User's Manual
4
NV-U83T/U73T
3-284-845-11 (1)
F:\Data Disc\3284845111\328484511NVU83TU\03ES02NAV-U.fm masterpage:Left
Advertencia
LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL Y 
EL DOCUMENTO “READ THIS FIRST” (LEA 
ESTE DOCUMENTO EN PRIMER LUGAR) 
SUMINISTRADO ANTES DE INSTALAR O 
UTILIZAR EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN 
PERSONAL. LA INSTALACIÓN O 
UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL 
DISPOSITIVO PUEDE PROVOCAR 
ACCIDENTES, LESIONES O LA MUERTE.
Seguridad
• Asegúrese de:
– instalar el sistema de navegación en un lugar 
seguro en el que no se obstaculice la visión 
del conductor.
– no instalar la unidad sobre un airbag.
– colocar los cables y la base donde no 
obstaculicen el manejo del automóvil.
– colocar la unidad en la base correctamente ya 
que, de lo contrario, podría caerse.
– limpiar la superficie de la ventosa y la 
superficie de adherencia antes de su 
colocación. Si realiza la instalación en el 
tablero, limpie la superficie en la que colocará 
la ventosa. Asimismo, compruebe que la 
ventosa está firmemente colocada después de 
la instalación ya que, de lo contrario, la 
unidad o la base podrían caerse.
En caso de no seguir estas recomendaciones, 
las condiciones de seguridad del manejo del 
automóvil se verán reducidas.
• No ejerza excesiva fuerza sobre la unidad ni la 
base, ya que podrían caerse.
• Respete la normativa y la legislación de tráfico 
local.
• No observe la unidad continuamente mientras 
maneja. Es peligroso y podría provocar un 
accidente.
• Si necesita manipular el sistema de navegación 
durante el manejo, asegúrese de detener el 
automóvil en un lugar seguro previamente.
• No modifique la unidad.
• No desmonte la unidad excepto en el momento 
de desecharla.
Manipulación
• No permita que ningún objeto extraño se 
introduzca en el conector de la unidad, ya que 
podría producirse una falla de funcionamiento.
• Cuando no use la unidad, presione o deslice 
?/1 para apagarla. Retire la unidad de la base y, 
a continuación, desconecte el adaptador para 
batería de automóvil; de lo contrario, es posible 
que se agote la batería. Tenga en cuenta lo 
siguiente:
Si la toma del encendedor del automóvil no 
está conectada a la posición ACC del 
interruptor de encendido, se continúa 
suministrando energía a la fuente de 
alimentación incorporada aunque la llave de 
encendido se encuentre en la posición de 
apagado o la unidad no esté en uso.
• No conecte ningún accesorio diferente de los 
suministrados u opcionales.
• No exponga la unidad al fuego ni al agua, ya 
que podría producirse una falla de 
funcionamiento.
• Para desconectar un cable, tire del enchufe, 
nunca del cable.
• Cuando salga del automóvil, asegúrese de 
extraer la unidad para evitar robos, así como 
daños producidos por las altas temperaturas del 
interior.
• Tenga en cuenta que la batería incorporada no 
puede cargarse con temperaturas situadas fuera 
del rango de 5 a 45 ºC.
• No deje la unidad en lugares con temperatura 
ambiente elevada, ya que la capacidad de la 
batería incorporada se deteriorará o ésta no 
podrá cargarse.
Asegúrese de usar un adaptador para batería 
de automóvil o adaptador de alimentación de 
ca suministrado u opcional, que sea 
compatible con la unidad o base. De lo 
contrario, es posible que la unidad o base 
reciba un exceso de voltaje y podría producir 
humo, o provocar un incendio o un accidente.
Para obtener información detallada sobre los 
accesorios opcionales para su modelo, 
consulte “Especificaciones” en la página 12.
00US+00COV-U.book Page 4 Monday, October 29, 2007 5:34 PM










