. Tala in i mikrofonen på din smartphone/ iPhone. Din röst kommer att skickas till en röst-till-textomvandlingstjänst online.
3 Slå på BLUETOOTH-funktionen på din smartphone/iPhone. Obs! •• BLUETOOTH-anslutning krävs ej om du inte använder flera system. Om du vill synkronisera din smartphone/ iPhone med ett visst system, upprätta en BLUETOOTH-anslutning mellan din smartphone/iPhone och det systemet (sid. 34). I annat fall fortsätt till steg 4 och din smartphone/iPhone kommer att synkronisera med närmaste system. •• Se till att sätta på platstjänsten på din smartphone/iPhone.
Funktion för systemavstängning När du stänger av TV:n stängs systemet av automatiskt. Håll ner SHIFT och tryck på SETUP och ställ sedan in [HDMIINSTÄLLNINGAR] – [VILOLÄGE LÄNKAD TILL TV] till [PÅ] eller [AUTO] (sid. 30). Standardinställningen är [AUTO]. Obs! Den anslutna enheten kanske inte stängs av beroende på enhetens status. Funktion för systemets ljudkontroll Obs! •• Systemets volymnivå visas på TV- skärmen beroende på TV:n. Det kan skilja sig från volymnivån på displayen.
Gest-kontroll Använda uppspelning, DJ-effekt, sampler och karaoke Du kan styra funktionerna för PLAYBACK, DJ, SAMPLER och KARAOKE-lägena genom att svepa handen över GESTURE CONTROLsensorn på enheten. Använd kontrollerna på enheten för att utföra denna handling. 1 Tryck på GESTURE ON/OFF upprepade gånger för att välja ”GESTURE1”. GESTURE CONTROL tänds. 2 Tryck på PLAYBACK, DJ, SAMPLER eller KARAOKE för att välja önskat läge.
För KARAOKE-läge: Du kan använda följande karaokefunktioner. För att Svep i den här riktningen Minska musikens tonhöjd () Öka musikens tonhöjd () Öka volymen på mikrofonen Sänka volymen på mikrofonen Utgående handklappande ljud Utgående buande ljud Att justera nivån på samplern Tryck på OPTIONS på fjärrkontrollen. 2 Tryck på / på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja ”SAMPLER” och tryck sedan på .
2 Tryck för att öppna USB/MIC-skyddet och anslut sedan en extra mikrofon till MIC1 eller MIC2/GUITARkontakten på enheten. 3 Tryck på GESTURE ON/OFF upprepade gånger för att välja ”GESTURE2”. GESTURE CONTROL tänds. ”MIC PITCH CONTROL” visas på displayen efter 2 sekunder. 4 Börja sjunga eller tala i mikrofonen. 5 Flytta din hand upp eller ner över GESTURE CONTROLsensorn. Din rösts tonhöjd ändras följaktligen.
Ljudanpassning Avaktivering av kontrollerna på enheten under en kort tid (Party Lock) Anpassa ljudet Du kan inaktivera kontrollerna (utom ) på enheten i 30 sekunder för att torka av pekskärmen. För att använda denna funktion, se till så att läget ”GESTURE1” har valts (sid. 44). Tryck på MEGA BASS upprepade gånger för att välja ”BASS ON”. Håll din hand över GESTURE CONTROL-sensorn på enheten i mer än 5 sekunder. ”PARTY LOCK ON” visas på displayen.
•• ”OFF NARRATION”: Du kan njuta av en mer nedsänkt känsla av att vara på en fotbollsstadion genom att minska volymen på kommentatorerna och öka hejaropen. Obs! •• Om du hör onaturliga ljud i innehållet när ”OFF NARRATION” är valt, rekommenderas ”ON NARRATION”. •• Den här funktionen stöder inte monoljud. Att skapa din egen ljudeffekt Du kan höja eller sänka nivåerna för specifika frekvensband och sedan spara inställningen i minnet som ”CUSTOM EQ”. 1 Tryck på OPTIONS.
Multisystem-uppspelning Att använda den trådbunden Party Chainfunktionen Du kan ansluta flera ljudsystem i en kedja för att skapa en mer spännande festmiljö och producera högre ljudutgång. Ett aktiverat system i kedjan fungerar som Party Host och delar musik med andra system (Party Guest). Exempel: När du använder detta system som Party Host 1 Konfigurera en trådbunden Party Chain genom att ansluta alla system med ljudkablar (medföljer ej).
2 Anslut nätströmkabeln och sätt på alla system. 3 Justera volymen på varje system. 4 Tryck på FUNCTION upprepade gånger på Party Host för att välja önskad funktion. Om alla system är utrustade med funktionen trådbunden Party Chain, välj inte AUDIO IN-funktionen. Om du väljer den här funktionen kan ljudet inte matas ut. 5 Börja spela musiken och tryck sedan på PARTY CHAIN på det Party Host. ”PARTY CHAIN” visas på displayen.
3 Tryck på / upprepade gånger för att välja önskat läge och tryck sedan på . •• ”STEREO”: Matar ut stereoljudet. •• ”RIGHT CH”: Matar ut monoljudet på höger kanal. •• ”LEFT CH”: Matar ut monoljudet på vänster kanal. För att lämna alternativmenyn, tryck på OPTIONS. Njut av den trådlös Party Chain-funktionen Du kan ansluta flera ljudsystem i en kedja via BLUETOOTH-anslutningen om alla system är utrustade med funktionen trådlös Party Chain.
5 Vänta 30 sekunder efter att den sista Party Guest är ansluten. ”P.CHAIN” slutar blinka på Party Host-displayen och BLUETOOTHenheten återansluts till Party Host. 6 Starta uppspelningen på den anslutna BLUETOOTH-enheten. 7 Justera volymen på Party Host. Volymen på Party Guest justeras i enlighet med detta. Om du vill justera volymen på en viss Party Guest, justera volymen på den Party Guest:en.
Lyssna på musik trådlöst med två system (Speaker Addfunktion) För att använda denna funktion krävs två enheter av samma modellsystem. Genom att ansluta två system via BLUETOOTH-anslutningen kan du njuta av musik på ett mer kraftfullt sätt. I de följande stegen beskrivs de två systemen som ”Host system” (värdsystem) och ”Guest system” (gästsystem). Obs! •• För att använda denna funktion, se till att ”Sony | Music Center”-appen (sid. 39) har installerats på din BLUETOOTH-enhet.
Synkronisering av inställningar med Speaker Add •• När en Speaker Add-anslutning har upprättats synkroniseras följande inställningar på gästsystemet med de som finns på värdsystemet: ——Volym ——MEGA BASS ——Ljudfält och anpassad EQ ——DJ-effekt ——Belysning •• När inställningarna ovan ändras på antingen värdsystem eller gästsystem synkroniseras inställningarna på det andra systemet. •• När värdsystemet är avstängt stängs också gästsystemet av.
•• Du kan inte ställa in volymen på mikrofonen med VOLUME +/– på enheten eller +/– på fjärrkontrollen. Tryck på MIC LEVEL+/– upprepade gånger för att justera volymnivå på mikrofonen. •• När du använder funktionen trådlös Party Chain eller Speaker Add, matas ljud från mikrofonen bara ut från det system som mikrofonen är ansluten till. •• Om ljudet via mikrofonen är extremt högt, kan det förvrängas. Tryck på MIC LEVEL– upprepade gånger för att minska volymen på mikrofonen.
3 Använd en instrumentkabel (medföljer ej) för att ansluta en gitarr (medföljer ej) till MIC2/GUITAR-kontakten på enheten. 4 Tryck på GUITAR på enheten upprepade gånger för att välja gitarreffekten. GUITAR-indikatorn tänds. •• ”CLEAN”: Original gitarrljud. Rekommenderas för elgitarr eller elektroakustisk gitarr. •• ”O DRIVE”: Förvrängt ljud som liknar en överbelastad gitarrförstärkare. Rekommenderad för elgitarr. •• ”BASS”: Original gitarrljud. Rekommenderad för basgitarr.
•• Nedifrån upp ( •• Uppifrån ned ( ) ) Exempel: Tryck! 3 Svep din hand över GESTURE CONTROL-sensorn medurs ( ) eller moturs ( ) för att justera trumljud-volymen. 1:a blixten: 2:a blixten: 3:e blixten: Grön Blå Grön Se till att du trycker på rätt zon exakt när belysningsguiden blinkar i blått. Spela Taiko-spelet I det här spelet måste du trycka på toppanelen enligt det guidande belysningsmönstret som visas på och runt om GESTURE CONTROLsensorn.
2 Starta ”Sony | Music Center” och tryck på ikonen ”Fiestable”. 3 Tryck på ”Taiko Game Ranking”. Den aktuella topplistan visas på smartphone-/iPhone-skärmen. 4 Tryck på ”Play” och börja spela Taiko-spelet. Utför steg 2 och 3 på ”Spela Taiko-spelet” (sid. 57). När spelet är klart kommer din poäng att visas på smartphone-/ iPhone-skärmen. Om din poäng ligger i topp 10 rankningen kommer appen att be dig att skriva in ditt namn. Namnet är begränsat till endast 16 alfanumeriska tecken.
Tips Om du vill veta hur länge det dröjer innan systemet stängs av trycker du på SLEEP. Använda röstvägledning Justera nivån på röstvägledningen 1 2 Tryck på OPTIONS. 3 Tryck på / upprepade gånger för att justera röstvägledningsnivån och tryck sedan på . VIKTIGT: RÖSTVÄGLEDNINGEN FÖR DETTA SYSTEM FINNS BARA TILLGÄNGLIG PÅ ENGELSKA. 1 Tryck på OPTIONS. 2 Tryck på / upprepade gånger för att välja ”VOICE GUIDANCE” och tryck sedan på . 3 Tryck på / för att välja ”ON” och tryck sedan på .
Obs! Systemet kan automatiskt gå in i standbyläge om volymen för den anslutna utrustningen är för låg. Justera volymnivå på utrustningen. För att stänga av automatisk standbyläge, se ”Ställa in automatisk standbyfunktion” (sid. 60). Inaktivera kontrollerna på enheten (Child Lock) Du kan inaktivera kontrollerna (utom ) på enheten för att förhindra att barn använder enheten felaktigt. Tryck och håll ner på enheten i mer än 5 sekunder. ”CHILD LOCK ON” visas på displayen.
Uppdatera programvaran Programvaran i det här systemet kan uppdateras i framtiden. Du kan uppdatera systemets förinstallerade programvara från webbsidorna nedan. Följ onlineanvisningarna för att uppdatera programvaran. För kunder i Nord- och Sydamerika: För kunder i Europa: För kunder i övriga länder/ regioner:
Allmänt •• Byt ut batterierna (R03/storlek Strömmen slås inte på. •• Se till att nätströmkabeln har anslutits korrekt. •• Flytta bort enheten från lysrör. Systemet är i standby-läge. •• Detta är inte ett fel. Systemet går automatiskt in i standby-läge efter ungefär 15 minuter när det inte används eller ingen utgående ljudsignal finns (sid. 60). Det hörs inget ljud. •• Justera volymen. •• Kontrollera anslutningen till den extrautrustningen, om den finns (sid. 59). •• Slå på den anslutna utrustningen.
•• Mata in en skiva som det •• Se till att du har valt rätt här systemet kan spela upp (sid. 9). •• Ta bort skivan och torka bort fukten, lämna sedan systemet på några timmar tills fukten avdunstar. •• DVD VIDEO med regionkod utan stöd laddades. •• Stäng av systemet och återanslut USB-enheten och starta sedan systemet igen. •• Kontrollera informationen på webbplatsen om kompatibla USB-enheter (sid. 11). MEDIA MODE inställning före uppspelning.
•• Stäng av systemet och återanslut USB-enheten känns inte igen. USB-enheten och starta sedan systemet igen. •• Musikdatan innehåller brus eller så är ljudet förvrängt. Bruset kan ha uppkommit under överföringsprocessen. Radera filen och försök överföra igen. •• Bithastigheten som användes vid kodning av en ljudfil var låg. Skicka en ljudfil med högre bithastighet till USB-enheten.
