Inhoudsopgave Index Portable Hard Disk Audio Player Network Walkman Aan de slag 11 Audiobestanden overdragen naar de speler 19 Afspelen van muziek 29 Andere functies 52 Problemen oplossen 67 Aanvullende informatie 81 Gebruiksaanwijzing NW-HD5/NW-HD5H “WALKMAN” is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Corporation voor stereoproducten met hoofdtelefoon.
Inhoudsopgave Index Belangrijke gegevens Het model- en serienummer staan vermeld op de onderkant van het toestel. Noteer hieronder het serienummer. Vermeld deze nummers telkens wanneer u contact opneemt met uw Sony dealer betreffende dit toestel. Modelnr. NW-HD5 Serienr. ___________________________ WAARSCHUWING Stel het toestel niet bloot aan regen noch vocht om brand of elektrocutie te voorkomen. Installeer het toestel niet in een beperkte ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.
Index Indien u vragen hebt betreffende dit product: Inhoudsopgave – toestel aansluiten op een ander stroomcircuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten; – de hulp van een vakman inroepen. Bij ongeoorloofde wijzigingen of aanpassingen kan de gebruiker het recht worden ontzegd om het toestel nog verder te gebruiken. Surf naar: www.sony.com/walkmansupport Neem contact op met: Sony Customer Information Services Center op het nr.
Index RECYCLAGE VAN LITHIUM-IONBATTERIJEN Lithium-ionbatterijen zijn recycleerbaar. U kunt het milieu sparen door oplaadbare batterijen die versleten zijn, te deponeren bij de bevoegde instanties. Inhoudsopgave Voor klanten in de USA en Canada Voor meer informatie over het recycleren van oplaadbare batterijen belt u naar het gratis nummer 1-800-822-8837 of surft u naar http://www.rbrc.org/. Let op: Raak beschadigde of lekkende lithium-ionbatterijen niet met de blote hand aan.
Index Kennisgeving voor gebruikers .................................................... 7 Voorzorgsmaatregelen ................................................................ 9 Veiligheid ............................................................................ 9 Installatie ............................................................................. 9 Opwarming .......................................................................... 9 Hoofdtelefoon...................................................
Inhoudsopgave Index Een track selecteren op de eerste letter van de track (Initials Search (Initialen zoeken)) ................................... 37 Tracks selecteren bij “ Playlist” (afspeellijst) ................ 39 Bewerken van bookmarks op de speler ..................................... 40 Een track registreren in een bookmark (Bookmark-track afspelen) ............................................... 40 De trackvolgorde in een bookmark herschikken ............... 41 Gemarkeerde tracks wissen ..........
Index Meegeleverde software • De wet op de auteursrechten verbiedt het geheel of gedeeltelijk reproduceren van de software of de handleiding, alsook het verhuur van de software zonder toestemming van de eigenaar van de auteursrechten. • SONY kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor financiële verliezen noch winstderving, met inbegrip van claims ingediend door derden, ten gevolge van het gebruik van de software die bij deze speler wordt geleverd.
Inhoudsopgave Index • SonicStage en het SonicStage logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. • OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus en hun logo’s zijn handelsmerken van Sony Corporation. • Microsoft, Windows, Windows NT en Windows Media zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • IBM en PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation.
Inhoudsopgave Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Index • Steek niets in de DC IN-aansluiting van de speler. • Zorg ervoor dat de aansluitingen van de speler niet kort zijn gesloten met andere metalen voorwerpen. Installatie • Stel de speler nooit bloot aan extreme lichtomstandigheden, temperaturen, vochtigheid noch trillingen. • Omwikkel de speler nooit wanneer hij wordt gebruikt met de netspanningsadapter. Wanneer hij van binnen te warm wordt, kan hij defect of beschadigd raken.
• Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder noch solventen zoals alcohol of benzine, omdat die de behuizing kunnen aantasten. • Let erop dat er geen water in de speler terechtkomt via de opening bij de aansluiting. Index Opmerkingen Inhoudsopgave • Reinig de behuizing van het toestel met een zachte doek die lichtjes is bevochtigd met water of een zacht zeepsopje. • Reinig de hoofdtelefoon regelmatig.
• Speciale USB-kabel (1) * Speel deze CD-ROM niet af met een audio CD-speler. (De oplaadbare batterij werd reeds in de speler geïnstalleerd. • Netspanningsadapter (1) Aan de slag • Draagtas (1) • CD-ROM (1) * (SonicStage software, PDF van de gebruiksaanwijzing) • Beknopte startgids (1) Index • Hoofdtelefoon(1) Inhoudsopgave Het meegeleverde toebehoren controleren Voor klanten in de USA De meegeleverde netspanningsadapter kan niet worden nagekeken.
