Wireless Network Audio System NAS-Z200DiR/Z200iR Bedienungsanleitung
WARNUNG Um die Brandgefahr zu reduzieren, decken Sie die Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab. Stellen Sie auch keine brennenden Kerzen oder sonstigen offenen Flammen auf das Gerät. Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, setzen Sie das Gerät keinem Tropfoder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Vor der Inbetriebnahme Urheberrechtsschutz Übertragene/aufgenommene Musikdaten dürfen ausschließlich für den privaten Gebrauch verwendet werden, es sei denn, es liegt eine Genehmigung des Urheberrechtsinhabers vor. Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen Die abgebildeten Bildschirmanzeigen in diesem Handbuch können von den tatsächlichen abweichen.
Inhalt Vor der Inbetriebnahme....................................................................................................... 4 Funktionen dieses Geräts..................................................................................................... 7 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs...................................................................... 8 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente...................................................
iPod-Wiedergabe...................................................................................................................30 Wiedergabe von Internet-Radio-Sendungen.............................................................33 Wiedergeben von Audiodaten auf einem Computer..............................................34 Wiedergeben von Audiomaterial von einem externen Gerät (Audio In)..........37 Vorbereitungen zur Verwendung eines USB-Geräts mit diesem Gerät.............
Funktionen dieses Geräts Fernbedienung mit großem LCD-Display Die Fernbedienung ermöglicht eine Zwei-Wege-Kommunikation und ist mit einem großen LCDDisplay ausgestattet, auf dem Sie während der Bedienung Informationen zum Hauptgerät sowie dessen Betriebsstatus direkt ablesen können. Wiedergabe von Audiodaten auf einem Computer (Heimnetzwerk-Funktion) Dieses Gerät unterstützt den DLNA-Standard (Digital Living Network Alliance).
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Fernbedienung (1) AM-Ringantenne (1) UKW-Wurfantenne (1) Ladestation für die Fernbedienung (1) Netzteil (1) Alle Modelle außer Modell für Großbritannien Modell für Großbritannien DE DAB-Wurfantenne (1) (nur beim Modell für Großbritannien) CD-ROM mit VAIO Media plus (1) Lassen Sie diese Disc nicht auf einem AudioCD-Player wiedergeben.
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) In dieser Anleitung werden alle Einstellungen, die Bedienvorgänge und der Netzwerkanschluss ausführlich beschrieben. Zudem enthält die Anleitung Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Konfigurationsanleitung (1) In dieser Anleitung wird erläutert, wie die Antennen und das Netzkabel anzuschließen sind, wie die mitgelieferte Software installiert und die Netzwerkverbindung konfiguriert wird.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung Ladeanzeige CHARGE Leuchtet, solange die Fernbedienung auf der Ladestation geladen wird. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die Anzeige (Seite 15). Display Erläuterungen zu den Anzeigen im Display finden Sie auf Seite 12. Taste (Stopp) Zum Stoppen einer Funktion (Wiedergabe, Aufnahme usw.). Taste (Wiedergabe/Pause) Zum Starten bzw. zum Anhalten der Wiedergabe (Pause).
Hauptgerät CD-Einschub In diesen Einschub können Sie eine Disc einlegen (Seite 25). Netztaste Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Buchse PHONES Hier können Sie Kopfhörer anschließen. Buchse AUDIO IN Diese Buchse können Sie mit der Audioausgangsbuchse eines externen Geräts verbinden (Seite 37). Anzeige ON/STANDBY Die Farbe gibt Aufschluss über den Stromversorgungszustand des Geräts. Grün: Das Gerät ist eingeschaltet.
Display In diesem Abschnitt werden häufig verwendete Fenster im Display vorgestellt. Hauptseite-Menü Drücken Sie zum Aufrufen dieses Menüs die Taste HOME. In diesem Menü können Sie mit den Tasten /// Funktionen auswählen. Mit der Taste ENTER bestätigen Sie die ausgewählte Funktion. → → → Wenn Daten von einem Server eintreffen und wiedergegeben werden, blinkt dieses Symbol, wie in den Abbildungen oben zu sehen. Akkuanzeige Hier wird die ungefähr verbleibende Akkuladung angezeigt.
Vorbereitungen Anschließen des Geräts Vorbereitungen Anschließen der Antennen und des Netzkabels (Hauptgerät) DAB-Wurfantenne an eine Netzsteckdose UKW-Wurfantenne WARNUNG Nehmen Sie zunächst alle anderen Anschlüsse vor und schließen Sie ERST DANN das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
1 Schließen Sie die AM-Ringantenne an. 3 Schließen Sie die DAB-Wurfantenne an (nur beim Modell für Großbritannien). DAB-Wurfantenne Mit einer externen DAB-Antenne erzielen Sie einen besseren DAB-Signalempfang. Die mitgelieferte DAB-Wurfantenne ist nur für Regionen mit starken DAB-Empfangssignalen oder als vorübergehende Lösung bis zur Installation einer gesondert erhältlichen externen Antenne zu empfehlen.
Anschließen des Netzteils (Fernbedienung) 1 Verbinden Sie das eine Ende des Netzteils mit der Buchse DC IN an der Ladestation und das andere Ende mit einer Netzsteckdose. Beim Laden der Fernbedienung beginnt 60 Sekunden nach dem Anfang des Ladevorgangs die Wiedergabe von Demo-Bildern im Display. (Auch bei ausgeschaltetem Gerät ist das Display der Fernbedienung standardmäßig beleuchtet und die Demo-Bilder werden angezeigt.