•• Beroende på TV:n kan du kanske inte ändra bildförhållandet. Språket för ljudspår, undertexter eller kameravinklar kan inte ändras. •• Flerspråkiga spår, flerspråkiga undertexter eller flera vinklar spelas inte in på den DVD VIDEO som spelas upp. •• DVD VIDEO förhindrar att inställningen ändras. Undertexter kan inte stängas av. •• DVD VIDEO förhindrar att undertexter stängs av. USB-överföring eller strömmen stängdes av under överföringen. Radera den delvis överförda filen och utför överföringen igen.
•• Se till att du anger rätt lösenord när du väljer systemets namn (detta system) på BLUETOOTHenheten. BLUETOOTH-enheten kan inte detektera systemet, eller ”BT OFF” visas på displayen. •• Ställ BLUETOOTH-signalen på ”BT ON” (sid. 39). Det går inte att ansluta. •• Den BLUETOOTH-enhet du försökte ansluta stöder inte A2DP-profilen och kan inte anslutas till systemet. •• Aktivera BLUETOOTH-funktionen på BLUETOOTH-enheten. •• Upprätta en anslutning från BLUETOOTH-enheten.
Systemet stängs av när TV:n stängs av. •• [VILOLÄGE LÄNKAD TILL TV] I [HDMI-INSTÄLLNINGAR] är inställd på [PÅ] (sid. 30), stängs systemet av automatiskt när du stänger av TV:n oberoende av ingången. Systemet stängs inte av även när TV:n är avstängd. •• För att stänga av systemet automatiskt oberoende av ingången när du stänger av TV:n, ställ in [VILOLÄGE LÄNKAD TILL TV] till [PÅ] (sid. 30). TV: n måste stödja funktionen Kontroll för HDMI (sid. 42). Mer information finns i TV:ns bruksanvisning.
•• Beroende på vilken ordning du slår på TV:n eller systemet först kan systemet vara avstängt och ” ” (tyst) tänds upp på enhetens display. Om detta inträffar, sätt på TV:n först och sedan systemet. •• Ställ in högtalarinställningen för TV:n (BRAVIA) till ljudsystemet. Se bruksanvisningen för din TV om hur du ställer in TV:n. Ljudet matas ut från både systemet och TV:n. •• Stäng av ljudet från systemet eller TV:n. •• Ändra högtalarutgången på TV:n till TV-högtalaren eller ljudsystemet.
”PARTY CHAIN” blinkar på displayen. •• Du kan inte välja AUDIO INfunktionen om du kopplar det sista systemet till det första systemet (sid. 49) under funktionen trådbunden Party Chain. Välj annan funktion (sid. 50). •• Tryck på PARTY CHAIN på enheten. •• Stäng av systemet och sätt på det igen. Den trådbundna Party Chainfunktionen fungerar inte ordentligt. •• Stäng av systemet. Slå sedan på den igen för att aktivera funktionen trådbunden Party Chain.
Återställ inställningsmenyns inställningar till standard Du kan återställa inställningsmenyns inställningar (förutom inställningarna för [BARNLÅS]) till standardinställningarna. C 31 1 E XX (XX är ett nummer) Håll ner SHIFT och tryck på SETUP. Inställningsmenyn visas på TV-skärmen. 2 Tryck på / upprepade gånger för att välja [SYSTEMINSTÄLLNING] och tryck sedan på . 3 Tryck på / upprepade gånger för att välja [ÅTERSTÄLLA] och tryck sedan på .
DEVICE ERROR USB-enheten kunde inte identifieras eller en okänd enhet är ansluten. DEVICE FULL Minnet på USB-enheten är fullt. ERASE ERROR Radering av ljudfiler eller mappar på USB-enheten misslyckades. FATAL ERROR USB-enheten avlägsnades under överföring eller radering, och kan ha blivit skadad. FOLDER FULL Du kan inte överföra till USBenheten eftersom antalet mappar har nått sitt maximala antal. NoDEVICE Ingen USB-enhet är ansluten eller enhet som inte stöds är ansluten.
Gällande skivor •• Innan du spelar, torka skivan med en rengöringsduk från mitten utåt till kanten. •• Rengör inte skivor med lösningsmedel, till exempel bensin, förtunning eller kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatisk spray avsedd för vinyl-LP-skivor. •• Utsätt inte skivor för direkt solljus eller värmekällor, såsom värmeluftkanaler, eller lämna dem i en bil parkerad i direkt solljus.
•• BLUETOOTH-kommunikation garanteras inte nödvändigtvis med alla BLUETOOTH-enheter som har samma profil som det här systemet. •• BLUETOOTH-enheter anslutna till det här systemet måste uppfylla BLUETOOTH-specifikationen som föreskrivs av Bluetooth SIG, Inc., och måste vara certifierad för att följas.
Högtalarenhet: Diskanthögtalare V/H Fram: 50 mm, konformad Diskanthögtalare V/H Bak: 50 mm, konformad Mellanregister V/H: 120 mm, konformad Subwoofer: 300 mm, konformad Ingångar AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R: Spänning 2 V, impedans 24 kilohms TV (ARC): Ljudsignal som stöds: 2-kanaligt linjärt PCM MIC1: Känslighet 1 mV, impedans 10 kilohms MIC2/GUITAR: Känslighet 1 mV, impedans 10 kilohms (När gitarrläget är avstängt.) Känslighet 200 mV, impedans 250 kilohms (När gitarrläget är påslaget.
Frekvensband: 2,4 GHz-band (2,4000 GHz – 2,4835 GHz) Moduleringsmetod: FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Kompatibla BLUETOOTH profiler2): A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) SPP (Serial Port Profile) Codecs som stöds: SBC (Subband Codec) AAC (Advanced Audio Coding) LDAC 1) Det faktiska intervallet varierar beroende på faktorer som hinder mellan enheter, magnetfält runt en mikrovågsugn, statisk elektricitet, mottagningskänslighet, antennens prestanda, oper
* Systemets energiförbrukning kommer att vara mindre än 0,5 W när det inte finns någon HDMI-anslutning och ”BT STBY” är inställd på ”OFF”. Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Språkkodslista Språkstavningarna överensstämmer med standarden ISO 639:1988 (E/F).
ADVARSEL For at reducere risikoen for brand må man ikke dække apparatets ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys). For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må man ikke udsætte dette apparat for vanddryp eller vandsprøjt, og der må ikke anbringes beholdere med væske, såsom vaser, oven på apparatet. Da netstikket bruges til at koble enheden fra strømforsyningsnettet, skal du koble enheden til en stikkontakt med nem adgang.
korrekt håndtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr skal de udtjente produkter afleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genanvendelse af batterier.
•• Windows Media er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. •• Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle ejendomsrettigheder i Microsoft Corporation. Brug eller distribution af sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden en licens fra Microsoft eller et autoriseret Microsoft-datterselskab. •• Dette system indeholder Dolby* Digital. * Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
•• Alle andre varemærker er varemærker tilhørende deres respektive ejere. •• I denne betjeningsvejledning er mærkerne ™ og ® ikke angivet. Om denne betjeningsvejledning •• Anvisningerne i denne betjeningsvejledning gælder for model MHC-V82D og MHC-V72D. I denne betjeningsvejledning anvendes MHC-V82D til illustrationsformål, med mindre andet er angivet.
Indholdsfortegnelse Om denne betjeningsvejledning.............. 5 Udpakning.............................. 9 Afspilbare diske eller filer på diske/USB-enhed................... 9 Websteder for kompatible enheder................................. 11 Vejledning til dele og kontroller...............................12 Introduktion Opsætning af systemet.........17 Isætning af batterier..............18 Flytning af enheden...............18 Ændring af farvesystemet.....19 Hurtigopsætning...................
Apps-styring Betjening af systemet ved hjælp af appsene "Sony | Music Center" og "Fiestable".............................40 Opnå og dele en Party People-rangorden og få bonusfunktioner (Party King).......................................41 Brug af stemmestyring via "Fiestable"..............................41 Oprettelse af partybelysningsatmosfære via "Fiestable"............................. 42 Kontrol til HDMI Brug af Kontrol til HDMIfunktionen............................
Yderligere oplysninger Fejlfinding............................. 62 Forholdsregler...................... 72 Specifikationer...................... 75 Liste over områdekode for forældrekontrol..................... 77 Liste over sprogkode............
Udpakning •• DVD-R/-RW/-ROM/+R/+RW i DATA DVD1)-format, der indeholder MP3-filer (.mp3)2)3), MPEG4-filer (.mp4/.m4v)3)4)6), Xvid-filer (.avi)6)7) og er i overensstemmelse med UDF (Universal Disk Format).
9) AAC-fil i AAC DRM- og AAC Losslessformat eller som er kodet ved 96 kHz kan ikke afspilles. Bemærk •• Systemet vil forsøge at afspille data med ovenstående filtyper, også selvom de ikke har et understøttet format. Afspilning af disse data kan generere en høj støj, som kan beskadige dit højttalersystem. •• Du kan ikke afspille følgende diske/filer: —— CPRM (Content Protection for Recordable Media) kompatibel DVD-R/-RW, der er optaget i Copy-Once-programmer —— En disk, der ikke har standardfacon (f.eks.
Disse tal kan variere afhængigt af fil- eller mappekonfigurationen. •• Der springes over de mapper, der ikke indeholder lydfiler eller videofiler. •• Filer, der overføres af en enhed, såsom en computer, kan muligvis ikke afspilles i den rækkefølge, de blev overført. •• Afspilningsrækkefølgen er muligvis ikke anvendelig afhængigt af den software, der blev brugt til at oprette lydfilen eller videofilen.
Vejledning til dele og kontroller Enhed Øverst Forrest 12DK Bagerst
(strøm) Tryk for at tænde for systemet eller indstille det til standbytilstand.
/ (forrige/næste) (side 21) Fjernbetjening TUNING +/– (side 34) TAIKO (side 57, 58) Party Light (side 59) Se ikke direkte på den del, der udsender lys, når belysningen er tændt. Diskskuffe Fjernbetjeningssensor (side 18) Diskant, V/H bagside Genererer 360° Live Sound med et andet lydtryk i forhold til fronthøjttalerne.
REC TO USB (side 32) MEDIA MODE (side 20) SUBTITLE (side 22) AUDIO2) (side 22) (lydstyrke) +/–2) Justér lydstyrken.
1) Denne knap er angivet i pink. Hvis du vil bruge denne knap, skal du holde SHIFT () nede og trykke på denne knap. 2) De numeriske knapper 5/AUDIO, + og har et berøringspunkt. Brug berøringspunktete som reference, når du betjener systemet.
Introduktion Opsætning af systemet Sørg for at foretage kabelforbindelser, før du tilslutter netledningen. Højhastigheds HDMI-kabel med Ethernet (medfølger ikke) Introduktion 1) Tv eller Lydkabel (medfølger ikke) FM-ledningsantenne3) (medfølger) Netledningen4) (medfølger) Til stikkontakt Vælg tilslutningen i henhold til jackstikkene/stikkene på dit tv.
Bemærk •• Tilslut ikke dette system til tv'et via videodækket. •• Når lydsignalerne til HDMI OUT (TV) ARC-stikket i systemet er andet end 2-kanals lineære PCM-signaler, vises meddelelserne "CODE 01" og "SGNL ERR" på enhedens display (side 68). Tip •• Du kan også nyde lyden fra lyd-/ •• Hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i et længere tidsrum, skal batterierne tages ud, så risikoen for beskadigelse forårsaget af udsivning af batterielektrolyt og korrosion undgås.
Bemærk •• Vær utrolig forsigtig, når du bærer Hurtigopsætning enheden på en skråning. •• Bær ikke enheden med en person, bagage osv. siddende på den. •• Lad ikke børn eller spædbørn være i nærheden, når du bærer enheden. Inden du bruger systemet, kan du foretage minimumgrundjusteringerne i hurtigopsætningen. (Undtagen for latinamerikanske, europæiske og russiske modeller) Indstil farvesystemet afhængigt af farvesystemet på dit tv.
