3-236-896-31(1) Portable Memory Stick Audio Player Network Walkman Bedienungsanleitung NW-MS11 © 2002 Sony Corporation
Für Kunden in Deutschland Richtlinie: EMC 89/336/EEC, 92/31/EEC Diese Einheit erfüllt die europäischen EMCBestimmungen für die Verwendung in folgender (folgenden) Umgebung(en): •Wohngegenden •Gewerbegebiete •Leichtindustriegebiete (Die Einheit erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.) Hinweise für Benutzer Die mitgelieferte Software • Die Software und das mitgelieferte Handbuch sind urheberrechtlich geschützt.
Inhalt Übersicht ........................................... Welche Möglichkeiten bietet der Network Walkman? .............. Weitere Merkmale und Funktionen .............................. Der „MagicGate Memory Stick“ .................................................. 4 4 5 5 Vorbereitungen Schritt 1: Auspacken ........................ 7 Schritt 2: Laden des Akkus ............. 8 Grundfunktionen Übertragen von Songs vom Computer auf den „Memory Stick“ (Auschecken) ..................
Übersicht Welche Möglichkeiten bietet der Network Walkman? Network Walkman ist ein tragbarer Audio-Player mit Memory Stick. Damit können Sie zum Beispiel problemlos digitale Audiodateien von Ihrem Computer auf den „MagicGate Memory Stick“ übertragen und zur Wiedergabe unterwegs mitnehmen. 1 Speichern Sie EMD-Dienste Audio-CDs Dateien im MP3-, WAV- und Windows Media-Format digitale Audiodateien auf Ihrem Computer.* 2 Übertragen Sie die Dateien auf den Network Walkman.
Weitere Merkmale und Funktionen •Kompakt und leicht. •Schutz vor Tonaussetzern: Auch beim Joggen oder anderen physischen Aktivitäten können Sie Musik hören, ohne daß es zu Tonaussetzern kommt. •Ungefähr 10 Stunden ununterbrochene Wiedergabe mit einem Nickel-Hydrid-Akku. •Mögliche Aufnahmedauer: bis zu 120 Min., 160 Min., 240 Min.** auf dem mitgelieferten „MagicGate Memory Stick“ mit 128 MB. •LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung: Namen von Titeln und Interpreten können angezeigt werden.
Übersicht (Fortsetzung) Was ist „MagicGate“? „MagicGate“ ist eine Urheberrechtsschutztechnologie für den „MagicGate Memory Stick“ und kompatible Produkte, wie zum Beispiel den Network Walkman. Dank Authentifizierung ist sichergestellt, daß geschützte Inhalte nur zwischen kompatiblen Geräten und „MagicGate Memory Sticks“ ausgetauscht werden können und daß die geschützten Inhalte verschlüsselt aufgezeichnet und übertragen werden, um unberechtigtes Kopieren oder Wiedergeben zu verhindern.
Vorbereitungen Schritt 1: Auspacken Die folgenden Teile gehören zum Lieferumfang des Memory Stick Audio Players.
Schritt 2: Laden des Akkus Bitte laden Sie den Akku, bevor Sie den Player benutzen. 1 Laden Sie den Akku auf. an eine Netzsteckdose b Ladeanzeige (nur bei bestimmten Modellen) Bei den Modellen für USA und Europa: Der Akku ist nach etwa 7 Stunden vollständig geladen. Modelle für Großbritannien und andere Länder: Nach etwa 1,5 Stunden endet der Ladevorgang, und die Anzeige erlischt. Die höchste Akkuleistung erzielen Sie, wenn Sie den Akku nach dem Erlöschen der Anzeige eine weitere Stunde laden.
Grundfunktionen Übertragen von Songs vom Computer auf den „Memory Stick“ (Auschecken) 1 Installieren Sie die mitgelieferte OpenMG Jukebox-Software, und importieren Sie digitale Audiodateien in OpenMG Jukebox. Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu OpenMG Jukebox. Hinweis 2 Schließen Sie den Network Walkman an Ihren Computer an. 1Setzen Sie einen „MagicGate Memory Stick“ ein.
Übertragen von Songs vom Computer auf den „Memory Stick“ (Auschecken) (Fortsetzung) 3 Übertragen Sie die Musikdatei auf den „Memory Stick“ (Auschecken). Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zu OpenMG Jukebox. Wenn sich die Abdeckung des USB-Anschlusses gelöst hat Bringen Sie die Abdeckung in diesem Fall wie im folgenden erläutert wieder an. 1 Setzen Sie die Spitze der Abdeckung wie in der Abbildung dargestellt in die Aussparung am Network Walkman ein.
