Markenzeichen Gracenote®-EndbenutzerLizenzvereinbarung Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc., mit Sitz in Emeryville, Kalifornien, USA (im Folgenden bezeichnet als „Gracenote“).
WARNUNG Um die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um die Brandgefahr zu reduzieren, decken Sie die Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen auf das Gerät. Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das Gerät.
Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieser Batterien/ Akkus schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Inhalt Vor der Inbetriebnahme Wichtige Informationen - bitte unbedingt lesen!........................................7 Vorbereitungen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente....................................... 8 Fernbedienung.................................................8 Hauptgerät...................................................... 10 Grundfunktionen...................................12 Einschalten des Geräts................................ 12 Auswählen der Anzeigesprache..............
Bearbeiten von Stücken auf der HDD-Jukebox Verwenden des Timers Ausführbare Funktionen.....................54 Verwenden des Ausschalt-Timers....67 Suchen und Abrufen von Titelinformationen................................55 Verwenden des Weck-Timers............68 Suchen und Abrufen von Albuminformationen............................. 55 Suchen und Abrufen von Stückinformationen............................... 55 Suchen und Abrufen von Informationen zu mehreren Stücken auf einmal..........................
Anschlüsse und Einstellungen Anschließen der Antennen und des Verstärkers........................................79 Netzwerkanschluss und ‑konfiguration.........................................82 Verbinden des Geräts mit dem Internet....................................................... 82 Konfigurieren des Netzwerks................... 87 Einstellen eines freigegebenen Ordners....................................................... 91 Weitere Einstellungen..........................91 Anzeigeeinstellungen..
Vor der Inbetriebnahme Inhalt der mitgelieferten Handbücher Kurzanleitung zu Anschlüssen und Grundfunktionen In dieser Anleitung werden die grundlegenden Schritte zum Anschließen und die Grundfunktionen des Geräts erläutert. Lesen Sie zur Inbetriebnahme des Geräts zuerst diese Anleitung. Bedienungsanleitung In dieser Anleitung werden alle Einstellungen, die Bedienvorgänge und der Netzwerkanschluss ausführlich beschrieben. Zudem enthält die Anleitung Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts.
Vorbereitungen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Tasten SLEEP und TIMER Taste SLEEP Einstellen des AusschaltTimers oder Anzeigen der Einstellung (Seite 67). Taste TIMER Einstellen des Timers (Seite 68 bis 72). Taste FAVORITE Hinzufügen eines Stücks zur Wiedergabeliste „Favoriten“ (Seite 65). Taste DISPLAY Auswählen der angezeigten Zeitangaben (verstrichene Dauer oder Restdauer).
Taste DIMMER Tasten HDD REC Wechseln zwischen zwei Helligkeitsstufen für die Anzeige. Aufnehmen auf die HDDJukebox. Taste HDD REC (Aufnahmestart) (Seite 30) Taste HDD REC (Aufnahmepause) (Seite 31) Taste HDD REC (Aufnahmestopp) (Seite 30) Taste DELETE Zahlen-*/Texttasten Auswählen eines Stücks während der Wiedergabe oder Eingeben von Text. Tasten A•Y•M Auswählen zusätzlicher Music Surfin’-Kanäle bei x-DJ (Seite 43) Taste SETUP Aufrufen des Setup-Menüs (Seite 13).
Hauptgerät Menüfunktionstasten Auswählen von Menüoptionen und Bestätigen von Einstellungen (Seite 13). Tasten , , und Auswählen von Menüoptionen oder Ändern von Einstellungen. Taste ENTER Bestätigen von Einstellungen. Netztaste / Ein-/Ausschalten des Geräts (Seite 12). Taste TRANSFER Taste Öffnen und Schließen des Disc-Fachs (Seite 20). Übertragen von Stücken auf einen „WALKMAN“ (ATRAC AD) oder ein anderes tragbares Audiogerät (Seite 47).
Funktionsauswahl-tasten Damit können Sie die Funktion direkt auswählen. Im Bereitschaftsmodus können Sie mit diesen Tasten das Gerät einschalten und gleichzeitig die Wiedergabe starten. Taste HDD (Seite 13, 34) Taste CD (Seite 13, 20) Taste FM/AM (Seite 13, 23, 31) Taste x-DJ (Seite 13, 42) Taste FUNCTION Aufrufen des FunktionMenüs (Seite 13). Dort können Sie die Tonquelle auswählen. Taste SETUP Anzeige TIMER Zeigt den Status des Timers an (Seite 68, 69). Aufrufen des SetupMenüs (Seite 13).
Grundfunktionen Einschalten des Geräts Auswählen der Anzeigesprache Als Anzeigesprache stehen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch zur Auswahl. / SETUP //// ENTER 1 2 Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, nimmt die Anfangseinstellungen vor und schaltet sich danach aus. 1 Drücken Sie SETUP. Das Setup-Menü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit / die Option [Bildschirmeinst.] aus und drücken Sie ENTER.
So wählen Sie die Funktion im Funktion-Menü aus Auswählen einer Funktion So wählen Sie die Funktion direkt aus CD DIGITAL IN HDD ANALOG IN FM/AM NETWORK MEDIA x-DJ Auswählbare Funktion Funktionsauswahltaste CD CD HDD JUKEBOX HDD FM/AM FM/AM DIGITAL IN DIGITAL IN ANALOG IN ANALOG IN NETWORK MEDIA NETWORK MEDIA x-DJ x-DJ Das Gerät schaltet sich ein, wechselt zur entsprechenden Funktion und die Wiedergabe beginnt. FUNCTION //// ENTER 1 Drücken Sie FUNCTION.
So brechen Sie den Vorgang ab Drücken Sie BACK. Funktion-Menü Drücken Sie zum Aufrufen dieses Menüs die Taste FUNCTION. In diesem Menü können Sie eine Funktion auswählen. Wechseln des Anzeigemodus Es gibt zwei Anzeigemodi: Hauptanzeige und Listenanzeige. LIST / Drücken Sie mehrmals LIST, um die Hauptanzeige oder die Listenanzeige auszuwählen. Hauptanzeigemodus Optionen-Menü Drücken Sie zum Aufrufen dieses Menüs die Taste OPTIONS.
Die Stücksymbole Tipps Stücke in unterschiedlichen Formaten sind durch unterschiedliche Symbole gekennzeichnet. Wenn Sie eine andere Eingabesprache einstellen, wechselt die Anzeigesprache (Seite 12) nicht. Welche Zeichen Sie verwenden können, entnehmen Sie bitte der „Liste der unterstützten Eingabezeichen“ (Seite 112). Symbol Format des Stücks ATRAC Fernbedienung MP3 Lineares PCM Für die Funktionen FM/AM, ANALOG IN, DIGITAL IN und x-DJ gibt es keinen Listenanzeigemodus.
Tasten ////ENTER Tasten /// Mit diesen Tasten bewegen Sie den Cursor. Taste ENTER Mit dieser Taste bestätigen Sie eine eingegebene Textzeichenfolge oder eine Einstellung. Texteingabeanzeige Anzeige Zeichentyp a/0 Klein-/Großbuchstaben (einschließlich Umlaute) und Ziffern A/0 Groß-/Kleinbuchstaben (einschließlich Umlaute) und Ziffern 0 Ziffern Anzeige für den Texteingabemodus (Überschr./Einfügen) Texteingabebereich Hier wird der von Ihnen eingegebene Text angezeigt.
