Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
31
DE
Bitte wenden
Installation
Gehen Sie zur Installation der Software wie unten erläutert vor.
Hinweise
• Melden Sie sich am Computer als „Administrator“ an, wenn Sie die Software
installieren wollen.
• Um „Click to DVD“ verwenden zu können, müssen Sie zuerst „Drag’n Drop
CD+DVD“ installieren.
•„SonicStage Ver.1.x DVD±RW Drive Support Update Program“ kann nur installiert
werden, wenn „Drag’n Drop CD+DVD“ und das SonicStage CD-R-Schreibmodul
bereits installiert sind. Das SonicStage CD-R-Schreibmodul befindet sich auf der
CD-ROM mit den Sony-Anwendungen, die mit Ihrem Notebook mitgeliefert wird.
• Schließen Sie vor der Installation der Software alle anderen Windows-Anwendungen.
Andernfalls wird die Software möglicherweise nicht ordnungsgemäß installiert.
• Während der Installation kann der Eindruck enstehen, der Computer sei abgestürzt.
Solange die Zugriffsanzeige am Laufwerk bzw. die Festplattenanzeige am Computer
leuchtet oder blinkt, läuft die Installation jedoch noch. Versuchen Sie nicht, die
Installation abzubrechen oder den Computer herunterzufahren. Andernfalls lässt sich
die Software bei einem erneuten Versuch möglicherweise nicht installieren und es kann
sogar erforderlich werden, das Betriebssystem erneut zu installieren.
• Bevor Sie „Drag’n Drop CD+DVD“ auf einem Notebook installieren können, auf dem
„Drag’n Drop CD“ bereits installiert ist, müssen Sie „Drag’n Drop CD“ deinstallieren.
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. Klicken Sie im Menü [Start] auf
[Systemsteuerung] und dann auf [Software]. Wählen Sie „Drag’n Drop CD“ in der
Liste aus und klicken Sie auf [Entfernen].
•„SonicStage Ver.1.x DVD±RW Drive Support Update Program“ wird nicht installiert,
wenn es sich bei der auf dem Notebook vorhandenen Kopie von SonicStage um eine
neuere Version handelt.
Für Kunden in den USA und Kanada
1 Schalten Sie das Notebook ein und bereiten Sie das
Laufwerk bei Bedarf auf die Installation vor.
„Anschließen des Laufwerks“ (Seite 13). Schließen Sie das Laufwerk
an das Notebook an.
2 Legen Sie die mitgelieferte Software-CD-ROM in das in
Schritt 1 vorbereitete Laufwerk ein.
3 Klicken Sie im Menü [Start] auf [Arbeitsplatz], doppelklicken
Sie auf [Laufwerk E*], öffnen Sie „Click to DVD“ und
doppelklicken Sie auf „Setup.exe“.
* Je nach dem verwendeten Laufwerk müssen Sie anstelle von Laufwerk E
möglicherweise ein anderes Laufwerk auswählen.