Vorbereiten eines Computers für die Nutzung als Server (VAIO Media plus) Ein Server ist ein Gerät, das in einem Heimnetzwerk Inhalte für DLNA-kompatible Wiedergabegeräte bereitstellt. Wenn Sie die mitgelieferte Software VAIO Media plus (mit DLNA-konformer Serverfunktion) auf einem Computer installieren, können Sie Audiodaten, die auf diesem Computer gespeichert sind, über ein kabelloses Netzwerk mit diesem Gerät wiedergeben lassen.
Installieren von VAIO Media plus auf einem Computer 1 2 Schalten Sie den Computer ein und melden Sie sich als Administrator mit entsprechenden Berechtigungen an. Wenn die Firewall-Funktion einer handelsüblichen Software auf Ihrem Computer aktiviert ist, funktioniert VAIO Media plus unter Umständen nicht ordnungsgemäß, selbst wenn die Anfangskonfiguration abgeschlossen ist. Lesen Sie in diesem Fall in VAIO Media plus unter „Hilfe“ nach.
Anschließen des Geräts an das Heimnetzwerk (Netzwerkeinstellungen) Nach der Installation von VAIO Media plus auf dem Computer müssen Sie noch die Netzwerkeinstellungen vornehmen, damit eine Verbindung zwischen dem Gerät und dem Computer hergestellt werden kann. Wenn Sie beim Herstellen der Netzwerkverbindungen Schwierigkeiten haben, lesen Sie bitte im Abschnitt „Störungsbehebung“ nach (Seite 54). Konfigurieren des Geräts für den Anschluss ans Heimnetzwerk 1 Das Einstellungen-Menü wird angezeigt.
6 Geben Sie die Buchstaben und Ziffern, aus denen der Schlüssel besteht, in der richtigen Reihenfolge ein. Der Schlüssel kann als Hexadezimalzahl oder ASCIICode angegeben werden. Erläuterungen zum Eingeben von Zeichen finden Sie unter „Eingeben von Text“ (diese Seite). Wurde der Netzwerkschlüssel (Sicherheitsschlüssel) bereits eingegeben, wird er als „*****“ angezeigt.
Wenn Sie für die Adresseinstellung [Benutzerdefiniert] wählen Wenn Sie [Benutzerdefiniert] wählen, um die Adresse manuell eingeben zu können (Schritt 7 unter „Konfigurieren des Geräts für den Anschluss ans Heimnetzwerk“ auf Seite 19), gehen Sie folgendermaßen vor. 1 2 Wählen Sie in Schritt 7 unter „Konfigurieren des Geräts für den Anschluss ans Heimnetzwerk“ auf Seite 19 die Option [Benutzerdefiniert]. Nehmen Sie nun die IPAdresseinstellung vor.
Wenn Sie einen „GIGA JUKE“-Musikserver von Sony haben und Ihr Heimnetzwerk über eine Instant-Verbindung (S-IWS) damit verbunden ist, können Sie die Instant-Verbindung (S-IWS) zur Konfiguration des kabellosen Netzwerks verwenden. 1 Wählen Sie [Einstellungen] im Hauptseite-Menü. Manuelles Konfigurieren eines Proxy-Servers Je nach den Spezifikationen Ihres InternetProviders oder den Netzwerkeinstellungen müssen Sie unter Umständen einen Proxy-Server konfigurieren. 1 Das Einstellungen-Menü wird angezeigt.
Auswählen der Anzeigesprache Als Anzeigesprache stehen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch zur Auswahl. 1 Wählen Sie [Einstellungen] im Hauptseite-Menü. Das Einstellungen-Menü wird angezeigt. 2 Wählen Sie [Fernbedienung] – [Sprache]. Die Anzeige zum Auswählen der Sprache erscheint. 3 Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie dann ENTER.
Einstellen der Uhr Hinweis Werkseitig ist das Gerät so eingestellt, dass automatisch eine Demo beginnt, wenn es etwa 60 Sekunden lang nicht bedient wird. Stellen Sie die Uhr ein, um die automatische Demo zu deaktivieren. 1 So brechen Sie den Vorgang ab Vorbereitungen Damit bestimmte Funktionen des Geräts richtig genutzt werden können, muss die Uhr eingestellt werden. Stellen Sie die Uhr wie im Folgenden erläutert ein. Wählen Sie in Schritt 6 die Option [Abbrechen] oder drücken Sie HOME.
Beenden der automatischen DemoWiedergabe Das Display der Fernbedienung ist werkseitig so eingestellt, dass es selbst bei ausgeschaltetem Gerät beleuchtet wird und Demo-Bilder wiedergegeben werden. Zum Deaktivieren der automatischen DemoWiedergabe gehen Sie wie folgt vor. 1 Wählen Sie [Einstellungen] im Hauptseite-Menü. Das Einstellungen-Menü wird angezeigt. 2 3 Wählen Sie [Allgemeine Einstellung] – [Demonstration]. Wählen Sie [Aus].