Weitere Funktionen Funktion Vorgehen: Wiederherstellen des vorherigen Zustands Drücken Sie BACK. Bewegen des Cursors Drücken Sie ///. Eingabe von Groß-/ Kleinbuchstaben („A“ oder „a“) Drücken Sie a/A und dann mehrmals die entsprechende Zahlen-/ Texttaste. Eingabe von Symbolen Rufen Sie das Optionen(z. B. $) Menü auf, wählen Sie [Symboleingabe] und wählen Sie das gewünschte Symbol aus.
Einstellen der Uhr Damit die Funktionen des Geräts richtig genutzt werden können, muss die Uhr eingestellt werden. Sie können die Uhr manuell oder über eine InternetVerbindung einstellen. Manuelles Einstellen der Uhr 1 Rufen Sie das Setup-Menü auf, wählen Sie [Zeiteinstellung] und drücken Sie ENTER. 7 8 9 Wählen Sie unter [Zeitzone] die gewünschte Stadt aus. Wenn die gewünschte Stadt unter [Zeitzone] nicht angezeigt wird, wählen Sie eine andere Stadt innerhalb derselben Zeitzone.
Einstellen der Uhr über eine InternetVerbindung – NTP Sie können zum Einstellen der Uhr eine Verbindung zu einem NTP-Server (Network Time Protocol) im Internet herstellen. Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die Netzwerkverbindung konfigurieren (Seite 82). 1 2 Rufen Sie das Setup-Menü auf, wählen Sie [Zeiteinstellung] und drücken Sie ENTER. Die Uhreinstellanzeige erscheint. Wählen Sie [Online-Auto-SyncZeiteinstellung] und drücken Sie ENTER. 3 Wählen Sie [Ein] und drücken Sie ENTER.
Musikwiedergabe Wiedergeben einer CD Die CD-Wiedergabeanzeige Zeitangaben (verstrichene Dauer) Stückname oder Dateiname Wiedergabeanzeige Mit diesem Gerät können Sie Audio-CDs und CD-Rs/RWs mit MP3-Audiostücken wiedergeben. Näheres zu den für die Wiedergabe geeigneten Discs finden Sie auf Seite 106. Nähere Erläuterungen zum Anschließen des Verstärkers finden Sie auf Seite 80.
So wählen Sie ein Stück mit den Zahlentasten aus 1 Rufen Sie die Stückliste (des Stückeverzeichnisses) auf und drücken Sie eine Zahlentaste. Das Pop-up-Fenster zum Eingeben der Stücknummer wird angezeigt. Geben Sie die Stücknummer direkt ein. So wechseln Sie manuell zwischen dem Audio-CD- und dem MP3Modus Wenn die Disc Stücke in zwei verschiedenen Formaten (Audio-CD und MP3) enthält, müssen Sie das Format für die Wiedergabe auswählen.
So rufen Sie andere Titelinformationen ab Wählen Sie online [Suchen], während die Suchergebnisse angezeigt werden. Die Suche nach Titelinformationen beginnt erneut und die Suchergebnisse werden aktualisiert, sofern neue Informationen gefunden werden. Die Suchergebnisse werden auch aktualisiert, wenn keine neuen Informationen vorhanden sind. So löschen Sie die Titelinformationen Rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen Sie [Titelinfos] – [Alle lösch].
4 Radioempfang Nähere Erläuterungen zum Anschließen des Verstärkers finden Sie auf Seite 80. FM/AM Wählen Sie einen Radiosender. Manuelle Sendersuche Drücken Sie TUNING +/– so oft, bis die Frequenz des gewünschten Radiosenders erscheint. Automatischer Sendersuchlauf Halten Sie TUNING +/– gedrückt. Der Suchlauf stoppt automatisch, sobald ein Sender empfangen wird. Um den Suchlauf abzubrechen, drücken Sie .
Speichern von Radiosendern So speichern Sie einen UKWSender 1 Stellen Sie die Funktion FM/AM ein und wählen Sie den UKW-Frequenzbereich. 2 Rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen Sie [Vorein.speich.]. 3 Wählen Sie eine Voreinstellnummer. 4 Wählen Sie [Sender] und geben Sie den Namen des Radiosenders ein. Wenn der in diesem Schritt eingegebene Radiosender RDS-Informationen (Radio Data System) überträgt, werden diese Informationen im Anzeigebereich für den Sendernamen angezeigt. Setzen Sie [Anz.
Wiedergabewiederholung · Zufallswiedergabe Sie können Stücke in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) oder ein Stück mehrmals (Wiedergabewiederholung) wiedergeben lassen. 1 Schalten Sie in der Funktion CD das Gerät in den Stoppmodus, rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen Sie [Einstellung] – [Wdg.modus]. Liste der Einstellungen Wdg.modus Normal (keiner) Shuffle Alle Stücke auf der CD werden der Reihe nach wiedergegeben. Alle Stücke werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
Verwenden der HDD (Hard Disk Drive) Aufnehmen/Importieren auf die HDD Sie können Stücke von verschiedenen Tonquellen auf die HDD-Jukebox aufnehmen oder importieren. Für Aufnahme/Import geeignete Tonquellen Stücke können von den unten aufgelisteten Tonquellen aufgenommen bzw. importiert werden.
Audioformate Sie können das Format der auf der HDD-Jukebox gespeicherten Audiodaten auswählen. Welche Datenmenge übertragen werden kann und ob ein Gerät bzw. eine Disc die Übertragung an dieses Gerät unterstützt, hängt vom Audioformat ab. Wählen Sie daher das für die jeweilige Umgebung geeignete Format aus.
Einstellen des Geräts für Aufnahme/ Import HDD REC HDD REC HDD REC Liste der Einstellungen Format/Bitrate Die folgende Tabelle zeigt die beim Aufnehmen auf die HDD auswählbaren Audioformate und die entsprechende Bitrate (d. h. die Datenmenge pro Sekunde). Format //// ENTER 1 Rufen Sie das Optionen-Menü für die jeweilige Funktion auf und wählen Sie [Einstellung] – [Aufnahme].
Stückmarkier. (Stückmarkierung) Stückmarkierungen werden beim Aufnehmen mit den Funktionen FM/ AM, ANALOG IN und DIGITAL IN automatisch gesetzt. Sie können festlegen, in welchem Intervall die Stückmarkierungen gesetzt werden. Wenn „Stückmarkier.“ beim Aufnehmen mit der Funktion FM/AM auf „Autom.“ gesetzt ist, unterscheidet das Gerät zwischen Musikund Sprachbeiträgen und fügt zwischen diesen eine Stückmarkierung ein.
AutoTitlname (nur bei den Funktionen ANALOG IN und DIGITAL IN)* Ein Das Gerät ruft automatisch Titelinformationen ab, je nach Wellenform des Stücks. Aus Die Funktion „AutoTitlname“ wird nicht verwendet. (Werkseitige Einstellung) * Die Funktion kann nur verwendet werden, wenn „Stückmarkier.“ auf „LEVEL SYNC“ gesetzt ist.
So wählen Sie einzelne Stücke für die Aufnahme aus 1 Rufen Sie das Funktion-Menü auf und wählen Sie [CD]. Im Optionen-Menü der Funktion CD können Sie Folgendes einstellen (Seite 28 bis 30). Format Bitrate Tonkontrolle Aufnahmeziel Aufnehmen einer Radiosendung Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie eine Radiosendung auf die HDD-Jukebox aufnehmen können. 1 2 Legen Sie eine CD in das Disc-Fach ein. 3 Drücken Sie bei eingeblendeter Hauptanzeige HDD REC .
