Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
40
FR
• Lorsque vous utilisez un ordinateur portable de la série PCG-C1M, une
partie de l’image peut être tronquée avec certains DVD-Vidéo.
• Pendant la lecture d’un disque DVD-Vidéo, utilisez le logiciel installé
par défaut dans l’ordinateur portable.
• N’appuyez pas sur la touche d’éjection pendant la lecture de disques
DVD-Vidéo.
• N’utilisez pas d’économiseur d’écran lorsque vous lisez un DVD-Vidéo
avec un logiciel de lecture DVD.
Remarques sur les DVD-Vidéo
Code local des DVD-Vidéo que vous pouvez lire
Des indications de codes locaux comme
2
sont apposées sur certains
DVD-Vidéo pour indiquer les graveurs intégrés ou externes permettant de
lire les disques. Si le code local comporte un numéro différent de celui de
votre zone ou si le code
ALL
n’est pas présent, vous ne pouvez pas lire le
disque dans ce graveur. Si vous tentez de lire un tel disque, un message
s’affiche indiquant que la lecture est interdite à cause des limites
géographiques imposées.
Selon le DVD-Vidéo, il est possible qu’aucune indication de code local ne
soit imprimée sur l’étiquette, même si la lecture du DVD-Vidéo est
interdite en raison de restrictions géographiques.
Remarque sur les opérations de lecture des DVD-Vidéo
Certaines opérations de lecture des DVD-Vidéo peuvent être restreintes
intentionnellement par les fabricants de logiciels. Etant donné que ce
graveur lit des DVD-Vidéo selon le contenu du disque fourni par les
fabricants de logiciel concernés, il est possible que certaines fonctions de
lecture ne soient pas disponibles. Reportez-vous également aux modes
d’emploi fournis avec les DVD-Vidéo.