Inhoudsopgave Onderdelen en bedieningselementen Index Aan de slag (hoofdtelefoon)/LINE OUT- aansluiting ( pagina 29) HOLD-schakelaar ( pagina 31) USB-connector ( pagina 24) DC IN-aansluiting ( pagina 13, 24) Display speler ( pagina 32) VOL +*/VOL – (volume) knoppen ( pagina 30) Deksel batterijvak ( pagina 14) / / / knoppen ( pagina 29) Gat voor polsriem** (afspelen/pauze) knop ( pagina 31) SEARCH/ MENU-knop ( pagina 33) (stop)-knop (
Sluit de netspanningsadapter aan op de DC IN-aansluiting. Sluit de netspanningsadapter eerst aan en naar DC INsluit hem daarna aan op een stopcontact. aansluiting naar een stopcontact Netspanningsadapter Aan de slag De batterij-indicator in het display verandert in “Charging (Opladen)” en de batterij begint op te laden. De batterij is volledig opgeladen in ongeveer 3 uur*, waarna “Charged (Geladen)” en aangaan. De batterij wordt ongeveer 80% geladen in ca. 1,5 uur*.
Inhoudsopgave De batterij verwijderen Index Steek een dun, scherp hulpmiddel, zoals de punt van een potlood, in het gat in het deksel van het batterijvak en schuif het deksel in de richting van het “” merkteken om het batterijvak te openen. Trek het label op de batterij dan uit in de richting van de pijl om de batterij te verwijderen. Het toestel wordt niet ingeschakeld als u de batterij uit de speler haalt, zelfs als de speler aangesloten is op een netspanningsadapter.
• De speler blijft onder (net)spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is de speler zelf uitgeschakeld. • Trek de stekker uit wanneer u de speler gedurende lange tijd niet gebruikt. Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer. De resterende batterijcapaciteit wordt aangegeven in het display. Hoe kleiner het zwarte indicatorgedeelte, hoe lager de resterende capaciteit.
Index Installeer SonicStage op uw computer met behulp van de meegeleverde CD-ROM. Inhoudsopgave SonicStage installeren op uw computer Het vereiste systeem klaarmaken De volgende systeemomgeving is vereist.
Index Aan de slag • SonicStage is niet geschikt voor de volgende omgevingen: – Andere besturingssystemen dan de besturingssystemen vermeld op pagina 16. – Zelf gebouwde PC’s of besturingssystemen – Een upgrade van het oorspronkelijk door de fabrikant geïnstalleerde besturingssysteem – Multiboot-omgeving – Multimonitor-omgeving – Macintosh • Wij kunnen niet garanderen dat de software probleemloos zal werken op alle computers die aan de systeemvereisten voldoen.
Index Controleer het volgende en ga na of er relevante items zijn voor u de SonicStage-software installeert, want dit kan installatieproblemen opleveren. • U bent niet aangemeld als “Beheerder” (als u Windows 2000/ Windows XP gebruikt). • Er is nog antivirussoftware actief. (Dergelijke software neemt vaak veel systeembronnen in beslag.) Inhoudsopgave Sluit alle andere programma’s. Plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-station van de Als het venster rechts verschijnt, Aan de slag computer.
Index Tracks (audiobestanden) opnemen en opslaan van een audio CD naar de SonicStage “Mijn bibliotheek” op de harde schijf van uw computer. Als u CD-informatie (artiestnaam, tracktitels, enz.) automatisch wenst te verkrijgen, dient u uw computer vooraf met het internet te verbinden. U kunt tracks opnemen of importeren van andere bronnen zoals het Internet en de harde schijf van uw computer (MP3-bestanden). Zie SonicStage Help voor details ( pagina 75).
uw computer. “Import a CD” (Een CD importeren) in het menu. De inhoud van de audio-CD verschijnt in de muziekbronlijst. Als de CD-informatie ( pagina 21), zoals de albumnaam, artiestnaam en de tracktitels, niet automatisch worden verkregen, sluit u uw computer aan op het internet en klikt u op “CD Info” rechts in het venster om deze informatie van CDDB te verkrijgen.
Index CD-informatie verwijst naar informatie over audio-CD’s, zoals de albumnaam, de artiestnaam, tracktitels enz. Met SonicStage kunt u CD-informatie gratis en automatisch via het internet opvragen bij de Gracenote CDDB (Gracenote Compact Disc DataBase) als u de audio-CD in het CD-station van uw computer steekt. Merk op dat u geen CD-informatie kunt opvragen van CD’s die niet geregistreerd zijn bij CDDB.
Index U kunt tracks beheren of bewerken in het scherm “My Library” (Mijn bibliotheek) in SonicStage. U kunt tracks ook groeperen volgens uw voorkeur of op thema, en zo afspeellijsten samenstellen, die u als een album kunt beheren. Zie SonicStage Help voor details over SonicStage ( pagina 75).
Index lijst rechts. Om de track aan een nieuwe afspeellijst toe te voegen, klikt u op (Nieuwe afspeellijst). Een nieuwe afspeellijst wordt gemaakt en weergegeven in de lijst met afspeellijsten. U kunt nu een naam geven aan de afspeellijst. Inhoudsopgave Selecteer de afspeellijst waaraan u wilt toevoegen, in de Klik op . De geselecteerde tracks worden toegevoegd aan de inhoudslijst van de afspeellijst. Als u alle gewenste tracks heeft toegevoegd, klikt u op (Bewerking afsluiten).
