Inhaltsverzeichnis Menü Index Bedienungshandbuch NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F ©2007 Sony Corporation 3-093-019-33 (1)
So verwenden Sie die Schaltflächen im Bedienungshandbuch Klicken Sie auf die Schaltflächen oben rechts in diesem Handbuch, um zum Inhaltsverzeichnis, Menü HOME oder Index zu gelangen. Wechselt ins Inhaltsverzeichnis Suchen Sie nach den gewünschten Informationen in einer Themenliste im Handbuch. Wechselt zum Menü Suchen Sie in einer Liste der Optionseinstellungen im Menü HOME des Players nach den gewünschten Informationen.
So ändern Sie das Seitenlayout Mithilfe der Schaltflächen unten im Bildschirm von Adobe Reader wählen Sie das Seitenanzeigeformat aus. Menü Klicken Sie zum Suchen einer Referenzseite nach Schlüsselwort auf das Menü „Bearbeiten“, wählen Sie „Suchen“ in Adobe Reader zur Anzeige des Navigationsbereichs, geben Sie das Schlüsselwort in das Textfeld „Suchen“ ein, und klicken Sie auf „Suchen“.
Songwiedergabe Wiedergabe von in SonicStage erstellten Wiedergabelisten (Playlists)..............................13 Wiedergabe von Songs aus 100 Lieblingssongs (Favorite 100).............................15 Wiedergabe von Songs kürzlich übertragener Alben (Recent Transfers)..........16 Zufallswiedergabe von Songs (Intelligent Shuffle)........................................ 17 Zufallswiedergabe der 100 Lieblingssongs (My Favorite Shuffle)..................................................
Fehlerbehebung UKW-Empfang.................................. 59 Fehlerbehebung................................. 74 Meldungen......................................... 81 Deinstallieren von SonicStage........... 85 1 Umschalten zum UKW-Tuner.................59 2 Automatisches Speichern von Radiosendern (FM Auto Preset)........................60 3 Auswählen von Radiosendern.................61 (Scan Sens)......................................................
Taste /HOME (Intelligent Shuffle).................. 17 *1 5 der 7 Symbole werden auf dem Display angezeigt; dabei befindet sich die aktuelle Auswahl in der Mitte. Das aktuelle Symbol ändert sich je nach verwendeter Funktion. Durch Drücken der Taste / kann ein Symbol ausgewählt werden. Drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . (Search)................................... 21 Song................................................. 21 Artist...............................................
Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. CD-ROM*1 (1) - SonicStage-Software - Bedienungshandbuch (PDF-Datei) Sicherheitsmaßnahmen (1) Fehlerbehebung (1) *1 Spielen Sie diese CD-ROM nicht in einem Audio-CD-Player ab. Hinweis zur Seriennummer Die Seriennummer für diesen Player benötigen Sie für die Kundenregistrierung. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Players. Sie können die Seriennummer für diesen Player auch überprüfen ( Seite 55).
Inhaltsverzeichnis Komponenten und Regler Vorderseite Menü Index Kopfhörer Öse für den Riemen Diese Öse dient zur Befestigung eines Riemens (nicht im Lieferumfang enthalten). RESET-Taste Der Player wird zurückgesetzt, wenn Sie die RESET-Taste mit einem dünnen, spitzen Gegenstand drücken ( Seite 74). Taste PLAY MODE/SOUND*1 Wechselt den Wiedergabemodus ( Seite 27). Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Einstellung für die Klangqualität zu ändern ( Seite 28).
Inhaltsverzeichnis Menü Taste *1 Mit dieser Taste wird die Songwiedergabe gestartet. Beim Starten der Wiedergabe wird im Display angezeigt. Bei erneutem Drücken der Taste wird angezeigt, und die Wiedergabe angehalten. Wird ein Menü auf dem Display angezeigt, verwenden Sie zum Bestätigen des Menüelements diese Taste.
Inhaltsverzeichnis Rückseite Menü Index HOLD-Schalter Verhindern Sie mithilfe des HOLDSchalters das versehentliche Auslösen von Funktionen, wenn Sie den Player bei sich tragen. Alle Funktionstasten werden durch Verschieben des HOLD-Schalters in Pfeilrichtung () deaktiviert. Wenn Sie bei aktivierter HOLD-Funktion eine Taste drücken, wird „HOLD“ (Sperre) im Display angezeigt. Wird der HOLD-Schalter in die entgegengesetzte Richtung geschoben, wird die HOLDFunktion deaktiviert.
Bei deaktiviertem Modus für das Bild der Albumhülle Anzeige der Covergrafik Die Covergrafik (Bild der Albumhülle) eines Albums wird angezeigt, nachdem Sie die Covergrafik registriert und Songs aus SonicStage übertragen haben. Sie können festlegen, dass die Covergrafik nicht angezeigt wird ( Seite 40). Informationen zum Registrieren der Covergrafik finden Sie in der Hilfe zu SonicStage.
Songwiedergabe Die auf den Player übertragenen Songs werden wiedergegeben. Standardmäßig ist für den Wiedergabemodus „All Songs“ (Alle Songs) festgelegt. Inhaltsverzeichnis Songwiedergabe (All Songs) Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (All Songs) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Die Wiedergabe beginnt beim zuletzt abgespielten Song.
