Inhalts Index Portable Hard Disk Audio Player Network Walkman Erste Schritte 11 Übertragen von Daten auf den Player 19 Wiedergabe von Musik 21 Weitere Funktionen 51 Fehlerbehebung 65 Weitere Informationen 79 Bedienungsanleitung NW-HD5/NW-HD5H „WALKMAN“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation für Headphone Stereo-Produkte. ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Index Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes Regal oder in einen geschlossenen Schrank. Inhalts Achtung Achten Sie darauf, dass die Ventilationsöffnungen des Geräts nicht durch ein Tuch, Vorhänge usw. blockiert werden, da sonst Feuergefahr besteht. Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf dem Gerät ab.
Inhalts Index Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte) Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
Inhalts Inhalts Index Inhalts ......................................................................................... 4 Hinweise für Benutzer ................................................................ 6 Sicherheitsmaßnahmen ............................................................... 8 Sicherheit ............................................................................. 8 Aufstellung .......................................................................... 8 Wärmestau .....................
Inhalts Index Ordnerstruktur im Display Suchen .................................... 35 Auswahl von Titeln aus „ Neue Titel” .......................... 36 Auswahl eines Titels nach dessem Anfangsbuchstaben (Initialiensuche) ................................................................ 36 Auswahl von Titeln aus der „ Wiedergabeliste” ............. 38 Bearbeiten von Lesezeichen auf dem Player .............................
Inhalts Hinweise für Benutzer Index Zur mitgelieferten Software • Copyright-Gesetze untersagen die teilweise oder vollständige Reproduktion der Software und des zugehörigen Handbuchs ebenso wie die Vermietung der Software ohne Zustimmung des Copyright-Inhabers. • SONY übernimmt unter keinen Umständen die Gewährleistung für jedweden finanziellen Schaden oder Gewinnverluste, Forderungen von Dritten eingeschlossen, die sich aus der Verwendung der im Lieferumfang dieses Players enthaltenen Software ergeben.
Inhalts Index • SonicStage und das SonicStage-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation. • OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus und ihre Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation. • Microsoft, Windows, Windows NT und Windows Media sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • IBM und PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
Inhalts Sicherheitsmaßnahmen • Stecken Sie keine Fremdkörper in die Buchse DC IN des Players. • Verursachen Sie an den Anschlüssen des Players keinen Kurzschluss mit anderen Metallgegenständen. Index Sicherheit Aufstellung • Verwenden Sie den Player niemals an Orten, an denen er extremen Licht- oder Temperaturverhältnissen, Feuchtigkeit oder Erschütterungen ausgesetzt ist. • Wickeln Sie den Player niemals ein, wenn er mit dem Netzteil verwendet wird.
Inhalts Kopfhörer Index Verkehrssicherheit Verwenden Sie die Kopfhörer nicht beim Autofahren, Radfahren, oder wenn Sie ein anderes motorisiertes Fahrzeug führen. Dies könnte zu gefährlichen Verkehrssituationen führen und ist in vielen Regionen verboten. Es kann auch gefährlich sein, den Player als Fußgänger, insbesondere beim Überqueren der Straße, mit hoher Lautstärke zu betreiben.
Hinweise Index • Reinigen Sie das Playergehäuse mit einem weichen, leicht mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch. • Reinigen Sie den Kopfhörerstecker regelmäßig. Inhalts Reinigung • Verwenden Sie keinerlei Scheuerschwämme bzw. -pulver oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin, da sie die Gehäuseoberfläche angreifen können. • Lassen Sie durch die Öffnung neben dem Anschluss kein Wasser in den Player gelangen.
• Passendes USB-Kabel (1) (Der Player verfügt über einen bereits eingebauten Akku.) * Geben Sie diese CD-ROM nicht auf einem Audio-CD-Player wieder.
Index Erste Schritte Inhalts Erläuterungen zu Komponenten und Reglern (Kopfhörer)/LINE OUTBuchse ( Seite 29) Schalter HOLD ( Seite 31) USB-Anschluss ( Seite 24) DC IN-Buchse ( Seite 13, 24) Player-Display ( Seite 32) VOL+*/VOL– (Lautstärke) Tasten ( Seite 30) Batteriefachdeckel ( Seite 13) / / / Tasten ( Seite 29) Vertiefung für Tragschlaufe** (Wiedergabe/Pause) Taste ( Seite 31) SEARCH/ MENU Taste ( Seite 33) (Stopp) Taste ( Seite 3
Inhalts Herstellen der Stromversorgung Schließen Sie das Netzteil an die DC IN-Buchse an. an eine Netzsteckdose Schließen Sie zunächst das Netzteil an und an Buchse DC IN verbinden Sie es dann erst mit einer Steckdose. Netzteil Erste Schritte Die Akkuanzeige im Display ändert sich zu „Ladevorgang“, und der Ladevorgang beginnt. Die Ladezeit beträgt etwa 3 Stunden*. Danach leuchten „Ladevorgang beendet” und auf. Der Akku wird zu 80 % in etwa 1,5 Stunden geladen*.