6 Tryk på / gentagne gange, for at vælge den indstilling, der passer til din tv-type, og tryk derefter på . Når [HURTIG INSTALLATION ER KOMPLET.] vises på tv-skærmen, er systemet klar til afspilning. Sådan ændres indstillingerne manuelt Se "Brug af opsætningsmenuen" (side 27). Sådan afsluttes hurtigopsætning Hold SHIFT nede og tryk på SETUP. Afslutte demonstrationen Mens systemet er slukket, skal du trykke på DISPLAY gentagne gange, indtil demonstrationen slukkes (strømsparefunktion).
4 Tryk på for at starte afspilningen. Afspilning fra en bestemt fil Tryk på MEDIA MODE gentagne gange for at vælge [MUSIK] eller [VIDEO]. 2 Tryk på SEARCH for at vise listen over mapper på tv-skærmen. 3 Tryk på / gentagne gange for at vælge den ønskede mappe. 4 Tryk på for at vise listen over filer på tv-skærmen. Andre anvendelser Afhængigt af disken eller filen vil funktionen muligvis ikke fungere. For at Gør dette Stop afspilning Tryk på . Sætte afspilning på pause Tryk på .
2 Hold SHIFT nede, og tryk på de numeriske knapper, for at indtaste den ønskede titel, kapitel, scene, spor eller indeksnummer, og tryk derefter på . Afspilningen starter. Skifte kameravinkel Tryk på ANGLE gentagne gange under afspilning, for at vælge den ønskede kameravinkel. Bemærk •• For VIDEO CD med PBC-afspilning skal du trykke på SEARCH for at søge i scenen. •• For VIDEO CD uden PBC-afspilning skal du trykke på SEARCH for at søge efter spor og indeks.
SUPER VIDEO CD •• [1:STEREO]: Stereolyden for lydspor 1. •• [1:1/V]/[1:2/H]: Mono-lyden i venstre eller højre kanal for lydspor 1. •• [2:STEREO]: Stereolyden for lydspor 2. •• [2:1/V]/[2:2/H]: Mono-lyden i venstre eller højre kanal for lydspor 2. Du kan bruge PBC (Playback Control) menuen til at nyde de interaktive funktioner i VIDEO CD (VIDEO CD Version 2.0 og Super VCD). 1 Tryk på for at afspille en VIDEO CD med PBC-funktioner. PBC-menuen vises på tv-skærmen.
Brug af afspilningstilstand Afspilning i rækkefølge eller tilfældig rækkefølge (Normal afspilning/Tilfældig afspilning) Når afspilningen er stoppet, skal du trykke på PLAY MODE gentagne gange. Når du afspiller en disk •• [DISK]: Afspiller disken. •• [MAPPE]*: Afspiller alle afspilningsfiler i den angivne mappe på disken. •• [DISK (SHUFFLE)]: Spiller alle lydfiler på disken i tilfældig rækkefølge. •• [MAPPE (SHUFFLE)]*: Spiller alle lydfiler i den angivne mappe på disken i tilfældig rækkefølge.
•• [FIL]: Gentager afspilning af den aktuelle videofil. Sådan annulleres Gentaget afspilning Tryk på REPEAT gentagne gange for at vælge [FRA]. Bemærk •• " Begrænsning af afspilning af disken (Forældrekontrol) Du kan begrænse afspilning af DVD VIDEO'er i overensstemmelse med et forudbestemt niveau. Scener kan springes over eller erstattes med andre scener. 1 Når afspilningen er stoppet, skal du holde SHIFT nede og trykke på SETUP. / gentagne gange for at vælge [SYSTEMINDSTILLING], og tryk derefter på .
Sådan afspilles en disk, hvor forældrekontrol er indstillet 1 Isæt disken og tryk på . Displayet for indtastning af adgangskode vises på tv-skærmen. 2 Hold SHIFT nede, og tryk på de numeriske knapper for at indtaste eller genindtaste den 4-cifrede adgangskode, og tryk derefter på . Systemet starter afspilningen. Hvis du glemmer adgangskoden Tag disken ud og gentag trin 1 til 3 under "Begrænsning af afspilning af disken (Forældrekontrol)" (side 25).
Bemærk •• Afhængigt af hvilken kilde der afspilles, kan nogle informationer eller tegn ikke vises. •• Afhængigt af afspilningstilstanden kan de viste informationer være anderledes. Information på displayet Bemærk •• Disknavnet eller spornavnet vises måske ikke afhængigt af tegnene. •• Afspilningstid for lydfiler og videofiler vises muligvis ikke korrekt. •• Den forløbne spilletid for en lydfil kodet ved hjælp af en VBR (variabel bithastighed) vises ikke korrekt.
[UNDERTEKST] Skifter sprog for underteksterne. Når du vælger [FØLG LYD], ændres sproget for underteksterne i overensstemmelse med det sprog, du valgte for lydsporet. [4:3 BESKÅRET]: Vælger dette, når du tilslutter et tv med 4:3 skærm, der ikke har en bredformatfunktion. Viser et billede i fuld højde på hele skærmen med beskårne sider. Bemærk Hvis du vælger [ANDRE] i [MENU], [LYD] og [UNDERTEKST], skal du indtaste en sprogkode fra "Liste over sprogkode" (side 78) ved hjælp af de numeriske knapper.
[PAUSETILSTAND] [DOWN MIX] [AUTO]: Billedet, herunder motiver, der bevæger sig dynamisk, vises uden problemer. Normalt vælger denne indstilling. [BILLEDE]: Billedet, herunder motiver, der ikke bevæger sig dynamisk, vises med høj opløsning. [NORMAL]: Udsender flerkanals lyd til et 2-kanals stereo signal. [DOLBY SURROUND]: Udsender flerkanals lyd til et 2-kanals surround signal. [AUDIO DRC] (DRC (Dynamisk områdekomprimering)) [FRA]: Fra.
[NULSTIL] Genindstiller indstillingerne i opsætningsmenuen til standardindstillingerne. For flere oplysninger henvises til "Genindstiller indstillingerne i opsætningsmenuen til standardindstillingerne" (side 71). V alg af HDMI-indstillinger – [HDMI INDSTILLING] [HDMI-OPLØSNING] Vælger tv-udgangsopløsningen, når tv'et er tilsluttet via HDMI-kabel. [AUTO(1920×1080p)]: Udsender videosignaler i henhold til tv'ets opløsning.
USB-overførsel 3 Overførsel af musik •• "128 KBPS": Kodede MP3-filer har mindre filstørrelse, men ringere lydkvalitet. •• "256 KBPS": Kodede MP3-filer har større filstørrelse, men bedre lydkvalitet. Tryk på OPTIONS for at afslutte funktionsmenuen. Du kan overføre musik fra en disk (kun AUDIO CD eller MP3-disk) til en USB-enhed, der er forbundet til (USB)-porten. Lydformatet for filer, der overføres af dette system, er MP3. Bemærk •• Fjern ikke USB-enheden under overførslen.
3 Klargør lydkilden. Synkroniseret overførsel: Hvis systemet starter afspilning automatisk, skal du trykke to gange på for at stoppe afspilningen helt. Når afspilningen er stoppet, skal du trykke på PLAY MODE gentagne gange for at vælge den ønskede afspilningstilstand. Bemærk Hvis du begynder at overføre i Tilfældig afspilning eller Gentaget afspilning, ændres den valgte afspilningstilstand automatisk til Normal afspilning.
Synkroniseret overførsel Ved overførsel af alle spor fra en AUDIO CD Mappenavn: "CDDA0001"* Filnavn: "TRACK001"* Ved overførsel af MP3-filer fra en disk Mappenavn: Samme som kilden Filnavn: Samme som kilden REC1-overførsel Ved overførsel af en MP3-fil fra en disk Mappenavn: "REC1-MP3" Filnavn: Samme som kilden * Mappe- og filnumre tildeles derefter serielt. Sletning af lydfiler eller mapper på USBenheden 1 / gentagne gange for at vælge en mappe, og tryk derefter på .
Tuner Lytte til radio 1 Tryk på FUNCTION gentagne gange for at vælge "TUNER FM". 2 Find en station. For automatisk scanning: Hold TUNING+/– nede, indtil frekvensen begynder at skifte på displayet. Scanning stopper automatisk, når en station er indstillet. "ST" (kun for FM-stereo-programmer) lyser på displayet. Hvis scanning ikke stopper, skal du trykke på for at stoppe scanning. Udfør derefter manuel tuning (nedenfor).
BLUETOOTH-forbindelse Streame musik fra en BLUETOOTH-enhed Understøttet BLUETOOTHversion, profiler og codecs For flere oplysninger henvises til "Afsnit om BLUETOOTH" (side 76). Kompatible BLUETOOTHenheder Om BLUETOOTH-indikatoren BLUETOOTH-indikatoren på enheden lyser eller blinker blåt for at vise BLUETOOTH status.
6 Etabler en forbindelse med BLUETOOTH-enhed. Når parring er afsluttet, og BLUETOOTH-forbindelsen er etableret, vises BLUETOOTHenhedens navn på displayet. Afhængigt af BLUETOOTH-enheden kan forbindelsen starte automatisk, når parring er afsluttet. Du kan kontrollere BLUETOOTHenhedens adressen ved at trykke på DISPLAY gentagne gange. Bemærk Du kan parre op til 8 BLUETOOTHenheder. Hvis en der parres en niende BLUETOOTH-enhed, slettes den ældste parrede enhed.
Sådan afbrydes BLUETOOTHforbindelsen Tryk på BLUETOOTH på enheden. "BT AUDIO" vises på displayet. Afhængigt af BLUETOOTH-enheden kan BLUETOOTH-forbindelsen afbrydes automatisk, når du stopper afspilningen. Tilslutning af dette system til flere BLUETOOTH-enheder (Multienhedstilslutning) Parring med den anden eller tredje enhed Gentag trin 1 til 6 i "Parring af dette system med en BLUETOOTH-enhed" (side 35).
Bemærk Afhængigt af din NFC-kompatible BLUETOOTH-enhed skal du muligvis tænde for NFC-funktionen på forhånd. For yderligere oplysninger henvises der til den betjeningsvejledning, der fulgte med BLUETOOTH-enheden. 1 Tryk på BLUETOOTH-enheden på N-Mark på enheden, indtil BLUETOOTH-enheden reagerer på systemet. Indstilling af BLUETOOTH lyd-codecs Du kan aktivere modtagelse af AAC, LDAC eller SBC codec fra BLUETOOTH-enhed. AAC/LDAC kan kun vælges, hvis BLUETOOTHenheden understøtter AAC/LDAC.
Tip LDAC er en lydkodningsteknologi, der er udviklet af Sony, som muliggør overførsel af lydindhold med høj opløsning (Hi-Res), selv via en BLUETOOTH-forbindelse. I modsætning til andre BLUETOOTHkompatible kodeteknologier såsom SBC fungerer den uden nogen konvertering af Hi-Res-lydindholdet1), og tillader ca. tre gange flere data2) end andre teknologier, der skal overføres via et trådløst BLUETOOTH-netværk med hidtil uovertruffen lydkvalitet, ved hjælp af effektiv kodning og optimeret pakning.
Apps-styring Betjening af systemet ved hjælp af appsene "Sony | Music Center" og "Fiestable" Du kan betjene systemet ved hjælp af de gratis apps "Sony | Music Center"og "Fiestable" på din smartphone/iPhone. "Sony | Music Center" og "Fiestable" er begge tilgængelige fra Google Play og App Store. Inden du går i gang 40DK 1 Søg efter "Sony | Music Center" eller scan den todimensionelle kode nedenfor. Download derefter appen på din smartphone/iPhone. 2 Søg efter "Fiestable", og download derefter appen.
