3-226-937-31(1) Portable IC Audio Player Network Walkman Bedienungsanleitung NW-E3/E5 © 2001 Sony Corporation
Hinweise für Benutzer Die mitgelieferte Software • Die Software und das mitgelieferte Handbuch sind urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers dürfen sie weder ganz noch auszugsweise reproduziert werden. Auch ein Verleih der Software ist untersagt. • Unter keinen Umständen haftet SONY für irgendwelche finanziellen Schäden oder entgangenen Gewinn, einschließlich aller Ansprüche Dritter, die auf die Verwendung der mit dem Player gelieferten Software zurückgehen.
Inhalt Übersicht ........................................... 4 Welche Möglichkeiten bietet der Network Walkman? .............. 4 Weitere Merkmale und Funktionen .............................. 5 Vorbereitungen Schritt 1: Auspacken ........................ 6 Schritt 2: Einlegen der Batterie ...... 7 Grundfunktionen Übertragen von Songs vom Computer auf den Network Walkman (Auschecken) ............ 8 Wiedergeben von Musik mit dem Network Walkman .................... 9 Weitere Funktionen ...................
Übersicht Welche Möglichkeiten bietet der Network Walkman? Network Walkman ist ein tragbarer IC-Audio-Player. Damit können Sie zum Beispiel problemlos digitale Audiodateien von Ihrem Computer in den integrierten Flash-Speicher des Geräts übertragen und zur Wiedergabe unterwegs mitnehmen. 1 Speichern Sie EMD-Dienste Audio-CDs Dateien im MP3-, WAV- und Windows Media-Format digitale Audiodateien auf Ihrem Computer. 2 Übertragen Sie die Dateien auf den Network Walkman.
Weitere Merkmale und Funktionen •Kompakt und leicht •Schutz vor Tonaussetzern: Auch beim Joggen oder anderen physischen Aktivitäten können Sie Musik hören, ohne daß es zu Tonaussetzern kommt. •NW-E3: Wählbare Aufnahmedauer: bis zu 60 Min., 80 Min., 120 Min.* •NW-E5: Wählbare Aufnahmedauer: bis zu 90 Min., 120 Min., 180 Min.* •LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung: Namen von Titeln und Interpreten können angezeigt werden. •Shuttle-Schalter: einfach zu bedienen.
Vorbereitungen Schritt 1: Auspacken Die folgenden Teile gehören zum Lieferumfang des Network Walkman.
Schritt 2: Einlegen der Batterie Legen Sie die LR03-Alkalibatterie (Größe AAA) (mitgeliefert) polaritätsrichtig ein. Achten Sie darauf, sie wie in der Abbildung dargestellt mit der Seite E zuerst einzulegen. Vorbereitungen Betriebsdauer der Batterie Etwa 5 Stunden*. * Die Lebensdauer der Batterie kann je nach Umgebungstemperatur und Gebrauch des Geräts kürzer sein. Wenn sich der Batteriefachdeckel versehentlich gelöst hat, bringen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt wieder an.
Grundfunktionen Übertragen von Songs vom Computer auf den Network Walkman (Auschecken) Wenn Sie digitale Audiodateien vom Computer auschecken wollen, müssen Sie zuerst die mitgelieferte OpenMG Jukebox-Software installieren und dann die digitalen Audiodateien in OpenMG Jukebox importieren. Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu OpenMG Jukebox. 1 Schließen Sie den Network Walkman an Ihren Computer an.
Wiedergeben von Musik mit dem Network Walkman Legen Sie bitte die Batterie ein, bevor Sie den Walkman verwenden (siehe Seite 7). Hinweis Lösen Sie unbedingt den Network Walkman vom Computer, bevor Sie ihn verwenden. 1 So verwenden Sie das Verlängerungskabel für Kopfhörer/ Ohrhörer an Buchse i Verlängerungskabel für Kopfhörer/ Ohrhörer an Buchse i 2 Grundfunktionen Schließen Sie die Kopfhörer/ Ohrhörer an. Starten Sie die Wiedergabe. 1 Drücken Sie die Taste Bx.
Wiedergeben von Musik mit dem Network Walkman (Fortsetzung) Weitere Funktionen Shuttle-Schalter Gegen den Uhrzeigersinn drehen 10 Funktion Bedienung des ShuttleSchalters Wechseln zum Anfang des nächsten Titels Drehen Sie den Schalter einmal im Uhrzeigersinn. Wechseln zum Anfang nachfolgender Titel Drehen Sie den Schalter mehrmals im Uhrzeigersinn. Wechseln zum Anfang des aktuellen Titels Drehen Sie den Schalter einmal gegen den Uhrzeigersinn.
Das Display 1 2 4 •Anzeigemodus für verstrichene Wiedergabedauer Titelnummer Verstrichene Dauer Wiedergabestatus Während der Wiedergabe: und werden abwechselnd angezeigt. Im Stopmodus: wird angezeigt. Beim Ansteuern von Titeln: > oder . wird angezeigt. Beim Suchen einer bestimmten Stelle in einem Titel: M oder m wird angezeigt. 5 2 Anzeige für Wiedergabemodus (Seite 13) Der ausgewählte Wiedergabemodus wird angezeigt.
Weitere Funktionen Schützen des Gehörs (AVLS-Funktion) Einstellen des Klangs Die AVLS-Funktion (Automatic Volume Limiter System = automatisches Lautstärkebegrenzungssystem) begrenzt die Lautstärke auf einen bestimmten Höchstwert, damit Ihr Gehör nicht geschädigt wird. Halten Sie die Taste MEGA BASS/AVLS gedrückt. Taste MEGA BASS/ AVLS Die AVLS-Anzeige auf. leuchtet im Display Die Lautstärke bleibt moderat und läßt sich nicht übermäßig erhöhen.
