Домашняя Аудиосистема Домашня Аудіосистема MHC-V82D/MHC-V72D Инструкция по эксплуатации RU Інструкція з експлуатації UA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения возгорания не накрывайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертями, шторами и т. п. Не подвергайте устройство воздействию источников открытого огня (например, зажженных свечей). Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания и разбрызгивания жидкости на устройство и не ставьте на корпус устройства предметы, содержащие жидкость, например, цветочные вазы.
Транспортировать в оригинальной упаковке, во время транспортировки не бросать, оберегать от падений, ударов, не подвергать излишней вибрации. Импортер на территории стран Таможенного союза АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6 Класс защиты от поражения электрическим током II Дата производства может быть указана на самом продукте и/или этикетке со штрихкодом на картонной коробке. Например: XX-XXXX Первые две цифры означают месяц, а последние четыре цифры означают год.
•• Windows Media является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой Microsoft Corporation в США и/или других странах. •• Данное изделие защищено определенными правами на интеллектуальную собственность Microsoft Corporation. Использование или распространение такой технологии, кроме как в данном изделии, запрещено без наличия лицензии корпорации Microsoft или уполномоченного подразделения Microsoft. •• Данная система поддерживает технологию Dolby* Digital.
(i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО ИЗОБРАЖЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ВИЗУАЛЬНЫМ СТАНДАРТОМ MPEG-4 (ВИДЕО MPEG-4) И/ИЛИ (ii) ДЛЯ РАСКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО MPEG-4, ЗАКОДИРОВАННОГО ПОКУПАТЕЛЕМ В ЧАСТНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ ПРИОБРЕТЕННОГО У ПОСТАВЩИКА ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПОСТАВКУ ВИДЕО MPEG-4. ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО И НЕ РАЗРЕШЕНО.
Оглавление О данном руководстве......... 5 Распаковка............................. 9 Воспроизводимые диски или файлы на дисках/ устройстве USB...................... 9 Веб-сайты с совместимыми устройствами.......................12 Указатель компонентов и регуляторов..........................13 Подготовка к эксплуатации Подключение устройства....18 Установка элементов питания.................................19 Перенос основного блока.................................... 20 Изменение цветовой системы..........
Подключение к устройствам BLUETOOTH одним касанием с помощью NFC...................... 42 Настройка аудиокодеков BLUETOOTH.......................... 43 Настройка режима ожидания BLUETOOTH........ 43 Включение и выключение сигнала BLUETOOTH............44 Управление приложениями Управление системой с помощью приложений “Sony | Music Center” и “Fiestable”.............................44 Достижение и публикация рейтинга Тусовщики, а также получение дополнительных бонусов (функция Король вечеринок)..............
Караоке Подпевание: Караоке......... 63 Прослушивание звука гитары..................................64 Другие операции Игра на барабане (Taiko).... 65 Наслаждение музыкой с подсветкой (Party Light/ Speaker Light)....................... 67 Использование таймера отключения..........................68 Использование голосовых указаний..............................68 Использование дополнительных устройств............................. 69 Отключение органов управления основного блока (Запрет детям)..........
Распаковка •• Данный основной блок (MHC-V82D или MHC-V72D) (1) •• Пульт дистанционного управления (3 В пост. тока) (RMT-AM420U) (1) •• Батарейки типа R03 (1,5 В пост. тока) (размер AAA)* (2) * Год и месяц истечения срока годности указаны на отрицательном полюсе элемента. •• Внешняя FM-антенна (1) •• Шнур питания переменного тока (Изготовлено во Вьетнаме) (1) Примечание Распаковка коробки и переноска основного блока должны осуществляться двумя лицами.
5) Логический формат файлов или папок на дисках CD-ROM, определенный ISO (International Organization for Standardization — Международная организация по стандартизации). 6) Видеофайлы, которые имеют размер больше 720 (ширина) × 576 (высота) пикселей, а также с большим соотношением высоты к ширине не могут воспроизводиться. 7) Файлы формата Xvid длительностью более 2 часов, а также файл, который был объединен с двумя или более файлами Xvid, не могут воспроизводиться.
Примечание к операциям воспроизведения дисков DVD VIDEO и VIDEO CD Некоторые операции воспроизведения дисков DVD VIDEO или VIDEO CD могут быть преднамеренно ограничены производителями программного обеспечения. Поэтому некоторые функции воспроизведения могут быть недоступны. Обязательно прочитайте инструкцию по эксплуатации к дискам DVD VIDEO или VIDEO CD.
Веб-сайты с совместимыми устройствами Посетите указанные ниже вебсайты с последней информацией о совместимых устройствах USB и BLUETOOTH. Для покупателей в Америке: Для покупателей в странах Европы: Для покупателей в других странах/регионах: Совместимые модели iPhone/ iPod Система совместима с iOS версии 10.0 или позднее. Ниже представлены совместимые модели iPhone/ iPod.
Указатель компонентов и регуляторов Основной блок Вид сверху Фронтальный Вид сзади 13RU
(питание) Нажмите, чтобы включить систему или перевести ее в режим ожидания. Крышка USB/MIC (стр. 34, 63, 64) Порт (USB) (REC/PLAY) (стр. 22, 34) (воспроизведение) (стр. 22, 40, 70) Гнездо MIC1 (стр. 63) Гнездо MIC2/GUITAR (стр. 63, 64) (стоп) (стр. 22, 25, 35, 37, 69) FUNCTION (стр. 19, 22, 37, 39, 40, 69) VOICE CHANGER (стр. 64) Индикатор GUITAR (стр. 63, 64) Индикатор BLUETOOTH (стр. 38) GUITAR (стр. 63, 64) VOCAL FADER (стр. 63) BLUETOOTH (стр.
/ (предыдущий/ следующий) (стр. 22) Пульт дистанционного управления TUNING +/– (стр. 37) TAIKO (стр. 65, 66) Party Light (стр. 67) Избегайте попадания в глаза прямых лучей от подсветки, когда включена функция подсветки. Лоток для диска Датчик дистанционного управления (стр. 19) Высокочастотный динамик Л/П, задний Поддерживает технологию 360° Live Sound, обеспечивая различное звуковое давление по сравнению с фронтальными громкоговорителями. FM ANTENNA terminal (стр.
REC TO USB (стр. 35) MEDIA MODE (стр. 22) SUBTITLE (стр. 24) AUDIO2) (стр. 24) (громкость) +/–2) Отрегулируйте громкость. / (ускоренная прокрутка назад/вперед) (стр. 23) SCORE (стр. 64) / (медленная прокрутка назад/вперед) (стр. 23) VOICE CHANGER (стр. 64) TUNING+/– (стр. 37) MIC LEVEL+/– (стр. 63) (воспроизведение)2) (стр. 22) ANGLE (стр. 24) VOCAL FADER (стр. 63) MIC ECHO (стр. 63) (папка) +/– (стр. 23) KEY CONTROL / (стр. 64) DVD TOP MENU (стр. 23) DVD/TUNER MENU (стр.
SLEEP (стр. 68) 1) Эта кнопка отпечатана розовым цветом. Для использования данной кнопки удерживайте нажатой SHIFT (), а затем нажмите эту кнопку. 2) Номерная кнопка 5/AUDIO, кнопки + и имеют тактильную точку. Используйте тактильную точку в качестве ориентира при управлении системой.
Подготовка к эксплуатации Подключение устройства Подключите кабель перед подключением шнура питания переменного тока. Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet (не входит в комплект) 1) Телевизор или Аудиокабель (не входит в комплект) Внешняя FM-антенна3) (входит в комплект) Шнур питания переменного тока4) (входит в комплект) К электрической розетке Выберите любой способ подключения в соответствии с гнездами/ разъемом телевизора.
2) Установка элементов питания Вставьте две входящие в комплект батарейки типа R03 (размер AAA) в соответствии с показанной ниже полярностью. Примечание •• Не подключайте данную систему к телевизору через видеодеку. •• Если аудиосигнал, поступающий на разъем HDMI OUT (TV) ARC системы, не является 2-канальным линейным сигналом PCM, на дисплее основного блока отображаются сообщения “CODE 01” и “SGNL ERR” (стр. 79). Советы •• Также можно прослушивать звук с аудио-/видеооборудования через систему (стр.
Перенос основного блока Основной блок оснащен роликами, с помощью которых его можно катить. Ролики можно использовать только на ровных поверхностях. На неровных поверхностях переноска основного блока должна осуществляться двумя лицами за специальные рукоятки. Во избежание травмирования людей и/или повреждения имущества важно правильно удерживать основной блок при переноске. Перед перемещением основного блока отсоедините все кабели.
2 Нажмите для включения системы. 3 Нажмите несколько раз FUNCTION для выбора “DVD/CD”. 4 Нажмите , не вставляя диск. На экране телевизора отобразится [LANGUAGE SETUP]. Отображаемые пункты могут отличаться в зависимости от страны или региона. LANGUAGE SETUP OSD : MENU : AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH CHINESE 1 CHINESE 2 THAI См. “Использование меню настройки” (стр. 29). Выйти из режима быстрой настройки Удерживайте нажатой SHIFT, а затем нажмите SETUP.
Воспроизведение с диска/устройства USB Основное воспроизведение Список совместимых устройств USB см. в главе “Веб-сайты с совместимыми устройствами” (стр. 12). (В данной системе можно использовать устройства iPhone/ iPod только через соединение BLUETOOTH.) 1 Нажмите несколько раз FUNCTION для выбора “DVD/CD” или “USB”. 2 Подготовьте источник воспроизведения. Для режима DVD/CD: Коснитесь на основном блоке, чтобы открыть лоток для диска и вставить в него диск этикеткой вверх.
Операция Действия Выбор папки Нажмите несколько раз +/–. Отображение Нажмите DVD TOP названия DVD MENU. Отображение Нажмите DVD/TUNER меню DVD MENU. Во время воспроизведения нажмите или . При каждом нажатии или скорость воспроизведения меняется. Покадровый просмотр (замедленное воспроизведение) Нажмите , зачем нажмите или . При каждом нажатии или скорость воспроизведения меняется. В зависимости от типа диска или файла, эта функция может не работать.
Поиск определенного места с использованием временного кода 1 Нажмите SEARCH во время воспроизведения несколько раз, чтобы выбрать режим поиска по времени. 2 Удерживая SHIFT, нажмите номерные кнопки, чтобы ввести временной код, а затем нажмите . Пример: Для поиска сцены со временем 2 часа, 10 минут и 20 секунд удерживайте SHIFT и нажмите 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]). При ошибке удерживайте SHIFT и нажмите CLEAR, чтобы удалить номер. Для поиска используйте меню DVD 1 2 Нажмите DVD/TUNER MENU.
