User's Manual

2
NV-U83T/U73T
3-284-845-11 (1)
F:\Data Disc\3284845111\328484511NVU83TU\03ES01INT-U.fm masterpage:Left
Uso de los manuales
La unidad viene con los manuales siguientes.
Antes de instalar o utilizar la unidad, lea los
manuales con atención y consérvelos como
referencia para el futuro.
• Read This First (Lea este documento en
primer lugar)
Contiene instrucciones sobre cómo instalar la
unidad en el automóvil, la ubicación de los
controles y las funciones de navegación que se
pueden realizar.
• Before You Use (Antes de usar la
unidad) (este manual)
Contiene avisos importantes que se deben leer
antes de usar el producto, entre ellos,
advertencias, especificaciones e instrucciones
para solucionar problemas.
• Quick Guide for Bluetooth Hands-free
Calling (Guía rápida para la realización
de llamadas de manos libres con
tecnología Bluetooth) (sólo para el
modelo NV-U83T)
Contiene instrucciones para realizar las
funciones básicas de Bluetooth.
• Instruction Manual (Manual de
instrucciones)
(PDF en el disco suministrado)
Incluye descripciones de todas las funciones.
Notas sobre este manual
• Este manual contiene instrucciones para los
modelos NV-U83T y U73T.
Las funciones disponibles, como por ejemplo,
POSITION plus G o Bluetooth difieren según
el modelo. Compruebe el nombre del modelo y
consulte las indicaciones correspondientes en
cada sección de este manual.
• Las ilustraciones de este manual pueden no
coincidir con el dispositivo en sí.
Atención
EN NINGÚN CASO SONY SERÁ
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
INDIRECTOS, IMPREVISTOS, DERIVADOS
NI DE NINGÚN OTRO TIPO, INCLUIDOS,
SIN LIMITARSE A LOS MISMOS, LOS
DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O
INGRESOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA
PÉRDIDA DE USO DEL PRODUCTO O DE
EQUIPAMIENTO ASOCIADO, TIEMPO DE
INACTIVIDAD Y PÉRDIDA DE TIEMPO DEL
COMPRADOR RELACIONADOS O
DERIVADOS DEL USO DE ESTE
PRODUCTO O DEL HARDWARE Y
SOFTWARE DEL MISMO.
Tratamiento de los equipos
eléctricos y electrónicos al final de
su vida útil (aplicable en la Unión
Europea y en países europeos con
sistemas de recogida selectiva de
residuos)
Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el
presente producto no puede ser tratado como residuos
domésticos normales, sino que debe entregarse en el
correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y
electrónicos. Al asegurarse de que este producto se
desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud
humana que podrían derivarse de la incorrecta
manipulación en el momento de deshacerse de este
producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los
recursos naturales. Para recibir información detallada
sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto
con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o
el establecimiento donde ha adquirido el producto.
Accesorio aplicable: Adaptador para batería de automóvil
00US+00COV-U.book Page 2 Monday, October 29, 2007 5:34 PM