Operation Manual

Messages d’erreur
Veuillez suivre les instructions ci-dessous si un message d’erreur apparaît dans l’afchage.
Message Signication Solution
AVLS
ERREUR
VOLUME
Le volume dépasse le volume
maximum de la fonction AVLS.

Réglez « AVLS » sur « Arrêt »
(

page 30).
SIGNET
PLEIN
Le nombre de signets dépasse la limite
autorisée.

Supprimez les signets inutiles
(

page 24).
OPER IMPOSS.
ARRETER
Le paramètre « Format » est
sélectionné à partir de l’afchage
MENU pendant la lecture.

Interrompez la lecture et sélectionnez
de nouveau le paramètre « Format ».
OPER IMPOSS.
A L’ARRET
Vous essayez d’ajouter un signet alors
que le lecteur est à l’arrêt.

Ajoutez un signet pendant la lecture
(

page 24).
LECTURE IMP
CONNECTER PC
L’horloge du lecteur ne fonctionne pas
correctement.

Connectez-vous à l’ordinateur
(

page 14).
LECTURE IMP.
ERR PISTE
Les données audio sont corrompues.

Transférez à nouveau les données
audio vers le lecteur (

page 14).
LECTURE IMP.
SUR CE
PERIPH.
• Le lecteur n’est pas autorisé à lire
cette piste.
• Les pistes au nombre de lectures
limité sont en cours de lecture.

Vous ne pouvez pas lire de piste non
autorisée sur ce lecteur.
LECTURE IMP
NON DISPO
Vous tentez de lire une piste à durée
de lecture limitée avant ou après la
période de validité.

Les pistes à durée de lecture limitée
peuvent uniquement être lues pendant
la période de lecture désignée.
CHARGE
5°C – 35°C
41F – 95F
Vous chargez le lecteur à une
température ambiante dépassant la
plage autorisée comprise entre 5 et
35 °C (41 et 95 °F).

Chargez la batterie à une température
comprise entre 5 et 35 °C (41 to 95 ºF).
CONNECTER
ADAP SECTEUR
• Le lecteur est connecté à l’ordinateur
mais l’adaptateur secteur n’est
pas connecté à la prise DC IN de
l’adaptateur USB.
• L’adaptateur secteur est déconnecté
de l’adaptateur USB tandis que le
lecteur est relié à l’ordinateur.

Branchez l’adaptateur secteur à
l’adaptateur USB (

page 14).
TEMP ECRIT.
5°C – 35°C
Vous transférez des données audio vers
le lecteur à une température ambiante
dépassant la plage autorisée comprise
entre 5 et 35 °C (41 et 95 °F).

La température ambiante doit être
comprise entre 5 et 35°C.
NW-HD3.FR.2-584-484-21(1)
46 FR
NW-HD3.FR.2-584-484-21(1)
Informations complémentaires
47 FR