Index Breng de tracks (audiobestanden) die zijn opgeslagen in SonicStage “My Library” (Mijn bibliotheek) op uw computer over naar de speler in ATRAC3plus/MP3 indeling. De audiobestanden die overgedragen dienen te worden bevatten informatie zoals een artiestnaam en een albumnaam in de CD-informatie. Inhoudsopgave Audiobestanden overdragen naar de speler Mijn Bibliotheek-lijst “Transfer ” (Overdragen) “ATRAC Audio Device” (ATRAC audiotoestel) aan in de volgorde van naar .
Klik op het album dat u wilt overdragen in de lijst Mijn Klik op . De overdracht van de geselecteerde tracks of albums begint. U kunt de overdrachtstatus controleren in het SonicStage-venster. De overdracht stoppen Klik op in het SonicStage-venster. Opmerkingen • Gebruik de speler niet op plaatsen waar deze tijdens het overdragen van de audiobestanden wordt blootgesteld aan trillingen. Plaats de speler ook niet in de buurt van magnetische voorwerpen.
Inhoudsopgave Index Audiobestanden overdragen naar de speler • Wanneer er onvoldoende ruimte beschikbaar is op de speler om audiobestanden over te dragen, lukt de overdracht niet. • Wegens de auteursrechten kan het aantal overdrachten van een track beperkt zijn. • Tracks met een beperkte afspeelperiode of -frequentie, kunnen mogelijk niet worden overgedragen wegens beperkingen die opgelegd zijn door eigenaars van de auteursrechten.
Index Audiobestanden kunnen weer worden overgedragen naar SonicStage “My Library” (Mijn bibliotheek) op uw computer. Inhoudsopgave Audiobestanden weer overdragen naar uw computer “Transfer ” (Overdragen) “ATRAC Audio Device” (ATRAC audiotoestel) Mijn Bibliotheek-lijst Sluit de speler aan op uw computer (zie stap in “Audiobestanden overdragen naar de speler”, pagina 24). Klik op bij “Transfer ” (Overdracht) en selecteer dan “ATRAC Audio Device” (ATRAC audioapparaat) in de lijst.
• Tracks die van een andere computer zijn overgedragen naar de speler, kunnen niet worden overgedragen naar Mijn bibliotheek op uw computer. • Koppel de USB-kabel niet los en haal ook de batterij niet uit de speler terwijl gegevens worden overgedragen. Als u dit toch doet, kunnen de gegevens die worden overgedragen worden vernietigd. Index Opmerkingen Inhoudsopgave De overdracht stoppen Klik op in het SonicStage-venster.
Sluit een hoofdtelefoon aan op Hoofdtelefoon de (hoofdtelefoon)/LINE OUTaansluiting van de speler Index U kunt tracks afspelen die met behulp van SonicStage overgedragen zijn naar de speler ( pagina 19). De taal voor menu en meldingen op het display kan worden ingesteld ( pagina 55). Inhoudsopgave Afspelen naar (hoofdtelefoon)/ LINE OUT-aansluiting Schuif de HOLD-schakelaar in de Afspelen van muziek richting van de afgebeelde pijl om alle bedieningselementen toegankelijk te maken.
Inhoudsopgave Druk op . verschijnt links onderin het display verschijnt. Index en het afspelen begint. Druk opnieuw op om te pauzeren. Druk op VOL+/VOL– om het volume te regelen. VOL+/VOL– Deze speler kan audiobestanden afspelen die gecomprimeerd zijn in de indelingen ATRAC3plus/MP3.
Index U kunt voorkomen dat de speler tijdens het dragen per ongeluk wordt bediend door de bedieningselementen te vergrendelen. “HOLD” (vergrendelen) knippert op het display wanneer u op een toets drukt terwijl de HOLD-functie is geactiveerd. Inhoudsopgave De bedieningselementen vergrendelen (HOLD) Schuif de HOLD-schakelaar in de richting van het afgebeelde pijltje. Bedieningselementen ontgrendelen Schuif de HOLD-schakelaar in de tegengestelde richting van het hierboven afgebeelde pijltje.
U kunt de audiobestanden en afspeelstatus controleren in het display van de speler.
Inhoudsopgave Af te spelen tracks selecteren (artiest, album, genre, enz.) Index Door in de speler te zoeken op “ Artist” (Artiest) of “ Album” (Album) enz., kunt u de gewenste tracks selecteren. Voor meer informatie over de schermen raadpleegt u “Mapstructuur van het Find-display” ( pagina 35). Druk op SEARCH/ MENU. Het Find-display verschijnt. Druk op Druk op Afspelen van muziek / om een zoekmodus te selecteren.
Inhoudsopgave Terugkeren naar het Find-display Druk op SEARCH/ MENU. Terugkeren naar het MENU-display Index Hou SEARCH/ MENU ingedrukt. Om terug te keren naar het afspeelscherm selecteert u “Playback Screen” (Afspeelscherm) in het MENU-display, waarna u op drukt. Terugkeren naar de tracklijst Druk op / . Afspelen stoppen in het Find-display Druk op .