•• [1:1\Л]/[1:2\П]: Монофонический звук левого или правого канала аудиодорожки 1. •• [2:СТЕРЕО]: Стереозвук аудиодорожки 2. •• [2:1\Л]/[2:2\П]: Монофонический звук левого или правого канала аудиодорожки 2. Воспроизведение VIDEO CD с помощью функций PBC 1 Нажмите для воспроизведения VIDEO CD с помощью функций PBC. На экране телевизора появится меню PBC. 2 Удерживая SHIFT, нажмите номерные кнопки, чтобы выбрать номер необходимого элемента, а затем нажмите .
Использование режима воспроизведения Воспроизведение в последовательном или произвольном порядке (обычное воспроизведение/ воспроизведение в произвольном порядке) •• [ПАПКА]: Воспроизведение всех совместимых файлов из указанной папки на устройстве USB. •• [ОДНО УСТР. USB (ПРОИЗВ. ВОСПР)]: Воспроизведение в произвольном порядке всех аудиофайлов на устройстве USB. •• [ПАПКА (ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР)]: Воспроизведение в произвольном порядке всех аудиофайлов в указанной папке на устройстве USB.
Повторное воспроизведение (повторное воспроизведение) Отмена повторного воспроизведения Нажмите несколько раз REPEAT для выбора [ВЫКЛ]. Примечание •• Индикатор “ ” начинает светиться, когда для повторного воспроизведения выбран параметр [ВСЕ] или [ДИСК]. •• Индикатор “ ” начинает светиться, когда для повторного воспроизведения выбран параметр [ГЛАВА], [РАЗДЕЛ], [ДОРОЖКИ] или [ФАЙЛ]. •• Нельзя осуществить повторное воспроизведение с VIDEO CD во время воспроизведения с контролем.
4 Удерживая SHIFT, нажмите номерные кнопки, чтобы ввести или повторно указать 4-значный пароль, а затем нажмите . 5 Нажмите несколько раз / для выбора [СТАНДАРТНЫЙ], а затем нажмите . 6 Нажмите несколько раз / для выбора географического региона в качестве уровня ограничения воспроизведения, а затем нажмите . Регион выбран. При выборе [ДРУГИЕ] введите код региона для необходимого географического региона в соответствии с “Список кодов родительского контроля/ региона” (стр. 90).
Информация о воспроизведении Время воспроизведения и оставшееся время Скорость передачи данных Тип носителя Статус воспроизведения Название1)/дорожка/имя файла2) Имя исполнителя1)2) Отображается при воспроизведении аудиофайла. 1) Если аудиофайл имеет тег ID3, система отобразит название альбома/заголовок/имя исполнителя из информации, содержащейся в теге ID3. Система может поддерживать теги ID3 вер. 1.0/1.1/2.2/2.3.
4 Нажмите несколько раз / для выбора нужной настройки, а затем нажмите . Параметр выбран и настройка завершена. Выход из меню Удерживайте нажатой SHIFT, а затем нажмите SETUP. Н астройка языка – [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ] [ЭКРАН] Установка языка отображения на дисплее. [МЕНЮ] Установка языка для меню DVD. [ЗВУК] Переключение языка звуковой дорожки. При выборе параметра [ОРИГИНАЛ] выбирается приоритетный язык на диске. [СУБТИТРЫ] Переключение языка субтитров.
[РЕЖИМ ПАУЗЫ] [ПОЛНЫЙ]: Выберите этот параметр при подключении к телевизору с функцией широкоэкранного режима. Отображение изображения формата экрана 4:3 в формате 16:9 даже на широкоэкранном телевизоре. [ОБЫЧНЫЙ]: Изменение размера изображения для подгонки размера экрана под оригинальный формат изображения. Отображение изображения формата экрана 4:3 с черными полосами с левой и с правой стороны экрана. [АВТО]: Вывод изображения без дрожания, включая динамически движущиеся объекты.
[A/V SYNC] (Только видеофайлы) [ВЫКЛ]: Не регулируется. [ВКЛ]: Регулировка задержки между изображением и звуком, когда звук не синхронизирован с изображением. [ДОСТУП] Устанавливает ограничения воспроизведения. Для получения дополнительной информации см. раздел “Ограничение воспроизведения с диска (Родительский контроль)” (стр. 27). [АНАЛОГОВЫЙ ВЫХ] [ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК.] [ОБЫЧНЫЙ]: Вывод многоканального звука через 2-канальный стереосигнал.
[1920×1080i]/[1280×720p]/ [720×480p]1)/[720×480/576p]2): Вывод видеосигналов в соответствии с выбранной установкой разрешения. 1) 2) Только для моделей для Латинской Америки. Для моделей других стран. [ЗВУК(HDMI)] [АВТО]: Вывод аудиосигналов в исходном формате через разъем HDMI OUT (TV) ARC. [PCM]: Вывод 2-канальных линейных сигналов PCM через разъем HDMI OUT (TV) ARC. [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] [ВКЛ]: Функция Контроль по HDMI включена.
Передача USB Передача музыки Можно передавать музыку с диска (AUDIO CD или диск MP3) на устройство USB, подключенное к порту (USB). Аудиоформатом передаваемых данной системой файлов является формат MP3. Выбор скорости передачи Можно выбрать более высокую скорость передачи для передачи музыки с улучшением качества. 1 2 Нажмите OPTIONS. 3 Нажмите несколько раз / для выбора необходимой скорости передачи, а затем нажмите . Список совместимых устройств USB см.
Примечание Можно использовать переходник USB (не входит в комплект) для подключения устройства USB к основному блоку, если устройство USB не может быть вставлено в порт (USB). 2 Нажмите несколько раз FUNCTION для выбора “DVD/CD”, а затем вставьте диск. 3 Подготовьте источник звука. Примечание Если передача начинается в режиме воспроизведения в произвольном порядке или режиме повторного воспроизведения, выбранный режим автоматически изменяется на режим обычного воспроизведения.
—— Приостанавливать воспроизведение или осуществлять поиск места на дорожке или в файле. —— Смените функцию. •• Во время передачи музыки на устройство WALKMAN® с помощью “Media Manager for WALKMAN”, обязательно осуществляйте передачу в формате MP3. •• Подключайте устройство WALKMAN® к системе только после того, как на экране исчезнет надпись “Creating Library” или “Creating Database”.
6 Нажмите несколько раз / для выбора необходимого аудиофайла для стирания, а затем нажмите . Если необходимо удалить все аудиофайлы из папки, выберите в списке [ВСЕ ДОРОЖКИ]. На дисплее отобразится “FOLDER ERASE” или “TRACK ERASE”, а также “PUSH ENTER”. Чтобы отменить операции стирания, нажмите . 7 Нажмите . Примечание •• Можно удалить только поддерживаемые аудиофайлы, файл формата MP4 и файл формата 3GP. •• Если выбрано воспроизведение в произвольном порядке, невозможно стереть аудиофайлы или папки.
Советы Для снижения статического шума при слабом стереосигнале FM-станции нажмите несколько раз FM MODE, пока на дисплее не исчезнет индикация “ST”. Стереоэффекта не будет, но улучшится прием. Предварительная настройка радиостанций Можно сохранить в качестве избранных до 20 станций FM. 1 Настройка на нужную станцию. 2 Нажмите DVD/TUNER MENU. 3 Нажмите несколько раз / для выбора необходимого номера предварительной настройки станции, а затем нажмите .
Сопряжение этой системы с устройством BLUETOOTH 1 Поместите устройство BLUETOOTH на расстоянии не более 1 метра от основного блока. 2 Нажмите несколько раз FUNCTION на основном блоке для выбора “BLUETOOTH”. Примечание •• Если в системе отсутствует информация о согласовании (например, при использовании функции BLUETOOTH в первый раз после приобретения), на дисплее мигает индикация “PAIRING”, а система переходит в режим согласования. Перейдите к шагу 4.
Примечание Возможно сопряжение с восемью устройствами BLUETOOTH. В случае сопряжения 9-го устройства BLUETOOTH наиболее раннее сопряженное устройство будет удалено. Отмена операции согласования Коснитесь и удерживайте PAIRING на основном блоке более 3 секунд, пока индикация “BT AUDIO” не отобразится на дисплее. Удаление информации о согласовании Можно удалить всю информацию о сопряжении, выполнив сброс системы. См. “Сброс системы” (стр. 82).
В зависимости от устройства BLUETOOTH, соединение BLUETOOTH может быть завершено автоматически при прекращении воспроизведения. Подключение данной системы к нескольким устройствам BLUETOOTH (подключение нескольких устройств) Сопряжение со вторым или третьим устройством Повторите шаги с 1 по 6 “Сопряжение этой системы с устройством BLUETOOTH” (стр. 39).
Подключение к устройствам BLUETOOTH одним касанием с помощью NFC При прикосновении к системе устройства BLUETOOTH, совместимого с функцией NFC, система автоматически: ——включается с функцией BLUETOOTH. ——выполнение сопряжения и подключения к устройствам BLUETOOTH. Совместимые устройства BLUETOOTH Устройства BLUETOOTH со встроенной функцией NFC (ОС: Android™ 4.
Советы Настройка аудиокодеков BLUETOOTH Можно включить кодек приема AAC, LDAC или SBC с помощью устройства BLUETOOTH. Можно выбрать кодеки AAC/LDAC, только если устройство BLUETOOTH поддерживает кодеки AAC/LDAC. 1 Нажмите OPTIONS. 2 Нажмите несколько раз / для выбора “BT CODEC”, а затем нажмите . / , чтобы выбрать параметр, затем нажмите . •• “AUTO”: Включите прием в 1) 2) Кроме содержимого формата DSD.
•• “OFF”: Выкл. Для выхода из меню параметров нажмите OPTIONS. Включение и выключение сигнала BLUETOOTH Можно подключиться к системе от сопряженного устройства BLUETOOTH, если включен сигнал BLUETOOTH системы. Сигнал BLUETOOTH включен по умолчанию. Управление приложениями Управление системой с помощью приложений “Sony | Music Center” и “Fiestable” Коснитесь и удерживайте +и MEGA BASS на основном блоке около 3 секунд. На дисплее отобразится “BT ON” или “BT OFF”.