Automatische Erkennung von Musik- und Sprachbeiträgen (nur bei Radio-Musik- und Radio-TalkKanälen) 2 Wählen Sie mit ANALOG IN oder DIGITAL IN die Funktion aus. Im Optionen-Menü der Funktionen ANALOG IN und DIGITAL IN können Sie Folgendes einstellen (Seite 28 bis 30). Format Bitrate Stückmarkier. LEVEL SYNC-Pgl SMART SPACE AutoTitlname Aufnahmeziel 3 Wenn Sie die Funktion DIGITAL IN auswählen, wählen Sie mit / die Option [Koaxial] oder [Optisch] in der Hauptanzeige.
Tipps Während der Aufnahme wird jedesmal eine Stückmarkierung eingefügt, wenn Sie die Taste HDD REC drücken. Stückmarkierungen können nur bei Stücken mit mindestens 16 Sekunden Länge gesetzt werden. Wenn „AutoTitlname“ auf „Aus“ gesetzt ist, werden Aufnahmedatum und -uhrzeit aufgezeichnet. Importieren von Dateien von einem USB-Speichergerät Sie können auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Audiodateien auf die HDDJukebox importieren. 1 Rufen Sie das Funktion-Menü auf und wählen Sie [HDD JUKEBOX].
4 Wählen Sie die Alben aus, die importiert werden sollen. Die ausgewählten Elemente werden mit einem Häkchen gekennzeichnet. Zum Entfernen eines Häkchens drücken Sie erneut ENTER. 5 Wählen Sie [Import]. HDD-JukeboxWiedergabe HDD Hinweis Sie können maximal 10.000 Stücke auf einmal importieren (Seite 99). 1 Stellen Sie den Signalquellenwählschalter am Verstärker auf dieses Gerät ein.
Funktion Auswählen des vorherigen/ nächsten Stücks Vorgehen Drücken Sie während der Wiedergabe /. Wechseln des Listenmodus Auswählen eines Stücks Drücken Sie ///, um ein Stück auszuwählen. Sie können auch die entsprechende Zahlentaste und dann ENTER drücken (Seite 21). Die Stücke auf der HDD-Jukebox können auf unterschiedliche Weise angezeigt werden, je nach den für die einzelnen Stücke gespeicherten Informationen. In einem bestimmten Listenmodus (Interpret, Album, Musikstil usw.
Listenmodus Album Interpret Musikstil Aufnahmequelle Ordner Inhalt und Verzeichnisstruktur (Listentyp) Alben [Liste der Alben] – [Liste der Stücke] Interpreten [Liste der Interpreten] – [Liste der Alben] – [Liste der Stücke] Musikstile [Liste der Musikstile] – [Liste der Alben] – [Liste der Stücke] Aufnahmequellen [Liste der Aufnahmequellen] – [List der Alben] – [Liste der Stücke] Aufnahmequelle: CD Radio ANALOG IN DIGITAL IN Importdatei Ordner [Liste der Ordner] – [Liste der Gruppen] – [Liste der St
[Beispiel 1 für Anzeige im Listenmodus] Im folgenden Beispiel wurde eine CD im Ordner „Meine Bibliothek“ auf die HDD aufgenommen und das erste und dritte Stück wurden zu „Favoriten“ hinzugefügt. Musikstilmodus CD „GJ & Friends“ Stück- Stückname nr.
[Beispiel 2 für Anzeige im Listenmodus] In diesem Beispiel wurde am 15. Januar 2007 von 14:00 bis 14:30 eine UKW GJ-BAY-Sendung aufgenommen, wobei „Stückmarkier.“ auf „Autom.“ gesetzt war.
Wiedergabewiederholung · Zufallswiedergabe Sie können Stücke in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) oder ein Stück mehrmals (Wiedergabewiederholung) wiedergeben lassen. 1 Schalten Sie in der Funktion HDD JUKEBOX das Gerät in den Stoppmodus, rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen Sie [Einstellung] – [Wdg.modus]. 2 Wählen Sie die einzustellende Option aus. 3 Nehmen Sie die Einstellung vor.
AusWdg.gewählter bereich Listenmodus Funktion Aufnahmequelle Album Wiedergabe aller Stücke im ausgewählten Album. Aufnahmequelle Wiedergabe aller von der ausgewählten Aufnahmequelle aufgenommenen Stücke. Alles Wiedergabe aller Stücke in der Aufnahmequellenliste. Ordner Wiedergabeliste Gruppe Wiedergabe aller Stücke in der ausgewählten Gruppe. Ordner Wiedergabe aller Stücke im ausgewählten Ordner. Alles Wiedergabe aller Stücke in der Ordnerliste.
Wiedergeben von Stücken mit x‑DJ Die Funktion x-DJ analysiert automatisch die Stücke auf der HDD-Jukebox und ordnet sie je nach ihren Merkmalen 23 Kanälen zu. Mithilfe von x-DJ können Sie Stücke wiedergeben lassen, die zu einer bestimmten Stimmung oder Tageszeit passen, bei denen Sie entspannen können oder die Sie aufmuntern. Außerdem lassen sich mit x-DJ Stücke nach Interpret oder Ära zusammenstellen. Wie funktioniert x-DJ? x-DJ arbeitet mit der Funktion „12 Tone Analysis“ (12-Ton-Analyse) von Sony.
Liste der Music Surfin’-Tasten Taste auf der Fernbedienung Name des Kanals Beschreibung A ARTIST Stücke eines Interpreten Y YEAR Stücke aus derselben Ära M MOOD Stücke mit ähnlicher Stimmung Verwenden von x-DJ x-DJ //// ENTER 1 FUNCTION Drücken Sie x-DJ oder rufen Sie das Funktion-Menü auf und wählen Sie [x-DJ]. Die Kanalauswahlanzeige erscheint und der Mittelteil des angezeigten Stücks wird wiedergegeben. 3 Wählen Sie mit / das gewünschte Stück im Kanal aus.
2 Verwenden von Music Surfin’ Wenn die Funktion x-DJ ausgewählt ist und Sie während der Wiedergabe eines Kanals die Taste A, Y oder M drücken, werden die Stücke auf der HDD-Jukebox zu den folgenden temporären Kanälen zusammengestellt. Taste A: ARTIST-Kanal mit Stücken des zurzeit ausgewählten Interpreten. Taste Y: YEAR-Kanal mit Stücken aus derselben Ära wie das zurzeit ausgewählte Stück. Taste M: MOOD-Kanal mit Stücken mit ähnlicher Stimmung wie das zurzeit ausgewählte Stück.
Hinweise Nur Stücke mit Informationen zum Jahr der Veröffentlichung können im YEAR-Kanal zusammengestellt werden. Die Jahresangabe eines Stücks im YEARKanal entspricht nicht unbedingt dem Jahr der Erstveröffentlichung. Das ist darauf zurückzuführen, dass die als Jahresangabe verwendeten Informationen von der CD abhängen, auf der das Stück oder Album aufgezeichnet ist. Tipp Stücke im YEAR-Kanal werden wie folgt nach Veröffentlichungsdatum angezeigt.
Übertragen von x-DJ-Kanälen Sie können einen Kanal auf der HDDJukebox als Wiedergabeliste registrieren und die Wiedergabeliste dann auf einen „WALKMAN“ (ATRAC AD) übertragen. Für eine auf einen „WALKMAN“ (ATRAC AD) zu übertragende Wiedergabeliste können maximal 50 Stücke (aus dem ausgewählten Kanal) ausgewählt werden. 1 Lassen Sie in dem Kanal, der übertragen werden soll, ein Stück wiedergeben. 2 Rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen Sie [In Wdg.l. konv.]. Ein Pop-up-Fenster erscheint.
