4-114-863-43(1) Basishandelingen HDD Network Audio System NAS-SC500PK "GIGA JUKE"muziekserver Draadloze "GIGA JUKE"-speler Problemen oplossen Voorzorgsmaatregelen/ Technische gegevens HDD Network Audio System Gebruiksaanwijzing NAS-SC500PK Printed in Malaysia © 2009 Sony Corporation
WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om het risiko van brand of een electrische schok te verlagen. Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoort. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Plaats ook geen brandende kaarsen op het apparaat. Stel dit apparaat niet bloot aan waterdruppels of spatten en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een bloemenvaas, op het apparaat.
Noorwegen Het gebruik van het draadloze netwerkaudiosysteem NAS-C5E, de draadloze adapter UWA-NA1 en het draadloze station WAP-NA1 is niet toegestaan binnen een straal van 20 kilometer van het centrum van NyAlesund op Spitsbergen. Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Voordat u dit product gebruikt Opmerkingen over deze handleiding In deze handleiding wordt naar het HDDnetwerkaudiosysteem (NAS-S500HDE) verwezen met "GIGA JUKE"-muziekserver en wordt naar het draadloze netwerkaudiosysteem (NAS-C5E) verwezen met draadloze "GIGA JUKE"-speler. Over copyrightbeveiliging Materiaal dat wordt opgenomen met dit product, mag niet worden gebruikt zonder de toestemming van de copyrighthouder, behalve in gevallen waar het materiaal uitsluitend bedoeld is voor privégebruik.
Inhoudsopgave Voordat u dit product gebruikt.......................................................................................... 4 De bijgeleverde accessoires controleren (inhoud van de verpakking).............11 "GIGA JUKE"-muziekserver en de bijgeleverde accessoires...................................... 11 Draadloze "GIGA JUKE"-speler en de bijgeleverde accessoires............................... 12 Draadloos station en bijgeleverde accessoires........................................................
"GIGA JUKE"-muziekserver Functies van dit systeem....................................................................................................47 Voorbereiding Het systeem inschakelen....................................................................................................49 Audiogegevens importeren en overzetten Over het importeren en overzetten van audiogegevens.......................................51 Het systeem instellen voor opnemen of importeren......................................
Een digitale muziekspeler aansluiten op de DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)....................................................................................................81 Een externe component aansluiten (AUDIO IN).........................................................82 Herhaaldelijk afspelen · Afspelen in willekeurige volgorde...................................84 Tracks bewerken in de HDD Jukebox Titelinformatie zoeken en ophalen........................................................................
De HOME NETWORK-functie gebruiken Over de server- en clientfuncties van het systeem................................................ 110 Het systeem als server gebruiken................................................................................. 112 Luisteren naar dezelfde track in meerdere kamers (PARTY MODE)................. 114 Het systeem als client gebruiken.................................................................................. 116 Luisteren naar muziek die op een computer is opgeslagen.
Draadloze "GIGA JUKE"-speler Functies van dit systeem................................................................................................. 133 Voorbereiding Het systeem inschakelen................................................................................................. 134 Netwerkverbinding en -configuratie Over de netwerkverbindingen...................................................................................... 135 Het netwerk instellen via een AOSS-verbinding..................
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens Voorzorgsmaatregelen..................................................................................................... 169 "GIGA JUKE"-muziekserver................................................................................................. 169 Over CD's.................................................................................................................................. 170 Draadloze "GIGA JUKE"-speler......
De bijgeleverde accessoires controleren (inhoud van de verpakking) Als er accessoires ontbreken of beschadigd zijn, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. "GIGA JUKE"-muziekserver en de bijgeleverde accessoires "GIGA JUKE"-muziekserver NAS-S500HDE (1) De luidsprekerkabels verwijderen uit de luidsprekeraansluitingen Als u een andere set luidsprekerkabels wilt gebruiken, kunt u de kabels verwijderen uit de luidsprekeraansluitingen.
FM-draadantenne (1) DAB-draadantenne (1) (alleen voor het model voor het Verenigd Koninkrijk) Het type hulpstuk (A of B) wordt aan de onderzijde van het hulpstuk aangegeven. Sommige van de modellen die hier worden vermeld, zijn niet beschikbaar in bepaalde lande of regio's. CD-ROM met de "Music Transfer"-software (1) Speel deze disc niet af met een audio-CDspeler.
Netsnoer (1) Het bijgeleverde netsnoer wordt geleverd met een bevestigde kabelklem. Dit netsnoer is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de NAS-C5E. Voor modellen behalve het model voor het Verenigd Koninkrijk Voor het model voor het Verenigd Koninkrijk Netsnoer (1) Voor modellen behalve het model voor het Verenigd Koninkrijk Voor het model voor het Verenigd Koninkrijk Overige bijgeleverde accessoires De volgende accessoires zijn bedoeld voor algemeen gebruik met alle apparaten in de verpakking.
Onderdelen en bedieningselementen "GIGA JUKE"-muziekserver Afstandsbediening Model voor het Verenigd Koninkrijk* Alle modellen behalve het model voor het Verenigd Koninkrijk 14NL * De functiekeuzetoetsen op het model voor het Verenigd Koninkrijk en op andere modellen voeren dezelfde bewerkingen uit, met uitzondering van de DAB-toets, die alleen beschikbaar is op het model voor het Verenigd Koninkrijk.
DSGX- en PRESET EQ-toetsen DSGX-toets Gebruik deze toets om een dynamischer geluid te genereren (Dynamic Sound Generator X-tra). Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de DSGX-functie ingesteld op "ON" of "OFF". De fabrieksinstelling voor deze functie is "ON". PRESET EQ-toets Gebruik deze toets om een vooraf ingestelde aangepaste geluidsinstelling te selecteren. Elke keer dat u op de toets drukt, wordt de geluidsstijl als volgt gewijzigd. FLAT ROCK POPS JAZZ CLASSICAL DANCE FLAT ...
NL Een sterretje (*) geeft aan welke toetsen een voelstip hebben (de -toets (afspelen) van de bedieningstoetsen). DMPORT MENU-toets Deze toets wordt gebruikt wanneer de DIGITAL MEDIA PORT-adapter en een digitale muziekspeler zijn aangesloten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de DIGITAL MEDIA PORT-adapter. SensMe CH/Music Surfin'-toetsen SensMe CH-toets (geel) (pagina 69) Gebruik deze toets om een kanaal van de "SensMe™ Channels"-functie te selecteren en af te spelen (pagina 69).
Bovenzijde van de hoofdeenheid AUDIO IN-aansluiting Gebruik deze aansluiting om de audio-uitgang van een externe component aan te sluiten (pagina 83). PHONES-aansluiting (hoofdtelefoon) Gebruik deze aansluiting om de hoofdtelefoon aan te sluiten. SERVER-aanduiding Deze aanduiding gaat geelgroen branden wanneer het systeem wordt gebruikt als server terwijl een clientapparaat audiogegevens afspeelt (pagina 112).
SETTINGS-toets Gebruik deze toets om het instelmenu weer te geven (pagina 20). Gebruik deze toets om klok- en netwerkinstellingen en andere systeeminstellingen op te geven. HDD REC-toets Gebruik deze toets om op te nemen naar de HDD Jukebox (pagina 33, 57). TRANSFER-toets Gebruik deze toets om audiogegevens over te zetten naar een "WALKMAN" of ander draagbaar audioapparaat (pagina 42, 62). OPTIONS-toets Gebruik deze toets om het optiemenu weer te geven (pagina 20).
Achterzijde van de hoofdeenheid Raadpleeg de bijgeleverde brochure "Installatiehandleiding" voor meer informatie over de aansluiting van luidsprekerkabels en antennes. In de afbeelding worden andere modellen gebruikt dan het model voor het Verenigd Koninkrijk. USB-poort Gebruik deze poort om een USBopslagapparaat, een ander draagbaar apparaat of de bijgeleverde draadloze adapter met het verlengsnoer voor de draadloze adapter aan te sluiten (pagina 42, 58, 100, 126).
Scherm In dit gedeelte worden vensters geïntroduceerd die vaak worden gebruikt. Home-menu Wordt weergegeven wanneer u op de HOME-toets drukt. Voor modellen behalve het model voor het Verenigd Koninkrijk Tracknaam Artiestennaam Albumnaam Visualisatiebalk Beweegt met de muziek. Het ontwerp van de balk is afhankelijk van het ontwerp van het scherm. Voor het model voor het Verenigd Koninkrijk Optiemenu Wordt weergegeven wanneer u op de OPTIONStoets drukt.
Draadloze "GIGA JUKE"-speler Hoofdeenheid * De VOL +-toets is voorzien van een voelstip. -toets (aan/uit) en aan/stand-byaanduiding -toets (aan/uit) Gebruik deze toets om het systeem in of uit te schakelen (pagina 134). Aan/stand-by-aanduiding Met de kleur van de aanduiding wordt de aan/uit-status van het systeem aangegeven (pagina 134). PARTY-toets, PARTY-aanduiding PARTY-toets Gebruik deze toets om PARTY MODE te activeren of te verlaten (pagina 139).
Scherm Voortgangsbalk De items die op het scherm worden weergegeven, verschillen afhankelijk van de functie die u gebruikt.
Internet Radio-functie Audio In-functie Live365-weergave Instelscherm Naam radiozender Genrenaam Overdrachtsbitsnelheid Afspeelstatus Verstreken speelduur Nummer van huidige radiozender/ totaalaantal radiozenders Het instelmenu gebruiken 1 2 3 SHOUTcast-weergave Druk op SETTINGS. Druk op / om het item te selecteren. Druk op ENTER.
Afstandsbediening * De VOLUME +-toets is voorzien van een voelstip. SLEEP-toets Gebruik deze toets om de instelling voor de slaaptimer op te geven of te bevestigen (pagina 147). INTERNET RADIO-toets Gebruik deze toets om de Internet Radiofunctie te selecteren (pagina 38). HOME NETWORK-toets Gebruik deze toets om de HOME NETWORKfunctie te selecteren en audiogegevens op een "GIGA JUKE"-muziekserver of een DLNAcompatibele digitale mediaserver af te spelen (pagina 36, 142).
Draadloos station Schakelaar voor gebruiksmodi (MODE 1, MODE 2, AUTO) Gebruik deze schakelaar om de gebruiksmodus van het draadloze station te wijzigen. Zet de schakelaar op "AUTO" tijdens normaal gebruik. MODE 1 MODE 2 AUTO Gebruik deze modus wanneer het netwerk alleen bestaat uit de apparaten in deze verpakking. Gebruik deze modus wanneer het draadloze station is aangesloten op een breedbandrouter voor toegang tot internet. Met deze modus wordt "MODE 1" of "MODE 2" automatisch geselecteerd.
Wanneer de aanduidingen 4 keer tegelijkertijd knipperen: Er is een storing in het draadloze netwerk opgetreden. Als dit gebeurt, volgt u de procedure "Wanneer de verbinding mislukt of er een storing in het draadloze station is opgetreden" (deze pagina) om het netwerk opnieuw te verbinden. *2 Wanneer een AOSS-verbinding mislukt, knippert de AOSS-aanduiding snel.
De schermtaal selecteren U kunt Engels, Frans, Duits, Italiaans of Spaans selecteren als schermtaal. Op de "GIGA JUKE"-muziekserver SETTINGS //// ENTER 3 Open het instelmenu op de "GIGA JUKE"-muziekserver. Selecteer [Basic settings] – [Screen setting] en druk op ENTER. Het scherm voor het selecteren van de taal wordt weergegeven. Selecteer de gewenste taal bij de instelling [Language] en druk op ENTER.