Songwiedergabe Sie können in SonicStage erstellte Songlisten wiedergeben, wie z. B. Ihre 100 Lieblingssongs und kürzlich übertragene Songs. Inhaltsverzeichnis Wiedergabe von Songlisten (Playlist Select) Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Hinweise Wenn (Playlist Select) (Ausgewählte Wiedergabeliste) ausgewählt ist, werden (Search) (Suchen) und (Jacket Search) (Suche nach Bild der Albumhülle) nicht im Menü HOME angezeigt.
Songwiedergabe Fortsetzung Index Der Wiedergabemodus kann durch Drücken der Taste PLAY MODE/SOUND in die Zufallswiedergabe, den Wiederholungsmodus usw. geändert werden ( Seite 27). Halten Sie zum Anhalten der Wiedergabe einer Wiedergabeliste und Starten der Wiedergabe anderer Songs die Taste /HOME gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Wählen Sie (All Songs), und drücken Sie für die Wiedergabe die Taste .
Songwiedergabe Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü Menü Eine in SonicStage automatisch erstellte Wiedergabeliste wird wiedergegeben. Ist der Player mit SonicStage verbunden, werden die 100 meistgespielten Songs auf dem Player aktualisiert und werden in absteigender Reihenfolge nach Häufigkeit der Wiedergabe angezeigt. Inhaltsverzeichnis Wiedergabe von Songs aus 100 Lieblingssongs (Favorite 100) HOME angezeigt wird.
Songwiedergabe Sie können vor kurzem übertragene Alben wiedergeben. Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü Drücken Sie die Taste /, um Drücken Sie die Taste /, um „Recent Transfers“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Die Wiedergabe beginnt beim zuletzt abgespielten Song. Wenn kein Song wiedergegeben wurde, beginnt die Wiedergabe am Anfang. Die Wiedergabe wird bis zum letzten Song fortgesetzt und dann angehalten.
Songwiedergabe Der Player verfügt über vier verschiedene Modi für die Zufallswiedergabe (auch als „Shuffle-Wiedergabe“ bezeichnet). Inhaltsverzeichnis Zufallswiedergabe von Songs (Intelligent Shuffle) Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Hinweise Im Modus „Intelligent Shuffle“ wechselt der Wiedergabemodus automatisch in die Zufallswiedergabe. Das Display wechselt nicht zu dem während „Intelligent Shuffle“ (Intelligente Zufallswiedergabe) festgelegten „Display Mode“ ( Seite 38).
Songwiedergabe Der Player wählt nach dem Zufallsprinzip einen Interpreten aus, sucht Songs ähnlicher Musikstile (Artist Link Shuffle) und gibt diese in zufälliger Reihenfolge wieder. Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie Taste /, um (Intelligent Shuffle) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Das Menü für den Modus „Intelligent Shuffle“ wird angezeigt.
Songwiedergabe (Time Machine Shuffle) Der Player wählt nach dem Zufallsprinzip ein Veröffentlichungsjahr aus und gibt alle übertragenen Songs dieses Jahres in zufälliger Reihenfolge wieder. HOME angezeigt wird. (Intelligent Shuffle) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Das Menü für den Modus „Intelligent Shuffle“ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste /, um „Time Machine Shuffle“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Songwiedergabe Der Player wählt aus allen übertragenen Songs nach dem Zufallsprinzip Songs aus und gibt sie in zufälliger Reihenfolge für eine bestimmte Dauer wieder (zwischen 1 und 99 Minuten). HOME angezeigt wird. (Intelligent Shuffle) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Der Bildschirm für den Modus „Intelligent Shuffle“ wird angezeigt. Drücken Sie die Taste /, um „Sports Shuffle“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Songwiedergabe Songs können nach Songtitel, Interpret, Alben, Musikstil usw. gesucht werden. Menü Taste /HOME Taste Inhaltsverzeichnis Songsuche (Search) Taste / Index Songsuche nach Songtitel (Song) Die Songliste wird in alphabetischer, numerischer oder einer anderen Reihenfolge angezeigt. Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie Taste /, um (Search) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Songwiedergabe Die Liste der Interpreten wird in alphabetischer, numerischer oder einer anderen Reihenfolge angezeigt. HOME angezeigt wird. Menü Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü Inhaltsverzeichnis Songsuche nach Interpret (Artist) Drücken Sie Taste /, um Drücken Sie Taste /, um „Artist>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Die Interpretenliste wird angezeigt.
Songwiedergabe Die Albumliste wird in alphabetischer, numerischer oder einer anderen Reihenfolge angezeigt. HOME angezeigt wird. Menü Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü Inhaltsverzeichnis Songsuche nach Album (Album) Drücken Sie Taste /, um Drücken Sie Taste /, um „Album>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Die Albumliste wird angezeigt.
Songwiedergabe Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü Inhaltsverzeichnis Drücken Sie die Taste /, um Menü Songsuche nach Musikstil (Genre) HOME angezeigt wird. (Search) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Die Musikstilliste wird angezeigt. Drücken Sie die Taste /, um „Genre>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Songwiedergabe Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü Inhaltsverzeichnis Drücken Sie die Taste /, um Menü Songsuche nach Veröffentlichungsjahr (Release Year) HOME angezeigt wird. (Search) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Die Liste der Veröffentlichungsjahre wird angezeigt.
