© 2006 Sony Corporation Printed in Malaysia 2-678-175-42 (1) Guía de inicio rápido NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005
Contenido Introducción ........................................................... 6 Procedimientos iniciales ...................................... 8 REPRODUCTOR DE AUDIO DE DISCO DURO PORTÁTIL POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. No sitúe el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un armario empotrado. Para reducir el riesgo de incendio, no cubra los agujeros de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. Y no ponga velas encendidas encima del aparato. Para reducir el riesgo de incendio o sacudida eléctrica, no ponga objetos que contengan líquido, tal como fl oreros, encima del aparato.
Introducción Gracias por adquirir el reproductor NW-E002F/E003F/E005F/E002/E003/E005. Asegúrese de instalar en el ordenador el software “SonicStage” del CD-ROM suministrado. Para empezar a utilizar el reproductor, primero importe canciones al ordenador mediante el software SonicStage y, a continuación, transfiéralas al reproductor. Una vez transferidas las canciones al reproductor, podrá disfrutar de las mismas cuando lo desee.
Procedimientos iniciales Accesorios suministrados Instalación de SonicStage Compruebe los siguientes elementos. Siga las instrucciones siguientes para instalar SonicStage. Si SonicStage ya está instalado, se sobrescribirá. Todas las funciones y los datos de audio de la instalación anterior se conservarán en la nueva instalación.
Procedimientos iniciales (continuación) – Unidad de CD-ROM (compatible con las capacidades de reproducción de Digital Music CD utilizando WDM) Para crear CD originales o para hacer copias de seguridad de CD de audio, se necesita una unidad de CD-R/RW. – Tarjeta de sonido – Puerto USB • Se necesita una conexión a Internet para utilizar CD Data Base (CDDB) (Base de datos en CD).
Importación de música Importe datos de audio al ordenador mediante SonicStage. A continuación se describen los métodos de importación de las pistas de un CD. 3 Coloque el puntero del ratón sobre [Fuente de música] en la parte superior de la pantalla y haga clic en [Importar CD]. 4 La importación de datos de audio comenzará. Aparecerá la pantalla de importación y la lista de canciones del CD. Haga clic en en la parte derecha de la pantalla.
Transferencia de música Conecte el reproductor al ordenador y transfiera los datos de audio al reproductor. 3 4 5 Sitúe el puntero del ratón sobre [Transferir] y seleccione [ATRAC Audio Device] en la lista de destinos de transferencia. Seleccione los archivos de audio o el álbum que desea transferir. Haga clic en para iniciar la transferencia. Para detener la transferencia, haga clic env . Notas La batería del reproductor se recarga mientras esté conectado a un ordenador.
Reproducción de música Funcionamiento básico: componentes y controles Parte frontal A B Auriculares HOME C Botón / Permite seleccionar una canción, un álbum, un artista o un elemento de menú. Asimismo, permite saltar hasta el inicio de la canción/álbum/artista, avanzar o rebobinar rápido del modo indicado a continuación. • Si pulsa el botón (): salta al principio de la canción/álbum/artista actual (o siguiente).
Reproducción de música (continuación) Parte posterior F Pantalla G K HOLD Interruptor HOLD Orificio para la correa Se utiliza para fijar la correa. Tapa del conector USB Extraiga la tapa del conector USB y conéctelo directamente a un puerto USB del ordenador. 18 N J Para extraer la tapa del conector USB Extraiga la tapa del conector USB tal y como se muestra a continuación.
Escucha del sintonizador de FM (sólo en los modelos NW-E002F/E003F/E005F) Bóton / Bóton /HOME HOME Bóton 1 2 Mantenga pulsado el botón HOME. 3 Selección de emisoras. /HOME hasta que aparezca la pantalla Pulse el botón / para seleccionar para confirmar la selección. (FM) y pulse el botón Aparece la pantalla de reproducción de FM. Sugerencia En Preset Tuning (Sintonización prejustada), no es posible seleccionar emisoras si no hay introducida ninguna emisora preajustada.