Op de draadloze "GIGA JUKE"-speler SETTINGS 1 2 3 //// ENTER Open het instelmenu op de draadloze "GIGA JUKE"-speler. Selecteer [Option] – [Language]. Het scherm voor het selecteren van de taal wordt weergegeven. Selecteer de gewenste taal bij de instelling [Language]. Scherm English Français Deutsch Italiano Español Taal Engels Frans Duits Italiaans Spaans ( : Fabrieksinstelling) 4 Druk op ENTER. Het scherm wordt gewijzigd in de geselecteerde taal.
De klok instellen De tijd op de klok moet correct zijn ingesteld voor een juiste werking van de functies. Voer de onderstaande procedure uit om de klok in te stellen. Opmerking Als de klok niet is ingesteld, wordt het scherm voor de klokinstelling weergegeven wanneer u het netsnoer van de "GIGA JUKE"-muziekserver of de 12V-netspanningsadapter van de draadloze "GIGA JUKE"-speler aansluit op een stopcontact.
5 6 7 8 Selecteer de gewenste plaats bij de instelling [Time zone]. Als de gewenste plaats niet bij [Time zone] wordt weergegeven, selecteert u een plaats die zich in dezelfde tijdzone bevindt als de gewenste plaats. Selecteer [Standard] of [Summer time] voor de instelling [Summer time]. Selecteer [Date input] en druk op ENTER. Druk op / om dag/maand/jaar te selecteren en druk op / om de waarde aan te passen. De datum wordt in de volgorde jaar, maand en dag ingesteld.
Op de draadloze "GIGA JUKE"-speler SETTINGS 1 2 3 5 6 Open het instelmenu op de draadloze "GIGA JUKE"-speler. Selecteer [Option] – [Clock]. Selecteer [Change]. Wanneer de juiste datum en tijd worden weergegeven, selecteert u [OK]. Selecteer de datumnotatie ([Day/Month/Year], [Month/Day/Year] of [Year/Month/ Day]). Selecteer de tijdnotatie ([24-hour clock] of [12-hour clock]). Stel de datum en tijd in. Druk op / om het item te selecteren en druk op / om het item te wijzigen.
Een CD opnemen in de HDD Jukebox van de "GIGA JUKE"-muziekserver U kunt audiogegevens van een CD overzetten naar de "GIGA JUKE"-muziekserver. Deze bewerking wordt uitgevoerd op de "GIGA JUKE"-muziekserver. HDD REC 1 2 Selecteer de CD-functie op de "GIGA JUKE"-muziekserver. Druk op en plaats een disc in de disclade. De disclade wordt geopend. Plaats discs met de labelzijde omhoog. De disclade wordt gesloten wanneer u nogmaals op drukt.
3 Druk op HDD REC op de afstandsbediening. Tracks worden opgenomen in MP3-audio-indeling en een bitsnelheid van 256 kbps. Zie "Het systeem instellen voor opnemen of importeren" (pagina 54 tot en met 56) als u de indeling en bitsnelheid wilt wijzigen. "Recording completes" wordt aan het einde van de opname weergegeven en het scherm schakelt automatisch over naar het hoofdscherm van de CD-functie.
De HDD Jukebox van de "GIGA JUKE"muziekserver afspelen Deze bewerking wordt uitgevoerd op de "GIGA JUKE"-muziekserver. HDD Druk op HDD op de afstandsbediening van de "GIGA JUKE"-muziekserver. Het afspelen wordt gestart vanaf de track die u als laatste hebt afgespeeld of opgenomen.
U kunt de audio-indeling van tracks controleren aan de hand van hun pictogrammen. Pictogram Trackindeling MP3 Linear PCM WMA ATRAC Overige handelingen Actie Afspelen stoppen Handeling Afspelen onderbreken Druk op op de afstandsbediening. Druk nogmaals op of druk op op de afstandsbediening om het afspelen te hervatten. Een punt in een track zoeken Houd / op de afstandsbediening ingedrukt tijdens het afspelen en laat de toets los op het gewenste punt.
Audiogegevens die zijn opgeslagen op de "GIGA JUKE"-muziekserver afspelen via de draadloze "GIGA JUKE"-speler U kunt de draadloze "GIGA JUKE"-speler gebruiken om audiogegevens af te spelen die zijn opgeslagen op de "GIGA JUKE"-muziekserver. Voordat u dit kunt doen, moet u eerst de draadloze "GIGA JUKE"-speler aansluiten op de "GIGA JUKE"-muziekserver.
3 Druk op / om het item te selecteren dat u wilt afspelen. U kunt kiezen uit [Playlist]*1, [Artist]*1, [Album]*1, [Genre]*1, [Year]*1, [All tracks]*1 en [Select server]. Druk op om één directory omhoog te gaan. Als u op drukt nadat u de hoogste directory hebt bereikt, wordt het afspeelscherm opnieuw weergegeven. Druk op om één directory omlaag te gaan. Nadat u de directory hebt geselecteerd, drukt u op / op de afstandsbediening om door te lijst te schuiven.
Luisteren naar internetradio op de draadloze "GIGA JUKE"-speler U kunt op de draadloze "GIGA JUKE"-speler luisteren naar internetradio-uitzendingen die worden aangeboden op internet door Live365 en SHOUTcast. Als u naar internetradio wilt luisteren, moet er met het draadloze station of het draadloze LAN-toegangspunt verbinding zijn gemaakt met internet.
3 Als u [Live365] selecteert in stap 2, drukt u op / om de gewenste zender te selecteren en drukt u op ENTER. Als u [SHOUTcast] selecteert in stap 2, drukt u op / om het gewenste genre en subgenre en de gewenste zender te selecteren en drukt u op ENTER. De geselecteerde radiozender wordt ontvangen op het systeem. Opmerkingen De service-inhoud die in deze handleiding wordt vermeld, is actueel vanaf juli 2009. Deze inhoud is onderhevig aan wijzigingen of annuleringen zonder kennisgeving.
Audiogegevens overzetten van de HDD Jukebox van de "GIGA JUKE"-muziekserver naar een "WALKMAN" U kunt audiogegevens overzetten naar een "WALKMAN". Raadpleeg de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op http://support.sony-europe.com/ (alleen voor klanten in Europa) voor compatibele modellen. Met de volgende procedure kunt u audiogegevens wellicht niet overzetten naar bepaalde bestemmingen.
Het ovalen "WALKMAN"-hulpstuk bevestigen Een "WALKMAN" met een WM-PORT kan worden aangesloten op de WM-PORT aan de bovenzijde van het systeem.
Audiogegevens overzetten naar een "WALKMAN" 1 2 3 4 Maak het systeem gereed voor gegevensoverdracht. Voer een van de volgende handelingen uit. Sluit een "WALKMAN" met een WM-PORT aan op de WM-PORT aan de bovenzijde van het systeem. Sluit een "WALKMAN" aan op de USB-poort aan de boven- of achterzijde van het systeem. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de "WALKMAN". Selecteer de HDD JUKEBOX-functie.
6 Druk op om [Execute] te selecteren en druk op ENTER. Of druk op TRANSFER op de hoofdeenheid. Als u de instellingen voor overzetten wilt wijzigen (pagina 63), moet u eerst de wijzigingen aanbrengen voordat u de items selecteert die u wilt overzetten. Verwijder de "WALKMAN" wanneer het overzetten is voltooid. Over trackpictogrammen U kunt de audio-indeling van een track herkennen aan het bijbehorende pictogram.
NL
"GIGA JUKE"-muziekserver "GIGA JUKE"-muziekserver Voorbereiding...................................................................................................................................................49 Audiogegevens importeren en overzetten...........................................................................................51 Audiogegevens afspelen..............................................................................................................................
NL
Functies van dit systeem Opslaan Pagina 32 Pagina 57 Pagina 57 "GIGA JUKE"-muziekserver U kunt audiogegevens van audio-CD's, USB-opslagapparaten, enzovoort opslaan in de HDD Jukebox. Vaste schijf (HDD) Pagina 58 Pagina 58 Pagina 59 * U kunt alleen audiobestanden importeren die zijn overgezet vanaf een computer met de bijgeleverde "Music Transfer"-software. Luisteren U kunt op meerdere manieren naar de audiogegevens luisteren, zoals op artiest of met de "SensMe™ Channels"-functie.
Overzetten U kunt de audiogegevens overzetten naar "WALKMAN", "WALKMAN"telefoon, USB-opslagapparaat of andere draagbare apparaten. Pagina 40 Vaste schijf (HDD) Pagina 63 Pagina 62 Pagina 62 Van kamer naar kamer U kunt het clientapparaat in een andere kamer gebruiken om te luisteren naar audiogegevens die zijn opgeslagen op een "GIGA JUKE"-muziekserver (HOME NETWORK-functie). U kunt in meerdere kamers tegelijkertijd naar dezelfde muziek luisteren (PARTY MODE).
Voorbereiding Het systeem inschakelen 1 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Het systeem wordt automatisch ingeschakeld, de standaardinstellingen worden geregistreerd en het systeem wordt uitgeschakeld. Als de klok niet is ingesteld, wordt het scherm voor de klokinstelling weergegeven. In dit geval stelt u de klok in (pagina 29). Als er een minuut geen handeling wordt uitgevoerd, wordt er automatisch een demonstratievideo afgespeeld. Als u de demonstratie wilt uitschakelen, stelt u de klok in.
Stand-bymodus voor snel opstarten (fabrieksinstelling) In de stand-bymodus blijft het systeem gedeeltelijk actief zodat de bewerkingen snel kunnen worden hervat wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld. In de snelle opstartmodus wordt de interne ventilator af en toe ingeschakeld om de interne warmte af te voeren. Dit is normaal. Als u de stand-bymodus wilt instellen, opent u het instelmenu en selecteert u [Basic settings] – [System setting] (pagina 125).
Audiogegevens importeren en overzetten Over het importeren en overzetten van audiogegevens Audiogegevens importeren naar/opnemen in de HDD Jukebox Audio-CD's "WALKMAN" FM/AM/DAB* USBopslagapparaat Externe component (DMPORT/AUDIO IN) Hard Disk Drive (HDD) "WALKMAN" "GIGA JUKE"-muziekserver Met dit systeem kunt u audiogegevens naar de HDD Jukebox importeren vanaf verschillende bronnen en de gegevens beheren. U kunt ook audiogegevens overzetten naar een apparaat van uw keuze, zoals een "WALKMAN".
Te selecteren audio-indelingen voor opnemen/importeren De items en indelingen die kunnen worden opgenomen/geïmporteerd, zijn afhankelijk van de bron (apparaat of disc) waarvan de audiogegevens worden opgenomen/geïmporteerd.
Overdraagbare items en audio-indelingen Raadpleeg de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op http://support.sony-europe.com/ (alleen voor klanten in Europa) voor een lijst met modellen die kunnen worden gebruikt als bestemmingsapparaat. Bestemmingsapparaat Overdraagbaar item Overdraagbare audio-indeling Linear PCM "WALKMAN" "WALKMAN"-telefoon MP3 WMA *2*3 *4 *5 *2*3 *4 *5 *1 *2*3*7 Afhankelijk van het model "WALKMAN"-telefoon.
