Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
45
DE
Bitte wenden
❑ Beim Fax-Service von Sony
erhalten Sie Antworten auf häufig
gestellte Fragen. Bei diesem
automatischen Service können Sie eine
Liste der verfügbaren Themen
anfordern und die Themen, die Sie
wünschen, auswählen. Den Fax-Service
von Sony erreichen Sie unter +1-888-
4SONYPC (+1-888-476-6972).
❑ Beim E-Mail-Support-Service von
Sony werden Ihre Fragen per E-Mail
beantwortet. Senden Sie Ihre Frage
einfach als E-Mail, und Sie erhalten
eine Antwort von einem
Kundendienstmitarbeiter. Wenn Sie
eine Frage an den E-Mail-Support von
Sony stellen wollen, schicken Sie die
Nachricht an SOS@info.sel.sony.com.
Für Kunden in Europa
❑ Wenden Sie sich an VAIO-Link.
Adressen und Telefonnummern finden
Sie in Ihrem Kundendiensthandbuch.
Für Kunden in anderen
Regionen
❑ Auf der VAIO-Online-Website finden
Sie Antworten auf häufig gestellte
Fragen (FAQs).
vaio-online.sony.com/
Technische Daten
Kompatible CDs/DVDs
DVD+R
DVD+RW
DVD-R
DVD-RW
DVD-ROM
DVD-Video
CD-R
CD-RW (Ultra Speed-CD-RWs werden nicht
unterstützt)
CD-ROM
CD-DA (Audio CD)
CD TEXT
CD Extra (CD+)
Foto-CD
Durchmesser der CD/DVD:
12 cm
8 cm (nur Lesen möglich)
Systemleistung des Laufwerks
Datenübertragungsrate
Lesen von Daten
DVD+R/DVD+RW:
2fache Geschwindigkeit (max.)
DVD-R/DVD-RW:
2fache Geschwindigkeit (max.)
DVD-ROM: 5fache Geschwindigkeit (max.)
CD-R/CD-ROM:
24fache Geschwindigkeit (max.)
Schreiben von Daten
DVD+R/DVD+RW:
2fache Geschwindigkeit (max.)
DVD-R/DVD-RW: 1fache Geschwindigkeit
CD-R: 16fache Geschwindigkeit (max.)
CD-RW: 8fache Geschwindigkeit (max.)
(DVD: 1fache Geschwindigkeit = 1350 KB/s,
CD: 1fache Geschwindigkeit = 150 KB/s)
Unterstützung von Multi-Session-CDs, Fach für
12/8-cm-CDs/DVDs