Owner's manual

2
No se ofrece ninguna garantía por la
pérdida de datos o los daños que se
puedan producir en éstos
Sony no ofrece ninguna garantía por los datos
perdidos o dañados.
Atención
EN NINGÚN CASO SONY SERÁ
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
INDIRECTOS, IMPREVISTOS, DERIVADOS
NI DE NINGÚN OTRO TIPO, INCLUIDOS,
SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR
PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS,
LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DE
USO DEL PRODUCTO O DE
EQUIPAMIENTO ASOCIADO, TIEMPO DE
INACTIVIDAD Y PÉRDIDA DE TIEMPO DEL
COMPRADOR RELACIONADOS O
DERIVADOS DEL USO DE ESTE
PRODUCTO O DEL HARDWARE Y
SOFTWARE DEL MISMO.
Bienvenido
Le agradecemos que haya adquirido este Sistema
de Navegación Personal de Sony. Antes de
utilizarlo, lea detenidamente este manual y
consérvelo para realizar consultas en un futuro.
CARACTERÍSTICAS:
• Funcionalidad Plug & Play
• Mapa de Europa preinstalado (NV-U71T)
• Mapa regional preinstalado (NV-U51)
• 18 idiomas seleccionables para las
instrucciones de voz y 17 para el texto en
pantalla
• Pantalla táctil de alta calidad de 3,5 pulgadas
• Receptor GPS paralelo avanzado de 12 canales
• Altavoz de alta calidad
• Compatible con RDS-TMC (Traffic Message
Channel, canal de mensajes de tráfico)*
• Funcionamiento con batería
• Función de atenuador automático
• Función Gesture Command (Operaciones
gestuales)
* Accesorio opcional requerido para el modelo
NV-U51.
Acerca de este manual
• Esta guía de inicio rápido contiene
instrucciones para las operaciones básicas.
Si desea obtener más información, consulte
el manual PDF suministrado con el disco de
la aplicación (CD-ROM). Para obtener más
información acerca de la instalación y las
conexiones, consulte el documento “Read
This First” (Manual de instalación)
suministrado.
• El contenido de este manual está destinado a
usuarios con conocimientos del sistema
operativo Microsoft® Windows®. Para
obtener más información acerca del
funcionamiento del equipo, consulte el
manual del equipo.
• Las ilustraciones de este manual pueden no
coincidir con el dispositivo en sí.
• Antes de utilizar el sistema, lea
detenidamente este manual y el documento
“Read This First”.
• Conserve este manual y el documento “Read
This First” en un lugar donde pueda
consultarlo en el futuro.
Tratamiento de los equipos
eléctricos y electrónicos al final de
su vida útil (aplicable en la Unión
Europea y en países europeos con
sistemas de recogida selectiva de
residuos)
Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el
presente producto no puede ser tratado como residuos
domésticos normales, sino que debe entregarse en el
correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y
electrónicos. Al asegurarse de que este producto se
desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
humana que podrían derivarse de la incorrecta
manipulación en el momento de deshacerse de este
producto. El reciclaje de materials ayuda a conservar los
recursos naturales. Para recibir información detallada
sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto
con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o
el establecimiento donde ha adquirido el producto.
Accesorios aplicables: Adaptador para batería de
automóvil/Adaptador de alimentación de ca