Inhalts So entnehmen Sie den Akku Index Führen Sie einen dünnen, spitzen Gegenstand, z.B. die Spitze eines Kugelschreibers, in das Loch der Batteriefachklappe ein und schieben Sie die Klappe in Richtung der Markierung „”, um sie zu öffnen. Ziehen Sie dann das Etikett an dem Akku in Pfeilrichtung heraus um den Akku zu entnehmen. Das Gerät lässt sich nicht einschalten, wenn Sie den Akku entnehmen, auch dann nicht, wenn der Player an ein Netzteil angeschlossen ist.
• Der Player bleibt mit dem Stromnetz verbunden, solange er an die Netzsteckdose angeschlossen ist, auch wenn er ausgeschaltet wurde. • Wenn Sie den Player längere Zeit nicht verwenden, muss er von der Stromversorgung getrennt werden. Ziehen Sie das Netzteil immer am Stecker aus der Netzsteckdose, niemals am Kabel. Die Restladung der Batterie wird im Display angezeigt. Wenn die Restladung der Batterie geringer wird, nimmt die Anzahl der schwarzen Bereiche in der Anzeige ab.
Index Installieren Sie SonicStage von der mitgelieferten CD-ROM auf Ihrem Computer. Inhalts Installieren von SonicStage auf einem Computer Herstellen der erforderlichen Systemvoraussetzungen Die folgende Systemumgebung ist erforderlich.
Inhalts Hinweise Index Erste Schritte • SonicStage wird von folgenden Umgebungen nicht unterstützt: – Andere Betriebssysteme als die auf Seite 16 angegebenen.
Index Überprüfen Sie, ob einer der folgenden Punkte zutrifft, bevor Sie die SonicStage-Software installieren, da die Softwareinstallation unter diesen Umständen fehlschlagen kann. • Sie sind nicht als „Administrator” angemeldet (bei Verwendung von Windows 2000/Windows XP). • Eine Anti-Viren-Software ist aktiv. (Diese Art Software benötigt für gewöhnlich viele Systemressourcen.) Inhalts Schließen Sie alle anderen aktiven Anwendungen.
„Einstellungen” „CD-Info“ Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf (SonicStage). Alternativ können Sie auch „Start“ – „Alle Programme“* – „SonicStage“ – „SonicStage“ auswählen. Übertragen von Daten auf den Player “ Musikquelle” „CD importieren” Index Sie können Titel (Audiodaten) von einer Audio-CD auf der Festplatte des Computers aufzeichnen und in SonicStage in der Liste “Eigene Bibliothek” speichern. Um CD-Informationen (Name des Interpreten, Titel etc.
aufzeichnen möchten, in das CD-Laufwerk des Computers ein. Menü „CD importieren” aus. Der Inhalt der Audio-CD wird in der Musikquellenliste angezeigt. Wenn CD-Informationen ( Seite 21) wie Albumtitel, Name des Interpreten oder Namen der einzelnen Titel nicht automatisch abgerufen werden, stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her, und klicken Sie auf der rechten Seite des Fensters auf „CD-Info“.
Index CD-Informationen beziehen sich auf die Daten von Audio-CDs, wie Albumtitel, Name des Interpreten oder Namen der einzelnen Titel etc. Mit SonicStage können Sie CD-Informationen automatisch und gebührenfrei von der Gracenote CDDB-Datenbank (Gracenote Compact Disc DataBase) abrufen, indem Sie beim Einlegen der CD in das CD-Laufwerk des Computers eine Verbindung mit dem Internet herstellen. Beachten Sie, dass Sie keine CD-Informationen zu CDs abrufen können, die in CDDB nicht registriert sind.
Index Im Bildschirm „Eigene Bibliothek“ von SonicStage können Sie Titel verwalten und bearbeiten. Sie können auch Ihre Lieblingstitel oder Titel nach Themen sortiert in einer Wiedergabeliste zusammenfassen und diese als Album verwalten. Weitere Informationen finden Sie in der SonicStage-Hilfe ( Seite 73).
Index zu der die Titel hinzugefügt werden sollen. Um den Titel einer neuen Wiedergabeliste zuzuordnen, klicken Sie auf (Neue Wiedergabeliste erstellen). Eine leere Wiedergabeliste wird erstellt und in der Liste der Wiedergabelisten angezeigt. Sie können nun einen Namen für die Wiedergabeliste eingeben. Inhalts Wählen Sie rechts aus der Liste eine Wiedergabeliste aus, Klicken Sie auf . Die ausgewählten Titel werden der Wiedergabeliste rechts in der Liste hinzugefügt.
Index Übertragen Sie die Titel (Audiodaten), die in SonicStage in der Liste „Eigene Bibliothek“ gespeichert sind, im ATRAC3plus/MP3-Format von Ihrem Computer auf den Player. Bei der Übertragung der Audiodaten werden auch CD-Informationen wie Interpretenname und Albumname übertragen. Inhalts Übertragen von Audiodaten auf den Player Liste Eigene Bibliothek „Übertragen ” „ATRAC Audio Device” in der folgenden Reihenfolge von bis an. „Anschluss an PC“ wird im Display angezeigt.