Index In het Find-display vindt u volgende zoekmodi – “ Artist” (Artiest), – “ Album” (Album) –“ Track” (Track) – “ Genre” (Genre) –“ New Tracks” (Nieuwe tracks) – “ Initials Search” (Initialen zoeken) en “ Playlist” (Afspeellijst). Genre, Artist, Album en Track hebben volgende structuur. In elk Find-display van Artist, Album, Track, Genre en New Tracks kunt u het afspelen starten door op te drukken.
Genre Genre Artist Genre List Artist List Genre 01 Artist 01 Album Album List Album 01 Track Track List Track 01 Index Track 02 Album 02 Inhoudsopgave Zoekmodus Track 03 Track 04 Artist 02 Album 03 Track 05 Track 06 Album 04 Track 07 Track 08 Genre 02 Artist 03 Album 05 Track 09 Album 06 Track 11 Track 12 Artist 04 Album 07 Track 13 Afspelen van muziek Track 10 Track 14 Album 08 Track 15 Track 16 Wordt vervolgd 36 NL
New Tracks” (Nieuwe tracks) U kunt tracks selecteren uit albums die onlangs naar de speler werden overgedragen (de laatste 5 keer). New Tracks”(Nieuwe tracks) in het Find-display (in stap , pagina 33) en druk op . De lijst met nieuwe tracks verschijnt. Hierna vindt u de structuur van “New Tracks” (Nieuwe tracks).
Inhoudsopgave Druk op Index / om “ Initials Search” (Initialen zoeken) te selecteren en druk vervolgens op . De tracklijst verschijnt, alsook het display om tekens te selecteren. Druk op / / / om de initiaal van de tracktitel te selecteren en druk dan op . De tracks die beginnen met deze initiaal, verschijnen in de lijst. Als er geen tracks zijn met deze initiaal, verschijnen de tracks volgend op de initiaal.
Index U kunt tracks selecteren uit afspeellijsten die u met SonicStage heeft bewerkt, of tracks die geregistreerd zijn in bookmarktypes (Bookmark 1 tot Bookmark 5) op de speler. Om een track te registreren in een bookmark, raadpleegt u pagina 40. Inhoudsopgave Tracks selecteren bij “ Playlist” (afspeellijst) Selecteer “ Playlist” (Afspeellijst) in het Find-display (in stap , pagina 33) en druk op . De lijst met afspeellijsten verschijnt. Hierna vindt u de structuur van de afspeellijst.
Index Er bestaan twee soorten afspeellijsten: de afspeellijsten in SonicStage en de afspeellijsten in de speler. Een afspeellijst in de speler omvat afspeellijsten die in SonicStage werden gemaakt en bookmarktypes die op de speler werden gemaakt. Voor meer informatie over de structuur van de afspeellijst raadpleegt u pagina 39. U kunt afspeellijsten enkel bewerken op de plaats waar de afspeellijsten werden gemaakt.
• U kunt enkel tijdens het afspelen een track in een bookmark registreren. • U kunt een bookmark enkel van een track verwijderen terwijl de track wordt afgespeeld en met behulp van bovenstaande procedure. Afspelen van muziek Opmerkingen Index Bookmarks verwijderen Tijdens het afspelen van de track waarvoor u de bookmark wenst te verwijderen aan de hand van bovenstaande procedure, houdt u ingedrukt . “Bookmark cleared” (Bookmark verwijderd) verschijnt en het bookmarkpictogram verdwijnt van het display.
Inhoudsopgave Druk op Index / om “Edit Bookmark” (Bookmark bewerken) te kiezen en druk vervolgens op of . Het Edit Bookmark-display verschijnt. Druk op / om “Move” (Overdragen) te kiezen en druk vervolgens op of . De bookmark-lijst verschijnt. Druk op Afspelen van muziek / om de te bewerken bookmark te kiezen en druk vervolgens op of . De tracklijst van de geselecteerde bookmark verschijnt. Druk op / om de over te dragen track te selecteren, en druk dan op .
/ om “Yes” (Ja) te kiezen en druk vervolgens Index op . “Changes saved.” (Wijzigingen opgeslagen) verschijnt op het display van de speler. Als u “No” (Nee) kiest, wordt de bewerking van de afspeellijst geannuleerd en verschijnt het Edit Bookmark-display opnieuw. Inhoudsopgave Druk op Gemarkeerde tracks wissen U kunt tracks wissen die in een bookmark-type geregistreerd zijn.
Druk op Index / om een te wissen track te selecteren, en druk dan op . De geselecteerde track wordt uit de lijst verwijderd. Als u meerdere tracks uit een bookmark wenst te wissen, herhaalt u deze stap. Inhoudsopgave Druk op of . Het dialoogvenster voor het bevestigen verschijnt. Druk op Als u “ Bookmark” heeft geselecteerd in stap “Are you sure you want to clear all bookmarked tracks?” (Bent u zeker dat u alle gemarkeerde tracks wenst te wissen?) verschijnt op het display.
Selecteer “Select Icon” (Pictogram Index U kunt een bookmark-pictogram selecteren dat bij gemarkeerde tracks verschijnt. Het is handig als u voor elke bookmark (Bookmark 1 tot 5) een ander bookmark-pictogram gebruikt. Inhoudsopgave Een bookmark-pictogram wijzigen kiezen) in stap bij “De trackvolgorde in een bookmark herschikken” ( pagina 41), en druk vervolgens op of . De bookmark-lijst verschijnt. Druk op Druk op / / / om een pictogram te kiezen en druk vervolgens op .