Bemærk 1 •• Hvis appen "Sony | Music Center" ikke fungerer korrekt, skal du trykke på BLUETOOTH på enheden for at afslutte BLUETOOTH-forbindelsen og derefter oprette BLUETOOTH-forbindelsen igen, så BLUETOOTH-forbindelsen fungerer normalt. •• Se "Sony | Music Center" Help for flere oplysninger. http://info.vssupport.sony.net/help/ Etabler en BLUETOOTHforbindelse mellem systemet og din enhed (side 35). 2 Start "Sony | Music Center" og tryk på "Fiestable"-ikonet.
4 Tryk mikrofonikonet på appskærmen. Systemets lyd slås fra. Tal ind i mikrofonen på din smartphone/ iPhone. Din stemme vil blive sendt til en online tale-til-tekst konverteringstjeneste. Når konverteringen er udført, sendes kommandoen tilbage til systemet. Muting slås fra, og systemet svarer på kommandoen. Bemærk Voice Control via "Fiestable" fungerer ikke i følgende tilfælde: —— Hvis systemet er en festgæst i Ledningsført Party Chain-funktionen. —— Under Taiko-spillet.
Kontrol til HDMI Brug af Kontrol til HDMI-funktionen Hvis der tilsluttes et tv, der er kompatibelt med Kontrol til HDMI-funktionen* via HDMI-kabel (Højhastigheds HDMI-kabel med Ethernet medfølger ikke), er det nemt at betjene enheden med en fjernbetjening til tv. * Kontrol til HDMI er en standard, der anvendes af CEC (Consumer Electronics Control), så HDMI-enheder (HighDefinition Multimedia Interface) kan styre hinanden.
Lydreturkanal Følg sprog Hvis systemet er tilsluttet et tv's HDMI IN-stik, der er kompatibelt med Lydreturkanal, kan du lytte til tv-lyden fra systemets højttalere uden at tilslutte et lydkabel (medfølger ikke). Hold SHIFT nede og tryk på SETUP, og indstil [HDMI INDSTILLING] – [AUDIO RETURN CHANNEL] til [TIL] (side 30). Standardindstillingen er [TIL]. Når du ændrer sproget på onscreen-skærmen for tv'et, ændres systemets sprog også på on-screenskærmen.
Gestus-styring Betjening af afspilning, DJ-effekt, sampler og karaoke Du kan styre handlingerne for PLAYBACK, DJ, SAMPLER og KARAOKE ved at bevæge din hånd hen over GESTURE CONTROLsensoren på enheden. Brug betjeningsfunktionerne på enheden til at udføre denne operation. 1 Tryk på GESTURE ON/OFF gentagne gange for at vælge "GESTURE1". GESTURE CONTROL begynder at lyse. 2 Tryk på PLAYBACK, DJ, SAMPLER eller KARAOKE for at vælge den ønskede tilstand. 3 Bevæg hånden hen over GESTURE CONTROL-sensoren.
For KARAOKE-tilstand: Du kan vælge følgende karaokefunktioner. For at Bevæg i denne retning Reducere musikkens tonehøjde () Øge musikkens tonehøjde () Øge mikrofonens lydstyrke Reducere mikrofonens lydstyrke Output er lyden af håndklap Output er lyden af øv-lyde Sådan justeres samplerniveauet 1 Tryk på OPTIONS på fjernbetjeningen. 2 Tryk på / på fjernbetjeningen gentagne gange for at vælge "SAMPLER", og tryk derefter på .
2 Tryk for at åbne USB/MIC- dækslet, og tilslut derefter en valgfri mikrofon til MIC1 eller MIC2/GUITAR-jackstikket på enheden. 3 Tryk på GESTURE ON/OFF gentagne gange for at vælge "GESTURE2". GESTURE CONTROL begynder at lyse. "MIC PITCH CONTROL" vises på displayet efter 2 sekunder. 4 Begynd at synge eller tale i mikrofonen. 5 Bevæg hånden op eller ned over GESTURE CONTROLsensoren. Din stemmes stemmeleje ændres tilsvarende.
Deaktivering af betjeningsfunktionerne på enheden i kort tid (Party Lock) Du kan deaktivere betjeningsfunktionerne (undtagen ) af enheden i 30 sekunder for at tørre berøringspanelet af. For at bruge denne funktion skal "GESTURE1"-tilstand være valgt (side 45). Hold hånden over GESTURE CONTROL-sensoren på enheden i mere end 5 sekunder. "PARTY LOCK ON" vises på displayet.
•• "OFF NARRATION": Du kan få en mere reel følelse af at være på et fodboldstadion ved at minimere lydstyrken af kommentatoren og forøge lyden af jubel fra stadion. Bemærk Sådan vælges indstillingen for brugerdefineret equalizer Tryk på SOUND FIELD +/– gentagne gange (eller tryk på SOUND FIELD på enheden) for at vælge "CUSTOM EQ". •• Hvis du hører unaturlige lyde i indholdet, når "OFF NARRATION" er valgt, anbefales det at vælge "ON NARRATION". •• Denne funktion understøtter ikke mono-lyd.
Afspilning på flere systemer Brug af Ledningsført Party Chain-funktionen Du kan forbinde flere lydsystemer i en kæde for at skabe et mere spændende festmiljø og til at producere højere lydudgang. Et aktiveret system i kæden fungerer som festværten og deler musik med andre systemer (festgæster). Eksempel: Når du bruger dette system som festværten 1 Konfigurér en Ledningsført Party Chain ved at forbinde alle systemer ved hjælp af lydkabler (medfølger ikke).
2 Sæt netledningen i, og tænd for alle systemer. 3 Justér lydstyrken på hvert system. 4 Tryk på FUNCTION gentagne gange på festværten for at vælge den ønskede funktion. Hvis alle systemer er udstyret med Ledningsført Party Chainfunktionen, skal du ikke vælge AUDIO IN-funktionen. Hvis du vælger denne funktion, kan lyden ikke høres. 5 Start med at afspille musikken, og tryk derefter på PARTY CHAIN på festværten. "PARTY CHAIN" vises på displayet.
3 Tryk på / gentagne gange for at vælge den ønskede tilstand, og tryk derefter på . •• "STEREO": Udsender stereolyden. •• "RIGHT CH": Udsender mono- lyden fra den højre kanal. •• "LEFT CH": Udsender mono-lyden fra den venstre kanal. Tryk på OPTIONS for at afslutte funktionsmenuen. Brug af Trådløs Party Chain-funktionen Du kan forbinde flere lydsystemer i en kæde via BLUETOOTH-tilslutning, hvis alle systemer er udstyret med Trådløs Party Chain-funktionen.
5 Vent 30 sekunder efter, at den sidste festgæst er tilsluttet. "P.CHAIN" holder op med at blinke på festværtens display og BLUETOOTH-enheden genopretter forbindelse til festværten. 6 Start afspilning på den tilsluttede BLUETOOTH-enhed. 7 Juster lydstyrken på festværten. Lydstyrken på festgæster vil blive justeret i overensstemmelse hermed. Hvis du vil justere lydstyrken på en bestemt festgæst, skal du justere lydstyrken på den pågældende festgæst.
Ved at forbinde to systemer via BLUETOOTH-tilslutning kan du nyde musik på en mere kraftfuld måde. I de følgende trin beskrives de to systemer som "værtssystem" og "gæstesystem". Bemærk •• For at kunne bruge denne funktion skal du sørge for, at appen "Sony | Music Center" (side 40) er installeret på din BLUETOOTH-enhed. •• Sørg for, at BLUETOOTH-enheden er parret med både værtssystemet og gæstesystemet.
——DJ-effekt ——Belysning •• Når indstillingerne ovenfor ændres på enten værtssystemet eller gæstesystemet, synkroniseres indstillingerne på det andet system. •• Når der slukkes for værtssystemet, slukkes gæstesystemet også. Sådan deaktiveres Speaker Add-funktionen Brug "Sony | Music Center" og følg instruktionerne på skærmen. Bemærk Hvis du nulstiller et af de to systemer, mens du bruger funktionen Speaker Add, skal du sørge for at slukke for det andet system.
•• Mikrofonlyden overføres ikke til USB- enheden under USB-overførsel. •• Du kan ikke justere mikrofonens lydstyrkeniveau ved hjælp af VOLUME +/– på enheden eller +/– på fjernbetjeningen. Tryk på MIC LEVEL+/– gentagne gange for at justere mikrofonens lydstyrkeniveau. •• Når du bruger funktionerne Trådløs Party Chain eller Speaker Add, bliver lyden fra mikrofonen kun udsendt fra det system, som mikrofonen er tilsluttet. •• Hvis lyden gennem mikrofonen er ekstremt høj, kan den blive forvrænget.
4 Tryk på GUITAR på enheden gentagne gange for at vælge guitareffekten. GUITAR-indikatoren lyser. •• "CLEAN": Original guitarlyd. Anbefales til elektrisk guitar eller elektro-akustisk guitar. •• "O DRIVE": Forvrænget lyd svarende til en overdreven guitarforstærker. Anbefales til elektrisk guitar. •• "BASS": Original guitarlyd. Anbefales til basguitar. 5 Begynd at spille på guitaren og justér guitarens lydstyrke. Guitarlyden udsendes fra systemet.
•• Fra venstre mod højre ( ) Eksempel: •• Fra neden og op ( ) •• Fra oven og ned ( ) Tryk! 3 Bevæg din hånd over GESTURE CONTROL-sensoren i urets ( ) eller mod urets ( ) retning for at justere lydstyrken for trommen. Andet Tredje Første blink: Grøn blink: Grøn blink: Blå Sørg for, at du trykker på den korrekte zone nøjagtigt det øjeblik, hvor lysguiden blinker blåt.
2 Start "Sony | Music Center" og tryk på "Fiestable"-ikonet. 3 Tryk på "Taiko Game Ranking". Den aktuelle scoringstavle vises på smartphonens/iPhone skærm. 4 Tryk på "Play" og begynd at spille Taiko-spillet. Udfør trin 2 og 3 af "Spille Taikospillet" (side 58). Når spillet er afsluttet, vil din score blive vist på smartphonens/iPhone skærm. Hvis din score er blandt de 10 bedste, vil appen bede dig om at indtaste dit navn. Navnet er begrænset til kun 16 alfanumeriske tegn. Derefter vises din placering.
Tip Tryk på SLEEP for at kontrollere den resterende tid, før systemet slukker. Brug af Stemmevejledning Sådan justeres niveauet for Stemmevejledning 1 2 Tryk på OPTIONS. 3 Tryk på / gentagne gange for at justere niveauet for Stemmevejledning, og tryk derefter på . VIGTIGT: STEMMEVEJLEDNINGEN TIL DETTE SYSTEM ER KUN TILGÆNGELIG PÅ ENGELSK. 1 Tryk på OPTIONS. 2 Tryk på / gentagne gange for at vælge "VOICE GUIDANCE", tryk derefter på . 3 Tryk på / for at vælge "ON", og tryk derefter på .
Bemærk Systemet kan automatisk gå i standbytilstand, hvis lydstyrken på det tilsluttede udstyr er for lav. Justér lydstyrken på udstyret. Hvis du vil slukke for automatisk standbyfunktion, skal du se "Indstilling af automatisk standby-funktion" (side 61). Deaktivering af betjeningsfunktionen af enheden (Child Lock – børnelås) Du kan deaktivere betjeningsfunktionen (undtagen ) af enheden for at forhindre, at børn kan bruge enheden. Tryk og hold på på enheden i mere end 5 sekunder.
Lytte til indbygget lyddemonstration Tryk og hold på på enheden i mere end 2 sekunder. Den indbyggede lyddemonstration afspilles. Tryk på på enheden for at stoppe demonstrationen. Opdatering af softwaren Softwaren i dette system kan blive opdateret i fremtiden. Du kan opdatere dit systems forudinstallerede software fra nedenstående websteder. Følg online-vejledningen for at opdatere softwaren. For kunder på det amerikanske kontinent: For kunder i Europa:
Generelt Systemet tændes ikke. •• Kontrollér, at netledningen er tilsluttet korrekt. Systemet er gået i standbytilstand. •• Dette er ikke en funktionsfejl. Systemet går automatisk i standbytilstand efter ca. 15 minutter, hvis der ikke foretages betjening, eller der ikke er noget lydsignaludgang (side 61). Der er ingen lyd. •• Justér lydstyrken. •• Kontrollér tilslutningen af eventuelt ekstraudstyr (side 60). •• Tænd for det tilsluttede udstyr.