Het systeem instellen voor opnemen of importeren U kunt automatische trackmarkeringen en tracktitels selecteren tijdens het opnemen van een CD, een radioprogramma, enzovoort en de bestemmingsmap voor opgenomen audiogegevens wijzigen. 1 Wanneer de AUDIO IN-functie is geselecteerd Open het optiemenu voor de betreffende functie en selecteer [Setting] – [Record]. Wanneer de CD-functie is geselecteerd 2 Wanneer de FM/AM- of DAB*-functie is geselecteerd Selecteer het item dat u wilt instellen.
Monitor sound (alleen CD-functie) Wanneer u een audio-CD opneemt in de HDD Jukebox, kunt u het geluid controleren tijdens de opname. In dit geval wordt de controle van het geluid gestopt wanneer de opname wordt gestopt. On (Continue) On (Intro play) (: Fabrieksinstelling) SMART SPACE (alleen DMPORT- en AUDIO IN-functies) On Off Wanneer er gedurende ten minste 3 seconden geen geluid wordt ingevoerd, wordt dit interval met de SMART SPACE-functie vervangen door een lege ruimte van 3 seconden.
Wanneer u de inhoud in de HDD Jukebox afspeelt, kunt u alleen de muziek of alleen de gesprekken afspelen door de lijstmodus te wijzigen (pagina 66). Zelfs als "Track mark" is ingesteld op "Auto", kan het systeem mogelijk geen perfect onderscheid maken tussen muziek en spraak, afhankelijk van het geluid.
Audiogegevens importeren naar de HDD Jukebox HDD REC Een radio-uitzending of DAB-service* opnemen: Zie "De radio of DAB-services beluisteren" (pagina 76). Opnemen vanaf een extern aangesloten component (DMPORT/AUDIO IN): Zie "Een digitale muziekspeler aansluiten op de DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)" (pagina 81) of "Een externe component aansluiten (AUDIO IN)" (pagina 82).
Tips De instelling "Auto title" is in de fabriek ingesteld op "On" (pagina 56). Als u deze functie niet wilt gebruiken, stelt u "Auto title" in op "Off ". Wanneer u een radio-uitzending (als "Track mark" is ingesteld op een andere instelling dan "Auto") of DAB-service (als "Track mark" is ingesteld op een andere instelling dan "Auto") opneemt of opneemt vanaf een extern aangesloten component, wordt een trackmarkering toegevoegd elke keer dat u op de HDD REC toets drukt.
Audiobestanden importeren vanaf een computer Met de "Music Transfer"-software kunt u audiobestanden importeren die op uw computer zijn opgeslagen. Audiobestanden "Music Transfer" De "Music Transfer"-software op uw computer installeren Vóór de installatie Zie pagina 179 voor meer informatie over de systeemvereisten voor deze software. 1 Importeren Overzetten 3 Voer de volgende procedure uit om audiobestanden te importeren. 1 2 3 Installeer de "Music Transfer"software op uw computer.
Als het scherm voor het aansluiten van de LAN-kabel wordt weergegeven, is er wellicht een probleem met de Home Network-verbinding. In dit geval voert u de onderstaande procedure uit. Audiobestanden op uw computer importeren naar de "Music Transfer"-software Wanneer u het systeem rechtstreeks aansluit op de computer met een netwerkkabel (LAN) 1 1 2 Sluit de NETWORK-poort van het systeem en de computer op elkaar aan met de netwerkkabel (LAN).
4 Klik op [Transfer]. Er wordt een bericht weergegeven waarin wordt aangegeven dat de overdracht is gestart en de audiobestanden die u in stap 3 hebt geselecteerd, worden overgezet. U kunt de overdrachtsstatus ook controleren op het scherm "Import music from PC" van het systeem.
Audiogegevens overzetten vanaf de HDD Jukebox U kunt audiogegevens die in de HDD Jukebox zijn opgenomen, overzetten naar een extern aangesloten draagbaar apparaat (zoals een USB-opslagapparaat, "WALKMAN"-telefoon, enzovoort). Raadpleeg de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op http://support.sony-europe.com/ (alleen voor klanten in Europa) voor compatibele modellen. Zie pagina 40 als u audiogegevens wilt overzetten naar een "WALKMAN".
Audiogegevens overzetten naar een USBopslagapparaat 1 Sluit een USB-opslagapparaat aan op de USB-poort aan de bovenzijde of achterzijde van het systeem. 2 3 4 1 Geef het item (album, afspeellijst, groep of track) weer dat u wilt overzetten. Selecteer de HDD JUKEBOX-functie. Geef de albums, afspeellijsten, groepen of tracks weer die u wilt overzetten. Open het optiemenu en selecteer [USB storage] – [Export].
Wanneer u audiogegevens overzet naar een PSP Selecteer [Destination folder] en selecteer de bestemmingsmap in de vervolgkeuzelijst. Standard Tracks worden opgeslagen in de map "\\Music".*1 Root setting Tracks worden opgeslagen in de hoofddirectory van de bestemming. Select Geef de mapnaam op wanneer u de bestemmingsmap wijzigt. setting Selecteer [Group] en selecteer de bestemmingsgroep in de vervolgkeuzelijst.
Tracks of afspeellijsten op het bestemmingsapparaat verwijderen Opmerking Koppel het apparaat niet los en schakel de stroom niet uit voordat het verwijderen is voltooid. 1 2 Opmerking Als er tracks zijn geregistreerd in de prullenbak van de "WALKMAN", wordt een bevestigingsbericht weergegeven op het systeem en de "WALKMAN". Tip U kunt de audiogegevens op een aangesloten "WALKMAN" (ATRAC AD), ATRAC-audioapparaat of PSP initialiseren.
Audiogegevens afspelen Audiogegevens in de HDD Jukebox afspelen in verschillende lijstmodi U kunt tracks in de HDD Jukebox op verschillende manieren in een lijst weergeven en selecteren (op album, artiest, enzovoort). //// ENTER Selecteer de HDD JUKEBOX-functie. Druk herhaaldelijk op om de directory "Mode" te selecteren en selecteer de gewenste lijstmodus. Lijstmodus Album Het systeem De tracks van het geselecteerde album worden afgespeeld.
De volgorde van de inhoud in de lijst wijzigen — Sorteren In elke modus kunt u lijsten sorteren op opnamedatum, titel, enzovoort. 1 2 Selecteer de lijst die u wilt sorteren. Open het optiemenu en selecteer [Display] – [Sort] – [(sorteercriterium)]. Artist Genre Sorteercriterium Date: new to old Date: old to new ABC...*1 ZYX... ABC... ZYX... ABC... ZYX... (: Fabrieksinstelling) *1 De inhoud wordt weergegeven in de volgorde letters, cijfers en symbolen.
Een afspeellijst overzetten Voer de procedure bij "Audiogegevens overzetten vanaf de HDD Jukebox" (pagina 62) uit om een afspeellijst over te zetten. De bestemming voor de FAVORITEtoets wijzigen Wanneer u het systeem aanschaft, worden geselecteerde tracks automatisch geregistreerd in "Favorites" wanneer u op de FAVORITE-toets drukt. De registratiebestemming kan echter worden gewijzigd. Als u dit wilt doen, moet u van tevoren de bestemmingsafspeellijst maken (pagina 89).
3 Druk op / om de artiest of het album te selecteren. Tip U kunt de modus voor zoeken op eerste letter openen via het optiemenu. Open het optiemenu en selecteer [Search] – [Initial search] – [Artist] of [Album]. Opmerking Zoeken naar albums of tracks op trefwoord U kunt zoeken naar albums of tracks in de HDD Jukebox op trefwoord. 1 2 3 "SensMe™ Channels" gebruikt 12 Tone Analysis van Sony om de kenmerken te analyseren van de tracks die zijn opgenomen op of geïmporteerd naar de HDD Jukebox.
2 Druk op / om een kanaal te selecteren. 1 Het systeem speelt het hoofdgedeelte van de eerste track in het geselecteerde kanaal af. 3 Druk op / om de gewenste track in het kanaal te selecteren. Elke keer dat u op /drukt, speelt het systeem het hoofdgedeelte van de geselecteerde track af. Als u op ENTER drukt, wordt de geselecteerde track afgespeeld vanaf het begin.
Opmerkingen Tips Tracks in het YEAR-kanaal worden als volgt weergegeven op basis van het aangegeven jaar van uitgave. — 1900 tot en met 1949: Tracks worden verzameld en weergegeven als "before 1949". — 1950 tot en met 1989: Tracks worden verzameld in eenheden van 10 jaar. Tracks uit de periode 1960 tot en met 1969 worden bijvoorbeeld verzameld en weergegeven als "1960's".
Over automatische analyse De analyse wordt uitgevoerd als het systeem in de stand-bymodus staat. Tijdens de analyse brandt de aan/stand-by-aanduiding oranje en knippert het paneel met verlichting langzaam. Het duurt ongeveer 15 minuten om een album van 60 minuten te analyseren. Opmerkingen Zorg ervoor dat u het netsnoer niet loskoppelt wanneer het systeem de opnamen analyseert. Als u dit wel doet, kan er een storing optreden.
Een CD afspelen CD 1 2 3 Druk op CD. Het afspelen wordt gestart. De indeling (audio-CD of CD-R/RW met MP3-audio) wordt herkend en de juiste modus wordt automatisch ingesteld. Als een disc twee indelingen bevat, moet u de modus handmatig wijzigen (pagina 74). Tracknaam of bestandsnaam Afspeelaanduiding Tijdsinformatie (verstreken tijd) "GIGA JUKE"-muziekserver Met dit systeem kunnen audio-CD's en CD-R/ RW's met MP3-audiotracks worden afgespeeld.
Overige handelingen Actie Afspelen stoppen Handeling: Afspelen onderbreken Druk op op de afstandsbediening. Druk nogmaals op of druk op op de afstandsbediening om het afspelen te hervatten. Een punt in een track zoeken Houd / op de afstandsbediening ingedrukt tijdens het afspelen en laat de toets los op het gewenste punt. De vorige/volgende track selecteren Druk op / op de afstandsbediening tijdens het afspelen. Druk op .
De instelling voor het ophalen van titelinformatie wijzigen 1 Open het optiemenu en selecteer [Setting] – [Obtain title info]. Informatie voor een CD weergeven 1 2 Album info*1 Selecteer de gewenste instelling voor [Auto title labeling]. On Off 3 Open het optiemenu en selecteer [Display] – [Album info] of [Track info]. Titelinformatie wordt automatisch opgehaald wanneer er een CD wordt geplaatst. Er wordt niet automatisch titelinformatie opgehaald. (: Fabrieksinstelling) Selecteer [Close].
De radio of DAB-services beluisteren U kunt handmatig of automatisch afstemmen op radiozenders of DAB-services. Als u van tevoren zenders of services instelt, kunt u deze op nummer oproepen. DAB-services kunnen alleen worden ontvangen met het model voor het Verenigd Koninkrijk. FM/AM (DAB op het model voor het Verenigd Koninkrijk) DAB Initial Scan uitvoeren* Druk op DAB. DAB Initial Scan wordt automatisch gestart wanneer de DAB-functie wordt uitgevoerd.
3 Houd TUNING +/– ingedrukt. Het scannen wordt automatisch gestopt wanneer er op een zender is afgestemd. Als u het scannen wilt annuleren, drukt u op (Automatisch afstemmen). Als u de zender handmatig wilt selecteren, drukt u herhaaldelijk op TUNING +/– tot de frequentie van de gewenste radiozender wordt weergegeven (Handmatig afstemmen).