Index Er is keuze uit diverse afspeelopties (afspeelmodus), zoals het selecteren van tracks die u wilt beluisteren en het afspelen van tracks in willekeurige volgorde.Voor meer informatie over de afspeelmogelijkheden en het afspeelbereik raadpleegt u “Afspeelmogelijkheden” ( pagina 48). U kunt tracks ook afspelen in willekeurige volgorde ( pagina 48, 50) of tracks herhalen met de geselecteerde afspeelmogelijkheden (herhaalde weergave, pagina 50).
/ om een afspeeloptie te selecteren en druk vervolgens op . De standaardinstelling is “Normal Playback” (normaal afspelen). Index Druk op SEARCH/ MENU om het Find-display op te roepen en kies vervolgens de zoekcategorie voor het afspelen ( pagina 33). Om de zoekcategorie voor het afspelen te beperken, drukt u op Inhoudsopgave Druk op . Druk op . Het afspelen begint met de geselecteerde afspeeloptie. Instelling annuleren Druk op om terug te keren naar het Options-display.
Inhoudsopgave Afspeelmogelijkheden (Afspeelmodus) One Song/ 1 (Enkelvoudige weergave) De gekozen track wordt eenmaal afgespeeld. Wanneer u een ander item (album, artiest, enz.) kiest dan een track, wordt alleen de eerste track eenmaal afgespeeld. Shuffle Tracks/ Alle tracks worden eenmaal in willekeurige volgorde afgespeeld. Shuffle Items/ Alle tracks worden eenmaal in willekeurige volgorde afgespeeld (Album Shuffle). De afspeelvolgorde in de albums komt overeen met de volgorde van de tracknummers.
roepen en kies vervolgens de zoekcategorie voor het afspelen ( pagina 33). Het afspelen start in de eenheid in de volgorde van de tracknummers. Index Druk op . Inhoudsopgave Druk op SEARCH/ MENU om het Find-display op te Wat is een eenheid (zoekcategorie voor afspelen)? Alle items (artiest, album, track, enz.) die bij het geselecteerde item behoren bij het begin van het afspelen, worden een “eenheid” genoemd. bijv.
Inhoudsopgave Index Tracks willekeurig afspelen in de eenheid (“Shuffle Tracks” (Tracks willekeurig afspelen) afspeelmodus als de “Unit” (Eenheid) ingesteld is op “Unit on” (Eenheid aan)) Als u “Unit” (Eenheid) instelt op “Unit On” (Eenheid aan) in het Optionsdisplay, worden alle items (artiest, album, track) die deel uitmaken van de eenheid als u het afspelen start, in willekeurige volgorde afgespeeld.
Inhoudsopgave Druk op / om “Repeat On” (Herhalen aan) te selecteren en druk vervolgens op . Index 00:00 verschijnt. Druk op SEARCH/ MENU om het Find-display op te roepen en kies vervolgens de zoekcategorie voor het afspelen ( pagina 33). Druk op . Het afspelen begint met de geselecteerde afspeeloptie. Herhaald afspelen annuleren In stap selecteert u “Repeat Off” (Herhalen uit). Terugkeren naar het Find-display Druk op SEARCH/ MENU.
Voor details omtrent diverse instelitems zie pagina 53. Index Hou SEARCH/ MENU ingedrukt. Inhoudsopgave Geluidskwaliteit en -instellingen wijzigen Het MENU-display verschijnt. Druk op / om “Options” (Opties) te selecteren en druk vervolgens op . Het Options-display (Opties) verschijnt. Druk op De geluidskwaliteit regelen Na stap drukt u op / om “Sound” (Geluid) te selecteren ( pagina 53) en vervolgens drukt u op . Andere functies / om een optie te selecteren en druk vervolgens op .
Inhoudsopgave Instelitems voor geluidskwaliteit en displays Opties (: standaardinstelling) Sound (Geluid) Sound Off (Geluid Speelt de tracks in normale geluidskwaliteit af. Andere functies uit) VPT Studio Simuleert het geluid van een Acoustic (VS) opnamestudio. Eng. 1) 2) Live (VL) Simuleert het geluid van een concertzaal. Club (VC) Simuleert het geluid van een danszaal. Arena Simuleert het geluid van een stadion.
Index Andere functies Opties (: standaardinstelling) Het volume verandert zonder AVLS 1) AVLS Off (Uit) beperking. AVLS On (Aan) Het maximumvolume wordt beperkt om uw gehoor te beschermen. De bediening van de speler gaat Beep Beep On (Pieptoon gepaard met een pieptoon. aan) Beep Off (Pieptoon De pieptoon is uitgeschakeld. uit) Kies dit wanneer u de meegeleverde Audio Out Headphone hoofdtelefoon aansluit.
