Safety

–Dondesesobrepaselagamadecondicionesdeoperaciónrecomendada.(Dentrodeunautomóvilcerradoenveranooaunsolintenso/luzdirectadelsol/cercadeunaparatode
calefacción,etc.)
–Lugareshúmedosoexpuestosalacorrosión.
•Lerecomendamosquerealiceunacopiadeproteccióndedatosimportantes.
•Compruebeladireccióncorrectadeinserciónantesdelautilización.
•Estatarjetadememoriasesuministraformateada.Paravolveraformatearla,utiliceunproductocompatible.Paraobtenermásinformación,consulteelmanualdeinstruccionesdel
productoopóngaseencontactoconelcentrodesoportetécnico.
•Cuandoseformateaestatarjetadememoria,seborrantodoslosdatosquetienegrabados.
•Losdatosgrabadossepuedendañaroperderenlassituacionessiguientes:
–Cuandoextraigalatarjetadememoriaodesactivelaalimentaciónduranteelformateo,lalecturaolaescrituradedatos.
–Cuandoutiliceelsoporteenlugaressometidosaelectricidadestáticaoruidoeléctrico.
•Partedelacapacidaddeestatarjetadememoriaestádestinadaaarchivosdelsistema,porloquelacapacidadtotalparaelusuariopuedevariar.Consultelasdescripcionesincluidasen
elpaquete.
Para usuarios de Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick PRO-HG Duo™ o Memory Stick™ con TransferJet™
•PuedeinsertarestatarjetadememoriaenunadaptadordeMemoryStickDuo™(MSAC-M2)(vendidoporseparado)parautilizarlaconproductoscompatiblesconMemoryStickPRO™de
tamañoestándar.Enestecaso,elmétododetransferenciadedatosdependerádeldiseñodelproducto.
•Estatarjetadememoriaadmitelatransferenciadedatosenparalelo(transferenciadedatosaaltavelocidad).Latransferenciadedatosenparalelosolamentepuedeutilizarsecon
productosqueseancompatibles.
•MemoryStickPRO-HGDuo™admitelatransferenciadedatosenparalelode8bitssiseutilizaconproductoscompatiblesconMemoryStickPRO-HGDuo™especialmentediseñadospara
esten.Estesoportetambiénescompatibleconlatransferenciadedatosenparalelode4bitssiseutilizaconproductoscompatiblesconMemoryStickPRO™.
•EstatarjetadememoriaescompatibleconlatecnologíadeproteccióndecontenidosdeMagicGate™desarrolladaporSony.
•Paraformatearestatarjetadememoriaenelequipo,utiliceelsoftware“MemoryStick™Formatter”.
•MemoryStick™conTransferJet™nosehapuestoalaventaentodoslospaisesoregionesdebidoavariacionesenlasregulacionessobreondasradioelectricas.
Para usuarios de Memory Stick Micro™
•ParautilizarlatarjetadememoriaenproductoscompatiblesconMemoryStickPRODuo™,utiliceeladaptadordetamañoMemoryStickMicro™(M2™)Duo“MSAC-MMD”(vendidopor
separado).
•ParautilizarlatarjetadememoriaenproductoscompatiblesconMemoryStickPRO™,utiliceeladaptadordetamañoestándarMemoryStickMicro™(M2™)“MSAC-MMS”(vendidopor
separado).
•EstatarjetadememoriaescompatibleconlatecnologíadeproteccióndecontenidosdeMagicGate™desarrolladaporSony.Lafuncióndeproteccióndecontenidosenelsoporte
MemoryStickMicro™eslamismaqueenMemoryStickPRO™.ConrmequeelproductoescompatibleconlafuncióndelaproteccióndecontenidosdelsoporteMemoryStickPRO™
antesdeutilizarlo.
Português
Avisos aos usuários de:
Memory Stick PRO Duo™ (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo™, Memory Stick Micro™ (M2™), Memory Stick™ com TransferJet™, Cartão de Memória SD,
Cartão de Memória SDHC, Cartão de Memória microSD e Cartão de Memória microSDHC
(Elesserãodesignadoscomo“cartãodememória”.)