Overige handelingen Actie Andere services selecteren Handeling: Druk herhaaldelijk op / op de afstandsbediening om de gewenste service te selecteren. Druk op om de lijst met servicecomponenten weer te geven, druk op / om de gewenste service te selecteren en druk op ENTER. Druk op de bijbehorende cijfertoets op de afstandsbediening om het servicenummer van de gewenste service te selecteren.
Een DAB-service* vooraf instellen Wanneer u DAB-services vooraf instelt, kunt u deze later eenvoudig ontvangen door het bijbehorende voorinstelnummer te selecteren. 1 2 Open het optiemenu en selecteer [Store preset]. Selecteer een voorinstelnummer. Selecteer [Yes]. Herhaal de procedure vanaf stap 1 als u nog een service vooraf wilt instellen. Tip Secundaire services kunnen ook vooraf worden ingesteld.
Audiogegevens afspelen die zijn opgeslagen op de "WALKMAN" (WM-PORT) U kunt een "WALKMAN" met een WM-PORT aansluiten op de WM-PORT aan de bovenzijde van het systeem en de muziek die op de "WALKMAN" is opgeslagen, beluisteren via de luidsprekers van het systeem. Zie pagina 41 voor meer informatie over het bevestigen van het ovalen "WALKMAN"-hulpstuk. WM-PORT 3 Druk op om de aangesloten "WALKMAN" af te spelen. Overige handelingen Actie Afspelen starten Handeling: Druk op op de afstandsbediening.
Een digitale muziekspeler aansluiten op de DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT) 3 Speel geluid af op de aangesloten digitale muziekspeler. "GIGA JUKE"-muziekserver U kunt het geluid van een digitale muziekspeler (zoals een draagbare audiospeler) die geschikt is voor een DMPORT-aansluiting, beluisteren of opnemen. Sluit de DIGITAL MEDIA PORT-adapter aan op het systeem en de externe digitale muziekspeler. U kunt de aangesloten digitale muziekspeler bedienen met het systeem.
Een externe component aansluiten (AUDIO IN) U kunt geluid van een externe component (zoals een cassettedeck) die op de AUDIO IN-aansluiting aan de bovenzijde of achterzijde van het systeem is aangesloten, beluisteren of opnemen. Gebruik een audiokabel (optioneel) om de AUDIO IN-aansluiting op het systeem te verbinden met de audio-uitgang op de externe component. Controleer of de audiokabel stevig is aangesloten op beide aansluitingen. Als u dit niet doet, kan er ruis worden gegenereerd in de geluidsuitvoer.
Aansluiten op de AUDIO INaansluiting aan de bovenzijde ("Upper") 1 Naar de AUDIO IN-aansluiting *1 Fabrieksinstelling 3 Audiokabel (optioneel) met stereoministekker aan beide uiteinden Druk op / om [Upper]*1 of [Rear] te selecteren. "GIGA JUKE"-muziekserver 2 Druk op AUDIO IN op de afstandsbediening of open het HOME-menu en selecteer [AUDIO IN]. Speel het geluid af op de aangesloten component. Het geluid wordt uitgevoerd via de luidsprekers van het systeem.
Herhaaldelijk afspelen · Afspelen in willekeurige volgorde U kunt tracks in willekeurige volgorde beluisteren (afspelen in willekeurige volgorde) of één track herhaaldelijk beluisteren (herhaaldelijk afspelen). 1 Terwijl het systeem is gestopt in de HDD JUKEBOX- of CD-functie, opent u het optiemenu en selecteert u [Setting] – [Play mode]. Lijst met instellingen Play mode Continue De tracks in de geselecteerde lijst worden op volgorde afgespeeld.
Geselecteerde Play area lijstmodus Het systeem Artist Alle tracks in het geselecteerde album worden afgespeeld. Album Artist Recording source Folder Playlist ALL Alle tracks in de artiestenlijst worden afgespeeld. Album Alle tracks in het geselecteerde album worden afgespeeld. Genre Alle tracks in het geselecteerde genre worden afgespeeld. ALL Alle tracks in de genrelijst worden afgespeeld. Album Alle tracks in het geselecteerde album worden afgespeeld.
Tracks bewerken in de HDD Jukebox Titelinformatie zoeken en ophalen U kunt naar titelinformatie zoeken vanuit de database op het systeem en de informatie toevoegen aan albums of tracks. 1 2 Selecteer het album of de track waarvoor u informatie zoekt, open het optiemenu en selecteer [Obtain title info]. Selecteer [Album], [Track] of [Block add]. Album U kunt titels (albumnaam, artiestennaam, enzovoort) toevoegen aan een album.
Beeldbestanden opslaan 2 Open het optiemenu en selecteer [Edit] – [Add picture]. 3 Selecteer [Yes]. 4 Selecteer [Select picture]. *1 Tot maximaal 6.300.000 pixels (6.291.456 pixels) Het scherm voor het registreren van beelden wordt weergegeven. Bestanden die kunnen worden opgeslagen, zijn gemarkeerd met in de volgende afbeeldingen. "GIGA JUKE"-muziekserver U kunt beeldbestanden importeren vanaf een USB-opslagapparaat en de bestanden opslaan in albums, groepen, tracks of afspeellijsten.
5 Selecteer het gewenste beeldbestand. Het bevestigingsscherm voor het beeld wordt weergegeven. 6 Selecteer [Yes]. Het geselecteerde beeldbestand wordt opgeslagen. Als het geselecteerde item al een beeldbestand heeft, wordt een bevestigingsvenster voor overschrijven weergegeven. Als u het bestaande beeldbestand wilt vervangen, selecteert u [Yes].
Bewerken Titels wijzigen 1 2 Open het optiemenu in de HDD JUKEBOX-functie, selecteer [Display] – [Mode switch] – [(de gewenste lijstmodus)] en selecteer het item waarvoor u de naam wilt wijzigen. U kunt genres die niet worden gebruikt, wissen in de HDD Jukebox. 1 2 Selecteer [Clear genre] in het bewerkingscherm voor informatie in stap 4 hierboven. Selecteer [Yes]. Open het optiemenu en selecteer [Edit] – [Edit info]. Een afspeellijst maken Selecteer het item waarvoor u de titel wilt wijzigen.
3 4 5 Selecteer [List title]. Het tekstinvoerscherm wordt weergegeven. Geef de titel voor de afspeellijst op. Selecteer [Create]. 2 3 Druk op om de directory te selecteren die hoort bij het item dat u wilt verwijderen. Druk op DELETE op de afstandsbediening. Het geselecteerde item wordt voorzien van een vinkje . Als u meerdere items wilt verwijderen, moet u elk gewenste item selecteren en voorzien van een vinkje. Er wordt een nieuwe afspeellijst gemaakt.
Opnamen verplaatsen U kunt mappen, groepen, tracks of afspeellijsten verplaatsen naar een opgegeven locatie in de HDD Jukebox. Wanneer u een of meer tracks verplaatst, worden alle tracks automatisch opnieuw genummerd. 4 Selecteer [Enter]. 5 Selecteer de bestemming. 6 Selecteer [Yes]. Voorbeeld: Track 3 ("C") verplaatsen naar positie 2 Oorspronkelijke tracks Na het verplaatsen 1 2 3 Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven.
2 Open het optiemenu en selecteer [Edit] – [Divide]. Opgenomen tracks samenvoegen U kunt twee tracks samenvoegen tot één track. Alle tracks na de nieuwe track worden opnieuw genummerd. U kunt alleen tracks in Linear PCM-indeling of ATRAC-indeling samenvoegen. Voorbeeld: Track C samenvoegen met track A 3 4 Selecteer de track die u wilt splitsen. Tracknummer Oorspronkelijke tracks Na het samenvoegen Druk op ENTER op het punt waar u de track wilt splitsen.
3 Open het optiemenu en selecteer [Edit] – [Combine]. Controleer of de geselecteerde track is voorzien van een vinkje . Een map of groep maken U kunt een nieuwe map of groep maken en tracks in de map of groep opslaan of tracks naar de map of groep verplaatsen. Map Groep Track Track Track 4 5 6 Map Selecteer de tweede track. Selecteer [Combine]. Selecteer [Execute]. De tracks worden samengevoegd in de volgorde waarin u de vinkjes hebt toegevoegd.
4 Selecteer [Folder title] of [Group title]. 2 Het tekstinvoerscherm wordt weergegeven. 5 6 Open het optiemenu en selecteer [Edit] – [Convert format]. Controleer of de geselecteerde track is voorzien van een vinkje . Als u meerdere tracks wilt converteren, moet u elke gewenste track van een vinkje voorzien. Geef de titel op. Selecteer [Create]. De audio-indeling van tracks converteren U kunt tracks in Linear PCM-indeling converteren naar MP3-indeling.
Tekst invoeren U kunt tekst invoeren met de afstandsbediening, op dezelfde manier als met uw mobiele telefoon. Selecteer de invoertaal om tekens in die taal in te voeren. Terwijl het tekstinvoerscherm wordt weergegeven (pagina 96), opent u het optiemenu en selecteert u [Language] – [(de gewenste taal)]. Tips Als u de invoertaal wijzigt, wordt de schermtaal (pagina 27) niet gewijzigd. Raadpleeg de "Lijst met invoertekens" (pagina 183) voor een overzicht van de tekens die u kunt gebruiken.
Tekstinvoerscherm Weergave van tekstinvoermodus (overschrijven/invoegen) Weergave van ingevoerde bytes In dit gedeelte wordt [Aantal bytes ingevoerd/ het maximum aantal bytes] weergegeven. Voor het invoeren van één teken is één byte vereist. Tekstinvoergedeelte Hier wordt de tekst weergegeven die u invoert. Tekenpalet Hier worden de tekens weergegeven die u kunt selecteren. Weergave van invoertaal De geselecteerde invoertaal (pagina 95) wordt weergegeven.
Dezelfde tekenreeks op een andere plaats gebruiken — Kopiëren/ Knippen/Plakken 1 2 4 5 Druk op / om de eerste letter te selecteren van de tekenreeks die u wilt kopiëren of knippen en druk op ENTER. Druk op / om de laatste letter te selecteren van de tekenreeks die u wilt kopiëren of knippen en druk op ENTER. Als u [Cut] hebt geselecteerd, wordt de tekenreeks verwijderd uit de zin. "GIGA JUKE"-muziekserver 3 Open het optiemenu, selecteer [Edit] – [Copy] of [Cut] en druk op ENTER.
Netwerkverbinding en -configuratie Verbinding maken met internet Voor het gebruik van bepaalde functies op dit systeem is een internetverbinding vereist. Neem contact op met uw internetprovider voor meer informatie over verbinding maken met internet. Als op de computer verbinding is gemaakt met internet, kunt u ook op dit systeem verbinding maken met internet, via een draadloze of bedrade verbinding.
Verbinding maken met internet op het systeem via een draadloos netwerk Zie "Een draadloos netwerk instellen en verbinding maken (AOSS-instelling)" (pagina 100) voor meer informatie over de AOSS-verbinding. Het bijgeleverde draadloze station gebruiken Raadpleeg de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op http://support.sony-europe. com/ (alleen voor klanten in Europa) voor meer informatie over AOSS-compatibele draadloze LAN-toegangspunten.
Een draadloos netwerk instellen en verbinding maken (AOSS-instelling) De draadloze netwerkinstellingen via een AOSS-verbinding kunnen automatisch worden uitgevoerd wanneer u de bijgeleverde draadloze adapter en het draadloze station gebruikt. Ze kunnen ook worden ingesteld met de bijgeleverde draadloze adapter en het optionele AOSScompatibele draadloze LAN-toegangspunt. Met deze apparaten kan het instellen automatisch worden uitgevoerd met één druk op een toets.
