Operating Instructions

SONY NVD-U13E/U13R (GB,DE,FR,NL,IT,ES) 4-156-955-11 (1)
2
Remarques sur l’utilisation
Configuration système requise
• Système d’exploitation : Windows® XP/Windows Vista®
• Espace libre sur le disque dur : 2 Go minimum (NVD-U13E)
512 Mo minimum (NVD-U13R)
• Lecteur DVD-ROM
• Port USB
• Moniteur : 1 024 × 768 points
• Connexion Internet pour accéder au site Web de support
Avant de mettre à jour/d’ajouter des cartes sur l’appareil de
navigation
Mettez à jour l’appareil de navigation avec le logiciel le plus récent
Consultez les sites Web suivants pour connaître le logiciel le plus récent :
http://www.navu.sony-europe.com/support
Installez le logiciel de connexion pour ordinateur sur votre ordinateur
Pour les utilisateurs de Windows XP :
Si « ActiveSync » n’est pas installé sur votre ordinateur, installez-le en utilisant l’une des
deux méthodes suivantes :
• Insérez le disque fourni avec l’appareil de navigation dans votre ordinateur,
sélectionnez votre langue, puis cliquez sur « Install ActiveSync » pour installer le
logiciel.
Pour les utilisateurs de Windows Vista :
Téléchargez « Windows Mobile Device Center 6.1 » ou une version ultérieure à partir du
site de support de Microsoft, s’il n’est pas déjà installé.
Remarques
• Les captures d’écrans utilisées dans ce manuel peuvent varier en fonction du disque.
• Si vous remplacez les anciennes cartes de l’appareil de navigation à l’aide de ce
disque, vous ne pourrez pas les récupérer ultérieurement.
• Sony ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles comme
les « Carnet d’adresses » pendant le processus de mise à jour, car certains aspects
peuvent ne pas être compatibles avec les données mises à jour. Prenez quelques
instants pour noter vos « Carnet d’adresses » pour les conserver en toute sécurité,
en cas de perte suite à la mise à jour.
• Pour plus de détails sur le « Memory Stick », reportez-vous au Guide de démarrage
rapide fourni avec l’appareil de navigation à l’exception du NV-U71T/U51.
• Configurez votre ordinateur pour qu’il n’entre pas en mode de veille pendant le
transfert des données cartographiques.