User's Manual
6
NV-U83T/U73T
3-284-845-11 (1)
F:\Data Disc\3284845111\328484511NVU83TU\02FR02NAV-U.fm masterpage:Left
Avertissement
LISEZ CE MANUEL ET LE MANUEL 
« READ THIS FIRST » (À LIRE EN 
PREMIER) FOURNI DANS LEUR 
INTÉGRALITÉ AVANT D’INSTALLER OU 
D’UTILISER VOTRE SYSTÈME DE 
NAVIGATION PERSONNEL. UNE 
INSTALLATION OU UNE UTILISATION 
INCORRECTE DE CET APPAREIL PEUT 
ENTRAÎNER UN ACCIDENT, DES 
BLESSURES OU LA MORT.
À propos de la sécurité
• Veillez à :
– installer le système de navigation dans un 
endroit sûr où il ne gêne pas la vision du 
conducteur.
– ne pas installer l’appareil au-dessus d’un 
airbag.
– placer les câbles et le support à un endroit où 
ils ne gênent pas la conduite.
– fixer l’appareil correctement sur le support 
afin qu’il ne tombe pas.
– nettoyer la surface de la ventouse et la surface 
de fixation avant de l’installer. Lors de 
l’installation sur le tableau de bord, nettoyez 
la surface sur laquelle la ventouse est 
installée. Vérifiez également que la ventouse 
est bien fixée après l’installation. Sinon, 
l’appareil ou le support peut tomber.
Si vous n’observez pas ces précautions, la 
conduite risque d’être dangereuse.
• N’appliquez pas de pression excessive sur 
l’appareil ou le support car ceci peut les faire 
tomber.
• Respectez les réglementations sur le trafic 
routier en vigueur dans votre pays.
• Ne regardez pas le moniteur en permanence 
lorsque vous conduisez. Cela est dangereux et 
peut entraîner un accident.
• Si vous devez utiliser le système de navigation 
en conduisant, arrêtez la voiture dans un 
endroit sûr avant de l’utiliser.
• Ne modifiez pas l’appareil.
• Ne démontez pas l’appareil sauf pour le mettre 
au rebut.
À propos de la manipulation
• Ne laissez pas des corps étrangers pénétrer 
dans le connecteur de l’appareil car cela peut 
provoquer des problèmes de fonctionnement.
• Lorsque l’appareil reste inutilisé, mettez-le 
hors tension en appuyant/faisant glisser ?/1. 
Retirez l’appareil du support, puis débranchez 
l’adaptateur pour batterie de voiture, sinon la 
batterie risque de se décharger. Notez les 
éléments suivants :
Si la prise de l’allume-cigare de votre voiture 
n’est pas raccordée à la position ACC de la clé 
de contact, la batterie intégrée continue à être 
alimentée, même si vous avez coupé le contact 
ou que l’appareil n’est pas utilisé.
• Ne raccordez aucun autre accessoire que ceux 
fournis ou en option.
• N’exposez pas l’appareil au feu ni à l’eau car 
ceci peut provoquer un problème de 
fonctionnement.
• Pour débrancher un câble, tirez dessus en le 
saisissant par la fiche et non par le câble.
• Veillez à retirer l’appareil de la voiture lorsque 
vous quittez celle-ci, pour éviter les risques de 
vol ou toute détérioration causée par une 
température élevée à l’intérieur de la voiture.
• Notez que la batterie intégrée ne peut être mise 
en charge à des températures en dehors d’une 
plage comprise entre 5 à 45 ºC (41 à 113 ºF).
• Ne laissez pas l’appareil exposé à des 
températures ambiantes élevées car la capacité 
de la batterie intégrée risque se détériorer ou 
vous risquez de ne plus pouvoir la recharger.
Veillez à utiliser l’adaptateur pour batterie de 
voiture ou l’adaptateur CA fourni ou en option 
compatible avec l’appareil/le support. Dans le 
cas contraire, une tension excessive pourrait 
être appliquée à l’appareil/au support, ce qui 
pourrait provoquer de la fumée, un incendie 
ou un accident.
Pour obtenir des informations détaillées sur 
les accessoires en option compatibles avec 
votre modèle, reportez-vous à la section 
« Caractéristiques techniques » à la page 14.
00US+00COV-U.book Page 6 Monday, October 29, 2007 5:34 PM