Het toegangspunt zoeken en een draadloos netwerk instellen 7 Wanneer u de bijgeleverde draadloze adapter en een niet-AOSS-compatibel draadloos LANtoegangspunt gebruikt, moet u het draadloze netwerk handmatig instellen of naar het toegangspunt zoeken. Automatisch instellen is niet mogelijk. 2 3 4 5 Een netwerksleutel (beveiligingssleutel) is alleen vereist wanneer [WEP], [WPAPSK(TKIP)], [WPA-PSK(AES)], [WPA2PSK(TKIP)] of [WPA2-PSK(AES)] wordt weergegeven als beveiligingsinstelling.
Verbinding maken met internet op het systeem via een bedraad netwerk Voorbereidingen voor een bedrade verbinding De verbindingsconfiguratie is afhankelijk van of er een poort beschikbaar is op het apparaat waarop de computer is aangesloten.
Een bedraad netwerk instellen en verbinding maken (Automatisch instellen) In dit gedeelte wordt het instellen van een bedraad netwerk beschreven. Als u het systeem net hebt aangeschaft en u het aansluit op het apparaat (breedbandrouter, hub, enzovoort) dat is aangesloten op en ingesteld voor uw computer, wordt het bedrade netwerk automatisch ingesteld wanneer u het systeem voor het eerst inschakelt. Als het systeem geen verbinding kan maken met het netwerk, voert u de volgende procedure uit.
4 Selecteer [Address setting]. Controleer de volgende items. Controleer of [Ethernet speed] is ingesteld op [Automatic]. Controleer of [DHCP] is ingesteld op [All auto]. Met deze instelling wordt het IPadres automatisch opgehaald. Opmerking 5 6 U moet het IP-adres wellicht handmatig opgeven, afhankelijk van uw internetprovider. Zie "Het IPadres/de proxyserver instellen" (pagina 106) voor meer informatie. Selecteer [Apply]. De instelling wordt bijgewerkt. Selecteer [Close].
De netwerkinstellingen controleren en wijzigen De netwerkstatus controleren De netwerkverbindingsinstellingen controleren 1 2 De netwerkstatus controleren 1 2 3 4 5 Open het instelmenu en selecteer [Network setting]. Selecteer [Check connections]. 6 Als het bericht "Connected to home network. No connection to Internet." wordt weergegeven, heeft het systeem de DNSinformatie mogelijk niet kunnen ophalen.
Het IP-adres/de proxyserver instellen U moet wellicht het IP-adres en de proxyserver instellen, afhankelijk van de specificaties van de internetprovider of de netwerkinstelling (bijvoorbeeld de status van de breedbandrouter, de status van de draadloze LAN-router). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat of de informatie van uw internetprovider voor meer informatie over de waarden die u in de volgende procedures moet invoeren.
Het systeem gebruiken als het is verbonden met internet Wat u kunt doen via een internetverbinding De laatste titelinformatie ophalen Gracenote®database "GIGA JUKE"-muziekserver Via een internetverbinding kunt u titelinformatie ophalen voor tracks die niet waren gelabeld toen u ze hebt opgenomen of geïmporteerd.
De laatste titelinformatie ophalen Dit systeem is voorzien van een database met een bepaalde hoeveelheid informatie over CD's die wordt geleverd door de Gracenote®muziekherkenningsservice. Als het systeem is verbonden met internet (pagina 98), kunt u met deze functie titelinformatie van internet ophalen die niet is opgenomen in de database. De Gracenote®-muziekherkenningsservice levert informatie als albumnamen, artiestennamen en tracknamen uit de online databaseserver met titelinformatie.
De klok instellen via een internetverbinding 1 Open het instelmenu en selecteer [Basic settings] – [Clock setting]. Het scherm voor de klokinstelling wordt weergegeven. 2 3 4 Selecteer [Online auto-sync clock setting]. Selecteer [On]. Selecteer de gewenste plaats bij de instelling [Time zone]. Als de gewenste plaats niet bij [Time zone] wordt weergegeven, selecteert u een plaats die zich in dezelfde tijdzone bevindt als de gewenste plaats. 5 8 Selecteer [Apply]. 9 Selecteer [Close].
De HOME NETWORK-functie gebruiken Over de server- en clientfuncties van het systeem U kunt het systeem verbinden met de draadloze "GIGA JUKE"-speler (client) via een draadloos netwerk en audiogegevens die op het systeem zijn opgeslagen, afspelen via de luidsprekers van de client.
Het aantal clients dat tegelijkertijd kan worden afgespeeld, is afhankelijk van de audio-indeling van de tracks en de netwerkomgeving. Raadpleeg de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op http://support.sony-europe.com/ (alleen voor klanten in Europa) voor meer informatie. Met de aanvullende functie PARTY MODE kunt u in meerdere kamers tegelijkertijd naar dezelfde muziek luisteren.
Het systeem als server gebruiken Wanneer u de serverfunctie activeert in het instelmenu, kunnen er maximaal 20 clients worden verboden met het systeem. Elk apparaat dat wordt herkend als client, krijgt automatisch toegangsrechten. Zie "De verbindingsstatus van een client instellen" (pagina 113) als u de clientinstellingen wilt wijzigen.
Opmerkingen De serverinstellingen controleren Als een client geen verbinding kan maken met het systeem, controleert u de serverinstellingen van het systeem. 1 2 Open het instelmenu en selecteer [Server setting]. Als [Server function] is ingesteld op [Stop], selecteert u [Start] in de vervolgkeuzelijst.
Luisteren naar dezelfde track in meerdere kamers (PARTY MODE) Met PARTY MODE kunt u in meerdere kamers tegelijkertijd naar dezelfde muziek luisteren. Als het systeem PARTY MODE activeert als "host", worden alle draadloze spelers automatisch uitgenodigd om PARTY MODE als "gast" te activeren (fabrieksinstelling). 4 1 PARTY MODE beëindigen (alleen bij status als "host") Schakel het systeem en de "gastapparaten" in elke kamer in.
Opmerkingen "GIGA JUKE"-muziekserver Als het systeem niet is verbonden met een netwerk, wordt de PARTY MODE op het systeem niet geactiveerd. Als het systeem PARTY MODE activeert als "host", wordt PARTY MODE geannuleerd zodra een andere functie wordt geselecteerd. Als het systeem PARTY MODE heeft geactiveerd als "gast", verlaat het systeem de PARTY MODE zodra een andere functie wordt geselecteerd. PARTY MODE blijft echter wel geactiveerd op de andere apparaten.
Het systeem als client gebruiken Het systeem kan audiogegevens afspelen die zijn opgeslagen op een DLNA-compatibele digitale mediaserver. Pictogram Beschrijving Onbekende server *1 De kleur van de pictogrammen verschilt afhankelijk van het geselecteerde schermontwerp (pagina 124). De bovenstaande kleur is van toepassing voor het schermontwerp type 1. Luisteren naar muziek die op een computer is opgeslagen 1 Open het Home-menu en selecteer [HOME NETWORK].
Overige handelingen Actie Handeling: Afspelen stoppen Druk op . Druk op / op de afstandsbediening tijdens het afspelen. Een track selecteren Een tracknummer selecteren met de cijfertoetsen Het scherm met tijdsinformatie wijzigen Een track of tracks herhaaldelijk afspelen Druk op ///. Druk op de bijbehorende cijfertoets op de afstandsbediening en druk op ENTER. Open het optiemenu en selecteer [Display] – [Time] – [Elapsed time] of [Remaining time].
Overige instellingen De slaaptimer gebruiken U kunt de slaaptimer in stappen van 30 minuten instellen zodat het systeem na een bepaalde periode automatisch wordt uitgeschakeld. Deze functie is handig als u in slaap wilt vallen terwijl u naar muziek luistert of als u nog weggaat. Druk op SLEEP op de afstandsbediening. Het pop-upmenu voor de slaaptimer wordt weergegeven.
De wektimer gebruiken 1 2 Druk op TIMER op de afstandsbediening. De lijst met instellingen wordt weergegeven. Open het optiemenu en selecteer [New setting] – [Wake up playback]. Als de "SensMe™ Channels"-functie op het apparaat is geactiveerd, wordt het kanaal afgespeeld dat is ingesteld als geselecteerd kanaal wanneer de functie wordt geactiveerd (pagina 71). Opmerkingen Een instelling voor een wektimer kan niet worden vastgelegd als deze overlapt met een bestaande instelling.
De opnametimer gebruiken U kunt de timer instellen om een radioprogramma of geluid van een externe component die is aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting van het systeem, op te nemen. Als u deze functie wilt gebruiken, moet de klok van tevoren correct zijn ingesteld (pagina 29 of 109). U kunt maximaal 10 opname-instellingen opgeven. Opmerking De serverfunctie wordt gestopt terwijl de opnametimer wordt uitgevoerd. 3 Stel elk item in. 4 Selecteer [OK].
Als u het geluid tijdens de opname wilt beluisteren, drukt u op de MUTING-toets op de afstandsbediening of op de VOLUME +-toets zodat het geluid niet langer gedempt is. Als u een DAB-service wilt opnemen met een opnametimer, moet u de service die u wilt opnemen, van tevoren instellen. Als u dit niet doet, kunt u de timer niet instellen.
De inhoud van een timerinstelling controleren Druk op TIMER op de afstandsbediening. Het scherm met de timerlijst wordt weergegeven. Druk nogmaals op TIMER om het scherm te verbergen. Een timerinstelling verwijderen 1 2 3 Pictogram voor opnametimer Pictogram voor wektimer Title Ingestelde naam Datum Ingestelde datum Tijd Starttijd en stoptijd van de opnametimer. 4 (blauw) De opnametimer bevindt zich in de stand-bymodus. (rood) De opnametimer is geactiveerd.
Een timerinstelling voor een opname met een regelmatig interval tijdelijk uitstellen — Uitstellen Als u een timerinstelling uitstelt, kunt u een andere instelling opgeven voor dezelfde tijd. 1 2 4 5 Selecteer de instelling die u wilt uitstellen. Het scherm voor opnieuw instellen wordt weergegeven. Stel [Programming] in op [Suspend] in de vervolgkeuzelijst. Selecteer [OK]. De geselecteerde instelling wordt uitgesteld en het bijbehorende pictogram wordt grijs.
De instellingen van het systeem wijzigen 2 Het scherm instellen Selecteer [On] in de vervolgkeuzelijst [Screen saver]. On Off SETTINGS //// ENTER 3 (: Fabrieksinstelling) Selecteer [Close]. Het schermformaat op het systeem wijzigen Het schermontwerp wijzigen U kunt kiezen uit twee schermformaten. 1 1 2 3 Open het instelmenu en selecteer [Basic settings] – [System setting]. 2 Selecteer [Wide zoom (16:9)] of [Normal (4:3)] in de vervolgkeuzelijst [Unit display]. 3 Selecteer [Close].
De stand-bymodus instellen 1 2 Open het instelmenu en selecteer [Basic settings] – [System setting]. Selecteer [Quick start-up] of [Standard (power save)] in de vervolgkeuzelijst [Standby mode]. Quick start- Standard (power save) (aan/ stand-byaanduiding: rood) 3 Het systeem reageert snel op handelingen die u uitvoert nadat de stroom is ingeschakeld. Met deze instelling wordt meer stroom verbruikt. De serverfunctie kan worden gebruikt in deze modus*1.