Управление системой с помощью приложений 1 Установите подключение BLUETOOTH между системой и смартфоном/iPhone (стр. 39). Чтобы использовать приложение “Fiestable”, коснитесь значка “Fiestable” на экране “Sony | Music Center”. 2 Запустите “Sony | Music Center”. Приложение “Fiestable” позволяет выполнять следующие действия: •• создавать эффект DJ Effect. •• изменять подсветку. •• использовать функцию управления движением. •• включать режим караоке.
Достижение и публикация рейтинга Тусовщики, а также получение дополнительных бонусов (функция Король вечеринок) Система оснащена уникальной функцией, которая автоматически сохраняет данные об использовании системы. На основе данных об использовании система будет оценивать вас и присуждать определенный рейтинг Тусовщики в соответствии с заранее установленными критериями. Чем чаще пользователь использует систему, тем выше его рейтинг.
2 Запустите “Sony | Music Center” и коснитесь значка “Fiestable”. 3 Коснитесь “Voice Control via Fiestable”. На экране приложения появится список раннее заданных голосовых команд. 4 Коснитесь значка микрофона на экране приложения. Примечание Функция управления голосом с помощью приложения “Fiestable” не работает в следующих случаях: —— Если система является гостевым устройством Party при использовании функции проводного объединения аудиосистем Party Chain. —— Во время игры Taiko.
Контроль по HDMI Использование функции Контроль по HDMI При подключении телевизора, который поддерживает функцию Контроль по HDMI*, используя кабель HDMI (высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet, не входит в комплект), обеспечивается простое и удобное управление устройством с помощью телевизионного пульта дистанционного управления. * Контроль по HDMI — это стандарт, используемый CEC (управление бытовой техникой), позволяющий устройствам HDMI (High-Definition Multimedia Interface) управлять друг другом.
Некоторые функции могут выполняться с помощью меню телевизора. Подробнее см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телевизору. Примечание •• Уровень громкости системы отображается на экране телевизора в зависимости от модели телевизора. Он может отличаться от уровня громкости дисплея. •• В зависимости от настроек телевизора функция управления аудио системой может быть недоступна. Подробнее см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телевизору.
Функция управления жестами Управление воспроизведением, DJ Effect, Sampler и режимом караоке Работой режимов PLAYBACK, DJ, SAMPLER и KARAOKE можно управлять, проводя рукой над датчиком GESTURE CONTROL на основном блоке. Для выполнения данной операции используйте органы управления на основном блоке. 1 Коснитесь несколько раз GESTURE ON/OFF для выбора “GESTURE1”. Начнет светиться индикатор GESTURE CONTROL. 2 Коснитесь PLAYBACK, DJ, SAMPLER или KARAOKE для выбора необходимого режима.
4) У вас появится ощущение перехода звука громкоговорителей между левым и правым каналами. Для активации режима SAMPLER: Для вывода Регулировка уровня звукового эффекта Sampler 1 Нажмите OPTIONS на пульте дистанционного управления. 2 Нажмите несколько раз / на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать “SAMPLER”, а затем нажмите . 3 Нажмите несколько раз / на пульте дистанционного управления, чтобы настроить уровень звукового эффекта Sampler, а затем нажмите .
—— при включении или отключении функции проводного или беспроводного объединения аудиосистем Party Chain. —— при изменении звукового поля. —— использование смягчения голоса. —— изменение тональности (управление тональностью). •• Если DJ Effect активируется во время передачи данных, он не передается на устройство USB. 3 Коснитесь несколько раз GESTURE ON/OFF для выбора “GESTURE2”. Начнет светиться индикатор GESTURE CONTROL. Через 2 секунды на дисплее отобразится индикация “MIC PITCH CONTROL”.
Примечания об управлении высотой тона и звука •• Избегайте соприкосновения 1) Только во время режима “MIC PITCH CONTROL”. 2) Только во время режима “MUSIC PITCH CONTROL”. Выключение функции управления жестами Коснитесь несколько раз GESTURE ON/OFF для выбора “OFF”. Отключится индикатор GESTURE CONTROL. Можно выключить органы управления (кроме ) на основном блоке на 30 секунд, чтобы протереть сенсорную панель. Чтобы использовать данную функцию, убедитесь, что выбран режим “GESTURE1” (стр. 50).
Регулировка звука Настройка звука Усиление низких частот и создание более мощного звучания Нажмите несколько раз MEGA BASS для выбора “BASS ON”. Загорится индикатор MEGA BASS. Для отмены еще раз нажмите MEGA BASS. Выбор звукового поля Нажмите несколько раз SOUND FIELD +/– (или коснитесь SOUND FIELD на основном блоке) для выбора необходимого звукового поля. Для отмены несколько раз нажмите SOUND FIELD +/– (или коснитесь SOUND FIELD на основном блоке), чтобы выбрать “FLAT”.
4 Повторите шаг 3 для регулировки уровней других частотных диапазонов и эффекта объемного звучания. Для выхода из меню параметров нажмите OPTIONS. Выбор пользовательских настроек эквалайзера Нажмите несколько раз SOUND FIELD +/– (или коснитесь SOUND FIELD на основном блоке) для выбора “CUSTOM EQ”.
Прослушивание, используя несколько систем Использование функции проводного объединения аудиосистем Party Chain Можно подключить несколько звуковых систем в цепочке для создания атмосферы вечеринки и увеличения общего уровня громкости. Первая активированная система в цепочке функционирует в качестве главного устройства Party и делится музыкой с другими системами (гостевые устройства Party).
•• Выберите первую систему в качестве главного устройства Party, чтобы все системы воспроизводили одну и ту же музыку при активации функции проводного объединения аудиосистем Party Chain. 2 Подключите шнур питания переменного тока и включите все системы. 3 Отрегулируйте уровень громкости на каждой системе. 4 Коснитесь несколько раз FUNCTION на главном устройстве Party, чтобы выбрать необходимую функцию.
Примечание •• Назначение новой системы главным устройством Party возможно только после включения функции проводного объединения аудиосистем Party Chain на всех системах в цепочке. •• Если выбранная система не назначилась новым главным устройством Party, повторите шаги 4 и 5 через несколько секунд. Отключение функции проводного объединения аудиосистем Party Chain Коснитесь PARTY CHAIN на главном устройстве Party. На дисплее отобразится “LEAVE PARTY”.
Пример: Использование системы в качестве главного устройства Party 1 Включите все системы. 2 Установите первую систему в качестве главного устройства Party. Коснитесь BLUETOOTH на основном блоке, чтобы выбрать функцию BLUETOOTH. Подключите устройство BLUETOOTH к системе через BLUETOOTH. Коснитесь WIRELESS PARTY CHAIN на основном устройстве. На дисплее мигает индикация “CHAINING”. Для системы будет установлен режим беспроводного объединения аудиосистем Party Chain.
7 Настройте громкость на главном устройстве Party. Громкость на гостевых устройствах Party также будет отрегулирована соответствующим образом. Если необходимо отрегулировать уровень громкости определенного гостевого устройства Party, выполните регулировку громкости данного гостевого устройства Party. Примечание •• При воспроизведении видеоролика на устройстве BLUETOOTH, если включена функция беспроводного объединения аудиосистем Party Chain, может возникнуть задержка между подачей аудио и видео.
•• Параметры звукового поля вернутся к значениям по умолчанию на главном устройстве Party и гостевых устройствах Party. •• Если главное устройство Party выключено, гостевые устройства Party также будут выключены. Беспроводное прослушивание музыки при использовании двух систем (функция добавления громкоговорителя) Примечание •• Для использования данной функции убедитесь, что приложение “Sony | Music Center” (стр. 44) установлено на устройстве BLUETOOTH.
•• “Stereo mode - left”: Воспроизведение монофонического звука левого канала главной системой, и правого канала гостевой системой. 7 Начните воспроизведение на устройстве BLUETOOTH, и отрегулируйте уровень громкости. Для получения дополнительной информации см. раздел “Прослушивание музыки с сопряженного устройства BLUETOOTH” (стр. 40). Примечание •• При использовании микрофона или во время игры на гитаре на главной системе звук не выводится с гостевой системы.
Караоке Подпевание: Караоке Подготовка к режиму караоке 1 Нажмите несколько раз MIC LEVEL– для снижения уровня громкости микрофона. Или коснитесь MIC/GUITAR LEVEL– на основном блоке несколько раз. 2 Несколько раз коснитесь на основном блоке GUITAR, пока не погаснет индикатор GUITAR. 3 Нажмите для снятия крышки USB/MIC, а затем подключите дополнительный микрофон к гнезду MIC1 или MIC2/GUITAR на основном блоке. Подключите еще один дополнительный микрофон, если хотите петь дуэтом.
Изменение тональности (управление тональностью) Нажмите KEY CONTROL / для настройки требуемого диапазона. Активация режима оценки караоке (режим оценки) При подключенном микрофоне можно использовать только функцию оценки. Оценка вычисляется по шкале от 0 до 99 методом сравнения голоса с источником музыки. 1 Начните воспроизведение музыки. 2 Нажмите SCORE перед исполнением песни. 3 После пения в течение более одной минуты нажмите SCORE еще раз для просмотра своей оценки.
5 Начните играть на гитаре и отрегулируйте громкость. Звук гитары будет выводиться из системы. Примечание •• При использовании эффекта “O DRIVE” для электроакустической гитары может появиться микрофонный эффект. Коснитесь несколько раз MIC/GUITAR LEVEL – на основном блоке для снижения уровня громкости гитары. Или выберите другой эффект гитары. •• Перед отсоединением гитары от системы коснитесь несколько раз MIC/GUITAR LEVEL – на основном блоке для снижения уровня громкости гитары.
2 Коснитесь зоны 1, 2, 3 или 4 или проведите рукой над датчиком GESTURE CONTROL. Доступные скользящие движения рукой: •• Справа налево ( ) •• Слева направо ( ) •• Снизу вверх ( ) •• Сверху вниз ( ) 2 Коснитесь зоны 1, 2, 3 или 4 в соответствии со светящимся указателем. Светящийся указатель будет мигать 3 раза. Пользователь должен коснуться правильной зоны на третий раз мигания.
Играть в Taiko с помощью приложения “Fiestable” (рейтинг игры Taiko) Пользователь может играть в Taiko и соревноваться с другими игроками, чтобы попасть в топрейтинг 10. 1 Установите подключение BLUETOOTH между системой и смартфоном/iPhone (стр. 39). 2 Запустите “Sony | Music Center” и коснитесь значка “Fiestable”. 3 Коснитесь “Taiko Game Ranking”. Текущий рейтинг игроков отображается на экране смартфона/iPhone. 4 Коснитесь “Play” для запуска игры Taiko.