Klicken Sie auf das Album, das Sie von der Liste Eigene Klicken Sie auf . Die Übertragung der ausgewählten Titel beginnt. Sie können den Übertragungsstatus im SonicStage-Fenster prüfen. So beenden Sie die Übertragung Klicken Sie im SonicStage-Fenster auf . Übertragen von Daten auf den Player Bibliothek links im SonicStage-Fenster übertragen möchten. Wenn Sie nur einzelne Titel übertragen möchten, klicken Sie auf die Titel, die Sie übertragen möchten.
Inhalts Index Übertragen von Daten auf den Player • Wenn der Speicherplatz auf dem Player zur Übertragung der Audiodaten nicht ausreicht, kann die Übertragung nicht durchgeführt werden. • Die maximale Anzahl von Übertragungen eines Titels kann aus urheberrechtlichen Gründen begrenzt sein. • Titel mit beschränkter Wiedergabedauer oder beschränkter Anzahl der möglichen Wiedergabevorgänge können möglicherweise aufgrund von urheberrechtlichen Beschränkungen nicht übertragen werden.
Index Audiodaten können wieder zurück auf Ihren Computer in die Liste „Eigene Bibliothek“ von SonicStage übertragen werden. Inhalts Rückübertragen von Audiodaten auf einen Computer „Übertragen ” „ATRAC Audio Device” Im Player gespeicherte Titel Schließen Sie den Player an Ihren Computer an (siehe Schritt in „Übertragen von Audiodaten auf den Player”, Seite 24). Zeigen Sie auf von „Übertragen” und wählen Sie in der Liste „ATRAC Audio Device” aus.
. • Titel, die von einem anderen Computer auf den Player übertragen wurden, können nicht in die Eigene Bibliothek auf Ihrem Computer übertragen werden. • Während der Datenübertragung darf weder das USB-Kabel herausgezogen noch der Akku aus dem Player entnommen werden. Andernfalls werden die zu übertragenden Daten möglicherweise zerstört.
Inhalts Wiedergabe Schließen Sie Kopfhörer an die Kopfhörer Buchse (Kopfhörer)/LINE OUT des Players an. Index Sie können Titel wiedergeben, die mit SonicStage auf den Player übertragen wurden ( Seite 19). Sie können die Spracheinstellung für das Menü und die DisplayMeldungen ändern ( Seite 54). an Buchse (Kopfhörer)/LINE OUT Verschieben Sie, wie in der Wiedergabe von Musik Abbildung angegeben, den Schalter HOLD in Pfeilrichtung, um die Regler zu entsperren. Alle Tasten sind entsperrt.
Inhalts Drücken Sie . wird links unten auf dem Display angezeigt wird. Index angezeigt, und der Player startet die Wiedergabe. Drücken Sie noch einmal, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie VOL+/ VOL–, um die Lautstärke einzustellen. VOL+/VOL– Dieser Player kann Audiodaten wiedergeben, die in den Formaten ATRAC3plus/MP3 komprimiert wurden.
Index Um zu verhindern, dass beim Transportieren des Players Tasten versehentlich gedrückt werden, können Sie die Regler sperren. Wenn Sie bei aktivierter HOLD-Funktion eine beliebige Taste drücken, wird „HOLD“ im Display angezeigt. Inhalts Sperren der Regler (HOLD) Verschieben Sie, wie in der Abbildung angegeben, den Schalter HOLD in Pfeilrichtung, um die Regler zu entsperren.
Sie können Audiodaten und den Wiedergabestatus im Display des Players prüfen.
Inhalts Auswahl von Titeln zur Wiedergabe (Interpret, Album, Musikstil etc.) Index Sie können die Titel auswählen, die Sie hören möchten, indem Sie in den Titeln auf dem Player nach „ Interpret” oder „ Album” etc. suchen. Weitere Informationen zu den Displays finden Sie in „Ordnerstruktur im Display Suchen” ( Seite 35). Drücken Sie SEARCH/ MENU. Das Display Suchen wird angezeigt.
Inhalts So kehren Sie zum Display Suchen zurück Drücken Sie SEARCH/ MENU. Index So kehren Sie zum Display MENÜ zurück Drücken und halten Sie SEARCH/ MENU. Um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren, wählen Sie im Display MENU „Wiedergabebildschirm“ aus und drücken dann . So kehren Sie zur Titelliste zurück Drücken Sie / . So stoppen Sie die Wiedergabe im Display Suchen Drücken Sie .
Suchmodus Musikstil Interpret Album Index Es gibt folgende Suchmodi im Display Suchen: – „ Interpret,”– „ Album,”–„ Musikstil,”– „ Titel,” –„ Neue Titel,” – „ Initialensuche” und „ Wiedergabeliste.” Die Struktur von Musikstil, Interpret, Album und Titel ist wie folgt. In jedem der Suchdisplays zu Musikstil, Interpret, Album, Titel und Neuen Titeln können Sie durch Drücken von die Wiedergabe starten.