Funktionen Wiedergeben einer CD Stückname oder Dateiname Interpretenname Funktionen Mit diesem Gerät können Sie Audio-CDs und CD-Rs/RWs mit MP3-Audiostücken wiedergeben. Näheres zu den für die Wiedergabe geeigneten Discs finden Sie auf Seite 66. Albumname oder Ordnername HOME //// ENTER OPTIONS 1 2 Wiedergabeanzeige und Zeitangabe (verstrichene Dauer) Wählen Sie die CD-Funktion im Hauptseite-Menü. Legen Sie eine Disc in den DiscEinschub ein.
Weitere Funktionen Funktion Stoppen der Wiedergabe Anhalten der Wiedergabe (Pause) Ansteuern einer Stelle in einem Stück/einer Datei Vorgehen Drücken Sie . Drücken Sie . Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie erneut. Halten Sie während der Wiedergabe / gedrückt und lassen Sie die Taste an der gewünschten Stelle los. Auswählen eines Stücks/einer Datei Drücken Sie /, um ein Stück auszuwählen. Auswählen eines Ordners (nur MP3-Discs) Auswerfen der Disc Wählen Sie mit / einen Ordner aus.
Radiowiedergabe Der Sendersuchlauf stoppt automatisch, wenn ein Sender eingestellt ist, und „Abgestimmt“ sowie „Stereo“ (nur bei Stereosendungen) erscheinen im Display. Wenn beim Einstellen von UKW- bzw. AMSendern der Sendersuchlauf nicht stoppt und „Abgestimmt“ nicht erscheint, stoppen Sie den Sendersuchlauf mit und stellen die Sender dann manuell ein. Funktionen Sie können UKW-/AM-/DAB*-Radiosender manuell oder automatisch einstellen.
DAB-Anzeige Sendername DLS (Dynamic Label Segment) So führen Sie eine automatische DAB-Suche aus* 1 2 3 Ensemblename Kanalname und Frequenz So reduzieren Sie statische Störungen beim Empfang schwacher UKW-Stereosender Wenn eine UKW-Stereosendung verrauscht ist, rufen Sie mit OPTIONS das Optionen-Menü auf und wählen Sie [TUNER-Einstellung] – [FMModus] – [Mono]. Der Sender wird nun nicht mehr stereo empfangen, aber der Empfang ist besser.
Speichern von UKW-/AM-/ DAB*-Radiosendern Wenn Sie UKW-, AM- oder DAB*-Sender speichern, können Sie diese ganz leicht auswählen, indem Sie einfach die entsprechende Voreinstellnummer eingeben. Sie können bis zu 20 UKW- oder DAB-Sender und bis zu 10 AMSender speichern. 2 3 Stellen Sie den gewünschten Sender ein (siehe „Auswählen eines UKW-/ AM-/DAB*-Radiosenders“ auf Seite 27). Wählen Sie den Voreinstellspeicher.
iPod-Wiedergabe Sie können den iPod mit der Fernbedienung steuern und Musik sowie andere Audioinhalte wiedergeben, die auf dem iPod gespeichert sind. Unter „Mit diesem Gerät kompatible iPodModelle“ (Seite 69) finden Sie eine Liste der iPod-Modelle, die an dieses Gerät angeschlossen werden können. 3 Durchsuchen Sie die im Display der Fernbedienung angezeigten iPod-Menüs nach dem gewünschten Stück.
Weitere Funktionen Vorgehen: Blättern nach oben/unten in den iPod-Menüs Drücken Sie /. Sie können in den iPod-Menüs nach oben oder unten blättern, ganz ähnlich wie mit dem Click Wheel am iPod oder beim Ziehen nach oben oder unten am iPod touch. Auswählen einer Seite Drücken Sie /, während ein iPod-Menü angezeigt wird. Auswählen eines Stücks oder Kapitels in einem Hörbuch/ Podcast Bestätigen der Auswahl eines Elements Drücken Sie /, während die Wiedergabeanzeige zu sehen ist.
Hinweise Wenn ein iPod-Menü angezeigt wird, der Wiedergabeton im Hintergrund ausgegeben wird und 60 Sekunden lang keine Funktion ausgeführt wird, erscheint anstelle der Menüanzeige die Wiedergabeanzeige. Achten Sie beim Einsetzen oder Herausnehmen eines iPod darauf, diesen gerade in den iPod-Anschluss am Gerät einzusetzen bzw. gerade herauszuziehen, ohne ihn zu neigen oder zu drehen, da es andernfalls zu Schäden am iPod-Anschluss kommen kann.
Wiedergabe von Internet-Radio-Sendungen HOME BACK 1 2 3 Hinweise Die in dieser Bedienungsanleitung genannten Dienste und Inhalte entsprechen dem Stand von Juli 2009. Die Dienste und Inhalte können ohne Ankündigung geändert oder gestrichen werden. Wenn das Gerät nach der Auswahl eines Radiosenders innerhalb von 60 Sekunden keine Verbindung herstellen kann, erscheint „Verbindung zum Radiosender nicht möglich.“ im Display. Wenn Sie [OK] wählen, erscheint die Wiedergabeanzeige ohne Ton.