Orient Screen (Scherm oriënteren) Vertical (Verticaal) Regelt het display verticaal. Auto Andere functies Regelt de oriëntatie van het display automatisch met behulp van de functie G-Sensor 1). Het display is in de juiste richting gericht als u de speler inschakelt. Right (Rechts) Draait het display naar links, zodat u de speler met uw rechter hand kunt bedienen. Left (Links) Draait het display naar rechts, zodat u de speler met uw linker hand kunt bedienen.
U kunt de geluidskwaliteit voor elk frequentiebereik afzonderlijk regelen en de instellingen controleren op het display. geselecteerd in stap bij “Geluidskwaliteit en -instellingen wijzigen” ( pagina 52), selecteert u “6-Band Equalizer“, en vervolgens drukt u op .
regelen. Index Druk op . Inhoudsopgave Herhaal stap en om de overige frequentiebereiken te Het 6-Band Equalizer-display verschijnt opnieuw. Instelling annuleren Druk op om terug te keren naar het 6-Band Equalizer-display. Terugkeren naar het MENU-display Hou SEARCH/ MENU ingedrukt. Opmerkingen • Zet het volume lager indien het geluid is vervormd door de geluidsinstellingen wanneer u het volume hoger zet.
Inhoudsopgave Druk op Hoge tonen ±0 ±0 Index / om “Custom 3” of “Custom 4” te kiezen en druk vervolgens op . Standaardinstellingen Geluidskwaliteit Custom Custom OFF 3 (S3) 4 (S4) (NORMAL SOUND) Lage tonen +1 +3 ±0 ±0 Druk op / om “Treble” (hoge tonen) of “Bass” (lage tonen) te selecteren. U kunt de kwaliteit van de hoge en lage tonen regelen. Druk op Andere functies / om het geluidsniveau te selecteren. Er zijn acht geluidsniveaus.
Index • De geluidsniveaus van de lage en hoge tonen staan aan het rechter en linker uiteinde van de tabel “Custom 3” of “Custom 4”. U kunt de tussenniveaus niet instellen, omdat deze gekoppeld zijn aan het niveau van de hoge en lage tonen en automatisch worden aangepast. • Zet het volume lager indien het geluid is vervormd door de geluidsinstellingen wanneer u het volume hoger zet.
Links (wit) MiniDisc-recorder, AV-versterker, actieve luidspreker, cassetterecorder, enz. Index U kunt tracks beluisteren via een stereo installatie en tracks in de speler opnemen op een MiniDisc of cassette. Raadpleeg de handleiding van de apparatuur die u wilt aansluiten. Zorg ervoor dat alle apparaten zijn uitgeschakeld alvorens de aansluitingen te verrichten en de instellingen te wijzigen zoals hieronder beschreven.
Index U kunt gegevens met behulp van Windows Verkenner overdragen van de harde schijf van een computer naar de ingebouwde harde schijf van deze speler. De ingebouwde harde schijf verschijnt in Windows Verkenner als een externe drive (verwijderbaar opslagmedium). Inhoudsopgave Andere gegevens dan audiobestanden opslaan Opmerkingen • Gebruik SonicStage niet terwijl u de harde schijf van de speler gebruikt met Windows Verkenner.
Breng alle instellingen in het MENU-display weer in de fabrieksinstelling. Index Hou SEARCH/ MENU ingedrukt met Inhoudsopgave Fabrieksinstellingen herstellen de speler in de stopstand. Het MENU-display verschijnt. Druk op / om “Options” (Opties) te selecteren en druk vervolgens op . Het Options-display (Opties) verschijnt. Druk op Andere functies / om “Initialize System” (Systeem initialiseren) te selecteren en druk vervolgens op . Het Initialize System-display verschijnt.
/ om “Yes” (Ja) te kiezen en druk vervolgens Index op . De melding verschijnt en het Initialize System-display verschijnt opnieuw. Inhoudsopgave Druk op Instelling annuleren Druk op . U kunt ook “No” (Nee) selecteren in stap en daarna op drukken. Het display keert terug naar het Format-display. Opmerking De fabrieksinstellingen kunnen niet worden hersteld tijdens het afspelen.
Index U kunt de ingebouwde harde schijf van de speler initialiseren. Wanneer de harde schijf wordt geïnitialiseerd, worden alle audiobestanden en andere opgeslagen gegevens gewist. Controleer de inhoud van de harde schijf goed voor het initialiseren. Inhoudsopgave Harde schijf initialiseren Hou SEARCH/ MENU ingedrukt met de speler in de stopstand. Het MENU-display verschijnt. Druk op / om “Options” (Opties) te selecteren en druk vervolgens op . Het Options-display (Opties) verschijnt.
Index / om “Yes” (Ja) te kiezen en druk vervolgens op . Er verschijnt een dialoogvenster ter bevestiging. Inhoudsopgave Druk op Druk op / om “Yes” (Ja) te kiezen en druk vervolgens op . De melding verschijnt en het Initialize System-display verschijnt opnieuw. Instelling annuleren Druk op . U kunt ook “No” (Nee) selecteren in stap en daarna op drukken. Het display keert terug naar het Initialize System-display.