Neue Titel” Sie können Titel von Alben auswählen, die neu auf den Player übertragen wurden (aus den letzten 5 Übertragungen). Neue Titel” im Display Suchen (in Schritt , Seite 33), und drücken Sie dann . Die Liste der neuen Titel wird angezeigt. Die Struktur der „Neuen Titel” ist wie folgt. / , um ein Element zur Wiedergabe auszuwählen, und drücken Sie dann . Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgewählten Titel bzw. mit dem ersten Titel des ausgewählten Albums.
Drücken Sie Inhalts / , um „ Initialensuche” auszuwählen, und drücken Sie dann . Die Liste der Titel wird angezeigt und dann das Display zur Auswahl eines Zeichens. Index Drücken Sie Drücken Sie / , um einen Titel zur Wiedergabe auszuwählen, und drücken Sie dann . Die Wiedergabe beginnt mit dem von Ihnen ausgewählten Titel. Alle Titel, die nach ausgewählten Titeln aufgelistet sind, werden in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben.
Index Sie können Titel aus Wiedergabelisten auswählen, die mit SonicStage erstellt wurden, oder Titel, die in Lesezeichen (Lesezeichen 1 bis Lesezeichen 5) auf dem Player registriert wurden. Informationen zum Registrieren eines Titels in einem Lesezeichen finden Sie auf Seite 39. Inhalts Auswahl von Titeln aus der „ Wiedergabeliste” Wählen Sie „ Wiedergabeliste” im Display Suchen (in Schritt , Seite 33), und drücken Sie dann . Die Liste der Wiedergabelisten wird angezeigt.
Index Es gibt zwei Arten von Wiedergabelisten, die Wiedergabelisten in SonicStage und die Wiedergabelisten auf dem Player. Eine Wiedergabeliste auf dem Player beinhaltet die in SonicStage erstellten Wiedergabelisten und die auf dem Player erstellten Lesezeichen. Informationen zur Struktur der Wiedergabeliste finden Sie auf Seite 38. Sie können Wiedergabelisten nur mit den Geräten bearbeiten, auf denen sie erstellt wurden.
• Sie können einen Titel nur während der Wiedergabe in einem Lesezeichen registrieren. • Sie können ein Lesezeichen von einem Titel nur während der Wiedergabe und über obige Schritte entfernen. Wiedergabe von Musik Hinweise Index So entfernen Sie Lesezeichen Während der Wiedergabe des Titels, von dem Sie das Lesezeichen entfernen möchten, befolgen Sie die obigen Schritte und drücken und halten . „Lesezeichen entfernt” wird angezeigt, und im Display verschwindet das Lesezeichensymbol.
Drücken Sie Inhalts / , um „Lesezeichen bearb.” auszuwählen, und drücken Sie dann oder . Das Display Lesezeichen bearb. wird angezeigt. Index Drücken Sie / , um „Verschieben” auszuwählen, und drücken Sie dann oder . Das Liste der Lesezeichen wird angezeigt. Drücken Sie Drücken Sie / , um den zu verschiebenden Titel auszuwählen, und drücken Sie dann . Der ausgewählte Titel blinkt. Wiedergabe von Musik / , um das zu bearbeitende Lesezeichen auszuwählen, und drücken Sie dann oder .
/ , um „Ja” auszuwählen, und drücken Sie Index dann . „Änderungen gespeichert.” wird im Display des Players angezeigt. Wenn Sie „Nein” auswählen, wird die Bearbeitung der Wiedergabeliste abgebrochen und das Display kehrt Anzeige Lesezeichen bearb. zurück. Inhalts Brücken Sie Entfernen von Titeln mit Lesezeichen Sie können in Lesezeichen registrierte Titel entfernen. Wählen Sie „Entfernen” in Schritt von „Umsortieren der Titel in einem Lesezeichen” ( Seite 40), und drücken Sie dann oder .
Index / , um den zu entfernenden Titel auszuwählen, und drücken dann . Der ausgewählte Titel wird aus der Liste gelöscht. Wenn Sie mehrere Titel aus einem Lesezeichen entfernen möchten, wiederholen Sie diesen Schritt. Inhalts Drücken Sie Drücken Sie oder . Ein Dialogfeld zur Bestätigung wird angezeigt.
Wählen Sie „Symbol auswählen” in Index Sie können ein Lesezeichensymbol auswählen, das bei Titeln mit Lesezeichen angezeigt wird. Es ist sinnvoll, für jedes Lesezeichen ein anderes Symbol zu verwenden. (Lesezeichen 1 bis 5) Inhalts Ändern eines Lesezeichensymbols Schritt von „Umsortieren der Titel in einem Lesezeichen” ( Seite 40), und drücken Sie dann oder . Das Liste der Lesezeichen wird angezeigt. Drücken Sie Drücken Sie / / / um ein Symbol auszuwählen, und drücken Sie dann .