Songwiedergabe Menü Suchen Sie Songs nach der Covergrafik des Albums (Bild der Albumhülle), nachdem Sie diese Grafik registriert und Songs aus SonicStage übertragen haben. Informationen zum Registrieren der Covergrafik finden Sie in der Hilfe zu SonicStage. Inhaltsverzeichnis Albumsuche nach Covergrafik (Jacket Search) Taste /HOME Taste Hinweise Die Songs sind immer in Albumreihenfolge aufgelistet, wenn Sie Songs mithilfe von (Jacket Search) suchen.
Songwiedergabe Der Player verfügt über mehrere Wiedergabemodi, wie z. B. Zufallswiedergabe und Wiederholung ausgewählter Songs. Menü Taste PLAY MODE/SOUND Inhaltsverzeichnis Ändern des Wiedergabemodus (PLAY MODE) Index Drücken Sie zum Auswählen des gewünschten Wiedergabemodus wiederholt die Taste PLAY MODE/SOUND. Liste der Wiedergabemodi Wiedergabemodus/Symbol Beschreibung Normal/Kein Symbol Alle übertragenen Songs nach dem aktuellen Song werden ein Mal wiedergegeben.
Einstellungen Index Auswählen der Klangqualität (Equalizer • Clear Bass) Gespeicherte Einstellungen für die Klangqualität können aus „Equalizer“ oder „Clear Bass“ (Klarer Bass) ausgewählt werden.
Einstellungen Sie können für „Sound1“ (Klang1) and „Sound2“ (Klang2) je nach Musikstil usw. die gewünschte Klangqualität festlegen. Menü Taste /HOME Taste Inhaltsverzeichnis Ändern der Klangqualität (Equalizer) Taste / Index Hinweis Während des UKW-Empfangs kann die Klangqualität nicht geändert werden (nur NWE013F/E015F/E016F). Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.
Einstellungen EQ Heavy Hohe und niedrige Frequenzbereiche werden betont und dadurch kräftige Töne erzeugt. Mittlere Frequenzbereiche werden betont; diese Einstellung ist vor allem für klangvolle Töne geeignet. Hohe und niedrige Frequenzbereiche werden für lebendige Töne betont. Hohe und niedrige Frequenzbereiche werden betont, sodass auch leise Töne gut hörbar sind. EQ Pop EQ Jazz EQ Unique EQ Custom Benutzerdefinierte Klangeinstellungen. Siehe Seite 31 für die Einstellung.
Einstellungen Die Einstellungen für „Clear Bass“ (Bass) und die 5 Einstellungen für „Equalizer“ als „Sound1“ oder „Sound2“ können beim Anzeigen des Playerbildschirms vorgenommen werden. Inhaltsverzeichnis Einstellen der Werte für „EQ Custom“ Menü Taste /HOME Taste Index Taste / Hinweise Wird im Einstellungsmenü unter „Equalizer“ der Wert für „EQ Custom“ festgelegt, wird die Einstellung „EQ Custom“ auf den Klang angewendet.
Einstellungen Drücken Sie die Taste /, um einen Wert für „Clear Bass“ Drücken Sie die Taste /, um den Wert für „Equalizer“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . So kehren Sie zum vorherigen Menü zurück Drücken Sie die Taste /HOME. Index festzulegen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Der Schieberegler für „Equalizer“ wird hervorgehoben. Für „Equalizer“ können 7 Tonpegel ausgewählt werden.
Einstellungen Wählen Sie für einen lebhafteren Klang zwischen „VPT Studio“, „VPT Live“, „VPT Club“ oder „VPT Arena“. Menü Taste /HOME Taste Inhaltsverzeichnis Lebhafterer Klang (VPT) Taste / Index Hinweis Während des UKW-Empfangs kann diese Einstellung nicht vorgenommen werden (nur NW-E013F/E015F/E016F). Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.
Einstellungen „Clear Stereo“ (Klares Stereo) ermöglicht die individuelle linke und rechte digitale Klangverarbeitung. Inhaltsverzeichnis Wiedergabe mit klarem Stereoklang (Clear Stereo) Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Menü Reduzieren Sie die Lautstärke zwischen den Songs. Mit dieser Einstellung wird beim Hören eines Albums im zufälligen Wiedergabemodus die Lautstärke zwischen Songs reduziert, um Unterschiede in der Aussteuerung zu minimieren. Inhaltsverzeichnis Einstellen der Lautstärke (Dynamic Normalizer) Taste /HOME Taste Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.
Einstellungen Taste /HOME Taste Index Taste / Menü Die Songreihenfolge kann nach Albumreihenfolge, Alben nach Interpretenreihenfolge, Interpretenreihenfolge, Musikstilreihenfolge oder Reihenfolge des Veröffentlichungsjahres festgelegt werden. Inhaltsverzeichnis Ändern der Songreihenfolge (Sort) Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Albumreihenfolge/ Die Songs werden in Albenreihenfolge angezeigt. Im Album werden die Songs in der Reihenfolge der Songzahlen angeordnet. Im Ordnermodus wird albumweise zu Songs geschaltet. (Standardeinstellung) Die Songs werden in Albenreihenfolge nach Interpret angeordnet. Im Album werden die Songs in der Reihenfolge der Songzahlen angeordnet. Im Ordnermodus wird albumweise zu Songs geschaltet. Die Songs werden in Interpretenreihenfolge angezeigt.