Выключение подсветки 2 Нажмите несколько раз / , для выбора “VOICE GUIDANCE”, а затем нажмите . Нажмите несколько раз PARTY LIGHT для выбора “LED OFF”. Примечание 3 Нажмите / , чтобы выбрать “ON”, a затем нажмите . •• Избегайте попадания в глаза прямых лучей от подсветки, когда включена функция подсветки. •• Если подсветка очень яркая, отключите ее или включите комнатное освещение. •• Можно включить или выключить функцию подсветки во время демонстрации. Голосовые указания будут активированы.
3 Нажмите несколько раз / , чтобы настроить уровень громкости голосовых указаний, а затем нажмите . Для выхода из меню параметров нажмите OPTIONS. Примечание •• Уровень громкости голосовых указаний изменяется в соответствии с уровнем громкости системы. Однако в некоторых случаях уровень громкости голосовых указаний нельзя изменить. •• В некоторых случаях во время вывода голосовых указаний может возникнуть задержка, а также функция голосовых указаний может не работать.
•• Функция защиты от доступа детей не может быть отменена при открытии лотка для дисков. Настройка функции автоматического перехода в режим ожидания Если в течение 15 минут не выполняется никаких действий или отсутствует вывод звукового сигнала, система переходит в режим ожидания автоматически. Функция автоматического перехода в режим ожидания включена по умолчанию. 1 Нажмите OPTIONS.
Для покупателей в странах Европы: Для покупателей в других странах/регионах: Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем с вашей системой, найдите проблему в списке для поиска и устранения неисправностей и выполните действия по ее устранению. Если проблема не устраняется, обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony.
Если на дисплее мигает код ошибки и “CHECK MANUAL” В следующей таблице представлены способы устранения неисправностей. Код ошибки Устранение неисправностей “PROTECT2” Обратитесь к ближайшему дилеру Sony. “PROTECT3”/ Немедленно “PROTECT4”/ отключите шнур “PROTECT6” питания переменного тока и убедитесь, что вентиляционные отверстия основного блока не заблокированы. После выполнения проверки и устранения неисправности подключите шнур питания переменного тока и включите систему.
Пульт дистанционного управления не работает. •• Устраните препятствия между пультом дистанционного управления и основным блоком. •• Переместите пульт дистанционного управления ближе к основному блоку. •• Направьте пульт дистанционного управления на датчик основного блока. •• Замените элементы питания (R03/размер AAA). •• Расположите основной блок вдали от ламп дневного света. При использовании любого органа управления основного блока отображается индикация “CHILD LOCK”.
•• Было выбрано возобновление воспроизведения диска. Нажмите два раза. Затем нажмите , чтобы начать воспроизведение. Некоторые функции, такие как остановка, поиск с захватом, замедленное воспроизведение, повторное воспроизведение или воспроизведение в произвольном порядке могут не выполняться. •• В зависимости от диска, выполнение некоторых из перечисленных выше операций может не осуществляться. Смотрите инструкции по эксплуатации, которые прилагаются к диску. Файл не может быть воспроизведен.
•• Шум содержится в самих музыкальных данных или звук искажен. Шум может быть внесен во время процесса передачи данных. Удалите файл и попытайтесь выполнить передачу данных снова. •• Низкая скорость передачи, использовавшаяся при кодировании аудиофайла. Передайте на устройство USB аудиофайл с более высокой скоростью передачи. На дисплее отобразится “NO FILE”. •• Система вошла в режим обновления программного обеспечения. Все органы управления (кроме ) отключены.
•• (Кроме моделей для Латинской Америки, стран Европы и России) Убедитесь, что правильно выбрали цветовую систему, соответствующую цветовой системе телевизора. Появляется шум на изображении. •• Очистите диск (стр. 85). •• Если видеосигнал от системы поступает в телевизор через видеомагнитофон, на качество изображения может влиять сигнал защиты от копирования, применяемый к некоторым программам DVD VIDEO.
Аудиофайлы или папки на устройстве USB не могут быть стерты. •• Проверьте, защищено ли от записи устройство USB. •• Устройство USB было отсоединено или питание выключалось во время операции стирания. Удалите частично стертый файл. Если это не устранило проблему, устройство USB может быть неисправно. О том, как решить эту проблему, смотрите в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к устройству USB. Тюнер* * Прием радиостанций невозможен в зависимости от состояния радиоволн или окружающей обстановки.
Звук от устройства с BLUETOOTH не может прослушиваться на данной системе. •• Вначале увеличьте громкость устройства BLUETOOTH, а затем отрегулируйте громкость с помощью +/–. Слышен сильный гул, шум или искаженный звук. •• При наличии препятствий между системой и устройством с BLUETOOTH, удалите препятствия или избегайте их.
Система не выключается, даже если выключен телевизор. •• Чтобы система выключалась автоматически после выключения телевизора независимо от входного сигнала, установите для [РЕЖ.ОЖИД.,СВЯЗ. С ТВ] значение [ВКЛ] (стр. 33). Телевизор поддерживает функцию “Контроль по HDMI” (стр. 48). Подробнее см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к телевизору. Звук от телевизора не выводится из системы. •• Проверьте тип и подключение кабеля HDMI или аудиокабеля, который подключен к системе и телевизору (стр. 18).
•• Если телевизор не •• Включите функцию Контроль поддерживает функцию реверсивного звукового канала, система не будет воспроизводить звук телевизора, даже если система подключена к разъему HDMI IN телевизора. Для воспроизведения звука телевизора с помощью системы подключите аудиокабель (не входит в комплект) (стр. 18). •• Измените функцию системы на “TV” (стр. 19). •• Увеличьте уровень громкости на системе.
•• Убедитесь, что не активирована функция защиты от доступа детей (стр. 69). Функция управления жестами не работает должным образом. •• Проводя рукой над областью GESTURE CONTROL, переместите руку ближе. •• Перемещайте руку более медленно. •• Перед использованием функции управления жестами выберите правильный режим (PLAYBACK, DJ, SAMPLER или KARAOKE) (стр. 50). •• Установите фильтр помех (не входит в комплект) на шнур питания переменного тока. •• Выключите окружающее электрооборудование.
Караоке По завершении сброса система перезапустится автоматически. Нажмите для включения системы. Информация о сопряжении по BLUETOOTH и выполненные пользователем настройки, такие как предварительно настроенные радиостанции, сбрасываются до заводских настроек по умолчанию (за исключением некоторых настроек меню настройки). Чтобы сбросить все настройки меню настройки, см “Возврат настройки меню настройки к значениям по умолчанию” (стр. 82). Отсутствует звук от микрофона.
Функция самодиагностики Если включена функция самодиагностики на экране или дисплее телевизора будет отображаться сервисный код. Сервисный код состоит из букв и чисел (например, C 13 50). В следующей таблице представлены причины неисправностей и способы их устранения. Первые 3 Причина и способ символа устранения сервисного кода C 13 Диск загрязнен. •• Очистите поверхность диска мягкой тканью (стр. 85). C 31 •• Выключите и включите систему. Затем повторно вставьте диск надлежащим образом.
FOLDER FULL Невозможно выполнить передачу данных на устройство USB, поскольку количество папок достигло максимального значения. NoDEVICE Устройство USB не подключено, или подключенное устройство не поддерживается. NO DISC Диск в основном блоке отсутствует. NO MUSIC В источнике воспроизведения выбраны неподдерживаемые аудиофайлы. NO SUPPORT Подключено неподдерживаемое устройство USB или устройство USB подключено через концентратор USB. NO VIDEO В источнике воспроизведения выбраны неподдерживаемые видеофайлы.
Установка •• Перед воспроизведением протрите •• Не устанавливайте систему в диск чистой тканью от центра к краям. •• Не используйте для очистки растворители, такие как бензин, разбавитель, имеющиеся в продаже очистители или антистатический аэрозоль, предназначенный для виниловых пластинок. •• Не подвергайте диски воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла, таких как воздуховоды горячего воздуха и не оставляйте их в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами солнца.
Акустическая система Данная встроенная акустическая система не имеет магнитозащищенного исполнения, поэтому изображение на расположенном вблизи телевизоре может быть искажено магнитным полем. В этом случае выключите телевизор, подождите от 15 до 30 минут и включите его снова. Если улучшений нет, переместите систему подальше от телевизора.
•• Эта система поддерживает Технические характеристики Секция громкоговорителя MHC-V82D Акустическая система: Пятиполосная, с двойным фазоинвертором Громкоговоритель: Высокочастотный динамик Л/П, передний: 50 мм, кoничecкoгo типa Высокочастотный динамик Л/П, задний: 50 мм, кoничecкoгo типa Диапазон средних звуковых частот Л/П (верхний): 100 мм, кoничecкoгo типa Диапазон средних звуковых частот Л/П (нижний): 120 мм, кoничecкoгo типa Низкочастотный динамик: 300 мм, кoничecкoгo типa MHC-V72D Акустическая сис
Входы AUDIO/PARTY CHAIN IN (TV) L/R: Напряжение 2 В, сопротивление 24 кОм ТV (ARC): Поддерживаемый аудиосигнал: 2-канальный линейный PCM MIC1: Чувствительность 1 мВ, сопротивление 10 кОм MIC2/GUITAR: Чувствительность 1 мВ, сопротивление 10 кОм (если режим гитары выключен.) Чувствительность 200 мВ, сопротивление 250 кОм (если режим гитары включен.
1) Фактический диапазон будет отличаться в зависимости от таких факторов, как препятствия между устройствами, магнитные поля вокруг микроволновой печи, статическое электричество, чувствительность приема, рабочие характеристики антенны, операционная система, программное приложение и т. п. 2) Стандартные профили BLUETOOTH обозначают цель связи BLUETOOTH между устройствами.
Общие Требования по электропитанию: 120 В – 240 В переменного тока, 50/60 Гц Энергопотребление: MHC-V82D: 190 Вт MHC-V72D: 120 Вт Энергопотребление (в режиме энергосбережения): 0,5 Вт (Когда для “BT STBY” установлено значение “OFF”, а для [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] значение [ВЫКЛ].) 2 Вт* (Когда для “BT STBY” установлено значение “ON”, а для [КОНТРОЛЬ ПО HDMI] значение [ВКЛ].
Список кодов языков Орфография языков соответствует стандарту ISO 639:1988 (E/F).
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб зменшити загрозу займання, не закривайте вентиляційний отвір пристрою газетами, скатертинами, шторами тощо. Не піддавайте пристрій дії джерел відкритого вогню (наприклад, запалених свічок). Щоб зменшити загрозу займання чи ураження електричним струмом, не піддавайте пристрій дії крапель або бризок рідини та не ставте на нього наповнені рідиною предмети, наприклад вази.