Wiedergeben von Audiodaten auf einem Computer Mit diesem Gerät können Sie Audiodaten wiedergeben lassen, die auf einem Computer gespeichert sind, sofern dieser die DLNAStandards (Digital Living Network Alliance) unterstützt. Damit Audiodaten wiedergegeben werden können, muss zunächst die mitgelieferte Software VAIO Media plus auf dem Computer installiert werden und das Gerät muss über ein kabelloses LAN (kabelloser Router/Access Point für ein kabelloses LAN) mit dem Computer verbunden sein.
Tipp Wenn als Bereitschaftsmodus „Schnellstart“ eingestellt ist, wird das beim Ausschalten des Geräts wiedergegebene Stück auf dem Computer erneut wiedergegeben, sobald Sie das Gerät wieder einschalten. (Werkseitig ist als Bereitschaftsmodus „Strom sparen“ eingestellt. Wenn die Informationen zum zuletzt wiedergegebenen Stück beim Ausschalten des Geräts gespeichert werden sollen, müssen Sie als Bereitschaftsmodus „Schnellstart“ einstellen.
4 Wenn „Verbindung zum aktuellen Server trennen.“ erscheint, wählen Sie [OK]. Die Verbindung zwischen Gerät und Server wird getrennt und eine Liste der Server wird angezeigt. Das Symbol neben dem Servernamen gibt den Servertyp an. Symbol Kein Symbol 5 Servertyp Zu diesem Server bestand bereits zuvor einmal eine Verbindung und der Server ist zurzeit in Betrieb. Zu diesem Server bestand bereits zuvor einmal eine Verbindung, aber der Server ist zurzeit nicht in Betrieb oder nicht erkennbar.
Wiedergeben von Audiomaterial von einem externen Gerät (Audio In) 1 2 an die Buchse AUDIO IN 3 4 Audioverbindungskabel (gesondert erhältlich) mit Stereoministecker an beiden Enden 5 Verringern Sie die Lautstärke mit der Taste – auf der Fernbedienung auf ein Minimum. Bereiten Sie die Tonquelle vor. Funktionen Sie können ein externes Gerät (zum Beispiel ein Kassettendeck) an die Buchse AUDIO IN an diesem Gerät anschließen und auf diese Weise Musik wiedergeben lassen.
Vorbereitungen zur Verwendung eines USBGeräts mit diesem Gerät Erläuterungen zu kompatiblen USB-Geräten finden Sie auf der Kunden-Supportwebsite von Sony Europe unter der Adresse http://support.sony-europe.com/ Hinweise Wenn eine USB-Kabelverbindung erforderlich ist, schließen Sie das mit dem USB-Gerät mitgelieferte USB-Kabel an. Erläuterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum USB-Gerät. Je nach angeschlossenem USB-Gerät kann es etwa 10 Sekunden dauern, bis „Lesevorgang...“ angezeigt wird.
Wiedergeben von Audiodaten auf einem USB-Gerät *1 Dateien mit Urheberrechtsschutz (Digital Rights Management) können nicht mit diesem Gerät wiedergegeben werden. Dateien, die Sie von InternetWebseiten (einschließlich Online-Musikanbietern) heruntergeladen haben, können mit diesem Gerät nicht unbedingt wiedergegeben werden. 2 * Mit diesem Gerät können nur Audiodateien wiedergegeben werden. Filmdateien können nicht wiedergegeben werden.
So wechseln Sie den Wiedergabemodus Sie können den Wiedergabemodus nur bei gestoppter Wiedergabe wechseln. Rufen Sie mit OPTIONS das Optionen-Menü auf, wählen Sie [Wdg. modus] und dann den gewünschten Wiedergabemodus. Wiedergabemodus Beschreibung Normal Alle Dateien auf dem USBGerät werden nacheinander wiedergegeben. Ordner-Normal Die Dateien im ausgewählten Ordner werden nacheinander wiedergegeben. Zufall Alle Dateien auf dem USBGerät werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
Übertragen oder Aufnehmen von Audiodaten auf ein USB-Gerät 4 5 Wählen Sie den Speicher aus, in den die Audiodaten übertragen bzw. mit dem sie aufgenommen werden sollen. Bis zu 5 Speicher können angezeigt werden ([Nr. 1] bis [Nr. 5]). Funktionen Wenn Sie ein gesondert erhältliches USB-Gerät an den USB-Anschluss dieses Geräts anschließen, können Sie Audiodaten auf das USB-Gerät übertragen bzw. mit dem USB-Gerät aufnehmen. Drücken Sie ENTER. Das Gerät wechselt automatisch zur USBFunktion.
Übertragen von Audiodaten von einer Disc auf ein USBGerät 4 Synchronisierte Übertragung (CDSYNC): Die Übertragung von Audiodaten ist nur bei Audio-CDs (CD-DA) oder MP3-Discs möglich. Bei der Übertragung von Audiodaten von einer Audio-CD ist auf dem USB-Gerät etwa 1 MB freier Speicherplatz pro Minute erforderlich. Bei der Übertragung von Audiodaten von einer MP3-Disc ist unter Umständen noch mehr freier Speicherplatz erforderlich.
Regeln für das Erstellen von Ordnern und Dateien Wenn Sie zum ersten Mal Audiodaten auf ein USBGerät übertragen, wird direkt unter dem Ordner „ROOT“ ein Ordner namens „MUSIC“ erstellt. In diesem Ordner namens „MUSIC“ werden Ordner und Dateien folgendermaßen erstellt.
