Operation Manual

NWZ-A826 / A828 / A829.NL.3-289-808-81(1)
Problemen oplossen
142
142
Bericht Betekenis Oplossing
No songs available for playback.
Please connect to compliant
software or device and transfer
songs.
U probeert het afspelen te
starten, terwijl er geen
nummers beschikbaar zijn
op de speler of er geen
nummers in de geselecteerde
afspeellijst staan.
Zet nummers over naar de
speler.
No songs in selected item.
De geselecteerde map
bevat geen nummers.
Zet nummers over naar
mappen in de map
"MUSIC" met Windows
Verkenner of andere
overdrachtssoftware.
No videos available for playback.
Please connect to compliant
software or device and transfer
videos.
U probeert een video af te
spelen terwijl er geen video's
zijn opgeslagen op de speler.
Zet video's over naar de
speler.
Not enough free space in
memory. Delete files to ensure
free space.
Er is niet voldoende
capaciteit op de speler
beschikbaar.
Sluit de speler met de
bijgeleverde USB-kabel
aan op de computer en
verwijder overbodige
gegevens van de speler
met Windows Verkenner
of andere gebruikte
overdrachtssoftware.
On hold...
Cancel HOLD function to activate
controls.
U kunt de speler niet
bedienen, omdat de
HOLD-schakelaar in de
HOLD-positie is gezet.
Als u de speler wilt
bedienen, schuift u de
HOLD-schakelaar in
tegenovergestelde richting
(

pagina 11).
Pairing failed.
De koppeling is niet
voltooid.
Voer de koppeling
opnieuw uit
(

pagina 78).
Quick Connection target is not
set.
Er zijn geen apparaten
toegewezen voor "Quick
Connection".
Wijs een Bluetooth-
apparaat toe voor "Quick
Connection"
(

pagina 88).
The device’s memory was not
formatted correctly. Please re-
format using Settings menu.

H
et in
gebouwde
flashgeheugen is niet
juist geformatteerd.

Het in
gebouwde
flashgeheugen is
geformatteerd op een
computer.
Selecteer "Settings" -
"Common Settings" -
"Format" om het
ingebouwde
flashgeheugen opnieuw te
formatteren
(

pagina 110).
You have received a pairing
request from a Bluetooth device.
Start pairing?
De speler heeft een
koppelingsverzoek
ontvangen van Bluetooth-
apparaten.
Selecteer "Yes" als u wilt
koppelen of "No" als u niet
wilt koppelen.
Inhouds-
opgave
Menu
Index