Wiedergeben von Musik mit dem Network Walkman Laden Sie bitte den Akku, bevor Sie den Walkman verwenden (siehe Seite 8). Hinweis Lösen Sie unbedingt den Network Walkman vom Computer, bevor Sie ihn verwenden. 1 Wenn der „Memory Stick“ in den Einschub eingesetzt wird, erscheint „ACCESS“. „MagicGate Memory Stick“ Alle Musikdateien und die Gesamtspieldauer werden angezeigt. Einschub für Memory Stick 2 Grundfunktionen Setzen Sie einen „MagicGate Memory Stick“ mit Aufnahmen in den Network Walkman ein.
Wiedergeben von Musik mit dem Network Walkman (Fortsetzung) Sonstige Funktionen Öffnen Sie die Abdeckung des „Memory Stick“Einschubs, drücken Sie dann leicht auf den „Memory Stick“, und lassen Sie ihn los. Wippschalter Drücken Sie (>) Drücken Sie (PUSH) Drücken Sie (.) Funktion So nehmen Sie den „Memory Stick“ heraus Einmal leicht drücken. Bedienung des Wippschalters Wechseln zum Drücken Sie einmal (>). Anfang des nächsten Titels Das Display Wechseln zum Drücken Sie mehrmals Anfang (>).
Weitere Funktionen 2 Wiederholte Wiedergabe von Titeln (REPEAT) „OFF“ blinkt. 3 Für die wiederholte Wiedergabe gibt es drei Möglichkeiten: All Repeat (alles wiederholen), Single Repeat (einen Titel wiederholen) und Shuffle Repeat (in willkürlicher Reihenfolge wiederholen).
Schützen des Gehörs (AVLS-Funktion) Einstellen des Klangs Die AVLS-Funktion (Automatic Volume Limiter System = automatisches Lautstärkebegrenzungssystem) begrenzt die Lautstärke auf einen bestimmten Höchstwert, damit Ihr Gehör nicht durch eine übermäßig laute Passage geschädigt wird. Wippschalter Taste MEGA BASS/AVLS Halten Sie die Taste MEGA BASS/AVLS länger als eine halbe Sekunde gedrückt. Die Anzeige auf.
Wechseln des Anzeigemodus • Anzeigemodus für verstrichene Wiedergabedauer Titelnummer Verstrichene Spieldauer Informationen wie Nummern oder Namen von Titeln werden während der Wiedergabe oder im Stopmodus im Display angezeigt. Sie können den Anzeigemodus wechseln. 0 2 : 01 Wiedergabestatus Während der Wiedergabe: und werden abwechselnd angezeigt. Im Stopmodus: wird angezeigt. Beim Ansteuern von Titeln: > oder . wird angezeigt. Beim Suchen einer bestimmten Stelle in einem Titel: M oder m wird angezeigt.
Sperren der Bedienelemente (HOLD) Ändern der Einstellungen Tasten VOLUME +/– Mit dieser Funktion können Sie verhindern, daß die Bedienelemente versehentlich verstellt werden, während Sie den Player beispielsweise bei sich tragen. Wippschalter Schalter HOLD Drücken Sie (B) Drücken Sie (PUSH) Drücken Sie (b) Taste MENU So stellen Sie eine geeignete Lautstärke ein (Lautstärkespeicherfunktion) Schieben Sie den Schalter HOLD in Pfeilrichtung. Die Bedienelemente sind jetzt gesperrt.
3 Drücken Sie (PUSH) auf dem Wippschalter. „MAN“ blinkt. 4 Drücken Sie b oder B auf dem Wippschalter, so daß „VOL : SET>“ angezeigt wird. V OL 5 : S E T> 1 LO Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü wird angezeigt. REP : OF F xx Drücken Sie b oder B auf dem Wippschalter, so daß „BEEP : ON“ angezeigt wird. B E E P : ON Stellen Sie mit der Taste „VOLUME +/–“ die Werte für LO, MID und HI ein. 1 Stellen Sie den Wert für LO ein.
Ändern der Einstellungen (Fortsetzung) So ändern Sie die Hintergrundbeleuchtung des Displays (LIGHT) Menü Hintergrundbeleuchtung OFF immer aus ON schaltet sich nach jedem Bedienvorgang drei Sekunden lang ein (bzw. bis das Durchlaufen von Text im Display beendet ist) So stellen Sie Datum und Uhrzeit ein (DATE – TIME) Sie können das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen und anzeigen lassen.