Om SonicStage te verwijderen, volgt u de onderstaande procedures. * “Instellingen” – “Configuratiescherm” bij Windows 2000 Professional/ Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition Index Klik op “Start”–”Configuratiescherm”.* Inhoudsopgave SonicStage verwijderen Dubbelklik op “Programma’s toevoegen/verwijderen”. Klik op “SonicStage 3.1” in de lijst “Geïnstalleerde programma’s” en klik dan op “Wijzigen/Verwijderen”.* Volg de getoonde instructies en herstart uw computer.
1 Verwijder de batterij en plaats ze terug. 2 Controleer de symptomen bij “Problemen oplossen.” 3 Controleer de symptomen in de SonicStage Help als u SonicStage gebruikt. 4 Indien het probleem hiermee niet is opgelost, controleer dan de onderstaande tabel alvorens contact op te nemen met de plaatselijke Sony dealer. Index Probeer de volgende oplossingen wanneer u problemen ondervindt met de speler. Inhoudsopgave Problemen oplossen Spanning Probleem De levensduur van de batterijen is te kort.
Oorzaak en/of oplossing Het volume staat helemaal dicht. Zet het volume hoger ( pagina 30). De hoofdtelefoonstekker is niet goed aangesloten. Sluit hem goed aan op de (hoofdtelefoon)/LINE OUT-aansluiting ( pagina 29). De stekker van de hoofdtelefoon is vuil. Reinig de stekker van de hoofdtelefoon met een droge, zachte doek. Index Probleem Geen geluid. Ruis is hoorbaar. Inhoudsopgave Geluid Er staan geen audiobestanden op de harde schijf.
Probleem Knoppen werken niet. Oorzaak en/of oplossing Er is condensvorming opgetreden. (Vocht kan in de speler condenseren als de speler vanuit een koude ruimte naar een warme ruimte wordt gebracht). Laat de speler enkele uren staan tot alle vocht is verdampt. De weergave stopt plots. Index De knoppen zijn vergrendeld. Schuif de HOLD-schakelaar achteruit ( pagina 31). Inhoudsopgave Bediening/Weergave De resterende batterijlading is ontoereikend. Laad de batterij op ( pagina 13).
Oorzaak en/of oplossing Het besturingssysteem is niet compatibel met de software ( pagina 16). Niet alle Windows-toepassingen zijn gesloten. Wanneer u de installatie start terwijl andere programma’s draaien, kan er een probleem optreden. Dit geldt met name voor programma’s die het systeem zwaar belasten, zoals antivirussoftware. Index Probleem De SonicStage software kan niet worden geïnstalleerd.
Index “Connecting to PC” Wacht tot de SonicStage software is (Verbinding met PC) geauthentificeerd. wordt niet Er draait een andere toepassing op de computer. weergegeven als het Wacht even en sluit dan de USB-kabel weer aan. toestel met behulp van Indien het probleem niet is opgelost, maak dan de de USB-kabel wordt USB-kabel los, herstart de computer en sluit de aangesloten op de USB-kabel weer aan. computer. De USB-kabel is niet goed aangesloten. Koppel de USB-kabel los en sluit hem weer aan.
De USB-kabel is niet goed aangesloten. Koppel de USB-kabel los en sluit hem weer aan. De vrije ruimte op de harde schijf in de speler is ontoereikend. Draag overbodige tracks weer over naar uw computer om extra ruimte vrij te maken. ( pagina 27). Index Audiobestanden kunnen niet van uw computer worden overgedragen naar de speler. Inhoudsopgave Verbinding met de computer/SonicStage (vervolg) U hebt al meer dan 65.535 tracks of meer dan 8.
Een andere computer dan die waarmee bestanden werden overgedragen naar de speler, is gekozen als bestemming. Audiobestanden kunnen niet weer worden overgedragen naar een andere computer dan die waarmee ze werden overgedragen naar de speler. Index Audiobestanden kunnen niet van de speler weer worden overgedragen naar de computer. Inhoudsopgave Verbinding met de computer/SonicStage (vervolg) De audiobestanden zijn gewist van de computer waarmee ze werden overgedragen naar de speler.
Oorzaak en/of oplossing “Beep” (Pieptoon) staat op “Beep Off” (Pieptoon uit). Zet deze functie op “Beep On” (Pieptoon aan) ( pagina 54). De speler wordt warm. De speler kan warm worden tijdens en vlak na het opladen van de batterij. De speler kan ook warm worden wanneer veel tracks worden overgedragen. Laat de speler een tijdje rusten. Er is geluid hoorbaar Wanneer de ingebouwde harde schijf van de in de speler. De speler speler werkt, kan er een werkingsgeluid hoorbaar trilt.
Klik op “Help” – “SonicStage Help” terwijl SonicStage draait. Help verschijnt. De speler wordt “ATRAC Audio Device” genoemd in SonicStage Help. Index SonicStage Help verschaft meer details omtrent het gebruik van SonicStage.
Typ het gewenste trefwoord Index “Zoeken” Uitleg bij het geselecteerde item Inhoudsopgave Zoeken zoeken naar een woord in een uitleg “Onderwerpen tonen” Lijst van ingevoerde woorden “Display” 1 Klik op “Search” (Zoeken). 2 Typ de woorden. 3 Klik op “List topics” (Onderwerpen tonen). Een lijst van ingevoerde woorden verschijnt. 4 Klik op het gewenste item in de lijst. 5 Klik op “Display” (Weergave). Een uitleg bij het geselecteerde item verschijnt.