Hinweise Übertragen von Audiodaten Sie können Audiodaten im ATRAC3-, ATRAC3plus-, MP3- und linearen PCMFormat auf ein externes tragbares Gerät übertragen. Für die Übertragung geeignete Formate Welche Formate für die Übertragung geeignet sind, hängt vom Typ des angeschlossenen Geräts ab. Informationen zu unterstützten Geräten finden Sie auf der Kunden-Supportwebsite von Sony Europe, http://support.sony-europe.com/ (nur für Kunden in Europa).
Vorder- oder Rückseite des Geräts Übertragen von Stücken auf einen „WALKMAN“ (ATRAC AD) Hinweise Lösen Sie auf keinen Fall das USB-Kabel, solange Stücke auf einen „WALKMAN“ (ATRAC AD) übertragen werden. Andernfalls kann es an diesem Gerät oder am „WALKMAN“ (ATRAC AD) zu einer Fehlfunktion kommen. Bei einigen „WALKMAN“-Modellen ist eine Übertragung von Stücken anhand der in diesem Abschnitt erläuterten Schritte nicht möglich. Wählen Sie in diesem Fall das USB-Speichergerät als Übertragungszielgerät.
Standardmodus 1 Schließen Sie den „WALKMAN“ (ATRAC AD) an eine USB-Anschlussbuchse an diesem Gerät an. 2 Rufen Sie das Funktion-Menü auf und wählen Sie [HDD JUKEBOX]. 3 Rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen Sie [Transfer] – [„WALKMAN“] – [Standardmodus]. 4 Zum Übertragen von linearen PCM-Stücken im linearen PCM-Format oder mit einem anderen Format und einer anderen Bitrate als MP3/128 Kbps wählen Sie [Einstellung]. Die Anzeige zum Auswählen eines anderen Formats erscheint.
3 Drücken Sie TRANSFER auf der Fernbedienung oder am Gerät. 4 Wenn die Anzeige zum Auswählen des Speichermediums erscheint, wählen Sie das Speichermedium aus. Die Anzeige zum Auswählen des Speichermediums erscheint nur, wenn das angeschlossene USB-Speichergerät über mehr als ein Laufwerk verfügt. 5 6 Wählen Sie [Einstell.]. Sie können den Zielordner auf dem USB-Speichergerät und das Übertragungsformat für lineare PCMStücke festlegen.
Übertragen von Stücken auf ein Mobiltelefon 1 Schließen Sie das Mobiltelefon an die USB-Anschlussbuchse an diesem Gerät an. 2 Stellen Sie am angeschlossenen Mobiltelefon den USBVerbindungsmodus ein. Wie Sie dabei vorgehen müssen, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zum Mobiltelefon. 3 4 5 6 7 Rufen Sie das Funktion-Menü auf und wählen Sie [HDD JUKEBOX]. Vergewissern Sie sich, dass die Taste TRANSFER auf Mobiltelefon eingestellt ist (Seite 46). Standardeinst. Stammeinstell.
Übertragen von Stücken auf eine PSP 1 Schließen Sie die PSP an die USBAnschlussbuchse an diesem Gerät an. 2 Stellen Sie an der angeschlossenen PSP den USB-Verbindungsmodus ein. Wie Sie dabei vorgehen müssen, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zur PSP. 3 Rufen Sie das Funktion-Menü auf und wählen Sie [HDD JUKEBOX]. Vergewissern Sie sich, dass die Taste TRANSFER auf PSP eingestellt ist (Seite 46). 4 Drücken Sie TRANSFER auf der Fernbedienung oder am Gerät. 5 Wählen Sie [Einstell.].
Weitere Funktionen So können Sie Stücke über das Optionen-Menü übertragen 1 Schließen Sie das Gerät an, auf das Daten übertragen werden sollen. 2 Rufen Sie das Funktion-Menü auf und wählen Sie [HDD JUKEBOX]. 3 Rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen Sie [Transfer] – [(Zielgerät)]. 4 Nehmen Sie die folgende Einstellung je nach angeschlossenem Gerät vor. Beim Übertragen von Stücken auf einen „WALKMAN“ (ATRAC AD) wählen Sie [Schnellmodus] oder [Standardmodus].
Löschen von Alben, Stücken oder Wiedergabelisten auf dem Zielgerät So löschen Sie ein Album oder ein Stück auf dem Zielgerät Sie können Alben und Stücke auf einem angeschlossenen tragbaren Gerät löschen. 1 Wenn am Gerät die Funktion HDD JUKEBOX eingestellt ist, rufen Sie das OptionenMenü auf und wählen [Von Ziel löschen] – [(Zielgerät)] – [(Zu löschendes Element)]. 2 Wählen Sie das zu löschende Element aus. 3 Wählen Sie [Löschen]. 4 Überprüfen Sie den angezeigten Inhalt und drücken Sie dann ENTER.
Bearbeiten von Stücken auf der HDD-Jukebox Ausführbare Funktionen Sie können auf der HDD-Jukebox aufgezeichnete Ordner, Alben, Gruppen, Stücke und Informationen bearbeiten. Bezeichnung der Funktion Beschreibung Infos bearb. Bearbeiten der Namen von Ordnern, Alben, Stücken, Interpreten, Musikstilen, Gruppen und Wiedergabelisten Speichern von Bilddateien Löschen Löschen von Ordnern, Alben, Stücken, Wiedergabelisten und Gruppen Verschieb.
Suchen und Abrufen von Titelinformationen Sie können in der Datenbank des Geräts oder im Internet (sofern das Gerät mit dem Internet verbunden ist) nach Titelinformationen suchen und diese Informationen zu Alben und Stücken hinzufügen. Suchen nach Albuminformationen Das Gerät sucht anhand der Stückreihenfolge im Album nach Titelinformationen zu dem Album und fügt die Informationen dann zu dem Album hinzu. Wenn mehrere Versionen vorhanden sind, können Sie eine Auswahl treffen.
Suchen und Abrufen von Informationen zu mehreren Stücken auf einmal Mit dieser Funktion können Sie Titelinformationen zu Alben suchen, deren Stücke auf der HDD-Jukebox nicht in der gleichen Reihenfolge wie in den Originalalben aufgezeichnet wurden. Das Gerät sucht für jedes Stück in den Alben einzeln nach Titelinformationen und speichert die Informationen dann auf einmal.
5 6 Geben Sie den Ordnertitel ein. Einzelheiten zum Eingeben von Text finden Sie unter „Eingeben von Text“ auf Seite 15. Wählen Sie [Erstellen]. Ein neuer Ordner wird erstellt. Erstellen einer Wiedergabeliste Sie können eine neue Wiedergabeliste erstellen und Stücke darin registrieren. Auf der HDD-Jukebox können maximal 1.000 Wiedergabelisten erstellt werden.
Umbenennen Sie können die Namen von Ordnern, Gruppen, Alben, Stücken, Interpreten, Musikstilen und Wiedergabelisten ändern. Welche Namen jeweils geändert werden können, hängt vom Listenmodus bzw. von der Verzeichnisebene ab. Stückname: Stücknamen können Sie im Stückeverzeichnis in allen Listenmodi außer dem Wiedergabelistenmodus ändern. Interpretenname: Interpretennamen können Sie im Stückeverzeichnis in allen Listenmodi außer dem Wiedergabelistenmodus ändern.
5 6 Geben Sie den Titel ein. Einzelheiten zum Eingeben von Text finden Sie unter „Eingeben von Text“ auf Seite 15. Wenn Sie den Namen eines Musikstils ändern, wählen Sie in der Liste der Musikstile einen Namen aus. Wählen Sie [Schließen]. So erstellen Sie einen neuen Musikstil Sie können einen neuen Musikstil erstellen, wenn der gewünschte Name nicht in der Liste angezeigt wird. 1 Wählen Sie in der Anzeige zum Bearbeiten von Informationen in Schritt 4 auf Seite 58 die Option [NeuerStil] aus.