4 Wählen Sie [Aufnahme auf USB]. Eine Bestätigungsmeldung erscheint und das USB-Gerät schaltet in den Bereitschaftsmodus für die Aufnahme. Hinweis Es kann eine Weile dauern, bis das USBGerät aufnahmebereit ist. Planen Sie daher möglichst ausreichend Zeit ein, damit Sie keine Aufnahmegelegenheit verpassen. Dies empfiehlt sich besonders bei einer Aufnahme von einem Tuner. 5 Wählen Sie [OK].
Einstellen der Tonqualität Tipp HOME BACK Funktionen Sie können auch dann einen Klangtyp auswählen, wenn eine Funktion ausgewählt ist. Drücken Sie bei aktivierter Funktion die Taste OPTIONS, um das Optionen-Menü aufzurufen, wählen Sie [Sound] – [Schalleffekte] und dann den Klangtyp. // ENTER Verstärken der Klangdynamik (Dynamic Sound Generator X-tra) Auswählen eines Klangtyps Sie können dem Klang durch die Betonung der Bässe eine größere Fülle und Dynamik verleihen.
Verwenden des Timers So wechseln Sie zurück zur vorherigen Anzeige Drücken Sie BACK. Tipps +/– //ENTER Sie können auch dann den Sleep-Timer einstellen, wenn eine Funktion ausgewählt ist. Drücken Sie bei aktivierter Funktion die Taste OPTIONS, um das Optionen-Menü aufzurufen, wählen Sie [Sleep-Timer] und dann die Zeitdauer. Wenn Sie den Sleep-Timer und den Wiedergabe-Timer gleichzeitig einstellen, hat der Sleep-Timer Vorrang.
Verwenden des WiedergabeTimers So brechen Sie den Vorgang ab Wählen Sie in Schritt 8 die Option [Abbrechen] oder drücken Sie HOME. Mit dem Wiedergabe-Timer können Sie erreichen, dass zu einer bestimmten Zeit die Wiedergabe einer Radiosendung, eines iPods, eines USBGeräts oder einer CD beginnt (Wiedergabe-TimerFunktion). Stellen Sie vorab unbedingt die Uhr ein.
Anzeigen der Geräteinformationen Sie können verschiedene Einstellungen anzeigen lassen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. Option FirmwareVersion Geräte-ID Beschreibung Sie können die FirmwareVersion des Geräts anzeigen lassen. Sie können die Geräte-ID des Geräts für die Internet-RadioFunktion anzeigen lassen. So brechen Sie den Vorgang ab Drücken Sie HOME. HOME // ENTER BACK So wechseln Sie zurück zur vorherigen Anzeige Drücken Sie BACK. 1 2 3 Wählen Sie [Einstellungen] im Hauptseite-Menü.
Einstellen des Bereitschaftsmodus Sie können den Stromversorgungszustand des Geräts für den Bereitschaftsmodus auswählen. // ENTER BACK 1 2 3 Wählen Sie [Einstellungen] im Hauptseite-Menü. Wählen Sie [Bereitschaft]. Bei dieser Einstellung reagiert das Gerät schnell, wenn es eingeschaltet wird, aber dafür verbraucht es im Bereitschaftsmodus mehr Strom.
Ändern der Fernbedienungseinstellungen Ändern des Einschaltstatus für die Hintergrundbeleuchtung HOME BACK //ENTER Sie können einstellen, ob und wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt, je nachdem, ob sich die Fernbedienung auf der Ladestation befindet oder nicht.
So legen Sie den Einschaltstatus der Hintergrundbeleuchtung für den Fall fest, dass sich die Fernbedienung nicht auf der Ladestation befindet 1 2 Drücken Sie BACK. Wählen Sie [Einstellungen] im Hauptseite-Menü. Wählen Sie [Fernbedienung] – [Hintergrundbeleuchtung]. Wählen Sie [Nicht auf Ladestation]. Wählen Sie [30 Sekunden], [60 Sekunden]*1 oder [90 Sekunden].
Störungsbehebung Störungsbehebung Wenn während des Betriebs ein Problem auftritt, führen Sie die Schritte unten aus, bevor Sie sich an Ihren Sony-Händler wenden. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, empfiehlt es sich, diese zu notieren. 1 2 3 Schlagen Sie hier unter „Störungsbehebung“ nach. In diesen Abschnitten finden Sie möglicherweise geeignete Abhilfemaßnahmen. Schauen Sie auf der KundenSupportwebsite von Sony Europe, http://support.sony-europe.com/ (nur für Kunden in Europa), nach.
Die Anzeige ON/STANDBY leuchtet weiterhin, obwohl das Netzkabel gelöst wurde. Das Display der Fernbedienung schaltet sich bei eingeschaltetem Gerät aus. Nach dem Lösen des Netzkabels erlischt die Berühren Sie eine beliebige Taste auf der Anzeige ON/STANDBY nicht sofort. Dies ist keine Fehlfunktion. Die Anzeige erlischt nach etwa 40 Sekunden. Fernbedienung Fernbedienung, um das Display einzuschalten. Tonausgabe Es ist kein Ton zu hören. „Niedriger Akkuladezustand.
