Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
37
FR
suite
Création d’un DVD vidéo depuis un enregistrement de caméscope
numérique
Débit Lecture Lecture Haute
binaire longue (LP) standard (SP) qualité
Durée (4.6 Mbps) (6.4 Mbps) (8.1 Mbps)
30 minutes 9,75 Go 11,4 Go 12,3 Go
60 minutes 19,5 Go 22,8 Go 24,6 Go
90 minutes 29,25 Go 34,2 Go 36,9 Go
• En général, la durée des fichiers vidéo que vous pouvez enregistrer par
disque dépend du débit binaire vidéo, tel qu’indiqué ci-dessous.
Débit binaire Durée d’enregistrement maximal approximatif
4 Mbps Environ 120 minutes
6 Mbps Environ 90 minutes
8 Mbps Environ 60 minutes
Précautions à prendre lors de l’utilisation de « Drag’n Drop
CD+DVD »
• Quittez tout autre logiciel d’écriture avant d’utiliser « Drag’n Drop
CD+DVD » pour graver des données.
• Lorsque vous utilisez « Drag’n Drop CD+DVD » pour écrire des
données, vous ne pouvez pas utiliser des disques DVD+R, DVD+RW,
DVD-R, DVD-RW, CD-R ou CD-RW formatés par des logiciels
d’écriture par paquets tels que « DirectCD » ou préformatés à l’achat.
Cependant, il est possible d’utiliser des disques DVD+RW, DVD-RW ou
CD-RW préformatés en supprimant d’abord le formatage à l’aide de la
fonction [Effacer le média réinscriptible] de
« Drag’n Drop CD+DVD ». Pour utiliser cette fonction, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur l’une des cases de « Drag’n Drop
CD+DVD », puis sélectionnez [Effacer le média réinscriptible] à partir
du menu qui s’affiche.
• Lorsque vous sauvegardez des supports DVD réinscriptibles, il est
recommandé d’utiliser le même type de support DVD que la source. Pour
plus de détails, reportez-vous à l’aide en ligne ou au site Web Drag’n
Drop CD+DVD.
• Pour lire des CD de musique créés sur CD-R ou CD- RW, vous devez
utiliser des appareils prenant en charge ces types de support.