7 Stellen Sie Stunde und Minuten wie Monat und Tag ein, und drücken Sie (PUSH) auf dem Wippschalter. 8 Drücken Sie die Taste MENU. Im Display erscheint wieder die normale Anzeige. So wechseln Sie zwischen dem 24- und dem 12-Stunden-Format Drücken Sie in Schritt 7 die Taste DISPLAY. So beenden Sie den Menümodus So zeigen Sie die aktuelle Uhrzeit an Drücken Sie die Taste DISPLAY länger als eine halbe Sekunde. Während Sie die Taste gedrückt halten, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt.
So löschen Sie Musikdaten auf dem „Memory Stick” (ERASE) Sie können Musiktitel einzeln vom „Memory Stick“ löschen. Überprüfen Sie vor dem Löschen den Inhalt. 6 Drücken Sie b oder B auf dem Wippschalter, so daß „Y“ angezeigt wird. ERASE : Y > 7 Drücken Sie (PUSH) auf dem Wippschalter. „ERASE 001?“ erscheint. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Das Menü wird angezeigt. 8 „ERASING“ erscheint, und der Musiktitel wird vom „Memory Stick“ gelöscht. Wenn das Löschen beendet ist, erscheint „COMPLETE“.
Formatieren eines „Memory Sticks“ (FORMAT) 4 Drücken Sie b oder B auf dem Wippschalter, so daß „Y“ angezeigt wird. F ORMA T : Y > Mit dem Network Walkman können Sie den „Memory Stick“ formatieren. Beim Formatieren gehen alle zuvor auf dem „Memory Stick“ gespeicherten Daten verloren. Überprüfen Sie daher unbedingt vor dem Formatieren, ob die Daten auf dem „Memory Stick“ wirklich gelöscht werden können (auch mit anderen Geräten gespeicherte Daten werden gelöscht). 5 „FORMAT?“ erscheint.
Das Menü Rufen Sie mit der Taste MENU das Menü auf. v REP: Drücken Sie auf den Wippschalter, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Drücken Sie b oder B auf dem Wippschalter, um eine Option auszuwählen. OFF (seite 13) ALL 1 SHUF VOL: MAN (seite 16) BEEP: SET> LO OFF MID ON HI (seite 17) LIGHT: OFF (seite 18) * Wenn das Formatieren oder Löschen nicht möglich ist, also zum Beispiel im Wiedergabe-/ Pausemodus oder weil kein „Memory Stick“ eingesetzt ist, wird „FORMAT“ bzw.
Weitere Informationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit Aufstellung Achten Sie darauf, daß der Player keinen extremen Lichtverhältnissen und keinen extremen Temperaturen ausgesetzt und vor Feuchtigkeit und Vibrationen geschützt ist. Umgang mit dem „Memory Stick“ A B LOCK C D •Wenn der Schreibschutzschalter des „Memory Sticks“ auf „LOCK“ steht, können Daten nicht aufgezeichnet, gelöscht oder bearbeitet werden.
Sicherheitsmaßnahmen (Fortsetzung) Rücksichtnahme Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Auf diese Weise können nicht nur Sie selbst noch hören, was um Sie herum vorgeht, sondern Sie zeigen auch Rücksicht gegenüber anderen. Reinigung •Reinigen Sie das Gehäuse des Players mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.
Störungsbehebung Sollten an Ihrem Network Walkman Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Wenn Probleme auftreten, wenn der Player an den Computer angeschlossen ist, schlagen Sie bitte auch unter „Störungsbehebung“ in der Online-Hilfe zur mitgelieferten Software nach.
Störungsbehebung (Fortsetzung) Laden Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die Betriebsdauer des Akkus nach dem Laden ist sehr kurz. c Wenn Sie den Player bei Temperaturen unter 0 °C benutzen, funktioniert der Akku nicht. c Sie müssen den Akku austauschen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Das Laden wird beendet, kurz nachdem Sie das mitgelieferte Ladegerät angeschlossen haben. c Der Akku ist vollständig geladen.
Sonstiges Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die Tasten funktionieren nicht. c Vergewissern Sie sich, daß der Schalter HOLD in der Position OFF steht (Seite 16). c Sie müssen den Akku aufladen (Seite 8). Beim Bedienen des Geräts ist kein Signalton als Bestätigung zu hören. c Setzen Sie im Menü die Option BEEP auf ON (Seite 17). Der „Memory Stick“ läßt sich nicht einsetzen. c Achten Sie darauf, den „Memory Stick“ wie auf dem Network Walkman abgebildet richtig einzusetzen (Seite 9).
Störungsbehebung (Fortsetzung) Fehlermeldungen Befolgen Sie die Anweisungen unten, wenn eine Fehlermeldung im Display erscheint. 28 Meldung Bedeutung Abhilfemaßnahmen ACCESS Auf den „Memory Stick“ wird zugegriffen. Dies ist keine Fehlfunktion. Bitte warten Sie, bis der Zugriff beendet ist. Nehmen Sie den „Memory Stick“ nicht heraus. CANNOT PLAY • Der Player kann bestimmte Inhalte des „Memory Sticks“ aufgrund eines unterschiedlichen Formats nicht wiedergeben.