VAIO Media plus Die Installation war nicht erfolgreich. Das Betriebssystem unterstützt diese Software nicht (Seite 16). Auf der Festplatte ist nicht genug Platz frei (Seite 16). Netzwerkverbindung Manuelle Verbindung „Richtige IP Adresse wurde nicht zugewiesen.“ wird auf dem Display angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkeinstellung Die Installation stoppt allem Anschein nach, bevor sie abgeschlossen ist.
„Fehler beim Übertragen von AOSSInformationen.“, „Fehler in den Sicherheitsinformationen.“ oder „Fehler beim Übertragen des Sicherheitsschlüssels.“ erscheint. Beim Datenaustausch zwischen dem Gerät und dem kabellosen Router oder dem Access Point für das kabellose LAN kam es zu einem Fehler. Warten Sie eine Weile und wiederholen Sie dann die AOSSKonfiguration.
Es dauert länger als üblich, bis die Wiedergabe beginnt. Bei folgenden Discs dauert es länger, bis die Wiedergabe beginnt. Discs mit komplizierter Verzeichnisstruktur Discs im Multisession-Modus Discs, die nicht abgeschlossen sind (auf die also noch weitere Daten geschrieben werden können) Discs mit vielen Ordnern Beim Einlegen einer Disc wechselt das Gerät automatisch zur CD-Funktion. Dieses Gerät wechselt automatisch zur CD-Funktion, wenn eine Disc eingelegt wird.
Die Fernbedienung funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob die neueste Version der Software auf dem iPod installiert ist. Wenn nicht, aktualisieren Sie den iPod, bevor Sie ihn mit dem Gerät benutzen. Der iPod lässt sich nicht laden. Überprüfen Sie, ob der iPod ordnungsgemäß angeschlossen ist. Sie können das Gerät nur in eingeschaltetem Zustand als Akkuladegerät für den iPod nutzen. Internet-Radio Überprüfen Sie, ob der kabellose Router/Access Point für das kabellose LAN eingeschaltet ist.
Überprüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist. Überprüfen Sie Folgendes, um sicherzustellen, dass das Gerät und der Computer ordnungsgemäß vorbereitet sind: Der Server muss laufen. Dieses Gerät muss registriert sein. Audiodaten lassen sich nicht normal wiedergeben. Die Zufallswiedergabe oder die wiederholte Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge wurde ausgewählt. Stellen Sie als Wiedergabemodus die normale Wiedergabe ein (Seite 35).
USB Bei der USB-Funktion trat ein Fehler auf. Wenn Sie ein nicht unterstütztes USB-Gerät „Es wurde ein fehlerhafter Zustand beim USB-Anschluss entdeckt. Bitte das USB-Kabel abtrennen.“ wird angezeigt. Möglicherweise liegt am USB-Anschluss eine Fehlfunktion vor oder das Gerät wurde fallen gelassen bzw. war übermäßiger statischer Elektrizität oder einem Blitzschlag ausgesetzt, was Anomalien in der Stromversorgung ausgelöst hat, so dass das Gerät nun starke elektrische Störungen aufweist.
Stücke oder Ordner auf dem USB-Gerät lassen sich nicht löschen. Dieses Gerät kann ausschließlich Buchstaben und Ziffern anzeigen. Andere Zeichen werden nicht korrekt angezeigt. Sehen Sie nach, ob das USB-Gerät schreibgeschützt ist. Während eines Löschvorgangs wurde die Verbindung zum USB-Gerät getrennt oder das Gerät ausgeschaltet. Löschen Sie das nur teilweise gelöschte Stück. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, ist das USB-Gerät unter Umständen beschädigt.
Bei USB-Geräten mit Partitionen können nur MP3-, Das Gerät reagiert auf keinerlei Bedienschritte. Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Die Wiedergabe ist nur bei bis zu 8 Möglicherweise liegt am internen System des Geräts WMA- und AAC-Stücke in der ersten Partition wiedergegeben werden. Verzeichnisebenen möglich. eine Fehlfunktion vor oder das Gerät wurde fallen gelassen bzw.
So setzen Sie das Gerät zurück Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie es zurücksetzen. 1 2 3 4 62DE Suchen Sie zuvor jedoch die Symptome des Problems im Abschnitt „Störungsbehebung“ und versuchen Sie, es anhand der angegebenen Abhilfemaßnahmen zu beheben. Lösen Sie das Netzkabel des Hauptgeräts von der Netzsteckdose, warten Sie etwa 30 Sekunden und schließen Sie es danach wieder an. Setzen Sie die Fernbedienung in die Ladestation ein.
Sicherheitsmaßnahmen/Technische Daten Sicherheitsmaßnahmen Erwärmung des Geräts Ziehen Sie das Netzkabel vollständig von der Netzsteckdose ab, wenn die Anlage längere Zeit nicht benutzt werden soll. Ziehen Sie beim Abtrennen des Netzkabels immer am Stecker. Niemals am Kabel selbst ziehen. Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.
2 Schieben Sie den Akkufachdeckel wie auf der Abbildung unten zu sehen auf und nehmen Sie ihn ab. Akkufachdeckel 3 Lösen Sie die beiden Schrauben der Metallabdeckung. Der Akku befindet sich unter der Metallabdeckung. Metallabdeckung 4 Nehmen Sie die Metallabdeckung mit dem Akku heraus. Der Akku ist mit Klebeband an der Metallabdeckung befestigt. Hinweis Seien Sie bei der Handhabung der Metallabdeckung vorsichtig, damit Sie sich nicht daran verletzen.