•• Indsæt en disk, som systemet kan •• Sørg for, at du har valgt den afspille (side 9). •• Tag disken ud og tør al fugt af disken. Sluk for systemet et par timer, indtil al fugten er fordampet. •• Der blev isat en DVD VIDEO med en regionkode, der ikke understøttes. •• Sluk for systemet og tilslut USBenheden igen, og tænd derefter for systemet. •• Kontrollér oplysningerne på webstedet om kompatible USBenheder (side 11). korrekte MEDIA MODE-indstilling før afspilning.
•• Sluk for systemet og tilslut USB- USB-enheden genkendes ikke. enheden igen, og tænd derefter for systemet. •• Musikdataene indeholder støj eller lyden er forvrænget. Der kan være tilføjet støj under overførselsprocessen. Slet filen, og prøv at overføre igen. •• Den anvendte bithastighed til kodning af en lydfil var lav. Send en lydfil med højere bithastighed til USB-enheden. •• Sluk for systemet og tilslut USB- "READING" vises i længere tid, eller det tager lang tid, før afspilningen starter.
Billedformatet på tv-skærmen kan ikke ændres. •• Billedformatet er fast på din DVD VIDEO og videofil. •• Afhængigt af tv'et kan du muligvis ikke ændre billedformatet. Sproget for lydspor, undertekster eller kameravinkler kan ikke ændres. •• Flersprogede spor, flersprogede undertekster eller flere vinkler er ikke optaget på den DVD VIDEO, der afspilles. •• DVD VIDEO'en tillader ikke, at indstillingen ændres. Underteksterne kan ikke slukkes. •• DVD VIDEO'en tillader ikke, at der slukkes for undertekster.
•• Parring er muligvis ikke mulig, hvis der findes andre BLUETOOTHenheder i nærheden af systemet. I så fald skal du slukke for de andre BLUETOOTH-enheder. •• Sørg for at indtaste den korrekte adgangskode, når du vælger systemets navn (dette system) på BLUETOOTH-enheden. BLUETOOTH-enheden kan ikke registrere systemet eller "BT OFF" vises på displayet. •• Indstil BLUETOOTH-signalet til "BT ON" (side 39). Lyden forsvinder eller varierer, eller forbindelsen afbrydes.
•• Kontrollér tv'ets højttalerindstillinger. Systemets strøm synkroniseres med tv'ets højttalerindstillinger. For yderligere oplysninger henvises til den betjeningsvejledning, der fulgte med tv'et. •• Hvis lyden blev udsendt fra tv'ets højttalere sidste gang, tændes systemet ikke, heller ikke selvom der tændes for tv'et. Systemet slukkes, når der slukkes for tv'et.
•• Hvis dit tv ikke er kompatibelt med •• Sørg for, at tv'et, der er tilsluttet Lydreturkanal, vil TV-lyden ikke blive udsendt fra systemet, også selvom systemet er tilsluttet tv'ets HDMI IN-stik. Tilslut et lydkabel (medfølger ikke) for at udsende tv-lyd fra systemet (side 17). •• Skift systemets funktion til "TV" (side 17). •• Skru op for lydstyrken på systemet.
"PARTY LOCK" vises ved tryk på en hvilken som helst betjeningsfunktion på enheden. •• Sluk for Party Lock-funktionen (side 48). Afspilning på flere systemer Funktionen Ledningsført Party Chain kan ikke aktiveres. •• Kontrollér forbindelserne (side 50). •• Sørg for, at lydkablerne er tilsluttet korrekt. "PARTY CHAIN" blinker på displayet. •• Du kan ikke vælge AUDIO INfunktionen, hvis du tilslutter det sidste system til det første system (side 50) under funktionen Ledningsført Party Chain.
3 Tryk og hold på GUITAR og MEGA BASS nede i ca. 3 sekunder. "RESET" vises på displayet. Når nulstillingen er fuldført, genstarter systemet automatisk. Tryk på for at tænde for systemet. Alle BLUETOOTHparringsoplysninger og brugerkonfigurerede indstillinger, såsom forudindstillede radiostationer, nulstilles til fabriksindstillingerne (undtagen visse indstillinger i opsætningsmenuen).
CODE 01/SGNL ERR Et ikke-understøttet lydsignal er input fra det tilsluttede tv's HDMI IN (ARC)-stik (side 68). DATA ERROR •• Filen er oprettet i ikke understøttet format. •• Filudvidelserne stemmer ikke overens med filformatet. DEVICE ERROR USB-enheden blev ikke genkendt, eller der er tilsluttet en ukendt enhed. DEVICE FULL Hukommelsen på USB-enheden er fuld. ERASE ERROR Lydfiler eller mapper på USBenheden blev ikke slettet.
1 Tryk på for at tænde for systemet. 2 Tryk på FUNCTION gentagne gange for at vælge "DVD/CD". 3 Fjern disken. Om betjening af systemet •• Sprøjt ikke vand på enheden med vilje. 4 Tryk på for at slukke for systemet. Støv- og vandtæthed er forbedret takket være enhedens flade topstruktur, men dette er ikke garanteret for alle situationer. Hvis du ved et uheld taber væske på enheden, skal du straks tørre den af.
På højttalersystemet Det indbyggede højttalersystem er ikke magnetisk afskærmet, og billedet på nærtstående tv-apparater kan blive magnetisk forvrænget. I sådanne situationer skal du slukke for tv'et, vente 15 til 30 minutter og tænde det igen. Hvis der ikke er nogen forbedring, skal du flytte systemet længere væk fra tv'et. VIGTIG MEDDELELSE Advarsel: Hvis du efterlader et stillbillede eller et on-screen-skærmen på tv'et i længere tid via dette system, risikerer du permanente skader på tvskærmen.
•• Der garanteres ikke nødvendigvis BLUETOOTH-kommunikation med alle BLUETOOTH-enheder, der har samme profil som dette system. •• De BLUETOOTH-enheder, der forbindes til dette system, skal overholde den BLUETOOTH-specifikation, der er foreskrevet af Bluetooth SIG, Inc., og skal være certificeret for overholdelse.
Egenskaber for laser-diode Emissionsvarighed: Kontinuerlig Laserudgang*: Mindre end 44,6 μW * Dette udgang er værdimålingen i en afstand på 200 mm fra objektivlinsens overflade på den optiske pick-upblok med 7 mm blænde.
Understøttede videoformater Xvid: Video codec: Xvid video Bithastighed: 4,854 Mbps (maks.) Opløsning/billedhastighed: 720 × 480, 30 fps 720 × 576, 25 fps (undtagen for latinamerikanske modeller) Audio codec: MP3 MPEG4: Filformat: MP4-filformat Video codec: MPEG4 Simple Profile (AVC er ikke kompatibel.) Bithastighed: 4 Mbps Opløsning/billedhastighed: 720 × 480, 30 fps 720 × 576, 25 fps (undtagen for latinamerikanske modeller) Audio codec: AAC-LC (HE-AAC er ikke kompatibel.
Liste over sprogkode Sprogenes stavemåder overholder ISO 639:1988 (E/F) standarden.
VAROVÁNÍ Aby se snížilo riziko požáru, nezakrývejte ventilační otvor zařízení novinami, ubrusy, záclonami apod. Nevystavujte zařízení zdrojům otevřeného plamene (například zapáleným svíčkám). Aby se snížilo riziko požáru a nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení kapající či stříkající vodě a neumisťujte na zařízení předměty naplněné kapalinou, jako jsou vázy.
určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. V případě, že jde o ostatní baterie, nahlédněte do části návodu, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterie kontaktujte místní obecní úřad, podnik pro likvidaci domovních odpadů nebo prodejnu, ve které jste výrobek nebo baterii zakoupili.
•• Tento výrobek je chráněn podle práv na ochranu duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je zakázáno bez licence společnosti Microsoft nebo oprávněné pobočky Microsoft. •• Tento systém obsahuje Dolby* Digital. * Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
•• V tomto návodu nejsou známky ™ a ® specifikovány. O tomto návodu •• Pokyny v tomto návodu jsou pro modely MHC-V82D a MHC-V72D. Pokud není uvedeno jinak, používá se model MHC-V82D k ilustračním účelům. •• Tento návod vysvětluje hlavně činnosti používání dálkového ovládání, ale stejné činnosti lze také provést pomocí ovládání na jednotce, které mají stejné nebo podobné názvy. •• Ikony, například , uvedené nahoře u každého vysvětlení, udávají typ média, které může být použito, s vysvětlením funkce.
Obsah O tomto návodu...................... 5 Vybalení.................................. 9 Přenos hudby.........................31 Přehrávatelné disky nebo soubory na discích/zařízení USB.......................................... 9 Vymazání audio souborů nebo složek na zařízení USB........................................ 33 Webové stránky pro kompatibilní zařízení............. 11 Návod k částem a ovládáním..............................12 Začínáme Připojení systému..................17 Vkládání baterií...
Ovládání aplikací Ovládání systému pomocí aplikací „Sony | Music Center“ a „Fiestable“.............40 Dosažení a sdílení hodnocení Party People a získání bonusových funkcí (Party King).............................41 Použití hlasového ovládání přes „Fiestable“......................41 Vytvoření osvětlení párty prostřednictvím „Fiestable“............................. 42 Ovládání HDMI Použití funkce ovládání HDMI.....................................
Další informace Řešení potíží......................... 62 Bezpečnostní opatření......... 72 Parametry............................. 75 Seznam kódů oblastí s rodičovskou kontrolou.......... 77 Seznam jazykových kódů.....
Vybalení •• Tato jednotka (MHC-V82D nebo MHC-V72D) (1) •• Dálkové ovládání (3 V DC) (1) •• R03 (1,5 V DC) (velikost AAA) baterie (2) •• Vodicí anténa FM (1) •• Napájecí kabel střídavého proudu (1) •• Adaptér zástrčky na střídavý proud* (1) (dodává se pouze v určitých oblastech) * Tento adaptér zástrčky se nepoužívá v Chile, Paraguayi a Uruguayi. Tento adaptér zástrčky použijte v zemích/ regionech, kde je to nezbytné. Poznámka Při rozbalováni krabice zajistěte, že s jednotkou budou manipulovat dva lidé.
6) Video soubory, které jsou větší než 720 (šířka) × 576 (výška) pixelů nebo s velkým poměrem šířky ku délce nemohou být přehrávány. 7) Soubory Xvid, které jsou delší než 2 hodiny nebo soubor zkombinovaný ze dvou nebo více souborů Xvid nemusí být možné přehrát. 8) Soubor WMA ve formátu WMA DRM, WMA Lossless nebo WMA PRO nelze přehrávat. 9) Soubor AAC ve formátu AAC DRM a AAC Lossless nebo kódovaný na 96 kHz nelze přehrát.
——na zařízení USB je mnoho složek nebo souborů. •• Systém umí přehrát DATA CD/ DATA DVD nebo zařízení USB za následujících podmínek: ——Až do hloubky 8 složek ——Až 300 složek ——Až 999 souborů na disku ——Až 2 000 souborů na zařízení USB ——Až 650 souborů ve složce Tato čísla se mohou lišit v závislosti na konfiguraci složky nebo souboru. •• Složky, které nemají žádné audio nebo video soubory, se přeskočí.
Návod k částem a ovládáním Jednotka Horní Přední 12CZ Zadní
(napájení) Stisknutím zapněte systém nebo jej nastavte na pohotovostní režim.
/ (předchozí/příští) (stránka 21) Dálkové ovládání TUNING +/– (stránka 34) TAIKO (stránka 57, 58) Party Light (stránka 59) Nedívejte se přímo do části vyzařující světlo, když je osvětlení zapnuté. Podavač disku Čidlo dálkového ovládání (stránka 18) L/P zadní výšky Vytváří 360° živý zvuk s jiným akustickým tlakem ve srovnání s jednotkami předních reproduktorů.