4 Wählen Sie [Löschen]. Ein Bestätigungsfenster erscheint. 5 Wählen Sie [Ja]. Tipp Wenn Sie ein Stück in einer Wiedergabeliste löschen, können Sie angeben, ob das Stück nur aus der Wiedergabeliste entfernt oder wirklich gelöscht werden soll. Verschieben von Aufnahmen Sie können Ordner, Gruppen, Stücke und Wiedergabelisten an einen anderen Speicherort auf der HDD-Jukebox verschieben. Beim Verschieben von Stücken werden alle Stücke automatisch neu nummeriert.
4 Wählen Sie [Eingabe]. Das Zielauswahlfenster erscheint. 5 Wählen Sie das Ziel aus. Ein Bestätigungsfenster erscheint. Beim Verschieben von Elementen in einen anderen Ordner, ein anderes Album oder eine andere Gruppe wählen Sie den Zielordner, das Zielalbum bzw. die Zielgruppe aus. Wählen Sie dann mit //// ENTER die gewünschte Position innerhalb des Ziels aus. 6 Wählen Sie [Ja]. Das Element wird an den ausgewählten Speicherort verschoben.
5 Drücken Sie an der Stelle, an der das Stück geteilt werden soll, ENTER. Die ersten zwei Sekunden ab der Stelle, an der Sie ENTER gedrückt haben, werden wiederholt wiedergegeben. Zusammenfügen aufgezeichneter Stücke Sie können zwei Stücke zu einem Stück zusammenfügen. Alle auf das neu entstandene Stück folgenden Stücke werden daraufhin neu nummeriert. Nur Stücke im linearen PCM-Format und im ATRAC-Format können zusammengefügt werden.
4 5 6 Wählen Sie das zweite Stück aus. Wählen Sie [Zusammen]. Wählen Sie [Ausführen]. Die Stücke werden in der Reihenfolge, in der sie ausgewählt wurden, zusammengefügt. So ändern Sie die Reihenfolge der ausgewählten Stücke Wählen Sie nach Schritt 5 die Option [Wechsel]. Hinweise Stücke mit unterschiedlichen Audioformaten oder Bitraten können nicht zusammengefügt werden.
Speichern von Bilddateien Sie können Bilddateien aus einem freigegebenen Ordner* auf einem Computer über ein Netzwerk oder von einem USB-Speichergerät importieren und die Dateien in Alben, Stücken oder Wiedergabelisten speichern. Die folgenden Dateiformate können gespeichert werden.
5 Wählen Sie das Gerät aus, auf dem die gewünschte Bilddatei gespeichert ist. Wenn Sie einen freigegebenen Ordner auf einem PC auswählen, erscheint die Anzeige zum Einstellen des freigegebenen Ordners. Überprüfen Sie die angezeigten Informationen, wählen Sie [Verbinden] und drücken Sie ENTER (Seite 33). 6 Wählen Sie die gewünschte Bilddatei aus. Eine Bildbestätigungsanzeige erscheint. 7 Wählen Sie [Ja]. Die ausgewählte Bilddatei wird gespeichert.
Hinweis Wenn Sie x-DJ verwenden und Stücke aus dem Favoriten-Kanal wiedergeben möchten, müssen Sie die Stücke in „Favoriten“ registrieren. In diesem Fall dürfen Sie das Registrierungsziel nicht ändern. Registrieren mehrerer Stücke auf einmal Sie können alle Stücke in einem Album oder einer Gruppe auf einmal in einer Wiedergabeliste registrieren.
Verwenden des Timers Das Gerät verfügt über drei TimerFunktionen: Ausschalt-Timer, WeckTimer und Aufnahme-Timer. Für den Ausschalt-Timer können Sie eine Einstellung vornehmen, für den WeckTimer drei und für den Aufnahme-Timer 10 Einstellungen. Der Timer funktioniert unabhängig davon, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. Während des Timer-Betriebs leuchtet oder blinkt die Anzeige TIMER.
Verwenden des WeckTimers Mit diesem Timer können Sie das Gerät jeden Tag zu einer bestimmten Zeit einund ausschalten. Beim Einschalten beginnt automatisch die Wiedergabe. Stellen Sie unbedingt zuvor die Uhr richtig ein (Seite 18). Für den Weck-Timer können maximal drei Einstellungen vorgenommen werden. 1 Stellen Sie den Signalquellenwählschalter am Verstärker auf dieses Gerät ein. 2 Drücken Sie TIMER. Die Liste der Einstellungen erscheint.
Verwenden des Aufnahme-Timers Mit dem Aufnahme-Timer können Sie Radiosendungen oder Inhalte von einem externen Gerät, das an die Buchse ANALOG IN oder die Buchse bzw. den Anschluss DIGITAL (COAXIAL/ OPTICAL) IN an diesem Gerät angeschlossen ist, aufnehmen. Damit Sie diese Funktion verwenden können, muss die Uhr richtig eingestellt sein (Seite 18). Sie können maximal 10 Timer-Aufnahmen programmieren.
4 Nehmen Sie die Einstellung vor. Titel Wenn Sie [Analogeing.aufn.] wählen: Band1) Name der Einstellung UKW/AM Voreinst.nr.1) Voreinstellnummer Format/ Bitrate2) ATRAC3 66 Kbps 105 Kbps 132 Kbps ATRAC3plus 48 Kbps 64 Kbps 256 Kbps Lineares MP3 Wenn Sie [Digit.eing.aufn.] wählen: Stückmarkier. (Intervall für Stückmarkierung) 5 6 So beenden Sie eine TimerAufnahme Drücken Sie oder HDD REC .
Weitere Funktionen So löschen Sie während des TimerBetriebs eine Timer-Einstellung Timer-Einstellungen können Sie während des Weck-Timer- und des Aufnahme-TimerBetriebs löschen. In diesem Fall wird die Stoppzeit gelöscht und die Aufnahme oder Wiedergabe wird über die ursprünglich eingestellte Zeit hinaus fortgesetzt. Um eine Einstellung zu löschen, rufen Sie während des Weck-Timer- oder des Aufnahme-Timer-Betriebs das OptionenMenü auf und wählen [Timer abbr.].
So ändern Sie eine TimerEinstellung 1 Drücken Sie TIMER. 2 Wählen Sie die Einstellung aus, die geändert werden soll. Die Anzeige zum Ändern der Einstellung erscheint. 3 Wählen Sie die Option aus, die geändert werden soll. 4 Ändern Sie die Einstellung für die Option. 5 Wählen Sie [OK]. Die vorhandenen Informationen werden durch die neuen überschrieben und die neuen Informationen werden in der TimerListe angezeigt. 6 Drücken Sie TIMER oder BACK.
Wiedergeben von auf einem Computer gespeicherter Musik – Netzwerkmedien Was sind Netzwerkmedien? Mit der Funktion NETWORK MEDIA können Sie Audiodateien und Bilddateien über ein privates oder ein öffentliches Netzwerk (z. B. in einem Büro, einer Schule oder einem anderen Gebäude) zwischen Geräten übertragen. Dieses Gerät entspricht den Interoperability Guidelines Version 1.
Symbol Musikwiedergabe Unbekannter Server Als Beispiel für die Funktion NETWORK MEDIA wird im Folgenden erläutert, wie Sie dieses Gerät verwenden, wenn es mit einem Server verbunden ist, der die Anzeige von Wiedergabelisten unterstützt.