Rücksichtnahme gegenüber anderen Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nachbarn und stellen Sie die Lautstärke besonders nachts nicht zu hoch ein. Hinweis zum berührungsempfindlichen Display der Fernbedienung Das berührungsempfindliche Display der Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie es: mit einem behandschuhten Finger bedienen. mit zwei oder mehr Fingern bedienen. mit einem Fingernagel bedienen. mit einem nassen Finger bedienen.
CDs Die folgenden Discs KÖNNEN wiedergegeben werden Audio-CDs: MP3-Dateien: CD-Rs und CD-RWs (in einem Format, das dem ISO-Standard 9660 Level 1, 2 bzw. Joliet entspricht). Multisession-CDs werden unterstützt. Hinweise Bei einer Multisession-Disc im Audio-CD-Format können nur die in der ersten Session aufgezeichneten Stücke wiedergegeben werden. Eine Disc mit mehreren CDFormaten wird als CD-DA (Audio-Disc) erkannt.
Technische Daten Kabelloses LAN UKW-Tuner Kompatible Standards: Tuner: IEEE 802.11 b/g (WEP 64 Bit/ WEP 128 Bit/WPA-PSK TKIP/ WPA2-PSK AES) UKW-Stereo-Tuner Funkfrequenz: 2,4 GHz Verstärker Ausgangsleistung (Nennwert): 16 W + 16 W (an 8 , 1 kHz, 1 % gesamte harmonische Verzerrung) 20 W + 20 W (an 8 , 1 kHz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung) CD-Player System: Digitales CD-Audiosystem Laserdioden-Eigenschaften: Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgangsleistung*1: Weniger als 1.
Frequenz Name 230,784 MHz 13A 232,496 MHz 13B 234,208 MHz 13C 235,776 MHz 13D 237,488 MHz 13E 239,200 MHz 13F Eingänge/Ausgänge Antennenanschlüsse: UKW: 75 , unsymmetrisch AM: Anschluss für Außenantenne DAB*: 75 , unsymmetrisch Buchse AUDIO IN: Stereominibuchse 0,8 V Spannung USB-Anschluss : USB-Typ A zum Anschluss von USB-Geräten iPod-Dock: Ausgangsspannung: 5 V Gleichstrom Maximale Ausgangsstromstärke: 500 mA Buchse PHONES: Stereominibuchse HF-Fernbedienung Kompatible Standards: IEE
Mit diesem Gerät kompatible iPod-Modelle Folgende iPod-Modelle können mit diesem Gerät verwendet werden. Aktualisieren Sie Ihren iPod mit der neuesten Software, bevor Sie ihn verwenden. iPod nano der 4. Generation (Video) iPod touch der 1. Generation iPod nano der 3. Generation (Video) iPod classic iPod nano der 2. Generation (Aluminium) iPod der 5. Generation (Video) iPod nano der 1. Generation iPod der 4. Generation (Farb-Display) iPod der 4.
Installation des Geräts an der Wand Das Gerät kann mit der Wandhalterung SU-WL100 (nicht mitgeliefert) an der Wand montiert werden. Hinweis für Kunden Zur Installation dieses Produkts sind Fachkenntnisse erforderlich. Lassen Sie die Installationsarbeiten unbedingt von Ihrem Sony-Händler oder von lizenzierten Fachleuten ausführen. Die Beachtung der nötigen Sicherheitsvorkehrungen ist bei der Installation von größter Wichtigkeit.
1 Bringen Sie die Halterungen an der Grundplatte in die richtige Position. Lösen Sie die Schrauben, mit der die linke und die rechte Halterung an der Grundplatte fixiert sind, und bringen Sie die Halterungen an der weiter innen gelegenen Position an. Schrauben Sie beide Halterungen wieder mit den Schrauben fest, die Sie zuvor in Schritt gelöst hatten.
2 Legen Sie mit dem „Diagramm der Installationsabmessungen“ (Seite 77) eine geeignete Stelle für die Montage fest. Halten Sie zwischen dem Gerät und der Decke bzw. vorstehenden Teilen der Wand unbedingt die in der Abbildung unten gezeigten Abstände ein. Einheit: mm Installieren Sie das Gerät auf keinen Fall folgendermaßen: Luftzirkulation blockiert. Wand Luftzirkulation blockiert.
3 Montieren Sie die Grundplatte mit mindestens 4 Schrauben mit einem Durchmesser von 6 mm (nicht mitgeliefert) an der Wand. Verwenden Sie dabei unbedingt die 4 im folgenden Diagramm mit einem markierten Bohrungen und ziehen Sie die Schrauben fest an, so dass sie sich nicht lockern können. Schrauben Sie die Grundplatte in waagerechter Position fest. Grundplatte WARNUNG 4 Montieren Sie den Ständer vom Gerät ab. Lösen Sie die 2 Schrauben, mit denen der Ständer am Gerät befestigt ist.
