N Manuel d'utilisateur S é r i e P C V- R Z ( P C V- 1 1 3 6 )
Manuel d'utilisateur Pour commencer n N 1 Pour commencer Avis © 2003 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu’il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable.
Manuel d'utilisateur Pour commencer n N 2 ENERGY STAR En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ENERGY STAR en matière d’économie d’énergie. Le programme international d’ENERGY STAR relatif aux équipements de bureau (International ENERGY STAR Office Equipment Program) vise à promouvoir l’utilisation d’ordinateurs et d’équipements de bureau à faible consommation d’énergie.
Manuel d'utilisateur Pour commencer n N 3 Consignes de sécurité Généralités ❑ L’ouverture de l’ordinateur, quelle qu’en soit la raison, vous expose à des risques non couverts par la garantie. ❑ Pour éviter tout risque de décharge électrique, il est recommandé de ne pas ouvrir le châssis du produit. Confiez son entretien à une personne qualifiée uniquement. ❑ Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, préservez votre ordinateur VAIO de la pluie et de l’humidité.
Manuel d'utilisateur Pour commencer n N 4 Audio / vidéo L’installation de l’ordinateur à proximité d’un équipement émettant des radiations électromagnétiques peut provoquer des distorsions sonores et visuelles. Connectivité ❑ Ne procédez jamais à l’installation d’un modem ou au raccordement de câbles téléphoniques pendant un orage. ❑ N’installez jamais de prises téléphoniques dans un endroit humide, à moins qu’elles soient spécialement conçues à cet effet.
Manuel d'utilisateur Pour commencer n N 5 Réglementation Par la présente, Sony garantit que ce produit est conforme aux principales recommandations et autres dispositions pertinentes de la directive européenne 1995/5/CE (Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication). Déclaration de conformité L’Union européenne a pour objectif de renforcer la libre circulation des marchandises sur le marché intérieur et d’éviter l’apparition de nouvelles entraves techniques au commerce.
Manuel d'utilisateur Pour commencer n N 6 Élimination de la batterie auxiliaire interne ❑ Votre ordinateur VAIO de Sony est équipé d’une batterie auxiliaire interne (batterie de la carte mère) qui ne devrait normalement pas être remplacée pendant la durée de vie du produit. Si vous voulez remplacer cette batterie, veuillez contacter VAIO-Link : www.vaio-link.com ❑ Conservez-les hors de portée des enfants.
Manuel d'utilisateur Bienvenue n N 7 Bienvenue Vous venez d’acquérir un ordinateur VAIO de Sony et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoirfaire en matière d’audio, de vidéo, d’informatique et de communication pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. Voici les principales fonctionnalités que vous sont offertes : ❑ Performances exceptionnelles. ❑ Deux lecteurs (graveurs) – Profitez de la liberté que vous offrent deux lecteurs de disque optique.
Manuel d'utilisateur Bienvenue n N 8 Documentation Les manuels d’utilisation sont fournis sous forme imprimée et électronique accessibles sur votre ordinateur. Les manuels d’utilisation sont réunis dans le VAIO Info Centre sur le Disque de réinstallation et de documentation VAIO ou sur un disque distinct.
Manuel d'utilisateur Bienvenue n N 9 Documentation non-imprimée La documentation disponible dans le VAIO Info Centre ou sur un disque distinct comporte les manuels ci-après : ❑ Le Manuel d’utilisateur (le présent manuel) ; ❑ Le Guide des logiciels qui présente brièvement les différentes fonctionnalités des logiciels disponibles sur votre VAIO ; Seulement avec certains modèles: ❑ Le manuel d’utilisation de Giga Pocket qui vous explique la procédure à suivre pour regarder et enregistrer des programmes
Manuel d'utilisateur Bienvenue n N 10 Ergonomie Dans la mesure du possible, essayez d’observer les règles suivantes lors de l’utilisation de votre nouvel ordinateur, que vous soyez à domicile ou sur votre lieu de travail.