Hinweis Fahren Sie nicht den Server herunter und löschen Sie nicht die Audiodatei auf dem Server, solange eine Verbindung zwischen dem Server und diesem Gerät besteht. Tipp Wenn in der Liste keine auswählbaren Server enthalten sind, rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen [Anzeigen] – [Infos aktuali.]. Audioformate Der Server, zu dem eine Verbindung besteht, enthält möglicherweise Audiodaten, die mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden können.
So wechseln Sie den Listenmodus Wenn eine Verbindung zu einem Server besteht, der die Anzeige von Wiedergabelisten unterstützt, können Sie an diesem Gerät den Wiedergabelistenmodus (Inhalt von Wiedergabelisten) oder den ServerBaumstrukturmodus (Dateistruktur auf dem Server) auswählen. Bei einer Verbindung zu einem anderen Server kann nur die Server-Baumstruktur angezeigt werden. Rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen Sie [Moduswechsel] – [Wiedergabeliste] oder [Serverstruktur].
Anzeigen von Informationen zu Wiedergabelisten oder Stücken 1 2 Wählen Sie die Wiedergabeliste oder das Stück aus, zu der bzw. dem Sie Informationen anzeigen wollen. Rufen Sie das Optionen-Menü auf und wählen Sie [Anzeigen] – [Wdg. listeninfos] oder [Stückinfos]. Wenn Sie die gesamte Textzeichenfolge für einen Titel, einen Interpreten oder einen Musikstil sehen wollen, wählen Sie mit / das entsprechende Feld aus und drücken ENTER. Mit / können Sie in der Anzeige blättern.
Wenn der gewünschte Server nicht in der Liste der auswählbaren Server erscheint 3 Wählen Sie [Anwenden]. Die Meldung „Produkt innerhalb von 5 Min. auf Server registrieren.“ erscheint und das Gerät wechselt in den Bereitschaftsmodus für die Registrierung. Nehmen Sie die Registrierung am VAIO-Computer vor. Wenn die Registrierung nicht innerhalb von 5 Minuten erfolgt, wird der Bereitschaftsmodus für die Registrierung automatisch beendet. 4 Wenn die Bestätigungsmeldung erscheint, drücken Sie ENTER.
Anschlüsse und Einstellungen Anschließen der Antennen und des Verstärkers Schließen Sie die mitgelieferten Antennen, den gesondert erhältlichen Verstärker und das Netzkabel in der Reihenfolge von bis an, wie in der Abbildung gezeigt. Die mitgelieferten Antennen sind für den Einsatz in geschlossenen Räumen ausgelegt. Um einen guten Empfang zu gewährleisten, empfiehlt es sich, das Gerät an eine Außenantenne (gesondert erhältlich) anzuschließen.
Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an. Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die Antennenbuchse FM am Gerät an. UKW-Wurfantenne Hinweise Wickeln Sie die UKW-Wurfantenne während des Betriebs auf keinen Fall auf. Richten Sie die UKW-Wurfantenne nach dem Anschließen möglichst parallel zum Boden aus. Bei schlechtem UKW-Empfang Schließen Sie das Gerät über ein handelsübliches 75--Koaxialkabel an eine Außenantenne an.
Schließen Sie das Gerät an das Netzwerk an. In einer vernetzten Umgebung können Sie das Gerät über ein Netzwerkkabel mit dem Internet verbinden. Die Verbindung zu einem kabellosen LAN (WLAN - Wireless LAN) können Sie über einen Ethernet/ WLAN-Konverter herstellen. Eine kabellose LAN-Verbindung lässt sich problemlos herstellen. Schließen Sie einfach einen USB-WLAN-Adapter von BUFFALO an eine USB-Anschlussbuchse an diesem Gerät an.
Netzwerkanschluss und ‑konfiguration Sie können dieses Gerät über ADSL, Kabel (CATV) oder Glasfaser (FTTH) mit dem Internet verbinden. Informationen zu den Anschlussmöglichkeiten finden Sie auf der Kunden-Supportwebsite von Sony Europe, http://support.sony-europe.com/ (nur für Kunden in Europa). Verbinden des Geräts mit dem Internet Binden Sie dieses Gerät in die Internet-Umgebung ein.
So stellen Sie eine WLAN-Verbindung her Wenn Sie das Gerät über WLAN drahtlos mit dem Internet verbinden wollen, wählen Sie die Verbindung und die Konfiguration anhand des Flussdiagramms unten aus. Start Verfügen Sie bereits über ein WLAN? Nein Stellen Sie einen WLANRouter (Zugriffspunkt) und einen USB-WLAN-Adapter WLI-U2-KG54* von BUFFALO bereit. Ja Ist an dieses Gerät ein Ethernet/WLANKonverter angeschlossen? Nein Stellen Sie einen USBWLAN-Adapter WLI-U2KG54* von BUFFALO bereit.
Bei Verwendung eines CATV-Anschlusses Kabelmodem Broadband router CATVBuchse Netzwerkkabel (gesondert erhältlich) Koaxialkabel (gesondert erhältlich) Netzwerkkabel (gesondert erhältlich) Rückseite des Geräts Computer an den Anschluss NETWORK Wenn am Breitband-Router kein Anschluss frei ist, verwenden Sie einen Hub. siehe Fahren Sie mit „So konfigurieren Sie ein verkabeltes LAN“ auf Seite 89 fort.
Bei Verwendung einer Glasfaserverbindung (FTTH) ONU (optische Netzwerkeinheit) (Datenendeinrichtung) Breitband-Router Internet Optisches Glasfaserkabel Netzwerkkabel (gesondert erhältlich) Netzwerkkabel (gesondert erhältlich) Rückseite des Geräts Computer an den Anschluss NETWORK Wenn am Breitband-Router kein Anschluss frei ist, verwenden Sie einen Hub. siehe Fahren Sie mit „So konfigurieren Sie ein verkabeltes LAN“ auf Seite 89 fort.
Bei Anschluss eines Ethernet/WLAN-Konverters an den Anschluss NETWORK am Gerät ADSL-Modem oder ONU (Datenendeinrichtung) Ethernet/WLANKonverter (gesondert erhältlich) WLAN-Router (Zugriffspunkt) Netzwerkkabel (gesondert erhältlich) Netzwerkkabel (gesondert erhältlich) an den Anschluss NETWORK Computer Rückseite des Geräts Wenn Sie den Router austauschen, müssen Sie den Computer für die Verwendung des neuen Routers konfigurieren.
Konfigurieren des Netzwerks Für den Internet-Zugriff von diesem Gerät aus müssen Sie am Gerät bestimmte Netzwerkeinstellungen vornehmen. Das Vorgehen bei der Konfiguration hängt davon ab, ob für die Verbindung zum Internet die Buchse NETWORK oder eine USB-Anschlussbuchse an diesem Gerät verwendet wird. Geben Sie die richtigen (alphanumerischen) Werte für Ihren Breitband-Router ein, wie in der folgenden Tabelle gezeigt. Welche Optionen eingestellt werden müssen, hängt von Ihrem Internet-ServiceProvider ab.
Option Definition DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ist ein Protokoll, das einem Computer (Client), der zeitweilig mit dem Internet verbunden ist, Daten wie eine IP-Adresse automatisch zuweist. Auf dem DHCP-Server werden weitere Parameter wie die IP-Adresse des Gateway-Servers oder DNS-Servers, die Subnetzmaske und der für Clients verfügbare IP-Adressbereich verwaltet und diese Daten werden bei Bedarf den Benutzern von Wählverbindungen zur Verfügung gestellt.