Einstellungen Die Anzeige kann für den Wiedergabe- oder Pausemodus geändert werden. Menü Taste /HOME Taste Inhaltsverzeichnis Ändern des Anzeigemodus (Display Mode) Taste / Index Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Setzen Sie „Power Save Mode“ (Energiespareinstellung) ( Seite 52) auf „Save OFF“ (Energiespareinstellung AUS), um den Bildschirm die ganze Zeit über anzuzeigen. Hinweise Wird „Jacket Mode ON“ (Albumhüllenmodus EIN) festgelegt ( Seite 40), wird die Covergrafik nur auf dem Display „Basic“ angezeigt. Informationen zum Registrieren der Covergrafik finden Sie in der Hilfe zu SonicStage.
Einstellungen Aktivieren/Deaktivieren der Anzeige von Covergrafik (Jacket Mode) Inhaltsverzeichnis Zeigen Sie die Covergrafik (Bild der Albumhülle) an, nachdem Sie sie registriert und Songs aus SonicStage übertragen haben. Informationen zum Registrieren von Covergrafiken finden Sie in der Hilfe zu SonicStage. Menü Taste / Hinweise Wurden keine Covergrafiken registriert, wird ein vorinstalliertes Bild auf dem Player angezeigt.
Einstellungen Menü Sie haben zwei Möglichkeiten, die Lautstärke einzustellen: Manual Volume (Standardeinstellung): Stellen Sie mit der Taste VOL +/– die Lautstärke auf einen Wert zwischen 0 und 30 ein. Preset Volume: Wählen Sie mit der Taste VOL +/– eine von 3 gespeicherten Stufen für die Lautstärke aus: „Low“ (Niedrig), „Mid“ (Mittel) oder „High“ (Hoch).
Einstellungen Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü Inhaltsverzeichnis Drücken Sie die Taste /, um Menü Einstellen einer gespeicherten Lautstärke (Preset Volume) HOME angezeigt wird. (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Volume Mode>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü Inhaltsverzeichnis Drücken Sie die Taste /, um Menü Einstellen des Werts einer gespeicherten Lautstärke HOME angezeigt wird. (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Volume Mode>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Taste / Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Advanced Settings>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „AVLS>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Sie können die Signaltöne des Players ausschalten. Standardmäßig ist „Beep ON“ (Signalton EIN) eingestellt. Inhaltsverzeichnis Ausschalten des Signaltons (Beep) Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Die aktuelle Uhrzeit und das Datum können manuell oder durch Synchronisieren der Zeit mit einem an den Player angeschlossenen Gerät, z. B. einem Computer, festgelegt werden. Inhaltsverzeichnis Einstellen von Uhrzeit und Datum (Set Date-Time) Menü Taste /HOME Taste Index Taste / Auswählen der aktuellen Uhrzeit- und Datumseinstellung Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.
Einstellungen Inhaltsverzeichnis So kehren Sie zum vorherigen Menü zurück Drücken Sie die Taste /HOME. So zeigen Sie Uhrzeit und Datum an Die Uhrzeit kann auf folgende Weise angezeigt werden: Wählen Sie für das Datumsformat „Jahr/Monat/Tag“, „Tag/Monat/Jahr“ oder „Monat/ Tag/Jahr“ aus. Außerdem können Sie für die Uhrzeit das Format „Time 24h“ (Uhrzeit 24 Stunden) oder „Time 12h“ (Uhrzeit 12 Stunden) auswählen.
Einstellungen Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü Inhaltsverzeichnis Drücken Sie die Taste /, um Menü Manuelles Einstellen der Uhrzeit und des Datums HOME angezeigt wird. (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Date-Time>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Taste /HOME Taste Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Advanced Settings>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Date-Time>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Die aktuelle Uhrzeit ( Seite 46) kann entweder im 12- oder 24-StundenFormat angezeigt werden. Inhaltsverzeichnis Einstellen des Uhrzeitformats (Time Disp Type) Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen (USB Bus Powered) Index Taste /HOME Taste Taste / Hinweis Diese Einstellung kann während einer USB-Verbindung nicht vorgenommen werden. Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Advanced Settings>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen (Power Save Mode) Taste / Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Advanced Settings>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Power Save Mode>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Für den Displaykontrast stehen 15 Stufen zur Verfügung. Standardmäßig ist „0“ eingestellt. Inhaltsverzeichnis Einstellen des Displaykontrasts (Contrast) Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Für die Displayhelligkeit stehen 7 Stufen zur Verfügung. Standardmäßig ist „6“ eingestellt. Inhaltsverzeichnis Einstellen der Displayhelligkeit (Brightness) Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen Sie können Informationen wie Modellname, Kapazität des integrierten FlashSpeichers, Seriennummer und Firmwareversion anzeigen lassen. Inhaltsverzeichnis Anzeigen der Player-Informationen (Information) Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
Einstellungen (Reset All Settings) Menü Der Player kann auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Durch das Zurücksetzen werden die auf den Player übertragenen Musiktitel nicht gelöscht. Inhaltsverzeichnis Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Taste /HOME Taste Hinweis Diese Funktion ist nur im Pausemodus verfügbar. Halten Sie die Taste /HOME im Pausemodus so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.