Einstellen des Wiedergabemodus Wechseln des Anzeigemodus Für die wiederholte Wiedergabe gibt es drei Möglichkeiten: All Repeat (alles wiederholen), Single Repeat (einen Titel wiederholen) und Shuffle Repeat (in willkürlicher Reihenfolge wiederholen). Sie können den Anzeigemodus wechseln und im Wiedergabe- bzw. im Stopmodus die Titelnamen, den Spektrumanalysator usw. anzeigen lassen. Drücken Sie die Taste PLAYMODE.
Sperren der Bedienelemente (HOLD) Mit dieser Funktion können Sie verhindern, daß die Bedienelemente versehentlich verstellt werden, während Sie den Player beispielsweise bei sich tragen. Schalter HOLD Schieben Sie den Schalter HOLD in Pfeilrichtung. Die Bedienelemente sind jetzt gesperrt. Wenn der Schalter HOLD auf ON steht und Sie eine Taste drücken, erscheint “HOLD” im Display. So deaktivieren Sie die HOLD-Funktion Schieben Sie den Schalter HOLD entgegen der Pfeilrichtung.
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Aufstellung Achten Sie darauf, daß der Player keinen extremen Lichtverhältnissen und keinen extremen Temperaturen ausgesetzt und vor Feuchtigkeit und Vibrationen geschützt ist. Kopfhörer/Ohrhörer Vermeidung von Gehörschäden Stellen Sie die Lautstärke der Kopfhörer/ Ohrhörer nicht zu hoch ein. Ohrenärzte warnen vor ständigen, lauten Geräuschen. Wenn Sie Ohrengeräusche wahrnehmen, senken Sie die Lautstärke, oder schalten Sie das Gerät aus.
Störungsbehebung Sollten an Ihrem Network Walkman Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Wenn Probleme auftreten, wenn der Player an den Computer angeschlossen ist, schlagen Sie bitte auch unter “Störungsbehebung” in der Online-Hilfe zur mitgelieferten Software nach.
Symptom Ursache/Abhilfe “CONNECT” erscheint nicht im Display, wenn Sie den Player über das mitgelieferte dedizierte USBKabel an den Computer anschließen. c Bitte warten Sie, bis die Authentifizierung durch OpenMG Jukebox abgeschlossen ist. c Wenn andere Software auf Ihrem Computer aktiv ist, warten Sie eine Weile, und schließen Sie dann das dedizierte USB-Kabel erneut an.
Störungsbehebung (Fortsetzung) Meldungen Befolgen Sie die Anweisungen unten, wenn eine Meldung im Display erscheint. Meldung Bedeutung Abhilfemaßnahme ACCESS Der Player greift auf den FlashSpeicher zu. Dies ist keine Fehlfunktion. Diese Meldung erscheint während des Auscheckens und während der Initialisierung des Flash-Speichers. AVLS Die Lautstärke übersteigt den maximalen Pegel. Drehen Sie die Lautstärke herunter, oder beenden Sie die AVLS-Funktion (Seite 9, 12).
Glossar ATRAC3 ATRAC3 steht für “Adaptive Transform Acoustic Coding3” und ist eine Kompressionstechnologie für Tonsignale, die eine hohe Tonqualität ermöglicht und zugleich eine sehr starke Komprimierung erlaubt. Die ATRAC3-Komprimierungsrate ist etwa 10 Mal so hoch wie die einer Audio-CD, so daß sich auf den Speichermedien wesentlich mehr speichern läßt. Bitrate Zeigt die Datenmenge pro Sekunde an. Die Rate wird in bps (Bit pro Sekunde) angegeben.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 Kopfhörer-/Ohrhörerbuchse i (Seite 9) 2 Display (Seite 11, 13) 3 Taste PLAYMODE (Seite 13) 4 Taste DISPLAY (Seite 13) 5 Taste Bx (Wiedergabe/Stop) (Seite 9) 6 Shuttle-Schalter (Seite 10) Network Walkman 7 Taste VOLUME +/– (Seite 9) 8 Taste MEGA BASS/AVLS (Seite 12) (Vorderseite) 9 Schalter HOLD (Seite 14) 5 1 6 q; Dedizierte USB-Buchse (Seite 8) qa Öse zum Anbringen der Trageschlaufe (Seite 20) qs Batteriefach (Seite 7) 7 Display 8 2 1 2 3 9 3
Technische Daten Aufnahmedauer NW-E3: ca. 60 Min. (132 Kbps) ca. 80 Min. (105 Kbps) ca. 120 Min. (66 Kbps) NW-E5: ca. 90 Min. (132 Kbps) ca. 120 Min. (105 Kbps) ca. 180 Min.
K Index Kopfhörer 6 Verlängerungskabel 6, 9, 15 A ACCESS Aktuellen Titel Anfang des Titels Anzeigemodus ATRAC3 Aufnahme Auschecken AVLS 18 10 10 13 5, 19 5 8, 19 12 B Batterie Bitrate 11, 13 13 E Einchecken EMD-Dienste 19 4 F Festplatte FLASH ERR 5 18 14 I Initialisieren (Flash-Speicher) 18 Interpretenname 11, 13 Installieren 8, 16 Internet (EMD-Dienste) 4 22 M MEGABASS 12 Mitgeliefertes Zubehör 6, 21 MP3 4 Nachfolgende Titel Name des Titel 10 11, 13 Online-Hilfe 18 OpenMG 5, 6, 18 OpenMG
V Vorherige Titel Vorwärtsschalten 10 10 W WAV-Format 4 Wiedergabe 9, 16 Wiedergabemodus 13 Wiedergeben von Musik 9 wiederholen 13 Z Zurückschalten 10 23
Sony Corporation Printed in Japan