So konfigurieren Sie ein verkabeltes LAN Im Folgenden wird erläutert, wie Sie dieses Gerät konfigurieren müssen, wenn Sie über den Anschluss NETWORK am Gerät eine Verbindung zu einem verkabelten LAN oder einem WLAN herstellen wollen. 1 Rufen Sie das Setup-Menü auf und wählen Sie [Netzwerk]. 2 Wählen Sie [LAN] – [Verkabeltes]. 3 Wählen Sie [Einstellung für verkabeltes LAN]. „Netzwerkeinstellung wird geprüft.
So prüfen Sie den Netzwerkstatus 1 Wählen Sie in der Anzeige für die Konfiguration eines verkabelten LANs die Option [Netzwerkstatus prufen.]. So konfigurieren Sie ein USBWLAN 1 Rufen Sie das Setup-Menü auf und wählen Sie [Netzwerk]. 2 Wählen Sie [LAN] – [Kabelloses]. 3 Wählen Sie [Einstellung für kabelloses LAN]. 4 Wählen Sie [Zugangspunkteinstellung] – [Suche verf. Zugangspunkt]. Wählen Sie in den Suchergebnissen den Zugriffspunkt aus. 2 Wählen Sie [Ausführen].
Einstellen eines freigegebenen Ordners Wenn Sie einen Ordner auf einem Computer für die gemeinsame Verwendung freigeben, können Sie auf dem Computer gespeicherte Audiodaten oder Bilder auf das Gerät importieren und auf dem Gerät gespeicherte Audiodaten auf dem Computer sichern. Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung oder der Hilfe zu Ihrem Windows-Computer. In den folgenden Beispielen wird Windows XP Professional verwendet.
So stellen Sie das Anzeigedesign ein Sie können das Anzeigedesign für das Gerät auswählen. 1 Rufen Sie das Setup-Menü auf und wählen Sie [Bildschirmeinst.]. 2 Wählen Sie [Typ 1] oder [Typ 2]. 3 Wählen Sie [OK]. Die Anzeige erscheint im ausgewählten Design. Einstellen des Bereitschaftsmodus 1 Rufen Sie das Setup-Menü auf und wählen Sie [Systemeinst.]. 2 3 Wählen Sie [Bereitschaft]. Wählen Sie [Standardstart].
Hinweise Das Sichern kann viel Zeit in Anspruch nehmen (bis zu zwischen 60 und 80 Stunden), je nach Datenmenge, USB-Festplatte, Computer und Netzwerkstatus. Gesicherte Audiodaten können nicht auf ein anderes Gerät (z. B. einen Computer) als dieses zurückkopiert oder darauf verwendet werden. Wenn die USB-Festplatte mit einem anderen Gerät, wie z. B. einem Computer, mit dem FAT32-Dateisystem formatiert wurde, werden die Audiodaten in der ersten Partition der USBFestplatte gesichert.
Wenn auf dem Laufwerk bereits Sicherungsdaten vorhanden sind So formatieren Sie eine USBFestplatte 1 Wählen Sie in Schritt 5 unter „So sichern Sie 1 Rufen Sie das Setup-Menü auf und wählen Daten auf einer USB-Festplatte“ auf Seite 93 die Option [Vollständige Sicherung] oder [Inkrementelle Sicherung]. Vollständige Sicherung Die vorhandenen Daten werden mit den gespeicherten Audiodaten überschrieben.
5 Stellen Sie die einzelnen Optionen wie in Schritt 1 bis 3 unten erläutert ein. 1 Wählen Sie eine der folgenden Optionen. PC-Name Der Computername oder eine IP-Adresse (bis zu 15 Buchstaben/Ziffern) Freigabename Der Name, den Sie beim Freigeben des Ordners eingegeben haben (Seite 91) Benutzername Der Name, unter dem Sie beim Freigeben des Ordners am Computer angemeldet waren Passwort Dies wird nur benötigt, wenn für den freigegebenen Ordner ein Passwort definiert wurde.
Hinweise Wenn Sie das Sichern abbrechen, sind die auf dem externen Gerät gesicherten Daten unvollständig und können nicht zum Wiederherstellen von Daten auf der HDD verwendet werden. Führen Sie in diesem Fall die Sicherung später vollständig aus. Wenn Sie das Wiederherstellen abbrechen, sind die auf der HDD des Geräts wiederhergestellten Daten unvollständig und können am Gerät zu Fehlfunktionen führen. Führen Sie die Wiederherstellung später vollständig aus, um dies zu vermeiden.
Weitere Informationen Störungsbehebung Wenn während des Betriebs ein Problem auftritt, führen Sie die Schritte unten aus, bevor Sie sich an Ihren Sony-Händler wenden. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, empfiehlt es sich, diese zu notieren. 1 Schlagen Sie unter „Störungsbehebung“ nach. In diesem Abschnitt finden Sie möglicherweise geeignete Abhilfemaßnahmen. 2 Schauen Sie auf der Kunden- Supportwebsite von Sony Europe, http://support.sony-europe.com/, nach (nur für Kunden in Europa).
Tonausgabe Es ist kein Ton zu hören. Überprüfen Sie die Verstärkeranschlüsse und vergewissern Sie sich, dass der Verstärker eingeschaltet ist. Während einer Timer-Aufnahme ist keine Tonkontrolle möglich. Beenden Sie den Pausemodus. Überprüfen Sie die Anschlüsse des externen Geräts. Es treten starke Tonstörungen oder Rauschen auf. Halten Sie das Audioverbindungskabel von Bildschirmen, Leuchtstoffröhren und anderen elektrischen Geräten fern.
UKW/AM Der Radioempfang ist nicht möglich. Schließen Sie die Antennen richtig an (Seite 79 bis 80). Richten Sie die Antennen aus. Verwenden Sie eine Außenantenne. RDS funktioniert nicht. Stellen Sie einen UKW-Sender ein. HDD-Jukebox Einige Stücke werden nicht angezeigt. Je nach Listentyp werden nicht alle Stücke angezeigt. Das Gerät kann keine MP3Audiodateien wiedergeben. Die MP3-Audiodateien wurden in einem Format aufgezeichnet, das nicht unterstützt wird.
Bei Radioaufnahmen werden Musikund Sprachbeiträge nicht automatisch erkannt. Überprüfen Sie, ob „Stückmarkier.“ für die Aufnahme auf „Autom.“ gesetzt ist (Seite 29). Ein Stück lässt sich nicht teilen. Sie haben versucht, das Stück am Anfang oder am Ende zu teilen. Sie können keine Stücke mehr teilen, wenn sich die Gesamtzahl der Stücke auf der HDD-Jukebox durch das Teilen auf mehr als 40.000 erhöhen würde. Die ausgewählten Stücke weisen das MP3-Format auf.
Timer-Aufnahmen sind unvollständig. Am Anfang oder in der Mitte fehlen Teile. Stellen Sie Datum und Uhrzeit richtig ein (Seite 18 und 69). Im Timer-Bereitschaftsmodus ist ein Stromausfall aufgetreten oder das Netzkabel wurde gelöst. Sie haben kurz vor dem Start der TimerAufnahme eine Bearbeitungsfunktion oder eine Datensicherung ausgeführt. Das Gerät war Erschütterungen oder Vibrationen ausgesetzt. Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen Fläche auf.
Das Gerät kann nicht bei einem VAIOComputer registriert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung richtig hergestellt wurde, und überprüfen Sie Folgendes. Vergewissern Sie sich, dass „Release confirmation number“ (ReleaseBestätigungsnummer) nicht mit einem Häkchen gekennzeichnet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Hub oder Breitband-Router eingeschaltet ist. (Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum verwendeten Gerät nach.