Inhalts Ändern von Wiedergabefunktionen (Wiedergabemodus) Index Es stehen verschiedene Wiedergabefunktionen (Wiedergabemodus) zur Verfügung, wie z.B. die Auswahl von Titeln, die Sie anhören möchten, oder die Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge. Weitere Informationen zu den verschiedenen Wiedergabefunktionen und dem Wiedergabebereich finden Sie unter „Wiedergabefunktionen” ( Seite 47).
Index / , um eine Wiedergabefunktion auszuwählen, und drücken Sie dann . Die Standardeinstellung ist „Normalwiedergabe” (Normale Wiedergabe). Inhalts Drücken Sie Drücken Sie SEARCH/ MENU, um das Display Suchen anzuzeigen, und wählen Sie dann eine Suchkategorie für die Wiedergabe aus ( Seite 33). Drücken Sie , um Suchkategorie für die Wiedergabe einzuschränken. Drücken Sie . Die Titel werden mit der ausgewählten Wiedergabefunktion wiedergegeben.
Inhalts Wiedergabefunktionen (Wiedergabemodus) Ein Lied/ 1 (Einmalige Wiedergabe) Der ausgewählte Titel wird einmal wiedergegeben. Wenn Sie ein anderes Element als einen Titel (Album, Interpret usw.) auswählen, wird nur der erste Titel einmal wiedergegeben. Titel mischen/ Alle Titel werden einmal in willkürlicher Reihenfolge wiedergegeben. Elemente mischen/ Alle Alben werden jeweils einmal in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben (Album-Shuffle).
anzuzeigen, und wählen Sie dann eine Suchkategorie für die Wiedergabe aus ( Seite 33). Die Wiedergabe beginnt innerhalb der Einheit in der Reihenfolge der Titelnummern. Index Drücken Sie . Inhalts Drücken Sie SEARCH/ MENU, um das Display Suchen Was ist eine Einheit (Suchkategorie für Wiedergabe)? Alle Elemente (ein Interpret, ein Album, ein Titel usw.), die beim Starten der Wiedergabe zum ausgewählten Element gehören, werden als „Einheit“ bezeichnet. z.B.
Index Einheiten-Shuffle (Wiedergabemodus „Elemente mischen“ wenn „Gerät“auf „Gerät ein“ eingestellt ist) Wenn Sie im Display Optionen „Gerät“ auf „Gerät ein“ stellen, werden die Einheiten der ersten Hierarchie in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Die Wiedergabereihenfolge innerhalb der Einheiten richtet sich nach den Titelnummern.
anzuzeigen, und wählen Sie dann eine Suchkategorie für die Wiedergabe aus ( Seite 33). Die Titel werden mit der ausgewählten Wiedergabefunktion wiedergegeben. Index Drücken Sie . Inhalts Drücken Sie SEARCH/ MENU, um das Display Suchen So brechen Sie jederzeit während des Betriebs die Einstellung ab Drücken Sie , um zur Anzeige Optionen zurückzukehren. So brechen Sie die Repeat-Wiedergabe ab Wählen Sie in Schritt „Wiederholung aus” aus.
Inhalts Ändern der Tonqualität und der Klangeinstellungen Index Weitere Informationen über die verschiedenen Setup-Einstellungen finden Sie auf Seite 52. Drücken und halten Sie SEARCH/ MENU. Das Display MENÜ wird angezeigt. Drücken Sie / , um „Optionen” auszuwählen, und drücken Sie dann . Das Display Optionen wird angezeigt. / , um eine Option auszuwählen, und drücken Sie dann . So ändern Sie die Tonqualität Drücken Sie nach Schritt / drücken Sie dann .
Inhalts Setup-Einstellungen für Tonqualität und Displays Index Weitere Funktionen Einstellung Funktionen (: Standardeinstellung) Ton Die Titel werden in normaler Ton aus Tonqualität wiedergegeben. VPT Studio (VS) Es wird der Klangeffekt eines Acoustic Aufnahmestudios erzeugt. Eng. 1) 2) Live (VL) Es wird der Klangeffekt eines Konzertsaals erzeugt. Club (VC) Es wird der Klangeffekt einer Diskothek erzeugt. Stadion (VA) Es wird der Klangeffekt eines Stadions erzeugt.
AVLS 1) Audioausgang Hintergrundbeleucht 2) Anzeige umkehren 1) AVLS steht für Automatic Volume Limiter System. 2) Wenn Sie bei ausgeschalteter Hintergrundbeleuchtung VOL+/VOL– drücken, wird sie eingeschaltet. 3) Es werden die Standardeinstellungen wiederhergestellt, wenn Sie drücken und gleichzeitig SEARCH/ MENU. Fortsetzung Weitere Funktionen Kontrast 3) Index Signalton Funktionen (: Standardeinstellung) AVLS aus Die Lautstärke kann ohne Beschränkung des Lautstärkeniveaus geändert werden.
Anzeige drehen Auto Stellt die Displayausrichtung automatisch über die G-Sensorfunktion1) her. Die Ausrichtung des Displays wird beim Einschalten des Players in die passende Richtung eingestellt. Rechts Dreht das Display nach links, sodass Sie den Player mit rechts bedienen können. Links Dreht das Display nach rechts, sodass Sie den Player mit links bedienen können. Die Meldungen und Menüs werden auf Japanisch angezeigt. Die Meldungen und Menüs werden auf English Englisch angezeigt.