Het systeem beheren Een back-up van audiogegevens maken en audiogegevens terugzetten U kunt een back-up van de audiogegevens in de HDD Jukebox van het systeem maken op een USB-schijf. De gegevens van de back-up kunnen worden gebruikt om de gegevens terug te zetten naar de HDD Jukebox van het systeem.
Boven- of achterzijde van het systeem 5 Controleer het weergegeven item en selecteer [Yes]. Het maken van de back-up wordt gestart. Wanneer de back-up is voltooid, wordt "Backup completed normally." weergegeven. Naar de USB-poort Als er al een back-up van gegevens op het station staat 1 Vaste schijf (optioneel) De vorm van de USB-aansluiting verschilt afhankelijk van de USB-schijf die wordt gebruikt. Raadpleeg de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op http://support.sony-europe.
Back-upgegevens terugzetten U kunt de gegevens uit de back-up op de externe USB-schijf terugzetten naar de HDD van het systeem. 1 2 3 Gebruik een USB-kabel om de USBschijf aan te sluiten op de USB-poort van het systeem. Open het instelmenu en selecteer [Backup]. Selecteer [Restore backup data]. Er wordt een bevestigingsvenster voor het terugzetten weergegeven. Opmerking 4 Selecteer [Complete]. Het scherm voor het instellen van de back-up wordt opnieuw weergegeven.
De systeemtoepassing bijwerken Als u de laatste versie van de systeemtoepassing downloadt, kunt u de nieuwste functies gebruiken. Wanneer een nieuwe update beschikbaar is, wordt u in een bericht hiervan op de hoogte gesteld wanneer het systeem is ingeschakeld en is verbonden met internet. Opmerking 1 Open het instelmenu en selecteer [Software update]. Het scherm voor het bijwerken van de systeemtoepassing wordt weergegeven. 2 Volg de aanwijzingen die worden weergegeven. Het bijwerken wordt gestart.
De volgende items kunnen niet worden verplaatst. — "Favorite" van de HDD Jukebox — Instellingen (bijvoorbeeld netwerkinstellingen en timerinstellingen) Wanneer trackgegevens zijn verplaatst vanaf een ouder model, moet de automatische analyse worden uitgevoerd voordat de "SensMe™ Channels"-functie kan worden gebruikt.
Draadloze "GIGA JUKE"-speler Draadloze "GIGA JUKE"-speler Voorbereiding................................................................................................................................................ 134 Netwerkverbinding en -configuratie.................................................................................................... 135 Gebruik................................................................................................................................................
NL
Functies van dit systeem De draadloze "GIGA JUKE"-speler is een apparaat dat via een draadloos netwerk audiogegevens kan afspelen die zijn opgeslagen op de "GIGA JUKE"-muziekserver of een computer. Zo kunt u het geluid beluisteren via de luidsprekers van het systeem. Raadpleeg de website voor klantenondersteuning van Sony Europe op http://support.sony-europe.com/ (alleen voor klanten in Europa) voor de laatste informatie over compatibele "GIGA JUKE"-muziekservermodellen.
Voorbereiding Het systeem inschakelen 1 Gebruik de bijgeleverde 12Vnetspanningsadapter om het systeem aan te sluiten op een stopcontact. De aan/stand-by-aanduiding gaat rood branden. Naar een stopcontact Naar de DC IN 12 V-aansluiting 2 Druk op (aan/uit). Het systeem wordt ingeschakeld en de aan/ stand-by-aanduiding gaat groen branden.
Netwerkverbinding en -configuratie Over de netwerkverbindingen Als u audiogegevens op de "GIGA JUKE"muziekserver wilt beluisteren, moet u het systeem en de "GIGA JUKE"-muziekserver met elkaar verbinden via een draadloos netwerk. U kunt een draadloos netwerk instellen met de bijgeleverde draadloze adapter en het draadloze station. Als u in plaats daarvan een ander toegangspunt gebruikt, moet u het netwerk handmatig instellen.
Het netwerk instellen via een AOSSverbinding Wanneer u het bijgeleverde draadloze station of een AOSS-compatibel draadloos LANtoegangspunt gebruikt, kunt u het draadloze netwerk instellen via een AOSS-verbinding.
Het netwerk handmatig instellen Wanneer u een draadloos LAN-toegangspunt dat niet compatibel is met AOSS, gebruikt, kunt u de verbinding handmatig instellen. Opmerking Er kunnen problemen met het instellen optreden als het systeem en het draadloze LAN-toegangspunt te ver bij elkaar uit de buurt zijn geplaatst. In dit geval moet u de apparaten dichter bij elkaar plaatsen.
IP address setting: Selecteer [Auto (DHCP)] of [Manual]. Wanneer u [Auto (DHCP)] selecteert: Het systeem stelt het IP-adres, het subnetmasker en de standaardgateway automatisch in. Wanneer u [Manual] selecteert: Geef de waarden voor het IP-adres, het subnetmasker en de standaardgateway op. DNS server setting: Selecteer [Auto] of [Manual]. Wanneer u [Auto] selecteert: Het systeem stelt de DNS-server automatisch in.
Gebruik Luisteren naar audiogegevens op de "GIGA JUKE"-muziekserver Dezelfde track in meerdere kamers tegelijkertijd beluisteren (PARTY MODE) Audiogegevensstroom "Gast" Track A "Host" Track A "Gast" Track A "Gast" Track A Wanneer PARTY MODE wordt geactiveerd op de "Host" ("GIGA JUKE"-muziekserver), wordt de HOME NETWORK-functie op het systeem automatisch geactiveerd, wordt "Now preparing..." op het scherm weergegeven en begint de PARTYaanduiding te knipperen.
Als u PARTY MODE wilt activeren terwijl [Auto join PARTY MODE] is ingesteld op [Off], drukt u op de PARTY-toets. Als op dit moment een track op de "Host" wordt afgespeeld, begint het systeem niet met afspelen in het midden van de track. Het systeem begint met afspelen wanneer de volgende track op de "Host" wordt afgespeeld. Een andere server gebruiken Wanneer u een andere server wilt gebruiken, moet u de volgende procedure uitvoeren. 1 2 Druk op HOME NETWORK.
Tracks afspelen met de "SensMe™ Channels"-functie U kunt de "SensMe™ Channels"- en Music Surfin'functies van de "GIGA JUKE"-muziekserver gebruiken op dit systeem. Zie "Tracks afspelen met de "SensMe™ Channels"-functie" (pagina 69) in het gedeelte over de "GIGA JUKE"-muziekserver voor meer informatie over deze functies. 1 2 1 Druk op SensMe CH. Het selectiescherm voor kanalen wordt weergegeven en het systeem speelt het hoofdgedeelte van de weergegeven track af.
Audiogegevens op een computer afspelen Dit systeem kan audiogegevens afspelen die zijn opgeslagen op digitale mediaservers die de DLNA-normen (Digital Living Network Alliance) ondersteunen. Voordat u audiogegevens afspeelt, moet u op het systeem verbinding maken met de computer via een draadloos LAN-toegangspunt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het draadloze LAN-toegangspunt voor meer informatie over de netwerkverbindingen.
Overige handelingen Actie Afspelen onderbreken Handeling De huidige track snel vooruit- of terugspoelen Houd / ingedrukt op de afstandsbediening. Druk herhaaldelijk op / op de afstandsbediening. Naar het begin van de huidige track, vorige track of volgende track gaan. Afspelen stoppen Druk op tijdens het afspelen. Druk nogmaals op om het afspelen te hervatten. Draadloze "GIGA JUKE"-speler Druk op (aan/uit) om het systeem uit te schakelen.
Herhaaldelijk afspelen · Afspelen in willekeurige volgorde U kunt tracks in willekeurige volgorde of herhaaldelijk (herhaaldelijk afspelen) afspelen. De afspeelmodi kunnen worden gewijzigd in de HOME NETWORK-functie. 1 2 3 Druk op SETTINGS. Het instelmenu wordt weergegeven. Selecteer [Play mode]. Selecteer de gewenste afspeelmodus.
Luisteren naar een extern aangesloten apparaat U kunt het geluid beluisteren van een extern draagbaar audioapparaat (zoals een "WALKMAN") dat is aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting op het systeem. Het geluid wordt uitgevoerd via de luidsprekers van het systeem. Opmerking 1 2 3 Sluit een extern apparaat aan op de AUDIO IN-aansluiting aan de voorzijde van het systeem. Druk op AUDIO IN. De Audio In-functie op het systeem wordt geactiveerd.
De geluidskwaliteit instellen Een geluidsstijl selecteren (Preset EQ) U kunt de geluidsstijl selecteren uit zes vooraf ingestelde equalizerinstellingen die overeenkomen met bepaalde muziekgenres. 1 2 3 Druk op SETTINGS. Het instelmenu wordt weergegeven. Selecteer [Sound] – [Preset EQ]. Selecteer de geluidsstijl. U kunt de stijl kiezen uit de volgende items.
De timer gebruiken De slaaptimer gebruiken De inschakeltimer gebruiken U kunt de slaaptimer instellen zodat de stand-bymodus op het systeem automatisch na een bepaalde tijdsduur wordt geactiveerd (slaaptimerfunctie). U kunt de inschakeltimer instellen om het afspelen van de gewenste bron op een bepaald tijdstip te starten (inschakeltimerfunctie). U kunt maximaal twee inschakeltimers instellen. Zorg ervoor dat u de klok instelt voordat u de inschakeltimer instelt (pagina 31). 2 3 Druk op SETTINGS.
7 Stel de dag van de week in. 8 Selecteer de bron die u wilt afspelen. 9 Druk op / om de dag te selecteren en druk op ENTER. Elke keer dat u op ENTER drukt, wordt het selectievakje voor de geselecteerde dag in- of uitgeschakeld. Controleer of het selectievakje is ingeschakeld voor de dag waarvoor u de inschakeltimer wilt instellen, druk op [OK] en druk op ENTER. Als u [Yes] selecteert, wordt de huidige bron afgespeeld wanneer de starttijd wordt bereikt.
Instellingen wijzigen U kunt de verschillende instellingen opgeven of wijzigen. Voer de volgende procedure uit om de instelling te wijzigen. 1 Druk op SETTINGS. 2 Druk op / om het item te selecteren en druk op ENTER. 3 Herhaal stap 2 tot u de instellingen hebt voltooid. Het instelmenu wordt weergegeven. De instellingen annuleren Druk op SETTINGS om terug te gaan naar de eerste directory van het instelmenu. Druk nogmaals op SETTINGS zodat het instelmenu verdwijnt.
Eerste directory Network setting Tweede directory Auto setting Manual setting Option Clock Auto join PARTY MODE My name AUDIO IN sensitivity Language Backlight Factory default Device information My name Network information MAC address Firmware version Device ID 150NL Beschrijving U kunt de standaardinstellingen van het netwerk herstellen (Instant (S-IWS)-instelling). U kunt [Connection setting] en [Proxy setting] handmatig instellen.
Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen oplossen...................................................................................................................................
NL
Problemen oplossen Problemen oplossen Als er een probleem optreedt tijdens het bedienen van het systeem, moet u de onderstaande stappen uitvoeren voordat u contact opneemt met uw plaatselijke Sony-handelaar. Als er een foutbericht wordt weergegeven, kunt u de inhoud hiervan het beste noteren ter referentie. 1 2 Raadpleeg de bijgeleverde brochure "Installatiehandleiding" voor meer informatie over het oplossen van problemen met de Instant (S-IWS)-verbinding.