REC TO USB (stránka 32) SEARCH (stránka 21, 22) MEDIA MODE (stránka 20) (hlasitost) +/–2) SUBTITLE (stránka 22) AUDIO2) (stránka 22) ANGLE (stránka 22) Upravte hlasitost.
SLEEP (stránka 59) 1) Toto tlačítko je vytištěno růžově. Pro použití tohoto tlačítka podržte tlačítko SHIFT () a stiskněte toto tlačítko. 2) Tlačítko číslice 5/AUDIO, tlačítka + a mají dotykový bod. Použijte dotykový bod jako referenci, když pracujete se systémem.
Začínáme Připojení systému Před připojením napájecího kabelu střídavého proudu se ujistěte, že jsou kabely zapojené. Vysokorychlostní kabel HDMI s připojením do sítě Ethernet (není součástí dodávky) Začínáme 1) TV nebo Audio kabel (není součástí dodávky) Vodicí anténa FM3) (je součástí dodávky) Napájecí kabel střídavého proudu4) (je součástí dodávky) Do zásuvky ve stěně Metody připojení volte podle jacků/konektorů na svém televizoru.
4) Naposled připojte napájecí kabel střídavého proudu. Ukázky se automaticky spustí. Když stisknete (napájení), abyste zapnuli systém, ukázka skončí. Poznámka •• Nepřipojujte tento systém k televizoru prostřednictvím panelu video. •• Když audio signály vstupují do výstupu konektoru HDMI OUT (TV) ARC systému, jsou jiné, než 2 kanálové signály lineárního PCM, zobrazí se na displeji jednotky zprávy „CODE 01“ a „SGNL ERR“ (stránka 68).
Provádění rychlého nastavení Madlo (přední) Madlo (zadní) Před používáním systému můžete provést minimální základní seřízení v režimu rychlého nastavení. 1 velmi opatrní. 2 Zapněte systém stisknutím . 3 Opakovaně stiskněte FUNCTION •• Na jednotce nepřenášejte žádné osoby, pro výběr „DVD/CD“. zavazadla atd. •• Dbejte, aby v blízkosti přenášené jednotky nebyly žádné děti. V dolní části obrazovky televizoru se objeví průvodní zpráva [Press ENTER to run QUICK SETUP.].
6 Opakovaně stiskněte / pro výběr nastavení, kterému odpovídá typ vašeho televizoru, a potom stiskněte . Poté, co se na obrazovce televizoru se objeví [QUICK SETUP is complete.], je systém připraven přehrávat. Manuální změna nastavení Viz „Používání menu Setup (Nastavení)“ (stránka 27). Ukončení rychlého nastavení Podržte SHIFT a stiskněte SETUP. Vypnutí ukázky Při vypnutém systému stiskněte opakovaně DISPLAY, dokud se ukázka nevypne (režim šetření energie).
Ostatní činnosti V závislosti na disku nebo souboru nemusí některé funkce fungovat. Pro Udělejte Zastavení přehrávání Stiskněte . Pozastavení přehrávání Stiskněte . Zrušení bodu obnovy Dvakrát stiskněte . Volbu stopy, souboru, kapitoly nebo scény Při přehrávání stiskněte nebo . Nebo podržte SHIFT a stiskněte tlačítka s čísly a potom stiskněte . Volbu složky Opakovaně stiskněte +/–. Zobrazení názvu DVD Stiskněte DVD TOP MENU. Prohlížení nabídky DVD Stiskněte DVD/TUNER MENU.
Vyhledávání konkrétního názvu/kapitoly/scény/stopy/ rejstříku 1 1 2 Během přehrávání stiskněte opakovaně SEARCH pro volbu režimu vyhledávání. 2 Podržte SHIFT a stiskněte tlačítka s čísly pro zadání požadovaného názvu, kapitoly, scény, stopy nebo rejstříkového čísla a potom stiskněte . Spustí se přehrávání. Poznámka •• U VIDEO CD s přehráváním PBC, stiskněte pro vyhledání scény tlačítko SEARCH. •• U VIDEO CD bez přehrávání PBC, stiskněte pro vyhledání stopy a rejstříku tlačítko SEARCH.
DVD VIDEO Když zdroj obsahuje více formátů audia nebo vícejazyčné audio, můžete si vybrat formátu audia nebo jazyka. Když se na displeji zobrazí 4 číslice, udávají jazykový kód. Viz „Seznam jazykových kódů“ (stránka 78) pro potvrzení, který jazyk kód zastupuje. Když se zobrazí stejný jazyk dvakrát nebo vícekrát, je DVD VIDEO nahrané ve více formátech audia. Můžete změnit výstup zvuku. •• [STEREO]: Stereo zvuk. •• [1/L]/[2/R]: Monofonní zvuk levého nebo pravého kanálu.
Poznámka Pro přehrávání disku od začátku stiskněte dvakrát a potom stiskněte . Použití režimu přehrávání Přehrávání v následném pořadí nebo v náhodném pořadí (Normální/náhodné přehrávání) Když je přehrávání zastaveno, stiskněte opakovaně PLAY MODE. Při přehrávání disku •• [DISC]: Disk hraje. •• [FOLDER]*: Přehrává všechny přehratelné soubory konkrétní složky na disku. •• [DISC (SHUFFLE)]: Přehrává náhodně všechny audio soubory na disku.
•• [CHAPTER]: Zopakuje aktuální kapitolu (pouze DVD VIDEO). •• [TRACK]: Zopakuje aktuální stopu. •• [FILE]: Zopakuje aktuální video soubor. Zrušení opakovaného přehrávání Opakovaně stiskněte REPEAT pro výběr položky [OFF]. Poznámka “ se rozsvítí na displeji, když je položka Repeat Play nastavena na hodnotu [ALL] nebo [DISC]. •• „ “ se rozsvítí na displeji, když je položka Repeat Play nastavena na hodnotu [TITLE], [CHAPTER], [TRACK] nebo [FILE].
Vypnutí funkce rodičovské kontroly V kroku 8 nastavte položku [LEVEL] na [OFF]. Zobrazení informací o disku a zařízení USB Přehrávání disku, pro který je nastaven rodičovský zámek 1 Displej pro zadání hesla se zobrazí na obrazovce televizní. 2 Informace na obrazovce televizoru Vložte disk a stiskněte . Podržte SHIFT a stisknutím číselných tlačítek zadejte nebo znovu vložte své čtyřmístné heslo a poté stiskněte . Podržte SHIFT a opakovaně stiskněte DISPLAY během přehrávání.
Poznámka •• V závislosti na přehrávaném zdroji nelze zobrazit některé informace nebo znaky. •• V závislosti na režimu přehrávání se mohou zobrazené informace lišit. Informace na displeji Poznámka •• Název disku nebo název stopy nemusí být zobrazen v závislosti na použitých znacích. •• Doba přehrávání zvukových souborů a videosouborů nemusí být správně zobrazena. •• Uplynulý čas přehrávání zvukového souboru zakódovaného pomocí VBR (variable bit rate) se nezobrazí správně.
[SUBTITLE] Přepíná jazyk titulků. Pokud vyberete volbu [AUDIO FOLLOW], jazyk titulků se bude měnit podle jazyka, který jste zvolili pro zvukovou stopu. [4:3 PAN SCAN]: Tuto volbu vyberete, když připojíte televizor obrazovky 4:3, který nemá funkci širokoúhlého režimu. Zobrazuje obraz s plnou výškou na celé obrazovce s oříznutými stranami.
[PAUSE MODE] [DOWNMIX] [AUTO]: Obraz, včetně objektů, které se pohybují dynamicky, je výstup bez klepání. Normálně vyberte toto nastavení. [FRAME]: Obraz, včetně objektů, které se dynamicky nepohybují, je výstup ve vysokém rozlišení. [NORMAL]: Vysílá vícekanálový zvuk do dvoukanálového stereofonního signálu. [DOLBY SURROUND]: Vysílá vícekanálový zvuk do dvoukanálového signálu surround. [AUDIO DRC] (Komprese dynamického rozsahu) [OFF]: Vypnutí.
[RESET] Vrátí nastavení nabídky Setup (nastavení) na výchozí nastavení. Podrobnosti viz „Vrácení nastavení nabídky Setup (nastavení) na výchozí“ (stránka 71). N astavení možností HDMI – [HDMI SETUP] [HDMI RESOLUTION] Vybírá rozlišení televizního výstupu, když je televizor připojen pomocí kabelu HDMI. [AUTO(1920×1080p)]: Vysílá video signály podle rozlišení televizoru. [1920×1080i]/[1280×720p]/ [720×480p]1)/[720×480/576p]2): Vysílá video signály podle zvoleného rozlišení.
Přenos z USB Přenos hudby 2 Opakovaně stiskněte / pro výběr „BIT RATE“ a potom stiskněte . 3 Opakovaně stiskněte / pro výběr bitové rychlosti a potom stiskněte . Můžete přenášet hudbu z disku (pouze AUDIO CD nebo MP3) na zařízení USB připojené k portu (USB). Audio formát souborů přenášených tímto systémem je MP3. Poznámka •• Neodstraňujte zařízení USB během operace přenosu. Mohlo by dojít k poškození dat na zařízení USB nebo poškození samotného zařízení USB.
3 Připravte zdroj zvuku. Synchronizovaný přenos: Pokud systém automaticky spustí přehrávání, stiskněte dvakrát pro úplné zastavení přehrávání. Pokud je přehrávání zastaveno, opakovaným stisknutím PLAY MODE vyberte požadovaný režim přehrávání. Poznámka Pokud začnete přehrávat v náhodném přehrávání nebo opakovaném přehrávání, zvolený režim přehrávání se automaticky změní na normální přehrávání. Přenos REC1: Vyberte skladbu nebo soubor MP3, který chcete převést, a poté spusťte přehrávání.
Synchronizovaný přenos Při přenosu všech stop z AUDIO CD Název složky: „CDDA0001“* Název souboru: „TRACK001“* Při přenosu souborů MP3 z disku Název složky: Stejně jako zdroj Název souboru: Stejně jako zdroj Přenos REC1 Při přenosu souboru MP3 z disku Název složky: „REC1-MP3“ Název souboru: Stejně jako zdroj * Čísla složek a souborů jsou následně přidělena sériově. / pro výběr složky a potom stiskněte . Na obrazovce televizní se zobrazí seznam souborů.
Ladění Poslouchání rádia 1 Opakovaně stiskněte FUNCTION pro výběr „TUNER FM“. 2 Nalaďte stanici. Pro automatické vyhledávání: Podržte TUNING+/–, dokud se na displeji nezmění frekvence. Vyhledávání se zastaví automaticky po naladění stanice. Na displeji se rozsvítí „ST“ (pouze u programů FM stereo). Pokud se skenování nezastaví, zastavte vyhledávání stisknutím . Poté proveďte manuální ladění (níže). Pro ruční ladění: Opakovaně stiskněte TUNING+/– pro naladění požadované stanice.
Připojení BLUETOOTH Streamování hudby ze zařízení BLUETOOTH Podporovaná verze BLUETOOTH, profily a kodeky Podrobnosti viz „BLUETOOTH“ (stránka 76). Kompatibilní zařízení BLUETOOTH O indikátoru BLUETOOTH Indikátor BLUETOOTH na jednotce se rozsvítí nebo bliká modře, což indikuje stav BLUETOOTH.
6 Vytvoření připojení se zařízením BLUETOOTH. Po dokončení párování a vytvoření spojení BLUETOOTH se na displeji zobrazí název zařízení BLUETOOTH. V závislosti na zařízení BLUETOOTH se spojení po spárování může automaticky spouštět. Adresu zařízení BLUETOOTH můžete zkontrolovat opakovaným stisknutím DISPLAY. Poznámka Můžete připojit až 8 zařízení BLUETOOTH. Je-li spárováno deváté zařízení BLUETOOTH, nejstarší spárované zařízení bude smazáno.
