User's Manual
16
NV-U83T/U73T
3-284-845-11 (1)
F:\Data Disc\3284845111\328484511NVU83TU\02FR02NAV-U.fm masterpage:Left
Dépannage
La liste de contrôle suivante vous aidera à 
remédier aux problèmes que vous pourriez 
rencontrer avec cet appareil.
Avant de passer en revue la liste de contrôle ci-
dessous, vérifiez les procédures de raccordement 
et d’utilisation.
Généralités
L’appareil ne démarre pas.
t Rechargez la batterie intégrée.
t Vérifiez que l’adaptateur pour batterie de voiture 
est correctement inséré dans la prise de l’allume-
cigare.
La batterie intégrée ne peut pas être rechargée.
t Mettez l’appareil sous tension, puis remettez-le 
hors tension.
t Si l’adaptateur pour batterie de voiture est utilisé, 
débranchez-le de la prise de l’allume-cigare, puis 
rebranchez-le.
t La batterie ion lithium intégrée peut être chargée à 
des températures comprises entre 5 à 45 ºC 
(41 à 113 ºF). La batterie ne peut pas être chargée si 
la température à l’intérieur de l’appareil augmente 
en raison d’une exposition directe au soleil, etc. Il 
ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement.
t Mettez l’ordinateur sous tension pendant le 
chargement USB.
Notez que le témoin CHG peut s’allumer en vert en 
mode de veille de l’ordinateur, même si la batterie 
intégrée n’est pas entièrement chargée.
•  Aucun retardateur de flamme halogéné n’est utilisé 
dans certaines cartes à circuits imprimés.
•  Utilisation des batteries au lithium-ion 
rechargeables.
•  La prévention contre les chocs est assurée par une  
protection en carton ondulé.
•  Imprimée avec de l’encre à base d’huile végétale 
sans COV (composés organiques volatils).
Impossible de recevoir un signal GPS.
Lisez tout d’abord la présentation du GPS (page 7), 
puis vérifiez l’état du GPS en appuyant sur   
dans le menu principal c « Général » c « État GPS ».
• Le système ne peut recevoir de signaux GPS à cause 
d’un obstacle.
t Déplacez votre véhicule vers un endroit où les 
signaux peuvent être reçus plus clairement.
• Il y a un obstacle devant l’antenne GPS.
t Installez l’appareil à un endroit où le signal n’est 
pas interrompu par la carrosserie de la voiture, 
etc.
• La réception des signaux GPS peut être médiocre 
selon le matériau du pare-brise de la voiture.
t Utilisez l’antenne GPS externe VCA-42 en 
option. (NV-U73T uniquement)
La position du véhicule sur la carte ne 
correspond pas à la route sur laquelle se 
trouve actuellement le véhicule.
La marge d’erreur du signal émis par les satellites GPS 
est trop grande. Une marge d’erreur de quelques 
centaines de mètres maximum peut se produire.
Le guidage vocal est inaudible.
Le réglage du volume est trop faible.
t Augmentez le volume.
L’affichage sur l’écran ACL est anormal.
• Avec des températures élevées, l’écran ACL peut 
s’assombrir et les images peuvent ne pas être nettes. 
À basses températures, une image rémanente peut 
apparaître sur l’écran ACL. Il ne s’agit pas de 
problèmes de fonctionnement et l’écran ACL ne 
reviendra à son état normal que lorsque la 
température sera revenue dans les limites de la plage 
de fonctionnement spécifiée.
• L’écran ACL est sombre.
t La fonction du régulateur automatique de 
luminosité est peut-être activée car son capteur 
est couvert par une main, etc.
Le support se détache de la surface de 
fixation.
La fixation se desserre si la surface de la ventouse ou la 
surface de fixation est sale.
t Nettoyez la surface de la ventouse et la surface de 
fixation avec un chiffon doux non pelucheux 
(page 12).
00US+00COV-U.book Page 16 Monday, October 29, 2007 5:34 PM










