User's Manual
9
NV-U83T/U73T
3-284-845-11 (1)
F:\Data Disc\3284845111\328484511NVU83TU\02FR02NAV-U.fm masterpage:Right
– Le logiciel peut contenir de l’information 
imprécise ou incomplète à cause des 
changements dans le temps et des 
circonstances et en raison des sources 
d’information utilisées. Veuillez observer les 
conditions réelles de la circulation et la 
réglementation à chaque instant en 
conduisant.
– Dans les cas où les conditions routières 
réelles et le code de la route diffèrent de 
l’information contenue sur le système de 
navigation, respectez le code de la route.
– Maintenez au strict minimum le temps passé 
à regarder l’écran tout en conduisant.
Le système de navigation ne fournit pas et ne 
représente d’aucune façon des renseignements 
concernant : la circulation et le code de la route ; 
les caractéristiques techniques du véhicule, dont 
le poids, la hauteur, la largeur, la charge ou les 
limites de vitesse ; les conditions routières, dont 
la pente, le pourcentage d’inclinaison et les 
conditions de la chaussée ; les obstacles, dont la 
hauteur et la largeur des ponts et des tunnels ; 
d’autres conditions de conduite ou de route 
courantes. Fiez-vous toujours à votre jugement 
en matière de conduite automobile, en tenant 
compte des conditions de conduite présentes.
Précautions
À propos des communications 
Bluetooth 
(NV-U83T uniquement)
• La technologie sans fil Bluetooth fonctionne 
dans un rayon d’environ 10 m (environ 30 pi).
La portée de communication maximale peut 
varier en fonction des obstacles (personne, 
métal, mur, etc.) ou de l’environnement 
électromagnétique.
• Lorsque vous utilisez la fonction Bluetooth, 
installez l’appareil dans un rayon de 60 cm 
(environ 20 po) du conducteur.
• Les conditions suivantes peuvent avoir un 
impact sur la sensibilité de la communication 
Bluetooth :
– Il y a un obstacle comme une personne, du 
métal ou un mur entre cet appareil et le 
téléphone cellulaire.
– Un appareil utilisant une fréquence de 
2,4 GHz, comme un périphérique LAN sans 
fil, un téléphone sans fil ou un four à 
micro-ondes est utilisé à proximité de cet 
appareil.
• Étant donné que les appareils Bluetooth et 
LAN (IEEE802.11b/g) sans fil utilisent la 
même fréquence, des interférences en 
hyperfréquences peuvent se produire et il peut 
en résulter une détérioration de la vitesse de 
communication, des parasites ou une 
connexion incorrecte si cet appareil est utilisé à 
proximité d’un périphérique LAN. En pareil 
cas, prenez les mesures suivantes :
– Utilisez cet appareil à une distance d’au 
moins 10 m (environ 30 pi) du périphérique 
LAN sans fil.
– Si cet appareil est utilisé dans un rayon de 
10 m autour d’un périphérique LAN sans fil, 
mettez le périphérique LAN hors tension.
– Installez cet appareil et le téléphone cellulaire 
aussi près que possible l’un de l’autre.
suite à la page suivante t
00US+00COV-U.book Page 9 Monday, October 29, 2007 5:34 PM