Дату виробництва вказано на виробі та/або етикетці зі штрих-кодом на картонній упаковці. Наприклад: XX-XXXX Перші 2 цифри означають місяць, останній 4 цифри - рік. Це радіообладнання призначене для використання із затвердженими версіями програмного забезпечення, зазначеними в декларації відповідності. Програмне забезпечення, яке встановлене на це радіообладнання, перевірено на відповідність суттєвим вимогам Технічного регламенту радіообладнання.
•• Ця система використовує технологію Dolby* Digital. * Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i емблема з подвійним “D” – зареєстровані торговельні марки компанії Dolby Laboratories. •• Ця система використовує технологію High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США та інших країнах.
Про цей посібник •• Указівки в цьому посібнику призначені для моделей MHC-V82D і MHC-V72D. У цьому посібнику для ілюстрації та опису використовується MHC-V82D, якщо не зазначено інше. •• В цій інструкції операції здебільшого описуються з використанням пристрою дистанційного керування, але ті самі операції можна виконати за допомогою елементів керування на пристрої з такими самими або схожими назвами.
Зміст Про цей посібник.................. 5 Розпакування........................ 9 Диски або файли, що відтворюються, на дисках/ пристрої USB.......................... 9 Веб-сайти сумісних пристроїв..............................12 Огляд деталей та елементів керування...........13 Початок роботи Підключення системи..........18 Вставлення батарейок........19 Транспортування пристрою............................. 20 Зміна системи кольорів...... 20 Виконання швидкої настройки............................
Налаштування функції переходу в режим очікування з підключенням BLUETOOTH.......................... 43 Увімкнення або вимкнення сигналу BLUETOOTH.......................... 43 Керування програмами Використання системи за допомогою програмних додатків «Sony | Music Center» і «Fiestable».............44 Отримання рейтингу і обмін відповідною інформацією в Party People, а також отримання бонусних функцій (Party King)......................................
Використання додаткового обладнання......................... 67 Деактивація елементів керування на пристрої (Захист від дітей).................68 Настроювання функції автоматичного переходу в режим очікування...............68 Прослуховування вбудованої демонстрації звуку..................................... 69 Оновлення програмного забезпечення...................... 69 Додаткова інформація Усунення несправностей.................... 69 Застереження...................... 82 Технічні характеристики.....
Розпакування •• Цей пристрій (MHC-V82D або MHC-V72D) (1) •• Пристрій дистанційного керування (3 В постійного струму) (RMT-AM420U) (1) •• Батарейки типу R03 (1,5 В постійного струму, розмір AAA) (2) •• FM-антена (1) •• Шнур живлення змінного струму (виготовлено у В’єтнамі) (1) Примітка При діставанні пристрою з картонної упаковки його мають тримати дві людини. Якщо упустити пристрій, він може завдати травму та/або пошкодити майно.
5) Логічний формат файлів та папок на дисках CD-ROM, визначений ISO (Міжнародною організацією стандартизації). 6) Неможливо відтворити відеофайли розміром більше 720 (ширина) × 576 (висота) пікселів або з великим співвідношенням ширини до висоти. 7) Неможливо відтворити файли Xvid тривалістю більше 2 годин або файл, об’єднаний з двох або більше файлів Xvid. 8) Неможливо відтворити аудіофайли WMA у форматах WMA DRM, WMA Lossless або WMA PRO.
Примітка щодо операцій відтворення дисків DVD VIDEO і VIDEO CD Деякі операції відтворення дисків DVD VIDEO або VIDEO CD можуть бути навмисно обмежені виробниками програмного забезпечення. Таким чином, деякі функції відтворення можуть бути недоступні. Обов’язково прочитайте інструкцію з експлуатації диска DVD VIDEO або VIDEO CD.
Веб-сайти сумісних пристроїв На зазначених нижче вебсайтах можна отримати свіжу інформацію про сумісні пристрої USB і BLUETOOTH. Для користувачів у країнах Північної та Південної Америки: Для користувачів у Європі: Для користувачів із інших країн/ регіонів: Сумісні моделі iPhone/iPod Система сумісна з iOS 10.0 або пізнішої версії. Нижче наведено список сумісних моделей iPhone/iPod.
Огляд деталей та елементів керування Пристрій Вигляд згори Передній Задній 13UA
(живлення) Натисніть для ввімкнення системи або переведення її в режим очікування. Заглушка роз’єму USB/MIC (стор. 34, 61, 63) Порт (USB) (REC/PLAY) (стор. 22, 34) (відтворення) (стор. 22, 40, 69) Роз’єм MIC1 (стор. 61) Роз’єм MIC2/GUITAR (стор. 61, 63) (стоп) (стор. 22, 25, 35, 36, 68) FUNCTION (стор. 19, 22, 37, 39, 40, 67) VOICE CHANGER (стор. 62) Індикатор GUITAR (стор. 61, 63) Індикатор BLUETOOTH (стор. 38) GUITAR (стор. 61, 63) VOCAL FADER (стор. 62) BLUETOOTH (стор.
/ (попередній/ наступний) (стор. 22) Пристрій дистанційного керування TUNING +/– (стор. 37) TAIKO (стор. 64) Party Light (стор. 66) Забороняється дивитися безпосередньо на світловипромінювальну деталь, коли увімкнена ілюмінація. Лоток для дисків Датчик пристрою дистанційного керування (стор. 19) Високочастотний задній динамік Л/П Утворює живий об’ємний звук зі звуковим тиском, що відрізняється від тиску передніх динаміків. Роз’єм FM ANTENNA (стор.
REC TO USB (стор. 35) MEDIA MODE (стор. 22) SUBTITLE (стор. 24) AUDIO2) (стор. 24) ANGLE (стор. 24) SCORE (стор. 62) VOICE CHANGER (стор. 62) MIC LEVEL+/– (стор. 61, 62) VOCAL FADER (стор. 62) MIC ECHO (стор. 61) (папка) +/– (стор. 22) KEY CONTROL / (стор. 62) DVD TOP MENU (стор. 22) DVD/TUNER MENU (стор. 23, 38) CLEAR1) (стор. 24) RETURN (стор. 23) SETUP1) (стор. 29) OPTIONS (стор. 34, 36, 42, 50, 54, 57, 66, 68) / / / Вибір пунктів меню. (ввід) Введення/підтвердження настройок. 16UA SEARCH (стор.
SLEEP (стор. 66) 1) Ця кнопка надрукована рожевим. Щоб використати цю кнопку, натисніть та утримуйте SHIFT () і натисніть цю кнопку. 2) Числові кнопки 5/AUDIO, + та кнопки мають тактильну точку. Нею можна користуватися як орієнтиром під час використання системи.
Початок роботи Підключення системи Перш ніж підключити шнур живлення змінного струму, обов’язково підключіть кабелі. Високошвидкісний кабель HDMI з Ethernet (не входить до комплекту постачання) 1) Телевізор або Аудіокабель (не входить до комплекту постачання) FM-антена3) (входить до комплекту постачання) Шнур живлення змінного струму4) (входить до комплекту постачання) До настінної розетки Виберіть спосіб підключення відповідно до штекерів/гнізда вашого телевізора.
2) Примітка •• Не підключайте цю систему до телевізора через відеодеку. •• Якщо вхідні аудіосигнали, що подаються на роз’єм HDMI OUT (TV) ARC відрізняються від 2-канальних лінійних сигналів PCM, на дисплеї пристрою з’являться повідомлення «CODE 01» та «SGNL ERR» (стор. 77). Порада •• Звук з аудіо- або відеообладнання також можна прослуховувати через систему (стор. 67). •• Також можна підключити роз’єми аудіовходу додаткового обладнання (відеомагнітофон та ін.) до роз’ємів AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R.
Транспортування пристрою Зміна системи кольорів Пристрій має коліщатка, тож його зручно на них перевозити. Коліщатка можна використовувати тільки на рівних поверхнях. На нерівній поверхні двом особам слід переносити пристрій, тримаючи його за ручки, якими він оснащений. Важливо прийняти правильне положення рук під час перенесення пристрою, що дозволить уникнути травм і/або пошкодження майна. Перед транспортуванням пристрою від’єднайте всі кабелі пристрою.
2 Натисніть , щоб увімкнути систему. 3 Натисніть FUNCTION декілька разів, щоб вибрати «DVD/CD». 4 Натисніть , не завантажуючи диск. На екрані телевізора з’явиться напис [LANGUAGE SETUP]. Елементи, що відображаються, можуть змінюватися залежно від країни або регіону. LANGUAGE SETUP OSD : MENU : AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH CHINESE 1 CHINESE 2 THAI Див. «Використання меню настройок» (стор. 29). Щоб вийти зі швидкої настройки Натисніть і утримуйте SHIFT, і натисніть SETUP.
Відтворення диску/ пристрою USB Основні операції відтворення Для отримання відомостей про сумісні пристрої USB див. «Веб-сайти сумісних пристроїв» (стор. 12). (З цією системою можна використовувати iPhone/ iPod лише через підключення BLUETOOTH.) 1 Натисніть FUNCTION декілька разів, щоб вибрати «DVD/CD» або «USB». 2 Підготуйте джерело відтворення. Для функції DVD/CD: Торкніться на пристрої, щоб відкрити лоток для дисків, і покладіть на лоток диск етикеткою догори.
Задача Необхідні дії Переглянути меню DVD-диска Натисніть DVD/ TUNER MENU. Швидко знайти місце при швидкому прокручуванні вперед або назад (блокування пошуку) Натисніть або під час відтворення. Щоразу, коли ви натискаєте або , швидкість відтворення змінюється. Залежно від диска чи файлу функція може не працювати. Покадровий перегляд (Сповільнене відтворення) Натисніть , а тоді або . натисніть Щоразу, коли ви натискаєте або , швидкість відтворення змінюється.
Для пошуку певного місця з використанням покадрового часового коду 1 Натисніть SEARCH декілька разів під час відтворення, щоб вибрати режим пошуку за часом. 2 Натисніть і утримуйте SHIFT, потім натискайте числові кнопки, щоб ввести часовий код, а тоді натисніть . Приклад: Щоб знайти сцену, яка відбувається через 2 години 10 хвилин і 20 секунд після початку, натисніть і утримуйте SHIFT, потім натискайте 2, 1, 0, 2, 0 ([2:10:20]).