Einstellungen Index Taste /HOME Taste Menü Sie können den integrierten Flash-Speicher des Players formatieren. Beim Formatieren des Speichers werden alle Musikdaten und registrierten Covergrafiken (Bilder der Albumhüllen) gelöscht. Überprüfen Sie die Daten im Speicher vor dem Formatieren, und exportieren Sie notwendige Daten ggf. in SonicStage oder auf die Festplatte des Computers.
Einstellungen Menü So kehren Sie zum vorherigen Menü zurück Drücken Sie die Taste /HOME. Inhaltsverzeichnis So brechen Sie den Vorgang ab Wählen Sie in Schritt „Cancel“, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste . Hinweis Index Formatieren Sie den integrierten Flash-Speicher des Players nicht mit WindowsExplorer.
UKW-Empfang (nur NW-E013F/E015F/E016F) Menü Mit diesem Gerät können Sie UKW-Sender empfangen. Laden Sie den eingebauten Akku, bevor Sie den Player verwenden ( Seite 66), und schließen Sie die Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an. Inhaltsverzeichnis UKW-Empfang 1 Umschalten zum UKW-Tuner Index Taste /HOME Taste Taste / Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird.
UKW-Empfang (nur NW-E013F/E015F/E016F) Wenn Sie die Taste () drücken, während sich der Player im Schlafmodus befindet, wird die vorherige (oder nächste) Speichernummer oder Frequenz gewählt. In diesem Fall erfolgt unabhängig von der Einstellung der Taste VOL +/- keine Tonausgabe. 2 Automatisches Speichern von Radiosendern (FM Auto Preset) Sie können in Ihrer Region bis zu 30 empfangbare Sender automatisch speichern, indem Sie „FM Auto Preset“ (Automatisches Speichern von UKW-Sendern) wählen.
UKW-Empfang (nur NW-E013F/E015F/E016F) So kehren Sie zum vorherigen Menü zurück Drücken Sie die Taste /HOME. Wenn mehrere nicht benötigte Sender empfangen werden Stellen Sie bei starkem Rauschen oder zu starken Empfangssignalen den Empfang ( Seite 64) auf „Scan Sens Low“ ein. 3 Auswählen von Radiosendern Sie haben zur Auswahl von Radiosendern 2 Möglichkeiten: die manuelle Sendersuche oder das Einstellen gespeicherter Sender. Normal (Einstellen gespeicherter Sender) P20 90.
UKW-Empfang (nur NW-E013F/E015F/E016F) und darüber bzw. darunter angezeigt. Auswählen der vorherigen Frequenz Auswählen der nächsten Frequenz Drücken Sie kurz die Taste . Auswählen des vorherigen empfangbaren Senders* Auswählen des nächsten empfangbaren Senders* Halten Sie die Taste gedrückt. Drücken Sie kurz die Taste . Halten Sie die Taste gedrückt. * Wenn Sie im UKW-Empfang die Taste () gedrückt halten, wird der vorherige (oder nächste) Radiosender gesucht.
UKW-Empfang (nur NW-E013F/E015F/E016F) Sie können Sender, die mit „FM Auto Preset“ nicht gespeichert wurden, manuell speichern ( Seite 60). Inhaltsverzeichnis Speichern bestimmter Radiosender Menü Taste /HOME Taste Taste / Index Wählen Sie mit der manuellen Sendersuche die gewünschte Frequenz aus ( Seite 62). Halten Sie die Taste gedrückt. Die in Schritt gewählte Frequenz wird gespeichert und die Speichernummer links von der Frequenz angezeigt.
UKW-Empfang (nur NW-E013F/E015F/E016F) (Scan Sens) Index Taste /HOME Taste Taste / Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü HOME angezeigt wird. Drücken Sie die Taste /, um (Settings) auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste . Drücken Sie die Taste /, um „Scan Sens>“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend zum Bestätigen die Taste .
UKW-Empfang (nur NW-E013F/E015F/E016F) Wechseln zwischen Mono- und Stereowiedergabe (Mono/Auto) Inhaltsverzeichnis Wenn beim UKW-Empfang Störrauschen auftritt, wählen Sie „Mono“ für die Monowiedergabe. Wenn Sie „Auto“ auswählen, wird der Stereo-/Monoempfang automatisch nach Empfangsbedingungen eingestellt. Standardmäßig ist „Auto“ eingestellt. Menü Index Taste /HOME Taste Taste / Halten Sie die Taste /HOME so lange gedrückt, bis das Menü angezeigt wird.
Erweiterte Funktionen Am Akkusymbol können Sie sehen, wie die Akkuladung abnimmt. Wird „LOW BATTERY“ angezeigt, ist keine Wiedergabe mehr möglich. In diesem Fall müssen Sie den Akku neu laden, indem Sie das Gerät an den Computer anschließen. Hinweise Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 bis 35 °C. Der Akku kann ca. 500 Mal aufgeladen werden. Diese Zahl variiert je nach Betriebsbedingungen des Players. Die Akkuanzeige auf dem Display ist nur ein Näherungswert.