Het systeem wordt niet uitgeschakeld. De -toets (aan/uit) reageert mogelijk niet terwijl de standaardinstellingen worden geregistreerd of het systeem nog wordt opgestart. De aan/stand-by-aanduiding brandt oranje en het paneel met verlichting knippert langzaam terwijl de opgenomen materialen worden geanalyseerd. Als u de analyse wilt annuleren en het systeem wilt uitschakelen, drukt u op de -toets.
Het systeem kan geen verbinding maken met het extern aangesloten draagbare apparaat. Als er draagbare apparaten zijn aangesloten op de USB-poorten aan de bovenzijde en achterzijde van het systeem, moet u een van de apparaten loskoppelen. Sluit de USB-kabel opnieuw aan. Tijdens het overzetten van audiogegevens naar het USB-opslagapparaat kan de volledige naam van een map niet worden overgezet. Voor een USB-opslagapparaat geldt een maximumgrootte van 83 bytes voor mapnamen (83 alfanumerieke tekens).
CD Er kan niet worden afgespeeld. Het geluid verspringt. Er kunnen geen FM- of AM-uitzendingen worden ontvangen. De geplaatste disc wordt niet ondersteund door het Sluit de antennes correct aan (raadpleeg de Er is vocht gecondenseerd in de disclade. Verwijder Pas de antennepositie aan. Gebruik een externe antenne. systeem (pagina 170). de disc, schakel het systeem ongeveer 30 minuten uit en plaats de disc opnieuw (pagina 169). De disc voldoet niet aan de CD-norm.
Het bestemmingsapparaat wordt niet op de computer weergegeven. Schakel het systeem in. Sluit het systeem eerst met een netwerkkabel (LAN) aan op de computer en open vervolgens het instelmenu op het systeem en selecteer [Import from PC]. Open op de computer het menu [Tools] in de "Music Transfer"-software en selecteer dit systeem in de lijst met overdrachtsbestemmingen.
Er is geen geluid. Controleer of de "WALKMAN" stevig is aangesloten op de WM-PORT. Afhankelijk van de inhoud kan het enige tijd duren om het afspelen te starten. Internet Het systeem kan geen verbinding maken met internet. Controleer de netwerkstatus. Open het instelmenu en selecteer [Network setting] – [Check connections] (pagina 105). Controleer de netwerkinstelling of neem contact op met uw internetprovider. Controleer of de breedbandrouter juist is ingesteld.
Registreer het systeem opnieuw op de server. Start de server opnieuw op. Open het optiemenu en selecteer [Display] – [Update info]. Het kan enige tijd duren voordat de server op het scherm wordt weergegeven. Het systeem maakt niet automatisch verbinding met de server. Als het systeem rechtstreeks op de server is aangesloten via een crossover-kabel, kan het systeem mogelijk geen verbinding met de server maken. Verbind het systeem via een hub met de server.
Het maximumaantal van 20 client is ingesteld. Verwijder overbodige clients met [Manual setting] in het menu voor het instellen van de server. Afhankelijk van de netwerkomgeving is automatisch verbinding maken mogelijk niet toegestaan voor de client. Registreer de client handmatig met [Manual setting] in het menu voor het instellen van de server. De serverfunctie op het systeem wordt onderbroken als op het apparaat een van de volgende handelingen wordt uitgevoerd.
De inhoud die met de opnametimer is opgenomen, is onvolledig. Aan het begin of in het midden ontbreekt materiaal. Er is een stroomstoring opgetreden terwijl de timerinstelling zich in de stand-bymodus bevond of het netsnoer was niet aangesloten op een stopcontact. U hebt een bewerking uitgevoerd of u hebt kort voordat de opnametimer werd geactiveerd een backup van de gegevens gemaakt. Het systeem is blootgesteld aan schokken of trillingen. Installeer het systeem op een stabiele locatie.
Aan/stand-by-aanduiding knippert (rood). Draadloze "GIGA JUKE"-speler De functie voor luidsprekerbescherming is geactiveerd. Verwijder in dat geval het netsnoer uit het stopcontact en controleer de luidsprekerkabel. Als er geen problemen, zoals een kortsluiting, zijn opgetreden, controleert u of de aan/standby-aanduiding niet brandt. Vervolgens sluit u het netsnoer weer aan op het stopcontact. Stroom Het systeem wordt niet ingeschakeld.
"An error has occurred in the internal system." wordt weergegeven en de stand-bymodus van het systeem wordt geactiveerd. De automatische beschermingsfunctie van het systeem is geactiveerd. Koppel de 12Vnetspanningsadapter los, wacht ongeveer 30 seconden en sluit de netspanningsadapter weer aan. AOSS-verbinding "No wireless station/access point in AOSS mode found." wordt weergegeven. Er is niet op de AOSS-toets op het draadloze station/ het draadloze LAN-toegangspunt gedrukt.
De "GIGA JUKE"-muziekserver of computer wordt niet weergegeven op het selectiescherm voor de server. U hebt dit systeem mogelijk ingeschakeld voordat u de "GIGA JUKE"-muziekserver of de computer hebt ingeschakeld. Selecteer [Update info] op het selectiescherm voor de server om de serverlijst bij te werken (pagina 140). Controleer of het draadloze station/het draadloze LAN-toegangspunt is ingeschakeld. Controleer of de "GIGA JUKE"-muziekserver en de computer zijn ingeschakeld.
Informatie over dit systeem wordt niet weergegeven in het gedeelte [Media Sharing] (Media delen) van Windows Media Player 11. Het apparaat wordt weergegeven als "Unknown Device" (Onbekend apparaat). Dit duidt niet een probleem. Internet Radio U kunt het systeem niet verbinden met internet. ("Cannot connect to the radio station." of "A communication error occurred. Information retrieval cancelled." wordt weergegeven.) "Draadloze GIGA JUKE-speler" wordt weergegeven en het systeem wordt niet ingeschakeld.
Timer "Set the clock first." wordt weergegeven. Als de klok op het systeem niet is ingesteld, kunt u de inschakeltimer niet instellen. Stel de klok in voordat u de inschakeltimer instelt (pagina 31). "Select the day(s) you want to set." wordt weergegeven. U kunt [OK] bij [On-timer] – [On] – [Day setting] pas selecteren als u een dag hebt geselecteerd. Selecteer ten minste één dag van de week en selecteer vervolgens [OK]. "Play back the source for timed playback before on-timer setting.
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens..................................................................................
NL
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens Voorzorgsmaatregelen "GIGA JUKE"muziekserver Over veiligheid Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd niet gebruikt zal worden. Als u de stekker uit het stopcontact trekt, moet u altijd de stekker vastpakken. Trek nooit aan het netsnoer.
Probeer de vaste schijf niet zelf te vervangen of bij te werken. Dit kan een storing tot gevolg hebben. Gegevens die verloren gaan door een beschadigde vaste schijf, worden niet vergoed door Sony. Over het maken van gegevensback-ups Audiogegevens en systeeminstellingen die zijn opgeslagen op de vaste schijf van het systeem, kunnen tijdens reparaties aan het systeem verloren gaan.
Sommige CD-R's of CD-RW's worden mogelijk niet afgespeeld op dit systeem, afhankelijk van de kenmerken en de opnameomstandigheden. Bij CD-RW's kan het enige tijd duren voordat ze worden afgespeeld. Dit komt omdat ze een lagere reflectie-index hebben dan andere soorten discs. Op discs met meer dan 500 tracks aan audiogegevens, worden track 501 en hoger niet herkend.
Volgens copyrightwetgeving is het verboden om producten met copyright te verzenden naar of achter te laten op een extern netwerk dat toegankelijk is voor veel personen zonder de toestemming van de auteur. Over DLNA-ondersteuning: Dit product is ontworpen in overeenstemming met DLNA Guideline v1.0. Dit product is vercommercialiseerd om formele DLNA-goedkeuring te verkrijgen. Dit product kan worden bijgewerkt voor behoud van onderlinge verbindingen.
Technische gegevens "GIGA JUKE"muziekserver HDD Jukebox Capaciteit: 160 GB*1 Versterker Stroomuitvoer (nominaal): 40 W + 40 W (bij 6 , 1 kHz, 1% THD) RMS-stroomuitvoer (referentie): 50 W + 50 W (bij 6 , 1 kHz, 10 % THD) CD-speler Systeem: CD- en digitaal-audiosysteem Eigenschappen van de laserdiode: Emissieduur: continu Laseruitgangsvermogen*1: Minder dan 44,6 µW Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz (±0,5 dB) Totale harmonische vervorming: Minder dan 0,1 % Opname-indeling: MP3 Linear PCM Indelingen
AUDIO IN: Frequentie Label 192,352 MHz 7C 194,064 MHz 7D 195,936 MHz 8A 197,648 MHz 8B 199,360 MHz 8C 201,072 MHz 8D 202,928 MHz 9A 204,640 MHz 9B Bovenzijde: Stereo-miniaansluiting Voltage 0,8 V (hoge gevoeligheid), impedantie 10 k Achterzijde: Phono-aansluiting Voltage 1,5 V (lage gevoeligheid), impedantie 10 k 206,352 MHz 9C NETWORK-poort: 230 V wisselstroom, 50/60 Hz 208,064 MHz 9D 10BASE-T/100BASE-TX Stroomverbruik: 209,936 MHz 10A 211,648 MHz 10B USB-poort: 65 W (0,5
Draadloze "GIGA JUKE"-speler Draadloos station Interface Draadloze LANinterface Draadloos LAN: Compatibele normen: IEEE802.11b/g (WEP64bit/ WEP128bit/WPA-PSK TKIP/ WPA2-PSK AES) Radiofrequentie: 2,4 GHz Versterker Doorlopende RMS-stroomuitvoer: 10 W + 10 W (10 % THD) In-/uitgangen AUDIO IN-aansluiting: Stereo-mini-aansluiting PHONES-aansluiting: Stereo-mini-aansluiting Overige: Voldoet aan IEEE 802.11 b/g Frequentiebereik: 2,4 GHz Bedrade LAN-interface Voldoet aan IEEE802.
Aanvullende informatie Een lijst met directory's voor elke lijstmodus : druk op ENTER of om naar de volgende directory te gaan : druk op BACK of om terug te gaan naar de vorige directory : druk op ENTER om de geselecteerde track af te spelen.
Modus Recording source Modus Folder Lijst met opnamebronnen (opnamebrondirectory) Lijst met mappen (mapdirectory) Lijst met albums (albumdirectory) Lijst met groepen (groepsdirectory) Lijst met tracks (trackdirectory) Afspeelscherm (hoofdscherm) Lijst met tracks (trackdirectory) Lijst met tracks (trackdirectory) Afspeelscherm (hoofdscherm) Afspeelscherm (hoofdscherm) Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens Lijst met afspeellijsten (afspeellijstdirec
Kanaallijst van de "SensMe™ Channels"-functie Kanaal Categorie Basic 001 002 Kanaalnaam Recommended Recommended: Morning Recommended: Afternoon Recommended: Evening Recommended: Night Recommended: Midnight Favorites 003 Shuffle All 004 Newly Added Beschrijving Tracks die worden aanbevolen voor elk moment van de dag Alle tracks in de lijst met favorieten worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Systeemvereisten Systeemvereisten voor een computer voor het gebruik van de "Music Transfer"-software Computer Besturingssysteem*1 Beeldscherm IBM PC/AT compatibel Processor: Pentium III 800 MHz of hoger RAM: 512 MB of meer Beschikbare ruimte op de vaste schijf: 200 MB of meer (1,5 GB of meer wordt aanbevolen.) (Afhankelijk van de versies van Windows is er mogelijk een grotere hoeveelheid ruimte vereist.