Melding AVLS NO VOLUME OPERATION Wordt vervolgd Problemen oplossen Betekenis Oplossing Het volume overschrijdt Zet “AVLS” op “AVLS het maximumvolume van Off” (AVLS uit) AVLS. ( pagina 54). ALL BOOKMARKED U probeert tracks toe te Een track kan slechts één voegen die reeds keer in elk van de geregistreerd zijn voor bookmarks 1 tot 5 worden alle bookmark-types. geregistreerd.
Index Problemen oplossen • De track kan niet worden U kunt geen tracks afgespeeld met de speler. afspelen die niet met de speler mogen worden • De tracks met een afgespeeld. beperkte afspeelfrequentie worden afgespeeld. U probeert een track af te Tracks met een beperkte CANNOT PLAY UNAVAILABLE FOR spelen voor of na de speelduur kunnen alleen beperkte afspeelperiode. PLAYBACK worden afgespeeld binnen de betreffende speelduur.
LINE OUT NO OPERATION LOW BATTERY MAX NO OF GROUPS EXCEEDED NO DATABASE FOUND Ontgrendel de bedieningstoetsen door de HOLD-schakelaar in de omgekeerde richting van het pijltje te schuiven ( pagina 31). U probeert het volume of Zet “Audio Out” (Audio de instelling van “Sound” uit) op “Headphone” (Geluid) te wijzigen (Hoofdtelefoon) terwijl “Audio Out” ( pagina 54). (Audio uit) op “Line Out” (Lijnuitgang) staat. De batterij is leeg. Laad de batterij op ( pagina 13).
Index SYSTEM ERROR (Nummer verschijnt tussen haakjes.) Er staan geen tracks in de Ga naar een tracklijst met tracklijst. tracks. Draag audiobestanden over naar de speler ( pagina 24). Er is een systeemfout. Noteer het nummer en raadpleeg de dichtstbijzijnde Sonyhandelaar.
Inhoudsopgave Technische gegevens Maximaal aantal opneembare tracks (bij benadering)* ATRAC3 5.000 (132 kbps) 6.000 (105 kbps) 10.000 (66 kbps) ATRAC3plus 2.500 (256 kbps) 10.000 (64 kbps) 13.000 (48 kbps) MP3 5.000 (128 kbps) 10.000 (64 kbps) ATRAC3plus 3.500 (256 kbps) 15.000 (64 kbps) 20.000 (48 kbps) MP3 7.500 (128 kbps) 15.000 (64 kbps) Index NW-HD5: NW-HD5H: ATRAC3 7.500 (132 kbps) 9.000 (105 kbps) 15.
Index Levensduur batterij (continue weergave) ATRAC3plus indeling (48 kbps): Ong. 40 uur MP3 indeling (128 kbps): Ong. 30 uur Inhoudsopgave Spanningsbron Oplaadbare lithium-ionbatterij: LIP-880PD, 3,7V, 880 mAh, Li-ion Netspanningsadapter: DC IN 6 V Afmetingen Zonder uitstekende onderdelen: Ong. 59,9 × 88,7 × 14,2 mm (2 3/8 × 3 1/2 × 1/2 inch) (b/h/d) Met uitstekende onderdelen: Ong. 59,9 × 89,3 × 14,5 mm (2 3/8× 3 1/2 × 5/8 inch) (b/h/d) Gewicht Ong.
Inhoudsopgave Index A Batterij (laadduur) 13 Batterij (verwijderen/ plaatsen) 14 Batterij levensduur 15 Begin van een track zoeken 31 Begin van volgende track zoeken 31 Begin van vorige tracks zoeken 31 Bitsnelheid 21, 32 Bookmark bewerken 40 Bookmark track afspelen 40 Bookmark 40 Bookmark-pictogram 44 C CD-informatie 21 CD-ROM 11 Club 53 Contrast 54 D Deutsch 55 Dgtl. Snd.
H Harde schijf initialiseren 55 Heavy 53 Herhaaldelijk afspelen 50 Herschikken (Bookmark) 41 HOLD-functie 31 HOLD-schakelaar 12 Hoofdtelefoon 11, 12 Hoofdtelefoon 54 I Indeling 21 Initialen zoeken 37 Initialiseren harde schijf 64 Italiano 55 Items willekeurig afspelen 48 J Japans 55 Jazz 53 K Koreaans 55 Line Out 54 Links 55 Live 53 M Mapstructuur (Find display) 35 Meerdere items overlopen 34 Mijn bibliotheek (SonicStage) 19 Mijn bibliotheek 22 MP3 30 N P Pieptoon 54 Pops 53 Positive 54 R Rechts 55
Inhoudsopgave Volume 12 VPT Acoustic Eng 53 W 43 Index Wissen (bookmark) Z Zoeken (SonicStage) Zoeken 31 Zoekmodus 35 76 Aanvullende informatie Sony Corporation 85 NL