Am Gerät wird ein anderes Audioformat als am Server angezeigt. Am Gerät wird das Audioformat für die Wiedergabe über das Netzwerk angezeigt. Dieses kann sich von dem am Server angezeigten Format unterscheiden. „Inkompatibles Format gefunden.“ erscheint im Display und das Stück kann nicht wiedergegeben werden. Überprüfen Sie, ob die Audiodatei auf dem Server beschädigt ist oder gelöscht wurde. Schlagen Sie dazu in der Bedienungsanleitung zum Server nach.
Bei der Wiederherstellung von Audiodaten wird möglicherweise eine Meldung wie die folgende angezeigt. [Die gerade wiederhergestellte Sicherungsdatei wurde bereits mehrfach wiederhergestellt. Bei OpenMG ist die Wiederherstellung von urheberrechtlich geschütztem Material, das bereits 4mal oder öfter wiederhergestellt wurde, unter Umständen begrenzt. Diese Meldung erscheint, wenn die verwendete Sicherungsdatei bereits 4-mal oder öfter wiederhergestellt wurde.
Die Selbstdiagnose Eine Service-Nummer bestehend aus fünf alphanumerischen Zeichen (z. B. E 00 11) erscheint im Display, wenn die Selbstdiagnose, mit deren Hilfe Fehlfunktionen verhindert werden sollen, ausgeführt wird. Wenn eine solche ServiceNummer angezeigt wird, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst vor Ort und teilen diesem die ServiceNummer mit. Zurücksetzen des Geräts Es ist normalerweise nicht erforderlich, das Gerät zurückzusetzen.
Lautstärkeregulierung Bei CDs wird der Ton mit sehr viel weniger Rauschen als bei Schallplatten reproduziert. Wenn Sie bei einer Passage, die nur Rauschen enthält, die Lautstärke erhöhen (wie Sie es vielleicht bei einer Schallplatte machen würden), wird möglicherweise plötzlich sehr lauter Ton ausgegeben. Dadurch können die Lautsprecher beschädigt werden. Verringern Sie unbedingt die Lautstärke, bevor Sie die Wiedergabe starten.
Bei CD-RWs kann es einige Zeit dauern, bis die Wiedergabe beginnt. Dies ist auf den im Vergleich zu anderen Disc-Arten niedrigeren Brechungsindex zurückzuführen. MP3-Stücke werden möglicherweise in einer anderen Reihenfolge als auf Seite 108 beschrieben wiedergegeben, denn die Wiedergabereihenfolge hängt von der zum Schreiben der Daten verwendeten Software ab. Bei Discs mit mehr als 500 Audiostücken werden Stücke mit der Nummer 501 und darüber nicht erkannt.
In der Listenanzeige des Geräts werden die Alben in der Reihenfolge angezeigt. Symbole von Alben, die selbst keine Stücke enthalten (wie z. B. in der Abbildung), werden nicht angezeigt.
Ausgänge Allgemeines Name der Buchsen/ Anschlüsse Buchsen-/ Anschlusstyp Ausgangspegel ANALOG OUT 1 ANALOG OUT 2 Cinchbuchse 2 V Mindestens effektiver 10 k Mittelwert (bei 47 k) PHONES Stereostandardbuchse DIGITAL COAXIAL OUT Cinchbuchse 0,5 Vp-p 75 DIGITAL OPTICAL OUT Quadratischer –18 dBm optischer Anschluss (Wellenlänge: 660 nm) 15 mW MONITOR Cinchbuchse 1,0 Vp-p OUT Lastimpedanz 32 75 Sonstige Anschlüsse/Buchsen Antennenanschlüsse FM: 75 , unsymmetrisch AM: Anschlüsse für Au
Glossar Abtastfrequenz Bei der Konvertierung von analogen Audioquellen in digitale Daten müssen die Daten digitalisiert werden. Diesen Vorgang bezeichnet man als Abtasten und die Abtastfrequenz gibt an, wie oft die Signale für die Aufnahme pro Sekunde abgetastet werden. Bei Musik-CDs werden die Signale pro Sekunde 44.100-mal abgetastet, die Abtastfrequenz beträgt also 44,1 kHz. Generell ist eine Aufnahme um so originalgetreuer, je höher die Abtastfrequenz ist.
DNS Abkürzung für Domain Name System. Dieser Dienst übersetzt Domänennamen in IP-Adressen bzw. IP-Adressen in Domänennamen. DNS-Abfragen werden über die IP-Adresse des entsprechenden „DNS-Servers“ abgewickelt. Ethernet Eine Vernetzungstechnologie für Computer in einem lokalen Netzwerk (LAN). Ethernet wurde von der Xerox Corporation entwickelt und ist heute in lokalen Netzwerken weit verbreitet. Festplatte Ein in Computern und anderen digitalen Geräten verwendetes Speichergerät mit hoher Speicherkapazität.
MSC MSC ist die Abkürzung für Mass Storage Class, den bei diesem Gerät verwendeten Standard für USB-Massenspeichergeräte. Bei MSC handelt es sich um ein vom USB Implementers Forum definiertes Datenübertragungsprotokoll für die Übertragung von Daten an externe Geräte über eine USB-Schnittstelle. Es wird bei USB-Festplatten, USB-Speichern usw. eingesetzt. MTP Abkürzung für Media Transfer Protocol. MTP ist eine von der Microsoft Corporation entwickelte Datenübertragungstechnologie.
Index A C Album 14, 20, 22, 36, 37, 58 AM-Radio 23, 24 AM-Ringantenne 81 ANALOG IN 32, 69 ANALOG IN, Buchse 79 ANALOG OUT, Buchse 79 Anfangseinstellung 12 Anschlüsse 79 ANALOG IN/OUT 80 Antennen•Verstärker 79 DIGITAL IN/OUT 80 Internet 82 „WALKMAN“ (ATRAC AD) 47 Anzeige 9, 14, 91 Design 92 Format 91 Anzeigemodus 76 Anzeigen von Informationen CD 22 Radio 24 Wiedergabeliste 77 ATRAC 27 ATRAC3 • ATRAC3plus 27, 28, 46, 63 Audio-CD 20, 30, 106 Audioformat 27, 28, 46, 63, 75 Aufnahme 26 Audio-CD 30 Aufnahme-Tim
Titelinfomationen 22 Übertragungszielgerät 46 Uhr 18 UKW-Modus 24 VAIO-Computer 78 Wiedergabemodus 25, 39, 76 x-DJ 44 L Lautsprecher 79 LEVEL SYNC-Pegel 29 Lineares PCM 15, 27, 28, 46, 63, 111 Liste 36 Listenanzeige 14 Wiedergabeliste/Favoriten 36, 65 Listenmodus 35 Löschen 59, 65 Stück auf dem Zielgerät 53 Timer-Einstellung 71 M Menü 13 Mobiltelefon 50 Modus Anzeige 14, 76 Audio-CD/MP3 21 Listenmodus 35 ServerBaumstrukturmodus 76 Texteingabe 16 Wiedergabemodus 25, 39, 76 Wiederholmodus 25, 40, 76 MONITOR
W „WALKMAN“ (ATRAC AD) Übertragen 47 Verbindung 47 Weck-Timer 68 Wiedergabe CD 20 HDD-Jukebox 34 Netzwerkmedien 74 Tonkontrolle 28 Wiedergabebereich 39, 76 Wiedergabemodus 25, 39, 76 Wiederholen 25, 40, 76 Wiedergabeliste 57, 65 Wiedergabewiederholung 25, 40, 76 Wiederherstellen von Daten 94 Wiederholmodus 25, 40, 76 WLAN 81, 83, 86, 90 X x-DJ 41 Z Zeitangaben 21 Zufallswiedergabe 25, 39 Zugangspunkt 88, 90 Zurücksetzen 105 Zusammenfügen 62 115DE