Sie können die Tonqualität für jeden Frequenzbereich individuell anpassen, indem Sie die Einstellungen auf dem Display prüfen. Inhalts Anpassen der Tonqualität (6-Band-Equalizer – Benutzerdefiniert) Index Nachdem Sie in Schritt unter „Ändern der Tonqualität und der Klangeinstellungen” ( Seite 51) die Option „Ton“ ausgewählt haben, wählen Sie nun „6-Band Equalizer”, und drücken Sie dann . Drücken Sie / , um „Benutzerdef1” oder „Benutzerdef2” auszuwählen und drücken Sie dann .
Inhalts Wiederholen Sie die Schritte und , um die verbleibenden Frequenzbereiche einzustellen. Das Display kehrt zur Anzeige des 6-Band-Equalizers zurück. Index Drücken Sie . So brechen Sie die Einstellung ab Drücken Sie , um zum Display 6-Band Equalizer zurückzukehren. So kehren Sie zum Display MENÜ zurück Drücken und halten Sie SEARCH/ MENU. Hinweise • Wenn der Klang beim Erhöhen der Lautstärke aufgrund Ihrer Einstellungen verzerrt wird, verringern Sie die Lautstärke.
Index / , um „Treble” oder „Bass” auszuwählen. Sie können die Tonqualität der Höhen und Bässe anpassen. Inhalts Drücken Sie Drücken Sie / , um den Tonpegel auszuwählen. Der Tonpegel kann in acht Schritten eingestellt werden. Tonqualität Bass Höhen-/Bass-Pegel -4 bis +3 Treble -4 bis +3 Drücken Sie . Die Ansicht wechselt zurück zum Display Dgtl. Snd. Presets. So kehren Sie zum Display MENÜ zurück Drücken und halten Sie SEARCH/ MENU.
Links (weiß) MiniDiscRecorder, AV-Verstärker, Aktivlautsprecher, Kassettenrecorder usw Index Sie können Titel über ein Stereosystem wiedergeben und Titel im Player auf eine MiniDisc oder eine Kassette aufnehmen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts. Schalten Sie unbedingt alle Geräte aus, bevor Sie diese miteinander verbinden und die nachstehenden Einstellungen ändern.
(ausgenommen Audiodateien) Index Sie können unter Verwendung des Windows Explorer Daten von der Festplatte eines Computers auf die integrierte Festplatte dieses Players übertragen. Die integrierte Festplatte des Players wird im Windows Explorer als ein externes Laufwerk (Wechseldatenträger) angezeigt. Inhalts Speichern von anderen Daten Hinweise • Verwenden Sie SonicStage nicht, während die Festplatte des Players unter Verwendung des Windows Explorer in Betrieb ist.
Inhalts Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen Index Setzen Sie alle Einstellungen im Display MENÜ auf die Standardeinstellungen zurück. Drücken und halten Sie SEARCH/ MENU, während sich der Player im Stopp-Modus befindet. Das Display MENÜ wird angezeigt. Drücken Sie / , um „Optionen” auszuwählen, und drücken Sie dann . Das Display Optionen wird angezeigt. Weitere Funktionen Drücken Sie / , um „System initialis.” auszuwählen, und drücken Sie dann . Das Display System initialis.
/ , um „Ja” auszuwählen, und drücken Sie Index dann . Die Meldung wird angezeigt, und anschließend wird wieder das Display System initialis. angezeigt. Inhalts Drücken Sie So brechen Sie die Einstellung ab Drücken Sie . Alternativ können Sie auch in Schritt „Nein” auswählen und dann drücken. Es wird wieder das Display „System initialis.“ angezeigt. Hinweis Sie können während der Wiedergabe nicht zu den Standardeinstellungen zurückkehren.
Inhalts Initialisieren der Festplatte Index Sie können die integrierte Festplatte des Players initialisieren. Wenn die Festplatte initialisiert wird, werden alle Audiodaten sowie alle anderen gespeicherten Daten gelöscht. Achten Sie darauf, dass Sie die auf der Festplatte gespeicherten Daten vor der Initialisierung überprüfen. Drücken und halten Sie SEARCH/ MENU, während sich der Player im Stopp-Modus befindet. Das Display MENÜ wird angezeigt.
Index / , um „Ja” auszuwählen, und drücken Sie dann . Das Dialogfeld zur Bestätigung wird angezeigt. Inhalts Drücken Sie Drücken Sie / , um „Ja” auszuwählen, und drücken Sie dann . Die Meldung wird angezeigt, und anschließend wird wieder das Display System initialis. angezeigt. So brechen Sie die Einstellung ab Drücken Sie . Alternativ können Sie auch in Schritt „Nein” auswählen und dann drücken. Es wird wieder das Display System initialis. angezeigt.