Para todos os usuários
•Paraobterinformaçõessobreprodutoscompatíveis,consulteasdescriçõesnaembalagem.
•Avelocidadedetransferênciadependedoprodutousado.
•Aleidedireitosautoraisproíbeousonãoautorizadodegravações.
•Nãotoquenoterminalcomsuasmãosouqualquerobjetodemetal.
•Nãobata,dobre,deixecairoumolheessecartãodememória.
•Nãotentedesmontarouconverteressecartãodememória.
•Nãouseouarmazeneessecartãodememórianosseguinteslocais:
–Ondeafaixadecondiçõesoperacionaisrecomendadaséexcedida.(Dentrodeumcarrofechadonoverãoounosolforte/emluzsolardireta/juntoaumaquecedor,etc.)
–Locaisúmidosoucorrosivos.
•Recomendamosquevocêfaçaumacópiadesegurançadosdadosimportantes.
•Veriqueadireçãocorretadainserçãoantesdeusar.
•Essecartãodememóriaéformatadoantesdoenvio.Parareformataressecartãodememória,useumprodutocompatível.Paraobterdetalhes,consulteomanualdeinstruçõesdo
produtoouocentrodesuporte.
•Formataressecartãodememóriaexcluiosdadosnessecartãodememória.
•Osdadosgravadospodemserdanicadosouperdidosnasseguintessituações:
–Seessecartãodememóriaforremovidoouseaalimentaçãofordesligadaduranteaformatação,leituraougravaçãodedados.
–Sevocêusaressecartãodememóriaemlocaissujeitosaeletricidadeestáticaouruídoelétrico.
•Umapartedacapacidadedocartãodememóriaéutilizadapelosarquivosdosistemaeacapacidadedisponívelaosusuáriospodevariar.Consulteadescriçãonaembalagem.
Para usuários de Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick PRO-HG Duo™ ou Memory Stick™ com TransferJet™
•VocêpodeusaressecartãodememóriainseridoemumAdaptadordeMemoryStickDuo™(MSAC-M2)(vendidoseparadamente)comprodutoscompatíveiscomoMemoryStickPRO™
detamanhopadrão.Nessecaso,ométododetransferênciairávariardependendododesigndoproduto.
•Essecartãodememóriasuportatransferênciaparaleladedados(Transferênciadedadosdealtavelocidade).Atransferênciaparaleladedadossomentepodeserusadacomumproduto
compatívelcomtransferênciaparaleladedados.
•OMemoryStickPRO-HGDuo™suportatransferênciaparaleladedadosde8bitsquandousadocomprodutoscompatíveiscomoMemoryStickPRO-HGDuo™quesejamespecicamente
designadosparatransferênciaparaleladedadosde8bitseessamídiatambémsuportatransferênciaparaleladedadosde4bitsquandousadacomprodutoscompatíveiscomMemory
StickPRO™.
•EssecartãodememóriasuportaatecnologiadeproteçãodeconteúdoMagicGate™desenvolvidapelaSony.
•Paraformataressecartãodememórianoseucomputador,useosoftware“FormatadordoMemoryStick™”.
•OMemoryStick™comTransferJet™nãofoilançadoemtodosospaísesouregiõesdevidoàsvariaçõesnasregulamentaçõesdeondaderádio.
Para usuários de Memory Stick Micro™
•UseoAdaptadorcomotamanhodoMemoryStickMicro™(M2™)Duo“MSAC-MMD”(vendidoseparadamente)parausaressecartãodememóriaemprodutoscompatíveiscomoMemory
StickPRODuo™.
•UseoAdaptadordetamanhopadrãodoMemoryStickMicro™(M2™)“MSAC-MMS”(vendidoseparadamente)parausaressecartãodememóriacomprodutoscompatíveiscomoMemory
StickPRO™.
•EssecartãodememóriasuportaatecnologiadeproteçãodeconteúdoMagicGate™desenvolvidapelaSony.AfunçãodeproteçãodeconteúdonamídiaMemoryStickMicro™éamesma
quenamídiaMemoryStickPRO™.ConrmequeseuprodutoécompatívelcomafunçãodeproteçãodeconteúdonamídiaMemoryStickPRO™antesdouso.