Chcete-li ukončit připojení BLUETOOTH Stiskněte BLUETOOTH na jednotce. Na displeji se zobrazí „BT AUDIO“. V závislosti na zařízení BLUETOOTH může být spojení BLUETOOTH automaticky ukončeno po zastavení přehrávání. Připojení tohoto systému k více zařízením BLUETOOTH (připojení k více zařízením) Spárování s druhým nebo třetím zařízením Opakujte kroky 1 až 6 v části „Párování tohoto systému se zařízením BLUETOOTH“ (stránka 35).
Poznámka V závislosti na zařízení BLUETOOTH kompatibilním s NFC může být zapotřebí zapnout funkci NFC předem. Podrobné pokyny naleznete v návodu k obsluze zařízení BLUETOOTH. 1 Dotkněte se zařízení BLUETOOTH N-Mark na jednotce, dokud zařízení BLUETOOTH neodpoví systému. Nastavení zvukových kodeků BLUETOOTH Můžete povolit příjem kodeků AAC, LDAC nebo SBC ze zařízení BLUETOOTH. AAC/LDAC lze vybrat pouze v případě, že zařízení BLUETOOTH podporuje AAC/LDAC. 1 Stiskněte OPTIONS.
Rada LDAC je technologie pro kódování zvuku vyvinutá společností Sony, která umožňuje přenos zvuku s vysokým rozlišením (Hi-Res) i přes připojení BLUETOOTH. Na rozdíl od jiných technologií kódování kompatibilních s BLUETOOTH, jako je například SBC, pracuje bez jakéhokoli převodu obsahu Hi-Res Audio1) a umožňuje přenášet přibližně třikrát více dat2) než jiné technologie, které jsou přenášeny přes bezdrátovou síť BLUETOOTH s nebývalou kvalitou zvuku, pomocí efektivního kódování a optimalizovaného balíčkování.
Ovládání aplikací Ovládání systému pomocí aplikací „Sony | Music Center“ a „Fiestable“ Systém můžete ovládat pomocí bezplatných aplikací „Sony | Music Center“ a „Fiestable“ na svém smartphonu/iPhone. „Sony | Music Center“ a „Fiestable“ jsou k dispozici na obou Google Play a App Store. Než začnete 40CZ 1 Vyhledejte „Sony | Music Center“ nebo naskenujte níže uvedený dvourozměrný kód. Poté si aplikaci stáhněte na svůj smartphone/iPhone. 2 Vyhledejte „Fiestable“ a poté stáhněte aplikaci.
Poznámka 1 •• Pokud aplikace „Sony | Music Center“ nefunguje správně, stiskněte BLUETOOTH na jednotce pro ukončení připojení BLUETOOTH a potom opět proveďte BLUETOOTH opět připojte tak, aby připojení BLUETOOTH fungovalo normálně. •• Podrobnější informace najdete v části „Sony | Music Center“. http://info.vssupport.sony.net/help/ •• Specifikace a návrh aplikace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Systém má jedinečnou funkci, která automaticky zaznamenává využití vašeho systému.
4 Stiskněte ikonu mikrofonu na obrazovce aplikace. Systém je ztlumený. Mluvte do mikrofonu svého smartphonu/ iPhone. Váš hlas bude zaslán do online služby konverze hlasu na text. Po dokončení konverze bude příkaz odeslán zpět do systému. Ztlumení je zrušeno a systém reaguje podle příkazu. Poznámka Ovládání hlasem přes „Fiestable“ nefunguje v následujících případech: —— Když je systém Party Guest ve funkci Party Chain s kabelem. —— Během hry Taiko. —— Zabudovaná demonstrace zvuku se spustí.
Ovládání HDMI Použití funkce ovládání HDMI Připojení televizoru kompatibilního s funkcí ovládání HDMI* pomocí kabelu HDMI (vysokorychlostní kabel HDMI s připojením do sítě Ethernet není součástí dodávky) vám umožňuje snadno ovládat zařízení dálkovým ovládáním televizoru. * Ovládání HDMI je standard používaný společností CEC (Consumer Electronics Control) umožňující vzájemného ovládání zařízení s HDMI (HighDefinition Multimedia Interface).
Audio Return Channel Sledování jazyka Pokud je systém připojen ke konektoru HDMI IN televizoru kompatibilnímu s Audio Return Channel, můžete poslouchat zvuk z reproduktorů systému bez připojení audio kabel (není součástí dodávky). Podržte SHIFT a stiskněte SETUP, potom nastavte [HDMI SETUP] – [AUDIO RETURN CHANNEL] až [ON] (stránka 30). Výchozí nastavení je [ON]. Když změníte jazyk zobrazení na obrazovce televizoru, změní se také jazyk zobrazení na obrazovce systému.
Ovládání gesty Ovládání přehrávání, efektu DJ, sampleru a karaoke Funkce PLAYBACK, DJ, SAMPLER a KARAOKE můžete ovládat přetažením ruky nad snímačem GESTURE CONTROL na jednotce. K provádění této činnosti používejte ovládání na jednotce. 1 Opakovaně stiskněte GESTURE ON/OFF pro výběr „GESTURE1“. GESTURE CONTROL se rozsvítí. 2 Stisknutím PLAYBACK, DJ, SAMPLER nebo KARAOKE vyberte požadovaný režim. V režimu PLAYBACK opakovaným stisknutím FUNCTION vyberte požadovanou funkci. GESTURE CONTROL.
Pro režim KARAOKE: Můžete provozovat následující karaoke funkce. Pro Mávněte tímto směrem Snižte hlasitost hudby () Zvyšte hlasitost hudby () Zvyšte hlasitost mikrofonu Snižte hlasitost mikrofonu Výstupní zvuk tleskání rukou Výstupní zvuk vypískání Nastavení úrovně sampleru 1 Stiskněte OPTIONS na dálkovém ovladači. 2 Opakovaně stiskněte / na dálkovém ovládání pro výběr „SAMPLER“ a potom . 3 Opakovaně stiskněte / na dálkovém ovladači pro nastavení úrovně sampleru a potom .
3 Opakovaně stiskněte GESTURE ON/OFF pro výběr „GESTURE2“. GESTURE CONTROL se rozsvítí. Po 2 sekundách se na displeji zobrazí „MIC PITCH CONTROL“. 4 Začněte zpívat nebo mluvit do mikrofonu. 5 Pohněte rukou nahoru nebo dolů před snímačem GESTURE CONTROL. Výška vašeho hlasu se příslušným způsobem změní. Ovládání výšky hudebního zdroje •• Režim „GESTURE2“ se automaticky vypne, když: ——aktivujete režim Taiko. ——změníte režim na PLAYBACK/ SAMPLER/KARAOKE/DJ. ——zapnete efekt DJ. ——zapnete režim kytary.
Držte ruku nad snímačem GESTURE CONTROL na jednotce déle než 5 sekund. Na displeji se zobrazí „PARTY LOCK ON“. Pro vypnutí funkce Party Lock, držte ruku nad snímačem GESTURE CONTROL na jednotce déle než 5 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „PARTY LOCK OFF“. Poznámka Při používání funkce Party Lock jsou indikace na dotykovém panelu jednotky vypnuty. Seřízení zvuku Úprava zvuku Zesílení basových zvuků a vytvoření silnějšího zvuku Opakovaně stiskněte MEGA BASS pro výběr „BASS ON“.
•• „OFF NARRATION“: Můžete si užívat více pocitu, že jste na fotbalovém stadionu tím, že minimalizujete hlasitost komentáře a navíce posílíte povzbuzování. Poznámka •• Pokud při volbě funkce „OFF NARRATION“ slyšíte nepřirozené zvuky v obsahu, doporučuje se zvolit „ON NARRATION“. •• Tato funkce nepodporuje monofonní zvuk. Vytváření vlastního zvukového efektu Můžete zvýšit nebo snížit úrovně určitých frekvenčních pásem a uložit nastavení do paměti jako „CUSTOM EQ“. 1 Stiskněte OPTIONS.
Přehrávání více systémů Užívání si funkce Party Chain s kabelem Můžete připojit více systémů zvuku v řetězci, abyste vytvořili vzrušující prostředí pro party a produkovali vyšší zvukový výkon. Jeden aktivovaný systém v řetězci slouží jako Party Host a sdílí hudbu s jinými systémy (Party Guests). Příklad: Při používání tohoto systému jako Party Host 1 Vytvořte Party Chain s kabelem připojením všech systémů pomocí audio kabel (není součástí dodávky).
2 Připojte napájecí kabel •• Podrobný popis ovládání jiných střídavého proudu a zapněte všechny systémy. systémů naleznete v návodu k obsluze těchto systémů. 3 Nastavte hlasitost na každém Vyberte nový Party Host (pokud jsou všechny systémy vybaveny funkcí Party Chain s kabelem) systému. 4 Opakovaně stiskněte FUNCTION v možnosti Party Host pro výběr požadované funkce. Pokud jsou všechny systémy vybaveny funkcí Party Chain s kabelem, nevolte funkci AUDIO IN.
3 Opakovaně stiskněte / pro výběr požadovaného režimu a potom stiskněte . •• „STEREO“: Výstupem je stereofonní zvuk. •• „RIGHT CH“: Výstupem je monofonní zvuk z pravého kanálu. •• „LEFT CH“: Výstupem je monofonní zvuk z levého kanálu. Pro opuštění nabídky možností stiskněte OPTIONS. Užívání si funkce bezdrátového Party Chain Můžete připojit více zvukových systémů v řetězci prostřednictvím připojení BLUETOOTH, pokud jsou všechny systémy vybaveny funkcí bezdrátový Party Chain.
5 Počkejte 30 sekund po připojení posledního zařízení Party Guest. „P.CHAIN“ přestane blikat na displeji zařízení Party Host a zařízení BLUETOOTH se znovu připojí k Party Host. Deaktivace bezdrátového Party Chain Stiskněte WIRELESS PARTY CHAIN na Party Host. Poznámka 6 Spusťte přehrávání na Když změníte funkci nebo vypnete Party Host, je také deaktivován bezdrátový Party Chain. 7 Upravte hlasitost na zařízení Chcete-li, aby Party Guest opustil bezdrátový Party Chain připojeném zařízení BLUETOOTH.
Bezdrátový poslech hudby se dvěma systémy (funkce Speaker Add) Pro použití této funkce jsou vyžadovány dva stejné modely. Připojením dvou systémů přes připojení BLUETOOTH můžete poslouchat hudbu výkonnějším způsobem. V následujících krocích jsou tyto dva systémy popsány jako „Host system“ a „Guest system“. Poznámka •• Chcete-li tuto funkci používat, zkontrolujte, že do vašeho zařízení BLUETOOTH byla nainstalovaná aplikace „Sony | Music Center“ (stránka 40).
Synchronizace nastavení pomocí Speaker Add •• Když bylo vytvořeno připojení Speaker Add, v Guest system jsou synchronizována následující nastavení s Host system: ——Hlasitost ——MEGA BASS ——Zvuková pole a volitelný ekvalizér ——Efekt DJ ——Osvětlení •• Když se výše uvedená nastavení změní na Host system nebo Guest system, budou nastavení na druhém systému synchronizována. •• Pokud je Host system vypnutý, Guest system se rovněž vypne.
•• Úroveň hlasitosti mikrofonu nelze nastavit pomocí VOLUME +/– na jednotce nebo +/– na dálkovém ovládání. Opakovaně stiskněte MIC LEVEL+/– pro nastavení hlasitosti mikrofonu. •• Pokud používáte funkci bezdrátový Party Chain nebo Speaker Add, zvuk z mikrofonu je vysílán pouze ze systému, ke kterému je mikrofon připojen. •• Je-li zvuk mikrofonu velmi hlasitý, může být zkreslený. Opakovaně stiskněte MIC LEVEL– pro snížení hlasitosti mikrofonu.