•• [1:1/L]/[1:2/R]: Монофонічний звук лівого чи правого каналу звукової доріжки 1. •• [2:STEREO]: Стереозвук звукової доріжки 2. •• [2:1/L]/[2:2/R]: Монофонічний звук лівого чи правого каналу звукової доріжки 2. 1 Натисніть чи , або натисніть і утримуйте SHIFT, потім натискайте числові кнопки, щоб вибрати композицію, коли відтворення зупиниться. 2 Натисніть або . Відтворення починається з вибраної доріжки.
Використання режиму відтворення Відтворення в послідовному або випадковому порядку (Звичайне відтворення/ Випадкове відтворення) Коли відтворення зупинене, натисніть PLAY MODE декілька разів. Під час відтворення диска •• [DISC]: Відтворення диска. •• [FOLDER]*: Відтворення всіх файлів, що відтворюються, у вказаній папці на диску. •• [DISC (SHUFFLE)]: Відтворення в довільному порядку всіх аудіофайлів на диску.
•• [CHAPTER]: Повтор чинного розділу (лише для дисків DVD VIDEO). •• [TRACK]: Повтор чинної доріжки. •• [FILE]: Повтор чинного відеофайла. Щоб скасувати повторюване відтворення Натисніть REPEAT декілька разів, щоб вибрати [OFF]. « » після встановлення режиму повторюваного відтворення в [ALL] або [DISC]. •• На дисплеї починає світитися « » після встановлення режиму повторюваного відтворення в [TITLE], [CHAPTER], [TRACK] або [FILE].
6 Натисніть / декілька разів, щоб обрати географічний регіон як рівень обмеження відтворення, а тоді натисніть . Регіон вибирається. Якщо вибрано [OTHERS], введіть код регіону для потрібного географічного регіону згідно з «Список кодів регіонів/ батьківського контролю» (стор. 87), натиснувши й утримуючи SHIFT, а тоді натискайте числові кнопки. 7 Натисніть / декілька разів, щоб вибрати [LEVEL], а тоді натисніть . 8 Натисніть / декілька разів для вибору потрібного рівня, а потім натисніть .
Тип мультимедійного файлу •• Для аудіофайлу, закодованого з використанням VBR (змінної швидкості потоку), неправильно відображається час, що минув від початку відтворення. Стан відтворення Назва1)/доріжка/ім’я файлу2) Назва альбому1)/назва папки2)/номер розділу/ номер індексу Ім’я виконавця1)2) Відображається при відтворенні аудіофайла. 1) Примітка •• Залежно від джерела, що відтворюється, деяка інформація або символи не можуть відображатися.
Щоб вийти з меню Натисніть і утримуйте SHIFT, і натисніть SETUP. Н астройка мови – [LANGUAGE SETUP] [OSD] Встановлення мови екранного меню. [MENU] Н астройка екрана телевізора – [VIDEO SETUP] [TV TYPE] [16:9]: Вибір цього параметра при підключенні до широкоекранного телевізора або телевізора з функцією широкоекранного режиму. Встановлення мови меню DVD-диска. [AUDIO] Перемикає мову звукової доріжки. Якщо вибрати параметр [ORIGINAL], буде вибрано основну мову на диску.
[PAUSE MODE] [FULL]: Вибір цього параметра при підключенні до телевізора з функцією широкоекранного режиму. Відображення зображення формату 4:3 у режимі 16:9 навіть на широкоекранному телевізорі. [NORMAL]: Зміна розміру зображення для відповідності розміру екрана до формату оригінального зображення. Відображаються чорні смуги з лівого та правого боків екрану під час відтворення зображення зі співвідношенням сторін 4:3.
[A/V SYNC] (Лише для відеофайлів) [OFF]: Без регулювання. [ON]: Регулювання затримки між зображенням і звуком у разі відсутності синхронізації між ними. [PARENTAL CONTROL] Встановлює обмеження відтворення. Щоб отримати докладну інформацію, див. «Обмеження відтворення диску (батьківський контроль)» (стор. 27). [MULTI-DISC RESUME] [DOWNMIX] [NORMAL]: Вихід багатоканального аудіо як 2-канального стереосигналу. [DOLBY SURROUND]: Вихід багатоканального аудіо як 2-канального сигналу об’ємного звуку.
1) Тільки в моделях для Латинської Америки. 2) В інших моделях. [YCBCR/RGB(HDMI)] [YCBCR]: Виведення відеосигналів YCBCR. [RGB]: Виведення відеосигналів RGB. [CONTROL FOR HDMI] [ON]: Функцію Керування по HDMI увімкнено. Можна виконувати операції одразу із системою та телевізором, підключеним за допомогою кабелю HDMI. [OFF]: Вимкнено. [AUDIO RETURN CHANNEL] Виберіть цю функцію, якщо систему підключено до роз’єму HDMI IN телевізора, сумісного зі зворотнім аудіоканалом.
Перенесення у режимі USB Передавання музики Можна передавати музику з диска (лише диски AUDIO CD або MP3) на пристрій USB, підключений до порту (USB). Система буде передавати файли у форматі MP3. Щоб вибрати швидкість потоку Можна вибрати вищу швидкість потоку, щоб передавати музику з кращою якістю. 1 2 Натисніть OPTIONS. 3 Натисніть / декілька разів, щоб вибрати потрібну швидкість потоку, і натисніть . Для отримання відомостей про сумісні пристрої USB див. «Веб-сайти сумісних пристроїв» (cтор. 12).
Примітка Можна використовувати адаптер USB (не входить до комплекту постачання) для підключення пристрою USB до пристрою, якщо пристрій USB не можна включити в порт (USB). 2 Натисніть FUNCTION декілька разів, щоб вибрати «DVD/CD». Після цього вставте диск. 3 Підготуйте джерело звуку. Примітка Якщо почати передавання в режимі відтворення в довільному порядку або повторюваного відтворення, вибраний режим відтворення автоматично змінюється на звичайний режим.
Правила створення папок і файлів Максимальна кількість файлів MP3, які можуть бути створені •• 298 папок •• 650 файлів у папці •• 650 файлів у папці REC1-CD або REC1-MP3. Ці значення можуть змінюватися залежно від конфігурації файлів чи папок. При передаванні на пристрій USB папка «MUSIC» створюється безпосередньо в каталозі «ROOT».
Примітка •• Видалити можна тільки підтримуваний аудіофайл, файл MP4 і файл 3GP. •• Ви не можете видалити аудіофайли або папки, якщо було вибрано відтворення в довільному порядку. Перед видаленням встановіть звичайний режим відтворення. •• Операцію видалення заборонено, коли лоток для дисків відкритий. •• Не від’єднуйте пристрій USB під час операцій видалення. Тюнер Прослуховування радіопередач 1 Натисніть FUNCTION декілька разів, щоб обрати «TUNER FM». 2 Настройка радіостанції.
Програмування радіостанцій Можна зберегти до 20 FMрадіостанцій як свої улюблені. 1 Налаштуйтеся на потрібну радіостанцію. 2 Натисніть DVD/TUNER MENU. 3 Натисніть / декілька разів для вибору потрібного номера запрограмованої радіостанції, а потім натисніть . На дисплеї відображається напис «COMPLETE», і станція зберігається. Якщо вибраному номеру запрограмованої радіостанції вже було призначено іншу радіостанцію, її буде замінено новою запрограмованою радіостанцією.
Створення пари між системою та пристроєм BLUETOOTH Створенням пари називається процес, коли пристрої BLUETOOTH виконують взаємну реєстрацію заздалегідь. Після створення пари цю операцію повторювати не треба. Якщо ваш пристрій є BLUETOOTHпристроєм, сумісним з NFC, виконувати процедуру створення пари вручну не треба. (Див. «Підключення пристрою BLUETOOTH одним дотиком за допомогою NFC» (стор. 41).) Розташуйте пристрій BLUETOOTH на відстані не більше 1 метра від пристрою.
Примітка Можна створити пари, використовуючи 8 пристроїв BLUETOOTH. У разі сполучення з дев’ятим BLUETOOTHпристроєм, останній пристрій, із яким було виконано сполучення, буде видалено. Щоб скасувати операцію створення пари Торкніться й утримуйте PAIRING на пристрої протягом 3 секунд або більше, поки на дисплеї не з’явиться напис «BT AUDIO». Щоб видалити інформацію про створення пари Ви можете стерти всю інформацію про створення пари, скинувши налаштування системи. Див.
Підключення цієї системи до декількох пристроїв BLUETOOTH (підключення кількох пристроїв) Ви можете одночасно підключати до трьох пристроїв BLUETOOTH до системи з використанням з’єднання A2DP/AVRCP. Для сполучення з другим або третім пристроєм Щоб переключити джерело відтворення Під час відтворення з підключеного пристрою BLUETOOTH розпочніть відтворення на іншому підключеному пристрої BLUETOOTH. Система виведе звук із пристрою відтворення, який використовувався останнім.
Примітка Залежно від моделі сумісного із NFC BLUETOOTH-пристрою може знадобитися завчасне ввімкнення функції NFC на такому пристрої. Докладну інформацію див. в інструкціях з експлуатації пристрою BLUETOOTH. 1 Торкніться пристроєм BLUETOOTH до позначки N-Mark на пристрої, і зачекайте доки пристрій BLUETOOTH не відповість системі. Щоб встановити підключення, виконуйте інструкції, які відображаються на екрані пристрою BLUETOOTH.
•• Якщо змінити це налаштування, коли система підключена до пристрою BLUETOOTH, пристрій BLUETOOTH буде відключено. Щоб підключити пристрій BLUETOOTH, повторіть підключення BLUETOOTH. Порада 1) 2) За винятком вмісту у форматі DSD. У порівнянні з кодуванням піддіапазону (SBC) при виборі швидкості передачі даних 990 Кбіт/с (96/48 кГц) або 909 Кбіт/с (88,2/44,1 кГц).
Керування програмами Використання системи за допомогою програмних додатків «Sony | Music Center» і «Fiestable» Ви можете користуватися системою за допомогою безкоштовних програм «Sony | Music Center» та «Fiestable» на вашому смартфоні/iPhone. «Sony | Music Center» та «Fiestable» доступні у Google Play та App Store. Перш ніж почати 44UA 1 Запустіть пошук «Sony | Music Center» чи зіскануйте двомірний код, наведений нижче. Потім завантажте додаток на свій смартфон/ iPhone.
•• використовувати функцію Motion Control. •• використовувати функції караоке. Примітка •• Якщо програма «Sony | Music Center» не працює належним чином, торкніться BLUETOOTH на пристрої, щоб скасувати підключення BLUETOOTH, а потім повторно встановіть підключення BLUETOOTH для належної роботи BLUETOOTH. •• За більш докладною інформацією зверніться до Довідки «Sony | Music Center». http://info.vssupport.sony.
