Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
35
DE
Bitte wenden
• Verwenden Sie CD-RWs, die zum Schreiben von Daten mindestens eine
4fache Geschwindigkeit unterstützen.
• Hochgeschwindigkeits-CD-RWs werden unterstützt.
• DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs, DVD-RWs, CD-Rs oder CD-RWs, die
mit einer Packet-Writing-Software wie z.B. „DirectCD“ formatiert
wurden, (einschließlich handelsüblicher, vorformatierter CD-RWs)
können mit diesem Laufwerk nicht gelesen werden.
• Es empfiehlt sich, DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs, DVD-RWs, CD-Rs
oder CD-RWs von Sony zu verwenden.
Sicherheitshinweise zur Verwendung von „Click to DVD“
• Schließen Sie alle anderen Programme (einschließlich im Hintergrund
laufender Software), bevor Sie mit „Click to DVD“ oder „Drag’n Drop
CD+DVD“ Daten schreiben.
• Das Notebook sollte über mindestens 256 MB RAM verfügen, wenn Sie
mit „Click to DVD“ Daten schreiben wollen. Einzelheiten zum Erweitern
des Hauptspeichers finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Notebook.
• Wenn Sie Daten mit „Click to DVD“ schreiben wollen, melden Sie sich
als Benutzer mit Administratorrechten an.
• Beim Schreiben von Daten auf DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs oder
DVD-RWs wird das Verfahren „Disc-at-once“ verwendet. Sie können
deshalb später keine Daten zum Datenträger hinzufügen. DVD+RWs
oder DVD-RWs können Sie allerdings neu beschreiben, sobald Sie alle
darauf enthaltenen Daten gelöscht haben.
• Das Schreiben auf DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs oder DVD-RWs
kann von einigen Stunden bis zu mehreren Dutzend Stunden dauern. Die
tatsächliche Schreibdauer hängt vom Notebook-Modell und vom Umfang
des Ausgangsmaterials ab.
• Wenn Sie mit „Click to DVD-Automatikmodus“ ein DVD-Video erstellen,
werden die Daten zeitweilig auf der Festplatte des Notebooks gespeichert.
Auf der Festplatte muss daher ausreichend Speicherplatz frei sein. Die
Werte unten sind Richtlinien für den Festplattenspeicher, der zum Erstellen
von DVD-Videos unterschiedlicher Länge benötigt wird. Außerdem wird
die Videobitrate automatisch je nach Länge der Aufnahme angepasst.
Länge der Aufnahme Verwendeter Festplattenspeicher Bitrate
30 Minuten 6 GB 9 Mbps
60 Minuten 10 GB 8 Mbps
80 Minuten 10 GB 6 Mbps
120 Minuten 10 GB 4 Mbps