Klicken Sie auf „Start” - „Systemsteuerung”*. Index Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte, um SonicStage zu deinstallieren. Inhalts Deinstallieren von SonicStage * „Einstellungen” – „Systemsteuerung” im Fall von Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition Doppelklicken Sie auf „Software”. Klicken Sie in der Liste „Zurzeit installierte Programme” auf „SonicStage 3.1“ und dann auf „Programme ändern oder entfernen”*.
Inhalts Fehlerbehebung 1 Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn neu ein. 2 Suchen Sie unter „Fehlerbehebung“ nach den aufgetretenen Symptomen. 3 Suchen Sie bei Verwendung von SonicStage in der SonicStage-Hilfe nach den aufgetretenen Symptomen. 4 Falls das Problem nach diesen Schritten weiterhin besteht, schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach und wenden sich dann an Ihren nächstgelegenen Sony-Fachhändler.
Ursache und/oder Fehlerbehebung Die Lautstärke ist auf Null eingestellt. Erhöhen Sie die Lautstärke ( Seite 30). Der Kopfhörerstecker ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie ihn fest an die Buchse (Kopfhörer)/LINE OUT an ( Seite 29). Index Symptom Es werden keine Tonsignale ausgegeben. Tonstörungen treten auf. Inhalts Ton Der Kopfhörerstecker ist verschmutzt. Reinigen Sie den Kopfhörerstecker mit einem sauberen, trockenen Tuch. Auf der Festplatte sind keine Audiodaten gespeichert.
Symptom Die Tasten funktionieren nicht. Inhalts Betrieb/Wiedergabe Ursache und/oder Fehlerbehebung Im Gerät hat sich Feuchtigkeit gebildet.(Feuchtigkeit kann innerhalb des Players kondensieren, wenn dieser direkt von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird.) Lassen Sie den Player einige Stunden liegen, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. Index Die Tasten sind gesperrt. Schieben Sie den Schalter HOLD zurück ( Seite 31). Die Restladung des Akkus ist unzureichend.
Index Symptom Ursache und/oder Fehlerbehebung Die Software Das verwendete Betriebssystem ist nicht mit der SonicStage kann nicht Software kompatibel ( Seite 16). installiert werden. Es sind nicht alle Windows-Anwendungen geschlossen. Wenn Sie mit der Installation beginnen, während noch andere Programme ausgeführt werden, kann dies zu Systemstörungen führen. Dies gilt insbesondere für Programme, die ein hohes Maß an Systemressourcen belegen, z.B. Virenschutzsoftware.
Index Wenn Sie ein USB Warten Sie, bis die Authentifizierung der Kabel an den Software SonicStage abgeschlossen ist. Computer anschließen, Eine andere Anwendung wird auf dem Computer wird „Anschluss an ausgeführt. Warten Sie einen Moment, und PC“ nicht angezeigt. schließen Sie dann das USB-Kabel erneut an. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das USB-Kabel, starten Sie den Computer neu, und schließen Sie das USB-Kabel erneut an.
Das USB-Kabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Entfernen Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an. Der freie Speicherplatz auf der Festplatte des Players reicht nicht aus. Übertragen Sie alle unnötigen Titel wieder auf den Computer, um den freien Speicherplatz zu erhöhen ( Seite 27). Sie haben bereits mehr als 65.535 Titel oder über 8.187 Wiedergabelisten an die Festplatte des Players übertragen. Oder Sie versuchen, eine Wiedergabeliste mit mehr als 999 Titeln zu übertragen.
Der Computer, der als Übertragungsziel ausgewählt wurde ist nicht mit dem für die Übertragung zum Player verwendeten Computer identisch. Audiodaten können nur an den Computer zurück übertragen werden, der für die Übertragung an den Player verwendet wurde. Index Es können keine Audiodaten vom Player zurück an den Computer übertragen werden.
Index Symptom Ursache und/oder Fehlerbehebung Beim Betrieb des „Signalton“ ist auf „Signalton aus“ eingestellt. Players wird kein Stellen Sie „Signalton ein” ein ( Seite 53). Signalton ausgegeben. Der Player wird warm. Der Player kann beim Laden des Akkus sowie aufgrund des Schnellladens kurz nach dem Ladevorgang warm werden. Darüber hinaus kann der Player warm werden, wenn sehr viele Titel übertragen werden. Lassen Sie den Player einige Stunden liegen.
Inhalts Verwenden der SonicStage-Hilfe Klicken Sie auf „?“ – „SonicStage-Hilfe“, während SonicStage ausgeführt wird. Die Hilfe wird angezeigt. Der Player wird in der SonicStage-Hilfe unter „ATRAC Audio Device“ erläutert. Index In der SonicStage-Hilfe finden Sie weitere Informationen über die Verwendung von SonicStage. Mit der SonicStage-Hilfe können Sie über eine Liste von Bedienfunktionen (z.B.