•• Якщо на вашому смартфоні/ iPhone встановлена мова, що не підтримується, список запрограмованих голосових команд буде відображатися англійською. 1 Установіть зв’язок BLUETOOTH між системою та смартфоном/ iPhone (стор. 39). Перевірте, чи ваш смартфон/ iPhone під’єднаний до Інтернету. 2 Запустіть «Sony | Music Center» і торкніться значка «Fiestable». 3 Торкніться «Voice Control via Fiestable». Запрограмовані голосові команди відобразяться на екрані додатку.
4 Запустіть додаток «Fiestable» і торкніться «Party Light via Fiestable». Підсвічування всіх екранів смартфонів/iPhone та спалахи блиматимуть синхронно. Керування по HDMI Використання функції Керування по HDMI Після підключення телевізора, сумісного з функцією Керування по HDMI* через кабель HDMI (Високошвидкісний кабель HDMI з Ethernet, не входить до комплекту постачання) ви зможете легко керувати пристроєм за допомогою пристрою дистанційного керування від телевізора.
Порада Якщо увімкнути функцію Керування по HDMI («BRAVIA» Sync) на телевізорі, який випущено Sony, то функція Керування по HDMI увімкнеться на системі автоматично. Після завершення налаштувань на дисплеї з’явиться напис «COMPLETE». Функція вимкнення системи При вимкненні телевізора система вимкнеться автоматично. Натисніть і утримуйте SHIFT та натисніть SETUP, а потім встановіть [HDMI SETUP] – [STANDBY LINKED TO TV] на [ON] або [AUTO] (стор. 33). Налаштування за замовчуванням [AUTO].
Примітка В залежності від телевізора початкова частина вмісту може відтворюватися неправильно. Спрощене дистанційне керування Для вибору системи можна скористатися кнопкою SYNC MENU на пристрої дистанційного керування телевізором. Після цього можна керувати системою. Ця функція доступна в тому разі, якщо телевізор підтримує меню з’єднання. Докладну інформацію див. в інструкції з експлуатації телевізора. Примітка •• У меню з’єднання телевізора систему буде розпізнано з боку телевізора як «Player».
Задача Для режиму SAMPLER: Прокрутка у вказаному напрямку Для виведення Збільшити гучність «Come On!» Зменшити гучність «Let’s Go!» Звуку Reggae Horn Для режиму DJ: Ви можете вибрати DJ Effect, щоб створити атмосферу вечірки. Задача Звуку фейзера Звуку царапання Звуку аудиторії Прокрутка у вказаному напрямку Для режиму KARAOKE: Ви можете керувати зазначеними нижче функціями караоке.
3 Натисніть / на пристрої дистанційного керування декілька разів, щоб налаштувати рівень семплера, а потім натисніть . Для виходу з меню опцій натисніть OPTIONS. Для вимкнення режиму DJ Проведіть рукою над датчиком GESTURE CONTROL у тому самому напрямку, що і на кроці 3 «Операції відтворення, режимів DJ Effect, семплер та караоке» (стор. 50). Деактивація управління жестами Торкніться GESTURE ON/OFF кілька разів, щоб вибрати «OFF». Індикатор GESTURE CONTROL погасне.
5 Проведіть рукою вгору або вниз над датчиком GESTURE CONTROL. Висота тону вашого голосу зміниться відповідно. Регулювання висоти тону джерела музики Примітка Переконайтеся, що ви відключили мікрофон від системи. 1 ——увімкнення режиму DJ Effect. ——увімкнення режиму гітари.1) ——вибору акустичного поля «FIESTA»/«MOVIE1»/«MOVIE2»/ «DRAMA/NEWS»/«GAME».2) ——увімкнення режиму віртуального футболу.2) ——вимкненні системи. ——зміні функції.
Тримайте руку над сенсором GESTURE CONTROL на пристрої більше 5 секунд. На дисплеї з’явиться напис «PARTY LOCK ON». Щоб вимкнути функцію Party Lock, утримуйте руку над датчиком GESTURE CONTROL понад 5 секунд, поки на дисплеї не відобразиться напис «PARTY LOCK OFF». Примітка Коли увімкнено функцію Party Lock, індикації сенсорної панелі пристрою вимикаються. Регулювання звуку Регулювання звуку Підсилення низьких частот і створення потужнішого звуку Натисніть MEGA BASS декілька разів, щоб вибрати «BASS ON».
•• «ON NARRATION»: Ви зможете насолодитися відчуттям занурення в атмосферу футбольного стадіону завдяки підсиленню реакції трибун. •• «OFF NARRATION»: Відчуття присутності на стадіоні підсилиться ще більше завдяки зменшенню рівня гучності коментарів і додатковому підсиленню реакції трибун. Примітка •• Якщо під час відтворення вмісту чути неприродні звуки, коли вибрано «OFF NARRATION», рекомендуємо вибрати «ON NARRATION». •• Ця функція не підтримує монофонічний звук.
Відтворення на кількох системах Використання функції Party Chain із дротовим з’єднанням Ви можете послідовно підключати декілька аудіосистем для створення більш вражаючої атмосфери вечірки й відтворення звуку кращої якості. Одна активована система в ланцюгу використовується як Party Host і надає спільний доступ до музики іншим системам (Party Guests).
2 Відключіть і підключіть знову шнур живлення змінного струму, а тоді ввімкніть усі системи. 3 Відрегулюйте гучність у кожній системі. 4 Торкніться FUNCTION декілька разів на системі Party Host, щоб обрати потрібну функцію. Якщо всі системи оснащені функцією Party Chain із дротовим з’єднанням, не вибирайте функцію AUDIO IN. Якщо вибрати цю функцію, звук не зможе бути виведений. 5 Запустіть відтворення музики, а потім торкніться PARTY CHAIN на системі Party Host.
Налаштування звукового режиму Party Chain із дротовим з’єднанням При активації функції Party Chain із дротовим з’єднанням можна задавати звуковий режим. 1 Натисніть OPTIONS. 2 Натисніть / декілька разів, щоб вибрати «P CHAIN MODE», а тоді натисніть . 3 Натисніть / декілька разів, щоб вибрати потрібний режим, і натисніть . •• «STEREO»: Виведення стереозвуку. •• «RIGHT CH»: Виведення монофонічного звуку правого каналу. •• «LEFT CH»: Виведення монофонічного звуку лівого каналу.
Примітка Функція Party Chain із бездротовим з’єднанням вимикається за таких умов: —— Операція не виконується протягом 1 хвилини після налаштування Party Host під час кроку 2. —— коли ще раз натискається функція бездротового WIRELESS PARTY CHAIN на системі Party Host до завершення кроку 3. 4 Налаштування третьої системи або додаткових систем як Party Guests. Повторіть крок 3. Примітка Підключіть третю або додаткові системи протягом 30 секунд після підключення попередньої системи. «P.
Примітка Коли ви змінюєте функцію або вимикаєте певну систему Party Guest, вона відключається від бездротового підключення Party Chain із бездротовим з’єднанням. Синхронізація налаштувань у Party Chain із бездротовим з’єднанням Для використання цієї функції потрібні дві системи однакової моделі. Підключивши дві системи через з’єднання BLUETOOTH, ви можете насолоджуватися більш потужним звучанням. У наступних кроках ці дві системи описані як «система Host» та «система Guest».
3 Щоб вибрати функцію BLUETOOTH, торкніться BLUETOOTH на системах Host і Guest. На дисплеї з’явиться напис «BLUETOOTH». 4 Підключіть систему Host і пристрій BLUETOOTH через з’єднання BLUETOOTH (стор. 39). 5 Запустіть додаток «Sony | Music Center» та дотримуйтесь вказівок на екрані, щоб налаштувати підключення динаміка для систем Host та Guest. Напис «HOST» відобразиться на дисплеї системи Host, а на дисплеї системи Guest відобразиться напис «GUEST».
Примітка Якщо ви скидаєте налаштування однієї з двох систем, використовуючи функцію Підключення динаміка, обов’язково вимкніть іншу систему. Порада •• Якщо ви не деактивуєте функцію, система спробує відновити останнє з’єднання під час наступного ввімкнення системи. •• Необхідно переключитися на кодек SBC під час використання функції Підключення динаміка. Щоб отримати докладну інформацію, див. «Встановлення аудіокодеків BLUETOOTH» (стор. 42).
•• Якщо гудіння продовжується, виконайте такі дії: —— Перемістіть мікрофон подалі від системи. —— Змініть напрям мікрофона. —— Натисніть MIC LEVEL– декілька разів. —— Натисніть MIC ECHO декілька разів із метою регулювання ефекту відлуння. •• Звук від мікрофона не буде передаватися на пристрій USB під час передавання даних на пристрій USB. •• Регулювання рівня гучності мікрофона не можна виконати за допомогою ручки VOLUME +/– на пристрої або кнопки +/– на пристрої дистанційного керування.
Прослуховування звуку гітари Можна прослуховувати звук гітари, підключивши її до роз’єму MIC2/GUITAR на пристрої. Також можна грати на гітарі та співати, підключивши мікрофон до роз’єму MIC1 на пристрої. Ваш гітарний звук можна змінити, вибравши гітарний ефект. 1 Торкніться MIC/GUITAR LEVEL – декілька разів на пристрої, щоб зменшити рівень гучності гітари. 2 Натисніть, щоб відкрити кришку USB/MIC на пристрої.
Інші операції 2 Торкніться на зону 1, 2, 3 або 4 або проведіть рукою над датчиком GESTURE CONTROL. Гра на барабані (Taiko) Ви можете грати на віртуальному барабані, використовуючи верхню панель системи як гральну поверхню барабана. Примітка Доступні жести прокрутки: ) •• Зліва направо ( ) •• Знизу вгору ( ) •• Згори вниз ( ) •• Справа наліво ( 3 Проведіть рукою біля датчика GESTURE CONTROL за годинниковою стрілкою ( ) або проти годинникової стрілки ( ), щоб відрегулювати гучність звучання барабана.
2 Торкніться зон 1, 2, 3 або 4 відповідно до світлового малюнку. Світловий малюнок спалахне 3 рази. Ви повинні торкнутися правильної зони, коли вона спалахне втретє. Приклад: Торкніться! 1-й спалах: 2-й спалах: 3-й спалах: Зелений Синій Зелений Упевніться, що ви торкаєтесь правильної зони у відповідний момент, коли світловий малюнок спалахує синім кольором. Світловий малюнок Зона, якої потрібно торкнутися 1 2 3 4 3 Продовжуйте грати в гру 50 секунд. Оцінка з’являється на дисплеї після завершення гри.
