- SONY Portable MiniDisc Recorder User's Manual MZ-B50

13-ES
Opciones de grabación
VOR (Grabación
accionada por la voz)
VOR hace que la grabadora grabe
automáticamente cuando hay sonido y
que realice una pausa cuando no lo hay.
Esto permite grabar sin complicadas
operaciones con botones.
1 Deslice MIC SENS a H (alta) o L
(baja).
2 Deslice REC MODE a STEREO.
Cuando sitúe el interruptor REC
MODE en MONO, la grabación se
realizará en modo monofónico, pero
el tiempo de grabación será dos veces
mayor que en estéreo.
3 Inserte un MD grabable y pulse
zREC.
4 Pulse VOR.
VOR se enciende.
“VOR” aparece en el visor y el
indicador VOR se ilumina cuando la
grabadora está grabando. Tanto
“VOR” como el indicador VOR
parpadean cuando la grabadora no
está grabando.
Para cancelar VOR durante la
grabación, vuelva a pulsar VOR.
“VOR” y el indicador VOR se apagan y la
grabadora cambia a modo de grabación normal.
z
VOR se apaga automáticamente cuando se
pulsa el botón xSTOP para detener la
grabación.
Notas
• No se puede grabar con los micrófonos
incorporados si se ha conectado un micrófono
opcional a la toma MIC (PLUG IN POWER)
o si se ha conectado un cable óptico (no
suministrado) a la toma LINE IN (OPTICAL).
• VOR es sensible a las condiciones acústicas
ambientales. Ajuste el interruptor MIC SENS
a H o L para adecuarlo a las condiciones. Si
no puede conseguir los resultados de
grabación deseados, cancele VOR y grabe en
modo manual.
• Las pilas consumen alimentación cuando
VOR está activado, incluso cuando no está
grabando (es decir, cuando “VOR” y el
indicador VOR parpadean).
VOR
Indicador
VOR
micrófonos
incorporados
MIC SENS
zREC
REC MODE