- SONY Portable MiniDisc Recorder User's Manual MZ-B50

22-ES
Opciones de reproducción
Mejora de la claridad
de la voz durante la
reproducción (Voice
Up)
Durante la reproducción en estéreo, la
función Voice Up enfatiza la orientación
izquierda-derecha de cada una de las
voces, lo que permite que sea más fácil
oírlas y distinguirlas. Esta función es
eficaz al utilizar los auriculares/cascos
suministrados para escuchar grabaciones
estereofónicas realizadas en reuniones y
conferencias, etc.
1 Pulse V-UP en el mando a distancia.
“V-UP ” aparecerá en el visor.
Para cancelar la función Voice Up,
vuelva a pulsar V-UP.
“V-UP” desaparece del visor.
Notas
• No se recomienda el uso de la función Voice
Up al reproducir un disco de música.
• La función Voice Up se apaga
automáticamente cuando se reproduce una
pista monofónica.
Cómo encontrar un
punto concreto
rápidamente (Easy
Search)
Utilice la función Easy Search para
encontrar rápidamente un punto concreto.
1 Pulse EASY SEARCH + o – mientras
la grabadora esté en reproducción o
parada.
Cada pulsación del botón + hace
avanzar el punto de reproducción un
minuto aproximadamente. Cada
pulsación del botón – hace retroceder
el punto de reproducción un minuto
aproximadamente.
z
• Los botones + y – se pueden pulsar hasta 20
veces cada uno.
V-UP
¢¢3
Indicación Voice Up
EASY SEARCH +/–
¢¢2
¢¢2
Cuando se pulsa una vez el botón +.
(La posición de reproducción avanza
un minuto.)
Cuando se pulsa una vez el botón –.
(La posición de reproducción
retrocede un minuto.)