•• Якщо ваша оцінка 0, вона не буде оцінюватися. •• Рейтинг ігор Taiko не працюватиме за таких умов: —— Якщо ви активуєте гру Taiko за допомогою кнопки TAIKO на пристрої. —— Коли відкритий лоток для дисків. —— Під час виконання операцій передавання або стирання на пристрої USB. •• Рейтинг ігор Taiko автоматично вимикаються, коли: —— Ви натискаєте TAIKO на пристрої. —— BLUETOOTH відключено. —— Надходить вхідний дзвінок.
Для виходу з меню опцій натисніть OPTIONS.
Деактивація елементів керування на пристрої (Захист від дітей) Настроювання функції автоматичного переходу в режим очікування Ви можете деактивувати елементи керування на пристрої (за винятком ), щоб запобігти виконанню небажаних операцій дітьми. Система переходить у режим очікування приблизно через 15 хвилин, якщо не виконуються жодні операції або не виводиться аудіосигнал. За замовчанням функція автоматичного переходу в режим очікування включена. Торкніться й утримуйте на пристрої понад 5 секунд.
Прослуховування вбудованої демонстрації звуку Торкніться й утримуйте на пристрої понад 2 секунд. Відтворюється вбудована демонстрація звуку. Щоб зупинити демонстрацію, торкніться на пристрої. Оновлення програмного забезпечення Для користувачів у країнах Північної та Південної Америки: Для користувачів у Європі:
Якщо на дисплеї відображається код помилки та блимає напис «CHECK MANUAL» Див. наведену нижче таблицю, де представлені дії для виправлення. Код помилки Дії для вирішення проблеми «PROTECT2» Зверніться до найближчого дистриб’ютора Sony. «PROTECT3»/ Негайно витягніть «PROTECT4»/ шнур живлення «PROTECT6» змінного струму та перевірте, чи не перекривають сторонні предмети вентиляційні отвори пристрою.
•• Відсуньте пристрій від неонових вивісок чи джерела флуоресцентного світла. Пристрій дистанційного керування не працює. •• Усуньте перешкоди між пристроєм дистанційного керування і системою. •• Розташуйте пристрій дистанційного керування ближче до системи. •• Спрямуйте пристрій дистанційного керування на датчик пристрою. •• Замініть батарейки (R03/розмір AAA). •• Відсуньте пристрій від джерела флуоресцентного світла. У разі використання будь-якої клавіші на пристрої з’являється напис «CHILD LOCK».
•• Перемістіть пристрій у місце, де вібрації відсутні. Відтворення починається не з першої композиції або файлу. •• Встановіть звичайний режим відтворення (стор. 26). •• На диску вибрано Відновлення відтворення. Натисніть два рази. Потім натисніть , щоб розпочати відтворення. Неможливо виконати деякі функції, такі як Стоп, Блокування пошуку, Сповільнене відтворення, Повторюване відтворення або Відтворення в довільному порядку.
•• Швидкість потоку, використана для кодування аудіофайлу, була низькою. Відправте аудіофайл із вищою швидкістю потоку на пристрій USB. Тривалий час відображається напис «READING», або відтворення довго не починається. •• Процес зчитування може бути тривалим, якщо. ——На пристрої USB записано багато папок або файлів (стор. 11). ——Файлова структура дуже складна. ——Об’єм пам’яті надто великий. ——Внутрішня пам’ять фрагментована. На дисплеї з’явиться напис «OVER CURRENT».
•• (За винятком моделей для Латинської Америки, Європи та Росії) Встановіть систему кольорів, щоб вона була сумісною з телевізором (стор. 20, 31). Пропорції екрана телевізора не вдається змінити. •• Пропорції зафіксовані в DVD VIDEO та відеофайлі. •• На деяких телевізорах змінити пропорції неможливо. Не можна змінити мову для композиції, субтитрів або кутів зору камери. •• Багатомовні композиції, субтитри та кілька кутів огляду камери не записані на DVD VIDEO, який відтворюється.
Тюнер* •• Встановіть підключення з Чути сильне гудіння чи шум, або неможливо приймати радіостанції. •• Правильно підключіть антену. •• Змініть розташування антени та її орієнтацію, щоб отримати добре приймання. •• Вимкніть електричне обладнання, яке є поруч. •• Було видалено інформацію * Радіосигнал може не прийматися залежно від умов для радіохвиль чи умов приміщення, в якому ви перебуваєте.
Керування програмами Голосове управління не працює належним чином. •• Говоріть ближче до мікрофона смартфону/iPhone. •• Промовляйте чітко й повільно. •• Зменшіть навколишній шум. Керування по HDMI («BRAVIA» Sync) Система не вмикається навіть тоді, коли ввімкнено телевізор. •• Натисніть і утримуйте SHIFT та натисніть SETUP, а потім встановіть [HDMI SETUP] – [CONTROL FOR HDMI] на [ON] (стор. 33). Телевізор має підтримувати функцію Керування по HDMI (стор. 47). Докладну інформацію див.
Не чути звуку, який іде на систему з телевізора. На дисплеї відображаються написи «CODE 01» та «SGNL ERR». •• Ця система підтримує лише формат 2-канального лінійного аудіосигналу кодово-імпульсної модуляції. Перевірте настройки звуку на телевізорі та змініть режим виходу на вихідний сигнал із кодово-імпульсною модуляцією (PCM), якщо вибрано автоматичний режим. Докладну інформацію див. в інструкції з експлуатації телевізора.
•• Зачекайте трохи та повторіть спробу. Після відімкнення системи може знадобитися певний час, перш ніж можна буде здійснювати операції. Зачекайте не менше 15 секунд і повторіть спробу. •• Переконайтеся, що підключений до системи телевізор підтримує функцію Керування по HDMI.
Функція Party Chain із дротовим з’єднанням працює неправильно. •• Вимкніть систему. Після цього знову ввімкніть систему, щоб активувати Party Chain із дротовим з’єднанням. Пристрій BLUETOOTH не може бути підключений до системи, якщо активовано функцію Party Chain із бездротовим з’єднанням. •• Після підключення всіх систем виконуйте операції створення пари та підключення між пристроєм BLUETOOTH та Party Host. Караоке Немає звуку від мікрофона. •• Відрегулюйте рівень гучності мікрофона.
Повернення до налаштувань меню настройок за замовчуванням Можна відновити налаштування меню настройок (крім налаштувань [PARENTAL CONTROL]) за замовчуванням. 1 Натисніть і утримуйте SHIFT, і натисніть SETUP. На екрані телевізора відображається меню налаштування. 2 Натисніть / декілька разів, щоб вибрати [SYSTEM SETUP], а тоді натисніть . 3 Натисніть / декілька разів, щоб вибрати [RESET], а тоді натисніть . 4 Натисніть / декілька разів, щоб вибрати [YES], а тоді натисніть .
DATA ERROR •• Файл створено із застосуванням непідтримуваного формату. •• Розширення файла не співпадає з форматом файла. DEVICE ERROR Пристрій USB не може бути розпізнаний, або підключено невідомий пристрій. NO VIDEO Джерело відтворення не містить жодного підтримуваного відеофайлу. NOT USE Ви спробували виконати певну операцію в таких умовах, коли вона заборонена. OVER CURRENT Виявлено надмірний струм на порту (USB). ERASE ERROR Помилка видалення аудіофайлів або папок на пристрої USB.
Застереження При перенесенні пристрою Із метою запобігання пошкодженню механізму приводу диска перед переміщенням пристрою виконайте наведену нижче процедуру. Для виконання цієї операції використовуйте елементи керування на пристрої. 1 Натисніть , щоб увімкнути систему. 2 Торкніться FUNCTION декілька разів, щоб вибрати «DVD/CD». 3 Вийміть диск. Торкніться , щоб відкрити та закрити лоток для дисків. Зачекайте, поки на дисплеї не з’явиться напис «NO DISC». 4 Натисніть , щоб вимкнути систему.
•• Якщо систему перенесли з холоду в тепле приміщення або в приміщення з надзвичайно високою вологістю, на лінзі всередині пристрою може конденсуватися волога, що може призвести до несправності системи. У такому випадку вийміть диск та залиште систему увімкненою приблизно на годину, щоб волога випарувалась. Щодо нагрівання •• Нагрівання пристрою під час роботи є нормальним і не є причиною турбуватися.
•• Радіохвилі, які передаються цією системою, можуть завадити роботі деяких медичних пристроїв. Оскільки генеровані радіохвилі можуть призвести до неправильної роботи сторонніх пристроїв, завжди вимикайте цю систему та пристрій BLUETOOTH в зазначених місцях: —— У лікарнях, потягах, літаках, бензозаправних пунктах та інших місцях, де можуть бути в наявності горючі гази. —— Біля автоматичних дверей та засобів пожежної сигналізації.
Блок динаміка: Високочастотний передній динамік Л/П: 50 мм, конічного типу Високочастотний задній динамік Л/П: 50 мм, конічного типу Середній діапазон звукових частот Л/П: 120 мм, конічного типу Низькочастотний динамік: 300 мм, конічного типу Входи Виходи Система: Компакт-диск і цифрова аудіо- і відеосистема Характеристики діодного лазера Тривалість випромінювання: Безперервна Вихідна потужність лазера*: Менш ніж 44,6 мкВт * Це значення вихідної потужності отримане шляхом вимірювання на відстані 200 мм в
Максимальна вихідна потужність: <9,5 дБм Максимальна кількість зареєстрованих пристроїв: 8 пристроїв Максимальна кількість одночасних з’єднань (типу "Багатоточкове з’єднання"): 3 пристроїв Максимальна відстань для зв’язку: Пряма видимість прибл.
MPEG4: Формат файла: формат файла MP4 Відеокодек: MPEG4 простого профілю (AVC не підтримується.) Швидкість потоку: 4 Мбіт/с Роздільна здатність/частота кадрів: 720 × 480, 30 кадрів/с 720 × 576, 25 кадрів/с (за винятком моделей для Латинської Америки) Аудіокодек: AAC-LC (HE-AAC не підтримується.) DRM: Не підтримується Загальні відомості Дизайн і технічні характеристики можуть змінюватися без попереднього повідомлення. Умови зберігання.
Список мовних кодів Орфографія мов відповідає стандарту ISO 639:1988 (E/F).
©2019 Sony Corporation Printed in Malaysia 5-000-543-51(1)
