Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
5
DE
Bitte wenden
Übersicht
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein DVD±RW-Laufwerk, das mit
i.LINK
TM
- (IEEE 1394) Schnittstelle kompatibel ist. Das Laufwerk
zeichnet sich durch folgende Merkmale und Funktionen aus:
• Unterstützt 2fache Schreibgeschwindigkeit bei DVD+Rs (2700 KB/s).
• Unterstützt 2fache Schreibgeschwindigkeit bei DVD+RWs (2700 KB/s).
• Unterstützt 1fache Schreibgeschwindigkeit bei DVD-Rs (1350 KB/s).
• Unterstützt 1fache Schreibgeschwindigkeit bei DVD-RWs (1350 KB/s).
• Unterstützt 16fache Schreibgeschwindigkeit bei CD-Rs (2400 KB/s).
• Unterstützt 8fache Schreibgeschwindigkeit bei CD-RWs (1200 KB/s).
• Kann DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs, DVD-RWs, DVD-ROMs,
CD-Rs, CD-RWs, und CD-ROMs lesen. DVD-ROMs werden maximal
mit 5facher Geschwindigkeit gelesen (6750 KB/s), CD-ROMs maximal
mit 24facher Geschwindigkeit (3600 KB/s).
• Horizontal und vertikal aufstellbar (siehe Seite 12).
• Wenn das verwendete Notebook mit einem Anschluss DC OUT für
VAIO
®
Notebook-Peripheriegeräte ausgestattet ist, können Sie das
Laufwerk über das VAIO Notebook-Peripheriegerätekabel (80 cm)
anschließen, so dass es über das Notebook mit Strom versorgt wird (siehe
Seite 13).
• Eine digitale Videokamera mit einem DV-Anschluss kann an das
Laufwerk angeschlossen und das mit dem digitale Videokamera
aufgenommene Bild kann zum Erstellen eigener Original-DVD-Videos
verwendet werden. Die entsprechende DVD-Videosoftware wird
mitgeliefert (siehe Seite 30).
•Über die Lautsprecher des Notebooks können digitale Audio-CDs
wiedergegeben werden, sofern das Notebook dies unterstützt (siehe Seite
38).
• Das Laufwerk ermöglicht die problemlose Neuinstallation des
Betriebssystems auf dem Notebook mit Hilfe einer Wiederherstellungs-
Disc, sofern das Notebook dies unterstützt (siehe Seite 41).
Hinweis
Dieses Laufwerk ist nur für den Gebrauch in dem Land bestimmt, in dem Sie es erworben
haben.