5 Befestigen Sie die beiden Montagescharniere an der Rückseite des Geräts. Montieren Sie die Montagescharniere mit den 4 Schrauben (+PSW4 × 12), die mit der Wandhalterung SU-WL100 mitgeliefert wurden, zunächst provisorisch an der Rückseite des Geräts. Ziehen Sie dann die Schrauben an der Rückseite des Geräts mit identischem Drehmoment fest an.
7 Befestigen Sie das Gerät an der Grundplatte. Achten Sie darauf, in welche Bohrungen der Grundplatte die Haken oben an den Montagescharnieren eingehängt werden müssen. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest und richten Sie es zum Einhängen vorsichtig an der Wand aus.
8 Schrauben Sie das Gerät mit den 2 mitgelieferten Schrauben (+PSW4 × 12) an der Grundplatte fest. Bringen Sie die Schrauben an der Winkelmarkierung 0 an. Schraube (+PSW4 × 12) Hinweis Stellen Sie bei einem elektrischen Schraubenzieher ein Drehmoment von etwa 1,5 Nm (15 kp/cm) ein. WARNUNG Ziehen Sie unbedingt die beiden Schrauben links und rechts gut fest. Andernfalls kann das Gerät herunterfallen, wenn man von unten dagegen stößt, und es besteht die Gefahr von Verletzungen.
Diagramm der Installationsabmessungen Das folgende Diagramm zeigt die Abmessungen des Geräts nach der Montage an der Wandhalterung SUWL100. Suchen Sie anhand dieses Diagramms eine geeignete Stelle für die Montage. Einheit: mm Mittelpunkt Je nach Montagesituation sind leichte Abweichungen von den Zahlen im Diagramm oben möglich.
Glossar AOSS DLNA ISO9660 AOSS ist das Akronym für „AirStation One-Touch Secure System“. AOSS ist eine von BUFFALO entwickelte Technologie, die das Anschließen und Konfigurieren kabelloser Netzwerke erleichtert. Akronym für „Digital Living Network Alliance“. Diese Herstellervereinigung entwickelt Designrichtlinien, die den Austausch digitaler Inhalte über heterogene Netzwerke ermöglichen sollen. Näheres dazu finden Sie unter http:// www.dlna.
Ein Gerät, das den netzwerkübergreifenden Zugriff ermöglicht, indem es Protokolle und Adressen der einzelnen Netzwerke entsprechend konvertiert. Seit einiger Zeit sind Wähl-Router für ISDN-Leitungen und BreitbandRouter für ADSL- und CATVNetzwerke erhältlich. Der Begriff „Router“ wird für alle diese Geräte verwendet. Gerät verschlüsselt der Absender die Daten und der Empfänger entschlüsselt sie.
Index A AAC 39 AM-Ringantenne 8, 14 Anschlüsse Antennen 13 Audio In 37 iPod 30 Kabelloses Netzwerk 18 USB-Gerät 39, 42 Anzeigen von Informationen 48 Anzeigesprache 22 Audio In Aufnahme 43 Wiedergabe 37 Audio-CD 25 Audioformat 39, 43 Automatischer Sendersuchlauf 27 B Beep 51 Bereitschaftsmodus 49 Schnellstart 11, 49 Strom sparen 11, 49 Bitrate 39, 43, 78 C CD Aufnahme 42 Wiedergabe 25 CD-R/RW 25 Computer 16, 34 D DAB 27 Aufnahme 43 Auto-Suchlauf 28 Speichern 29 Wiedergabe 27 DAB-Wurfantenne 8, 14 Demo 15
T Texteingabe 19 UKW-/AM-/DABSendername 29 Timer 46 Sleep-Timer 46 Wiedergabe-Timer 47 Toneffekte 45 Tuning-Modus 27 U Uhr 23 UKW/AM Aufnahme 43 Speichern 29 Wiedergabe 27 UKW-Wurfantenne 8, 14 USB Löschen von Dateien/Ordnern 44 Speicherauswahl 41 Übertragung/Aufnahme 41, 43 Wiedergabe 39 VAIO Media plus 17 W WEP 19, 79 Wiedergabe Audio In 37 CD 25 Heimnetzwerk 34 iPod 30 USB-Gerät 39 Wiedergabemodus CD 26 Heimnetzwerk 35 iPod 31 USB 40 Wiedergabe-Timer 47 Wiedergabewiederholung CD 26 Heimnetzwerk 35 iPod
Markenzeichen usw. WPA Supplicant Diese Software basiert in Teilen auf der Arbeit der unabhängigen JPEG-Gruppe. und VAIO Media sind eingetragene VAIO, Markenzeichen der Sony Corporation. US-amerikanische Patente und Patente anderer Länder lizenziert von Dolby Laboratories. Die Verwendung des Audio-Codierungsverfahrens MPEG Layer-3 erfolgt unter Lizenz des Fraunhofer IIS und von Thomson.
Die Anbieter digitaler Inhalte nutzen die in diesem Gerät enthaltene DRM-Technologie (Digital Rights Management) für Windows-Medien („WM-DRM“) zum Schutz der Integrität ihrer Inhalte („sichere Inhalte“), um einen Missbrauch ihres geistigen Eigentums einschließlich ihrer Urheberrechte an diesen Inhalten auszuschließen. Dieses Gerät verwendet WM-DRM-Software („WMDRM-Software“) zur Wiedergabe von sicheren Inhalten.
© 2009 Sony Corporation / Printed in China 4-151-738-32(1)