Audio-indelingen van tracks op de computer die worden ondersteund op de draadloze "GIGA JUKE"-speler Wanneer VAIO Media Integrated Server, VAIO Media Content Collection of VAIO Media plus de server is Broninhoud Bestandsindeling MP3 Linear PCM WAV WMA AAC ATRAC Afspelen DRM, zoals gebruikt door online muziekwinkels (ondersteund/niet ondersteund) Nee Ondersteund Nee Ondersteund Nee Ondersteund Ja Niet ondersteund Nee Ondersteund Ja Niet ondersteund Nee Ondersteund Ja/Nee Ondersteund Wanneer Windows Media P
Woordenlijst ADSL Afkorting van Asymmetric Digital Subscriber Line. ADSL is een soort breedbandlijn. Hiervoor worden de conventionele koperdraden van telefoonlijnen gebruikt, maar ADSL ondersteunt de verzending van grote hoeveelheden gegevens via hoogfrequentiebandbreedte.
Internet MSC USB-opslagapparaat Een communicatienetwerk dat computers wereldwijd met elkaar verbindt. Internet ondersteunt een groot aantal services, waaronder e-mail en zoekmachines. Een bedrijf dat services met betrekking tot internetverbindingen aanbiedt. MSC verwijst naar de USB Mass Storage Class in dit systeem. MSC is een protocol voor gegevensoverdracht dat is gedefinieerd door de USB Implementers Forum voor het overbrengen van gegevens via USB naar externe apparaten.
DAB-terminologie (Digital Audio Broadcasting) (alleen voor het model voor het Verenigd Koninkrijk) Dynamisch labelsegment De tekstgegevens die worden verzonden voor elke zender of service. Ensemblelabel In DAB worden meerdere digitale radiozenders verzonden via één radio-uitzending of -frequentie. Een groep zenders die op deze manier wordt verzonden, wordt een "ensemble" genoemd en "ensemblelabel" is de naam van een dergelijke groep. Servicelabel De naam van een digitale radiozender of -service.
Index Symbolen 12 Tone Analysis 69 A 184NL Aan/stand-by-aanduiding 18, 50, 125, 134 Aansluitingen (draadloze "GIGA JUKE"-speler) AUDIO IN 145 Computer 142 Draadloos netwerk 135 Aansluitingen ("GIGA JUKE"muziekserver) AUDIO IN 82 Bedrade netwerken 102 DMPORT 81 Draadloos netwerk 99 WM-PORT 80 Achterpaneel 19 Afbeeldingsbestand 87 Afspelen (draadloze "GIGA JUKE"-speler) Computer 142 Play mode 144 "SensMe™ Channels" 141 Track op de "GIGA JUKE"muziekserver 36 Afspelen ("GIGA JUKE"muziekserver) CD 73 HDD Juk
Divide 91 DLNA 116, 181 DLS 77, 78 DMPORT 81 DNS-server 138, 150, 181 Draadloos station 25, 98, 100, 135 Draadloze adapter 11, 98, 100 Draadloze "GIGA JUKE"-speler 131 DSEE-functie 72 DSGX 15, 24, 146 E Externe component AUDIO IN 82, 145 DMPORT 81 Opnemen 57 F G Gebruiksmodus 49 Gegevens terugzetten 128 Geluid controleren 55 Genre 66, 85 "GIGA JUKE"-muziekserver 45 Gracenote®muziekherkenningsservice 108 H Handmatige analyse 72 Helderheid 14 Herhaaldelijk afspelen 85, 144 Home-menu 20 Home Network (draad
Netwerk ("GIGA JUKE"muziekserver) AOSS 100 Automatisch instellen 100, 103 Bedraad 102 Draadloos 99 Instant (S-IWS) 99 Instellingen/status controleren 105 Manual setting 101, 103 Netwerkkabel (LAN) 60, 98, 129 Netwerksleutel (beveiliging) 101, 137 NTP-server 109 O Ondersteuningssite 13 On-timer 147 Opnametimer 120 Opnemen CD 32 Computer 59 Instellingen 54 Opnametimer 120 Radio/DAB/Externe component 57 USB-opslagapparaat/ "WALKMAN" 58 Opnieuw instellen 153 Optiemenu 20 Ovalen "WALKMAN"-hulpstuk 41 Overzetten
W "WALKMAN" Afspelen 80 Import 58 Transfer 40 Webradio 38, 133 Wektimer 119 WM-PORT 41 WMA 43, 52, 58 Z Zelfdiagnosefunctie 161 Zoeken op eerste letter 68 Zomertijd instellen 30, 109 Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens 187NL
EINDGEBRUIKERSOVEREENKOMST VOOR SONY-SOFTWARE U moet de onderstaande overeenkomst aandachtig doorlezen voordat u de SONY-SOFTWARE (hieronder gedefinieerd) gebruikt. Door de SONY-SOFTWARE te gebruiken, geeft u aan akkoord te gaan met de overeenkomst. Als u niet akkoord gaat, mag u de SONY-SOFTWARE niet gebruiken.
UITSLUITING VAN GARANTIE OP SONY-SOFTWARE U erkent expliciet en gaat ermee akkoord dat het gebruik van de SONY-SOFTWARE volledig op eigen risico is.
Belangrijke informatie over software In dit product zijn softwaretoepassingen opgenomen waarvoor het gebruiksrecht direct of indirect door Sony Corporation (hierna Sony) is verkregen via een onafhankelijke partij. Lees deze belangrijke informatie over deze softwaretoepassingen door.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker. , 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
1. U mag exacte kopieën van de broncode van het Programma in de staat waarin deze verkeert, maken en verspreiden op elk medium op voorwaarde dat u op elke kopie de juiste auteursrechtkennisgeving en garantiedisclaimer op opvallende en correcte wijze aanbrengt; alle kennisgevingen die verwijzen naar deze Licentie en de afwezigheid van enige garantieverklaring ongemoeid laat, en elke ontvanger van het Programma een kopie van deze Licentie verstrekt samen met het Programma.
4. Behalve op de wijze die expliciet is aangegeven in deze Licentie, mag u het Programma niet kopiëren, aanpassen, in sublicentie geven of verspreiden. Enige poging om het Programma anderszins te kopiëren, aan te passen, in sublicentie te geven of te verspreiden, is niet toegestaan, en heeft automatisch tot gevolg dat uw rechten onder deze Licentie worden ingetrokken.
GEEN GARANTIE 11. OMDAT HET PROGRAMMA GRATIS IN LICENTIE WORDT GEGEVEN, ZIJN ER GEEN GARANTIES VOOR HET PROGRAMMA, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJK RECHT. BEHALVE INDIEN ANDERSZINS SCHRIFTELIJK AANGEGEVEN, LEVEREN DE AUTEURSRECHTHOUDERS EN/OF ANDERE PARTIJEN HET PROGRAMMA ALS ZODANIG ("AS IS") ZONDER ENIGE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each licensee is addressed as “you”.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. b) 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”.
will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License.
END OF TERMS AND CONDITIONS GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE How to Apply These Terms to Your New Libraries Versie 2.1, februari 1999 If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).
We beschermen uw rechten in twee stappen: (1) we zijn eigenaar van het auteursrecht op de bibliotheek, en (2) we bieden u deze licentie aan, die u de juridische toestemming geeft de bibliotheek te kopiëren, te verspreiden en/of aan te passen. Om elke distributeur te beschermen, willen we het heel duidelijk maken dat er geen garanties gelden voor de vrije bibliotheek.
Andere activiteiten dan kopiëren, verspreiden en aanpassen worden niet gedekt door deze Licentie; ze vallen buiten de reikwijdte van deze Licentie. Het uitvoeren van een programma met de Bibliotheek wordt niet beperkt, en uitvoer van dergelijke programma's wordt alleen gedekt als de bijbehorende inhoud een werk gebaseerd op de Bibliotheek vormt (losstaand van het gebruik van de Bibliotheek in een hulpprogramma waarmee dit werk is geschreven).
Als de objectcode wordt verspreid door toegang aan te bieden om deze te kopiëren vanaf een aangewezen locatie, wordt het aanbieden van gelijkwaardige toegang om de broncode vanaf dezelfde locatie te kopiëren, gezien als voldoende om te voldoen aan de vereiste dat de broncode wordt verspreid, zelfs wanneer derden niet van plan zijn de broncode samen met de objectcode te kopiëren. 5.
Het is mogelijk dat deze vereiste in strijd is met de licentiebeperkingen van andere eigen bibliotheken die normaal gesproken niet zijn bijgevoegd bij het besturingssysteem. Een dergelijke tegenstrijdigheid betekent dat u deze andere bibliotheken en de Bibliotheek niet samen mag gebruiken in een uitvoerbaar bestand dat u verspreidt. 7.
Elke versie krijgt een uniek versienummer. Als in de Bibliotheek een versienummer van deze Licentie wordt vermeld die op de Bibliotheek en "eventuele latere versies" van toepassing is, kunt u de bepalingen en voorwaarden volgen van die versie of van enige latere versie die wordt gepubliceerd door de Free Software Foundation. Als in de Bibliotheek geen versienummer voor de licentie wordt vermeld, kunt u een willekeurige versie kiezen die ooit door de Free Software Foundation is gepubliceerd. 14.
Kennisgeving met betrekking tot software van derden Dit product bevat de volgende softwaretoepassingen waarvoor Sony direct of indirect een licentie heeft verkregen van derden. 1. OpenSSL (waaronder de bibliotheek "Original SSLeay") 2. Tiff 3. D3DES 4. JPEG 5. flex 6. ftp 7. portmap 8. telnet 9. file 10. bsdiff Op verzoek van de auteursrechthouders van deze softwaretoepassingen verstrekt Sony de volgende kennisgeving aan onze klanten. 1. OpenSSL Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project.
3. D3DES Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992. 4. JPEG Dit product is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. "deze software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group" 5. flex Dit product bevat software die is ontwikkeld door de University of California, Berkeley en zijn bijdragers 6.
NL
Voorzorgsmaatregelen/Technische gegevens 211NL
NL
Handelsmerken Muziekherkenningstechnologie en daarmee verwante gegevens worden verstrekt door Gracenote®. Gracenote is de industriestandaard op het gebied van muziekherkenningstechnologie en het leveren van aanverwante inhoud. Voor meer informatie gaat u naar: www.gracenote.com. Cd- en muziekverwante gegevens van Gracenote, Inc., copyright © 2000-2008 Gracenote. Gracenote-software, copyright © 2000-2008 Gracenote.
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote® Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California ("Gracenote"). Met de software van Gracenote ("Gracenote-software") kan deze toepassing schijf- en of bestandsidentificatie uitvoeren en muziekverwante gegevens ophalen, waaronder informatie over de naam, artiest, track en titel ("Gracenote-gegevens") vanuit online-servers of ingesloten databases (samen "Gracenote-servers").
WPA Supplicant Copyright © 2003-2008, Jouni Malinen en bijdragers. Alle rechten voorbehouden. Herdistributie en gebruik in bronvorm en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, zijn toegestaan, als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: 1 Herdistributies van de broncode moeten de bovenstaande copyrightkennisgeving, deze lijst met voorwaarden en de volgende nietaansprakelijkheidsverklaring bevatten.