Erweiterte Funktionen Durch Anpassen der Einstellungen und eine ordnungsgemäße Stromversorgung kann Energie gespart und der Player länger verwendet werden. Anpassen der Bildschirmhelligkeit Der Akku wird geschont, wenn Sie die Einstellung „Brightness“ (Helligkeit) bei eingeschaltetem Display auf eine niedrigere Einstellung setzen ( Seite 54).
Erweiterte Funktionen WMA: WMA (Windows Media Audio) ist eine gängige, von der Microsoft Corporation entwickelte Audio-Komprimierungstechnologie. Mit WMAFormaten wird bei kleineren Dateien die gleiche Klangqualität wie bei MP3Formaten erzielt. ATRAC: ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) ist ein allgemeiner Begriff zur Beschreibung von ATRAC3- und ATRAC3plus-Formaten. ATRAC3 ist eine Audiokomprimierungstechnologie, die hohe Tonqualität bei optimalen Komprimierungsraten gewährleistet.
Erweiterte Funktionen Index Wenn Sie einen CD-Song mit niedriger Bitrate in SonicStage importieren, können Sie die Klangqualität des Songs nicht verbessern, indem Sie beim Übertragen des Songs von SonicStage auf den Player eine hohe Bitrate auswählen. Menü Hinweis Inhaltsverzeichnis Wie hängen Bitrate, Klangqualität und Speicherplatz zusammen? Höhere Bitraten bieten in der Regel eine bessere Klangqualität, benötigen aber mehr Speicherplatz bei gleich bleibender Songlänge.
Erweiterte Funktionen Zur unterbrechungsfreien Wiedergabe müssen die entsprechenden Songs alle als ein Album ohne Unterbrechung, gleichzeitig und im selben ATRAC-Format in die Software von SonicStage importiert werden. Index Hinweis Menü Wenn Sie Songs im ATRAC-Format in SonicStage importieren und sie anschließend auf den Player übertragen, können die Songs fortlaufend (ohne Pausen dazwischen) wiedergegeben werden.
Erweiterte Funktionen Die Songinformationen mancher CDs können im Internet möglicherweise nicht gefunden werden. Sind Songs in der Internetdatenbank nicht enthalten, können Sie die Songinformationen in SonicStage manuell eingeben. Weitere Informationen zum Bearbeiten von Songinformationen finden Sie in der Hilfe zu SonicStage.
Erweiterte Funktionen Menü Sie können Computerdaten im integrierten Flash-Speicher des Players speichern. Übertragen Sie dazu die Daten vom Computer mit Windows Explorer. Bei Anschluss an einen Computer wird der integrierte Flash-Speicher als in Windows Explorer als „WALKMAN“ oder „Wechseldatenträger“ angezeigt.
Erweiterte Funktionen Laden Sie das Aktualisierungsprogramm von der Website auf Ihren Computer herunter. Schließen Sie den Player am Computer an, und starten Sie dann das Aktualisierungsprogramm. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Firmware des Players zu aktualisieren. Die Aktualisierung der Firmware ist abgeschlossen. Index Für Kunden in den USA: http://www.sony.com/walkmansupport Für Kunden in Kanada: http://www.sony.
Fehlerbehebung Funktioniert der Player nicht wie gewünscht, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus. Inhaltsverzeichnis Fehlerbehebung 1 Suchen Sie in den folgenden Tabellen die Symptome des Problems, und führen Sie zur Fehlerbehebung die angegebenen Maßnahmen aus. Menü 2 Drücken Sie die RESET-Taste mit einem dünnen spitzen Gegenstand. Wenn die RESET-Taste während des Betriebs des Players gedrückt wird, werden u. U. gespeicherte Daten und Einstellungen des Players gelöscht.
Fehlerbehebung Störrauschen tritt auf. In der Nähe des Players wird ein Gerät verwendet, das Funksignale ausstrahlt (z. B. ein Mobiltelefon). Halten Sie Geräte wie Mobiltelefone während des Betriebs vom Player fern. Audiodaten von CDs usw. sind beschädigt. Schließen Sie den Player an den Computer an, und löschen Sie mit SonicStage alle Songs mit Störgeräuschen. Importieren und übertragen Sie sie anschließend erneut auf den Player.
Fehlerbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die Wiedergabe stoppt plötzlich. Die Restladung reicht nicht aus. Laden Sie den Akku, indem Sie ihn an den Computer anschließen ( Seite 66). Symptom Index Display Menü Die Formatierung Die Restladung ist niedrig oder nicht ausreichend. kann nicht Laden Sie den Akku, indem Sie ihn an den Computer ausgeführt werden. anschließen ( Seite 66).
Fehlerbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Das Laden nimmt sehr wenig Zeit in Anspruch. Wenn der Akku beim Starten des Ladevorgangs fast vollständig aufgeladen ist, erfordert das vollständige Laden nur wenig Zeit. Inhaltsverzeichnis Stromversorgung (Fortsetzung) Menü Anschluss an den Computer/SonicStage Ursache/Abhilfemaßnahme Die Software SonicStage kann nicht installiert werden. Das Betriebssystem des Computers ist mit SonicStage nicht kompatibel.
Fehlerbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme SonicStage wird nicht gestartet. Die Systemumgebung Ihres Computers wurde möglicherweise aufgrund einer Aktualisierung des Windows-Betriebssystems geändert. Index Fortsetzung Menü Einige Funktionen Wenn Sie sich nicht als Administrator am Computer in SonicStage sind anmelden, sind einige Funktionen eingeschränkt. Melden eingeschränkt. Sie sich unbedingt als Administrator an.
Fehlerbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Index Fortsetzung Menü Vom Computer Der USB-Anschluss am Player ist nicht ordnungsgemäß mit dem USBkönnen keine Port am Computer verbunden. Vergewissern Sie sich, dass „DATA Audiodaten auf ACCESS“ oder „USB CONNECT“ auf dem Display angezeigt wird. den Player Trennen Sie die Verbindung zum Player, und schließen Sie ihn erneut an. übertragen werden. Im integrierten Flash-Speicher ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden.
Fehlerbehebung Ursache/Abhilfemaßnahme Der Player wird während der Verbindung mit dem Computer instabil. Sie verwenden einen USB-Hub oder ein USBVerlängerungskabel. Das Anschließen des Players über einen USB-Hub oder ein dediziertes USB-Verlängerungskabel ist u. U. nicht möglich. Schließen Sie den Player direkt an einen USBAnschluss des Computers an. Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Der UKW-Empfang ist schlecht. Die Empfangsfrequenz ist nicht richtig eingestellt.
Fehlerbehebung Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn eine Meldung auf dem Display angezeigt wird. Abhilfemaßnahme ACCESS Diese Meldung wird nach dem Trennen des USB-Kabels vom Computer, dem Starten von „Reset All Settings“ ( Seite 56) oder dem Zurücksetzen des Players ( Seite 74) angezeigt. Die Lautstärke ist bei aktivierter Option „AVLS“ höher als der festgelegte Wert. Dies ist keine Fehlermeldung. Warten Sie, bis die Meldung nicht mehr angezeigt wird.
Fehlerbehebung Bedeutung FILE ERROR Die Datei kann nicht gelesen werden. Es besteht ein Problem mit der Datei. LOW BATTERY MEMORY ERROR NO DATA NO DATABASE Fortsetzung Index HOLD Übertragen Sie die Audiodateien, bei denen keine Probleme auftreten, zurück auf den Computer, und formatieren Sie dann den Player. Informationen finden Sie unter „So löschen Sie abnormale Daten aus dem integrierten Flash-Speicher“ ( Seite 84).
Fehlerbehebung Im ausgewählten Element ist Verwenden Sie zur kein Song vorhanden. Übertragung von Audiodateien SonicStage. Es wurden bereits 30 Sie können bis zu 30 Radiosender gespeichert. Radiosender speichern. Wenn Sie weitere Sender speichern möchten, müssen Sie zunächst nicht benötigte Sender löschen ( Seite 63). Anschließend können Sie die gewünschten Sender speichern. Sie haben den Player an ein Dies ist kein Fehler.
Fehlerbehebung 2 Wenn Sie bereits wissen, bei welchen Daten Probleme auftreten, löschen Sie die Daten mit SonicStage. 3 Wenn sich das Problem so nicht beheben lässt, übertragen Sie alle Daten, bei denen kein Problem vorliegt, mit der SonicStage-Software zurück auf den Computer. 4 Trennen Sie den Player vom Computer, und formatieren Sie den integrierten Flash-Speicher mit dem Menü „Format“ ( Seite 57). Index Schließen Sie den Player an Ihren Computer an, und starten Sie SonicStage.
Fehlerbehebung Zur Deinstallation der mitgelieferten Software von Ihrem Computer gehen Sie folgendermaßen vor: Menü Klicken Sie auf „Start“ - „Systemsteuerung“.*1 Inhaltsverzeichnis Deinstallieren von SonicStage Doppelklicken Sie auf „Software“. *2 „SonicStage X.X“, und klicken Sie anschließend auf „Entfernen“.*3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und starten Sie dann den Computer neu. Nach dem Neustart ist die Deinstallation abgeschlossen.
Weitere Informationen Index Hinweis für Kunden in Ländern, die EU-Direktiven unterliegen Entsprechend der EU-Direktive zur Produktsicherheit, EMV und R&TTE, ist der Hersteller dieses Produkts die Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japan. Autorisierter Vertreter ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61,70327 Stuttgart, Deutschland. Kontaktadressen für Kundendienst oder Garantieansprüche finden Sie in den separaten Kundendienst-oder Garantiedokumenten.
Weitere Informationen Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmasnahme Sicherheit Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Player, und setzen Sie den Player keinen starken Stößen oder Schlägen aus. Dies kann zu Funktionsstörungen oder einer Beschädigung des Players führen. Verwenden Sie den Player niemals an Orten, an denen er extremen Lichtoder Temperaturverhältnissen, Feuchtigkeit oder Erschütterungen ausgesetzt ist. Andernfalls kann der Player verfärbt, verformt oder beschädigt werden.