Textfeld „Zu suchendes Schlüsselwort“ Index „Suchen“ Inhalts So suchen Sie innerhalb einer Erläuterung nach einem Begriff „Themenliste“ Liste der eingegebenen Begriffe „Anzeigen“ Erläuterung des ausgewählten Begriffs 1 Klicken Sie auf „Suchen“. 2 Geben Sie den Suchbegriff ein. 3 Klicken Sie auf „Themenliste“. Es wird eine Liste der eingegebenen Begriffe angezeigt. 4 Wählen Sie das gewünschte Element durch Klicken aus. 5 Klicken Sie auf „Anzeigen“.
Inhalts Fehlermeldungen Meldung AVLS LAUTST.LIMIT Fehlerbehebung Bedeutung Fehlerbehebung Die Lautstärke Stellen Sie „AVLS” auf überschreitet die maximale „AVLS aus” ein ( Lautstärke des AVLS. Seite 53). Sie haben versucht, ein ALLE MIT Ein Titel kann in jedem Lesezeichen hinzuzufügen, LESEZEICHEN Lesezeichentyp nur das bereits registriert einmal registriert wurde. werden.
Schließen Sie ihn an den Computer an ( Seite 24). WIEDERGABE UNMÖGLICH MEDIENFEHLER Die Audiodaten sind beschädigt. Übertragen Sie die Audiodaten noch einmal an den Player ( Seite 24). WIEDERG. AUF DIES. GERAET UNMÖGLICH • Die Wiedergabe dieses Titels auf dem Player ist unzulässig. • Es werden Titel mit beschränkter Anzahl der möglichen Wiedergabevorgänge abgespielt. Sie haben versucht, einen Titel vor oder nach dessen beschränkter Wiedergabedauer abzuspielen.
DATENBANKERSTELLUNG NICHT MÖGL. FESTPLATTE BESCHREIBBAR BEI 5°C-35°C FESTPLATTE N. KORREKT INITIALIS. HOLD BATTERIE SCHWACH Fehlerbehebung LINE OUT AUSGEWÄHLT VORGANG UNM. Index FEHLER: LESEZ.ENTF. NICHT MÖGL. Ein Titel kann einem Versuchen Sie noch Lesezeichen aufgrund eines einmal, den Titel dem Fehlers nicht hinzugefügt Lesezeichen werden. hinzuzufügen. Ein Lesezeichen kann Versuchen Sie noch aufgrund eines Fehlers einmal, das Lesezeichen nicht entfernt werden. zu entfernen.
KONFLIKT IN SYSTEMDATEIEN In den Systemdateien ist ein Konflikt aufgetreten. Initialisieren Sie die Festplatte des Players ( Seite 62) und übertragen Sie die Audiodaten noch einmal an den Player ( Seite 24). KEINE DATENBANK GEFUNDEN Nachdem der Player vom Computer getrennt wurde, befinden sich keine Titel auf dem Player, oder es sind nicht genügend Informationen vorhanden. Schließen Sie den Player noch einmal an den Computer an und trennen Sie ihn dann wieder.
Inhalts Technische Daten Maximal aufnehmbare Anzahl von Titeln (ca.
Index Stromquelle Aufladbarer Lithium-Ionen-Akku : LIP-880PD, 3,7V 880mAh, Li-Ionen Netzteil: DC IN 6 V Inhalts Betriebstemperatur 5 bis 35°C Akku-Betriebsdauer (bei ununterbrochener Wiedergabe) ATRAC3plus-Format (48 Kbit/s): Etwa 40 Stunden MP3-Format (128 Kbit/s): Etwa 30 Stunden Abmessungen Vorstehende Teile nicht eingeschlossen: Etwa 59,9 × 88,7 × 14,2 mm (B/H/T) Vorstehende Teile eingeschlossen: Etwa 59,9 × 89,3 × 14,5 mm (B/H/T) Gewicht Etwa 135 g Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen
Inhalts Index D 1 (Einmalige Wiedergabe) 47 Album 35 Einheiten-Shuffle 49 Elemente mischen 47 Initialiensuche 36 Interpret 35 Musikstil 35 Neue Titel 36 Repeat-Wiedergabe 49 Restladung 15 Titel 35 Titel-Shuffle innerhalb der Einheit 49 Titel mischen 47 Wiedergabeliste 38 Deinstallieren 64 Deutsch 54 Dgtl. Snd.
62 J K Kontrast 53 Kopfhörer 11, 12, 53 L Lesezeichen 39 Lesezeichensymbol Line Out 53 Links 54 Live 52 44 M MP3 30 T N Negativ 53 Netzteil 11 Neue Titel 36 Normalwiedergabe Schalter HOLD 12 Signalton 53 SonicStage 16 Sprache 54 Stadion 52 Standardeinstellungen 60 Stopp 12, 31 Studio 52 Suche 31 Suchen des Anfangs der vorherigen Titel 31 Suchen des Anfangs des nächsten Titels 31 Suchen des Anfangs eines Titels 31 Suchen (SonicStage) 74 Suchmodus 35 System initialis.
22 Index Wiedergabefunktionen 47 Wiedergabeliste (SonicStage) Wiedergabemodus 45 Wiedergabe von Titeln mit Lesezeichen 39 Inhalts W Weitere Informationen Sony Corporation 83 DE