Bedeutung Abhilfemaßnahmen NO AUDIO • Auf dem „MagicGate Memory Stick“ befinden sich keine Musikdaten. • Der „Memory Stick“ ist kein „MagicGate Memory Stick“. Sehen Sie nach, ob ein „MagicGate Memory Stick“ eingesetzt ist. Wenn sich keine Musikdaten auf dem „MagicGate Memory Stick“ befinden, verwenden Sie die OpenMG Jukebox-Software, um Musikdaten auszuchecken. NO DATA Auf dem „MagicGate Memory Stick“ befinden sich keine Titel. Verwenden Sie die OpenMG JukeboxSoftware, um Musikdaten auszuchecken.
Technische Daten Aufnahmedauer (bei dem mitgelieferten „MagicGate Memory Stick“ mit 128 MB) ca. 120 Min. (132 Kbps) ca. 160 Min. (105 Kbps) ca. 240 Min.
Glossar MagicGate Eine Urheberrechtsschutztechnologie, die auf Authentifizierungs- und Verschlüsselungstechniken beruht. Dank Authentifizierung ist sichergestellt, daß geschützte Inhalte nur zwischen kompatiblen Geräten und Medien ausgetauscht werden können und daß die geschützten Inhalte verschlüsselt aufgezeichnet und übertragen werden, um unberechtigtes Kopieren oder Wiedergeben zu verhindern. Hinweis Das Symbol kennzeichnet das von Sony entwickelte Urheberrechtsschutzsystem.
Glossar (Fortsetzung) SDMI SDMI steht für „Secure Digital Music Initiative“. Es handelt sich dabei um ein Forum aus über 130 Herstellern in den Bereichen Audioaufnahmen, Computer und Unterhaltungselektronik, das sich die Entwicklung einer weltweit einsetzbaren, integrierten Urheberrechtsschutztechnologie zum Ziel gesetzt hat. SDMI erarbeitet Verfahren zum Unterbinden der mißbräuchlichen Verwendung von Audiodateien und zur Förderung legaler Musikvertriebsdienste.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Network Walkman (Rückseite) 6 q; 7 qa 8 (Vorderseite) 9 1 qs qd 2 3 7Vorrichtung zum Anbringen des Schlüsselrings oder Riemens (der Riemen wird nicht mitgeliefert) 8Schalter HOLD (Seite 16) 9Taste MEGA BASS/AVLS (Seite 14) 5 0Tasten VOLUME +/– (Seite 11, 16) qa Dedizierte USB-Buchse (Seite 9) qs Taste MENU (Seite 13, 16-22) qd Taste DISPLAY (Seite 12, 15) 1Zugriffsanzeige (Seite 9) 2Wippschalter (Seite 11-14, 16-22) 3Display (Seite 12, 15) Displ
E Index A Akku Aktueller Titel Anfang des Titels Anzeigemodus ATRAC3 Auschecken AVLS 8 12 12 15 31 9, 32 14 B BEEP Bitrate 17 15, 32 C CD (Compact Disc) CD-ROM Computer Einchecken 32 Einstellen von Datum und Uhrzeit EMD-Dienste 4 ERASE 20 F FORMAT Formatieren 21 6, 21 H Hifi, Ordner 6 Hintergrundbeleuchtung HOLD 16 HOLD, Schalter 16 I 4 7 4, 9 Internet (EMD-Dienste) Interpretenname 15 K D DATE–TIME Display DISPLAY, Taste 34 18 Kopfhörer/Ohrhörer 18 12, 15 15 11 L Ladeanzeige Laden Lautstärk
M T MagicGate 31 „MagicGate Memory Stick“ 4, 5, 7, 31 MEGA BASS 14 „Memory Stick“ 5, 23, 31 einsetzen 9 herausnehmen 12 Menü 22 MENU, Taste 13, 16-22 Mitgeliefertes Zubehör 7, 30 Musikwiedergabe 11 N Nachfolgende Titel Titelname TITLE 15 15 U Übertragen auf den „Memory Stick“ USB-Kabel 7, 9 9 V Voreingestellte Lautstärke Vorherige Titel 12 Vorwärtsschalten 12 16 12 W O 9 4 11 6 Z R REPEAT Restladungsanzeige RETURN 13 8 22 S Schreibschutzschalter SDMI Seriennummer Spektrumanalysator Störungsbe
EN Corporation 36Sony Printed in Japan