Weitere Informationen Inhaltsverzeichnis – Stellen Sie sicher, dass Sie den Player nicht mit dem Kopf-/Ohrhörerkabel um das Gerät gewickelt in eine Tasche stecken, die Stößen o. ä. ausgesetzt wird. Ziehen Sie am Kopfhörerstecker, wenn Sie das Kopfhörerkabel aus dem Player ziehen möchten. Wenn Sie am Kopfhörerkabel selbst ziehen, kann das Kabel beschädigt werden. Wärmestau Wenn der Player über längere Zeit verwendet wird, kann es im Player während des Ladevorgangs zu einem Wärmestau kommen.
Weitere Informationen Menü Achten Sie darauf, nicht an Gegenständen hängen zu bleiben, wenn Sie einen Riemen (separat erhältlich) verwenden. Schlenkern Sie den Player nicht am Riemen. Sie könnten andere Personen treffen. Verwenden Sie den Player entsprechend den Ansagen vom Flugpersonal während des Starts oder der Landung nicht in einem Flugzeug. Inhaltsverzeichnis Verwendung Display Reinigung Reinigen Sie das Gehäuse des Players mit einem weichen Tuch, z. B. einem Brillenputztuch.
Weitere Informationen Musikaufnahmen sind nur für den Privatgebrauch zulässig. Sollen Musikaufnahmen anderweitig verwendet werden, ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen. Sony übernimmt keine Verantwortung dafür, wenn Daten aufgrund eines Fehlers im Computer oder Player beschädigt bzw. nicht vollständig aufgenommen/heruntergeladen werden.
Weitere Informationen Dieses Produkt ist durch bestimmte gewerbliche Schutz- und Urheberrechte der Microsoft Corporation geschützt. Die Verwendung oder der Vertrieb derartiger Technologie außerhalb dieses Produkts ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft-Niederlassung ist untersagt. Programm ©2007 Sony Corporation Dokumentation ©2007 Sony Corporation Index ® Menü SonicStage und das SonicStage-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation.
Weitere Informationen Audiokomprimierungstechnologie (unterstützte Bitraten und Abtastfrequenz*1) Maximal aufnehmbare Anzahl von Songs (ca.) Die ungefähren Angaben basieren auf übertragenen 4-minütigen Songs in ATRAC, MP3oder Linear-PCM-Format. Bei anderen abspielbaren Audiodateiformaten können Abweichungen bei der Anzahl der Songs für das ATRAC-, MP3-oder Linear-PCM-Format vorliegen. NW-E013/E013F NW-E015/E015F Bitrate Songs Dauer Songs Dauer 48 KBit/s 685 45 Std. 40 Min. 1.350 90 Std.
Weitere Informationen Dauer 2.700 180 Std. 00 Min. 64 KBit/s 2.000 133 Std. 20 Min. 66 KBit/s 2.000 133 Std. 20 Min. 96 KBit/s 1.350 90 Std. 00 Min. 128 KBit/s 1.000 66 Std. 40 Min. 132 KBit/s 1.000 66 Std. 40 Min. 160 KBit/s 820 54 Std. 40 Min. 192 KBit/s 685 45 Std. 40 Min. 256 KBit/s 515 34 Std. 20 Min. 320 KBit/s 410 27 Std. 20 Min. 352 KBit/s 375 25 Std. 00 Min. 1.411 KBit/s (Linear-PCM) 94 6 Std. 10 Min.
Weitere Informationen Inhaltsverzeichnis Ladezeit USB-basiertes Laden ca. 60 Minuten Akku-Betriebsdauer (bei ununterbrochener Wiedergabe)*1 NW-E013F/E015F/E016F Wiedergabe mit ATRAC 132 KBit/s Ca. 30 Stunden Ca. 30 Stunden Wiedergabe mit ATRAC 128 KBit/s Ca. 27 Stunden Ca. 27 Stunden Wiedergabe mit ATRAC 48 KBit/s Ca. 28 Stunden Ca. 28 Stunden Wiedergabe mit MP3 128 KBit/s Ca. 28 Stunden Ca. 28 Stunden Wiedergabe mit WMA 128 KBit/s Ca. 24 Stunden Ca.
Weitere Informationen Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Index Auch bei Einhaltung der obigen Systemanforderungen kann der einwandfreie Betrieb nicht für jeden Computer garantiert werden.
Weitere Informationen A AAC.............................................. 68, 92 Adobe Reader...................................... 3 Akku.......................................66, 67, 94 Aktualisieren..................................... 73 Album................................................ 23 All Songs (Alle Songs)................. 6, 12 Artist Link Shuffle (Zufallswiedergabe von Songs mit ähnlichem Musikstil wie ausgewählter Interpret)................ 18 ATRAC.....................................
Weitere Informationen L Laden.................................................. 66 Lautstärke................................8, 35, 41 Linear-PCM................................ 68, 92 M Manual Volume (Manuell gewählte Lautstärke)..................................... 41 Manuelle Sendersuche..................... 61 Meldungen......................................... 81 Menü HOME...................................... 6 Mono/Auto (Mono-/ Stereowiedergabe)........................ 65 MP3.....................
Weitere Informationen W Wiedergabe.................................... 9, 11 Wiedergabebereich........................... 27 Wiederholen...................................... 27 Windows Explorer............................ 72 WMA........................................... 68, 92 Z Zufallswiedergabe....................... 17, 27 Zurückspulen...................................... 9 Index V Volume Limit (Lautstärkebegrenzung)............... 44 Volume Mode (Lautstärkemodus).......................