4 Opakovaně stiskněte GUITAR na jednotce pro výběr kytarového efektu. Kontrolky GUITAR se rozsvítí. •• „CLEAN“: Originální zvuk kytary. Doporučeno pro elektrickou kytaru nebo elektroakustickou kytaru. •• „O DRIVE“: Zkreslený zvuk podobný přebitému kytarovému zesilovači. Doporučeno pro elektrickou kytaru. •• „BASS“: Originální zvuk kytary. Doporučeno pro basovou kytaru. 5 Začněte hrát na kytaru a nastavte hlasitost kytary. Kytarový zvuk vychází ze systému.
3 Mávněte rukou po směru hodinových ručiček ( ) nebo proti směru hodinových ručiček ( ) před snímačem GESTURE CONTROL a upravte hlasitost zvuku bubnu. Hra Taiko V této hře je třeba klepnout na horní panel podle naváděcího světelného vzoru, který se objevuje okolo snímače GESTURE CONTROL. Vaše skóre se vypočítá ze stupnice od 0 do 100 na základě počtu provedených správných akcí. Příklad: Klepněte! 1. záblesk: Zelený 2. záblesk: Zelený 3.
1 Vytvořte spojení BLUETOOTH mezi systémem a smartphone/ iPhone (stránka 35). 2 Spusťte „Sony | Music Center“ a Vychutnejte si hudbu s osvětlením (Party Light/Speaker Light) 3 Stiskněte „Taiko Game Ranking“. 1 stiskněte ikonu „Fiestable“. Aktuální tabulka výsledků se zobrazí na obrazovce smartphonu/iPhone. 4 Stiskněte „Play“ a začněte hrát hru Taiko. Proveďte kroky 2 a 3 „Hra Taiko“ (stránka 58). Po dokončení hry se vaše skóre zobrazí na obrazovce smartphonu/ iPhone.
Použití hlasových pokynů DŮLEŽITÉ: HLASOVÉ POKYNY PRO TENTO SYSTÉM JSOU K DISPOZICI POUZE V ANGLIČTINĚ. 1 Stiskněte OPTIONS. 2 Opakovaně stiskněte / pro výběr „VOICE GUIDANCE“ a potom stiskněte . 3 Stiskněte / pro výběr „ON“ a potom stiskněte . Hlasové pokyny jsou aktivní. Pro opuštění nabídky možností stiskněte OPTIONS.
Deaktivace ovládacích prvků na jednotce (dětský zámek) Na jednotce můžete deaktivovat ovládací prvky (kromě ), abyste zabránili v ovládání dětem. Stiskněte a podržte na jednotce déle než 5 sekund. Na displeji se zobrazí „CHILD LOCK ON“. Chcete-li vypnout funkci dětského zámku, stiskněte a podržte na jednotce déle než 5 sekund, dokud se na displeji neobjeví „CHILD LOCK OFF“. 3 Opakovaně stiskněte / pro výběr „ON“ nebo „OFF“ a potom stiskněte . Pro opuštění nabídky možností stiskněte OPTIONS.
Aktualizace softwaru Software tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Předem nainstalovaný software systému můžete aktualizovat z následujících webů. Při aktualizaci softwaru postupujte podle pokynů online. Pro zákazníky v Americe: Pro zákazníky v Evropě: Pro zákazníky v ostatních zemích/ regionech:
Obecné •• Zamiřte dálkový ovladač na čidlo Napájení nelze zapnout. •• Zkontrolujte, že je napájecí kabel střídavého proudu správně připojen. •• Vyměňte baterie (R03/velikost Systém vstoupil do pohotovostního režimu. •• Nejedná se o poruchu. Systém vstoupí do pohotovostního režimu automaticky po 15 minutách nečinnosti nebo když nedojde k výstupu audio signálu (stránka 61). Na obrazovce televizoru obrazovce zůstávají barevnáénepravidelnosti.
Přehrávání se nespustí. •• Otřením očistěte disk (stránka 73). •• Znovu vložte disk. •• Vložte disk, který může tento systém přehrát (stránka 9). •• Vyjměte disk a setřete vlhkost z disku, pak nechejte systém několik hodin zapnutý, dokud se vlhkost neodpaří. •• Bylo vloženo DVD VIDEO s nepodporovaným regionálním kódem. •• Vypněte systém a znovu připojte zařízení USB, pak znovu zapněte systém. •• Zkontrolujte si informace webových stránkách o kompatibilitě zařízení USB (stránka 11).
Při přehrávání USB je slyšet šum, přeskakování nebo zkreslený zvuk. •• Používáte nepodporované zařízení USB. Zkontrolujte si informace webových stránkách o kompatibilitě zařízení USB (stránka 11). •• Vypněte systém a znovu připojte zařízení USB, pak znovu zapněte systém. •• Hudební data obsahují šum sama o sobě, nebo je zvuk zkreslený. Šum může být zanesen během procesu přenosu. Smažte soubor a zkuste přenos znovu. •• Přenosová rychlost použitá při kódování audio souboru byla nízká.
•• Pokud musí videosignál z vašeho •• Vypněte systém a vyjměte zařízení systému procházet skrz VCR do vašeho televizoru, používaná ochrana proti pořizování kopií u některých programů DVD VIDEO by mohla ovlivnit kvalitu programu. •• (S výjimkou latinskoamerických, evropských a ruských modelů) Nastavte systém barev, aby odpovídalo Vašemu televizoru (stránka 19, 28). USB. Pokud má zařízení USB hlavní vypínač, vypněte zařízení USB a opět jej zapněte po vyjmutí ze systému. Pak zopakujte přenos.
Připojení BLUETOOTH Není možné provést párování. •• Přesuňte zařízení BLUETOOTH blíže k systému. •• Párování nemusí být možné, pokud se okolo systému nalézají jiná zařízení BLUETOOTH. V takovém případě vypněte ostatní zařízení BLUETOOTH. •• Ujistěte se, že je zadaný správný klíč při výběru názvu systému (tento systém) na zařízení BLUETOOTH. Zařízení BLUETOOTH nedokáže detekovat systém nebo se na displeji zobrazuje „BT OFF“. •• Nastavte signál BLUETOOTH na „BT ON“ (stránka 39).
•• Pokud byl při posledním použití zvuk zapojen přes reproduktory televizoru, systém se nezapne ani po zapnutí televizoru. Systém se automaticky vypne, když se vypne televizor. •• [STANDBY LINKED TO TV] v [HDMI SETUP] je nastaveno na [ON] (stránka 30), systém se automaticky vypne, když vypnete televizor, bez ohledu na vstup. Systém se nevypne ani po vypnutí televizoru. •• Automatické vypnutí systému bez ohledu na vstup, když se vypne televizor, nastavíte [STANDBY LINKED TO TV] až [ON] (stránka 30).
•• Zvyšte hlasitost systému. •• Záleží na pořadí, zda zapínáte nejprve televizor nebo systém, systém může mít ztlumený zvuk (tzv. zamutovaný) a na displeji jednotky svítí „ “ (mutování). Pokud k tomuto dojde, zapněte nejprve televizor, poté systém. •• Nastavte nastavení reproduktorů televizoru (BRAVIA) na Audio systém. Viz návod k obsluze vašemu televizoru, jak nastavit televizor. Zvuk vystupuje jak ze systému, tak z televizoru. •• Ztlumte zvuk systému nebo televizoru.
Na displeji bliká „PARTY CHAIN“. •• Nemůžete zvolit funkci AUDIO IN, když připojíte poslední systém k prvnímu systému (stránka 50) při zapnuté funkci Party Chain s kabelem. Zvolte jinou funkci (stránka 51). •• Na jednotce stiskněte PARTY CHAIN. •• Vypněte a opět zapněte systém. Funkce Party Chain s kabelem nefunguje správně. •• Vypněte systém. Potom je opět zapněte, abyste spustili funkci Party Chain s kabelem. Zvuk ztrácí během přehrávání stereo efekt. •• Vypněte funkci vokální fader (stránka 56).
První 3 znaky servisního čísla Příčina a nápravné opatření Můžete vrátit nastavení nabídky Setup (nastavení) na výchozí nastavení (s výjimkou nastavení [PARENTAL CONTROL]). C 31 Disk není správně zasunutý. 1 E XX (XX je číslo) Vrácení nastavení nabídky Setup (nastavení) na výchozí •• Vypněte a opět zapněte systém. Pak znovu vložte disk správně. Podržte SHIFT a stiskněte SETUP. Na obrazovce televizoru se objeví nabídka nastavení.
DEVICE ERROR Zařízení USB nemohlo být rozpoznáno nebo je připojeno neznámé zařízení. DEVICE FULL Paměť zařízení USB je plná. ERASE ERROR Vymažte audio soubory nebo složky na zařízení USB, které selhalo. FATAL ERROR Zařízení USB bylo během přenosu nebo mazání vyjmuto, a může být poškozené. FOLDER FULL Nemůžete přenášet na zařízení USB, protože počet složek dosáhl maxima. NoDEVICE Není připojeno žádné zařízení USB, nebo je připojeno nepodporované zařízení. NO DISC V jednotce není disk.
4 5 Stisknutím vypněte systém. Odpojte napájecí kabel střídavého proudu. Poznámky k diskům •• Před přehráváním otřete disk čistým hadříkem od prostředka směrem k okraji. •• Disky nečistěte rozpouštědly, jako je například benzín, ředidlo, ani běžně prodávané čisticí roztoky nebo antistatický sprej pro vinylové desky. •• Nevystavujte disky přímému slunečnímu světlu nebo tepelným zdrojům, například horkovzdušnému vedení, nenechávejte je v autě zaparkovaném na přímém slunečním světle.
Čištění skříně Tento systém čistěte jemným hadříkem lehce navlhčeným ve slabém roztoku detergentu. Nepoužívejte žádný typ abraziv, prášku na čištění nebo rozpouštědla jako je ředidlo, benzín nebo alkohol. Ke komunikaci BLUETOOTH •• Zařízení BLUETOOTH by se měla používat přibližně v 10 metrových vzdálenostech (bez překážek) od sebe. Účinný rozsah komunikace se může zkrátit za následujících podmínek: —— Když je mezi zařízeními s připojením BLUETOOTH člověk, kovový předmět stěna nebo jiná překážka.
Parametry Reproduktory MHC-V82D Systém reproduktorů: 5cestný, Double Bass Reflex Jednotka reproduktorů: L/P přední výšky: 50 mm, kónický typ L/P zadní výšky: 50 mm, kónický typ L/P středy (horní): 100 mm, kónický typ L/P středy (dolní): 120 mm, kónický typ Woofer: 300 mm, kónický typ MHC-V72D Systém reproduktorů: 4cestný, Double Bass Reflex Jednotka reproduktorů: L/P přední výšky: 50 mm, kónický typ L/P zadní výšky: 50 mm, kónický typ L/P středy: 120 mm, kónický typ Woofer: 300 mm, kónický typ AUDIO/PARTY
BLUETOOTH Podporované formáty audia Komunikační systém: BLUETOOTH Standardní verze 4.2 Výstup: BLUETOOTH Standardní třída výkonu 2 Maximální výstupní výkon: <9,5 dBm Maximální počet zařízení, které lze registrovat: 8 zařízení Maximální počtu současných připojení (Multipoint): 3 zařízení Maximální komunikační rozsah: Přímá viditelnost přibl.
Příkon (v úsporném energetickém režimu): 0,5 W (Když je „BT STBY“ nastaven na „OFF“ a [CONTROL FOR HDMI] je nastaven na [OFF].) 2 W* (Když je „BT STBY“ nastaven na „ON“ a [CONTROL FOR HDMI] je nastaven na [ON].) Rozměry (Š/V/H) (přibl.): MHC-V82D: 370 mm × 1 060 mm × 427 mm MHC-V72D: 370 mm × 930 mm × 427 mm Hmotnost (přibl.): MHC-V82D: 26,0 kg MHC-V72D: 21,6 kg Provozní teplota: 5 °C až 35 °C * Přikon systému bude méně než 0,5 W, když neexistuje HDMI připojení a „BT STBY“ je nastaven na „OFF“.
Seznam jazykových kódů Pravopis jazyků odpovídá normě ISO 639:1988 (E/F).
©2019 Sony Corporation Printed in Malaysia 5-000-538-61(1)