Manuel d'utilisateur Bienvenue n N 11 ❑ Positionnement par rapport au clavier et à la souris – Veillez à placer le clavier juste devant vous (1). Lorsque vous utilisez le clavier ou la souris externe, maintenez vos avant-bras à l’horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable (2), ceux-ci ne doivent pas être inclinés. Laissez les bras le long du corps. N’utilisez le repose-mains que ponctuellement, pour détendre vos poignets lorsque vous n’utilisez pas le clavier.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 12 Utilisation de votre ordinateur VAIO Une fois que vous avez lu et suivi les instructions fournies dans la brochure Getting Started et la Fiche technique, vous pouvez utiliser votre ordinateur en toute sécurité et confiance. Lisez les informations ci-dessous pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 13 Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité Il est important que vous arrêtiez correctement votre ordinateur afin d’éviter toute perte de données non sauvegardées. Pour arrêter votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Éteignez les périphériques connectés à votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton Démarrer. 3 Cliquez sur Arrêter l’ordinateur. La fenêtre Arrêter l’ordinateur s’affiche. 4 Cliquez sur Arrêter.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 14 Utilisation du clavier Votre ordinateur est livré avec un clavier VAIO. Les fonctionnalités de ce dernier sont très similaires à celle d’un clavier standard, même s’il est doté de fonctions supplémentaires peut-être inconnues de vous. Pour plus d’informations sur les touches standard, reportez-vous au Centre d’aide et de support Windows. Le site Web de VAIO-Link (www.vaio-link.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 15 Utilisation des fonctions TV Selon le modèle* utilisé, votre ordinateur est équipé d’une carte TV.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 16 Utilisation de la souris Votre ordinateur est livré avec une souris optique PS/2 VAIO, qui utilise une diode électroluminescente (DEL) à la place de la boule. Veillez à ne pas utiliser la souris sur une surface en verre ou un matériau transparent, car cela peut provoquer une interférence avec le mouvement du curseur à l’écran.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 17 Configuration de la souris pour un gaucher Pour configurer votre souris pour un gaucher, procédez comme suit : 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration, puis cliquez sur l’option Imprimantes et autres périphériques. 2 Cliquez sur l’icône de la souris. La boîte de dialogue Propriétés de Souris s’affiche. 3 Sous l’onglet Boutons, activez la case à cocher Permuter les boutons principal et secondaire.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 18 Utilisation des lecteurs de disque Votre ordinateur est équipé de deux lecteurs de disque optique : Reportez-vous à la Fiche technique imprimée pour connaître les types de lecteur de votre modèle d’ordinateur : ❑ Un graveur de DVD±RW permet de lire et de graver des données sur DVD et CD-ROM. ❑ Un lecteur de DVD-ROM permet de lire des données stockées sur un DVD ou un CD.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 19 Lecture et gravure de CD et DVD Observez les recommandations suivantes pour graver des données sur un disque dans des conditions optimales. ❑ N’utilisez que des disques ronds. N’utilisez pas de disques d’autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), car le lecteur de disques pourrait être endommagé. ❑ Ne manipulez pas l’ordinateur en cours d’enregistrement.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 20 Lecture de DVD Observez les recommandations ci-dessous pour lire vos DVD dans des conditions optimales. ❑ Fermez toutes les applications actives avant de procéder à la lecture d’un film sur DVD. ❑ Vous pouvez lire des DVD à l’aide du logiciel PowerDVD for VAIO. ❑ Si vous voulez lire un DVD et utiliser le logiciel Giga Pocket* simultanément, veillez à lancer Giga Pocket avant PowerDVD for VAIO.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 21 Utilisation de deux écrans pour visionner un film DVD Vous pouvez visionner un film DVD et travailler en même temps sur votre ordinateur en branchant le téléviseur sur votre ordinateur. Pour utiliser les deux écrans et modifier les paramètres de lecture du DVD, procédez comme suit : 1 Branchez le téléviseur sur votre ordinateur tel que décrit à la section Branchement d'un téléviseur (page 43). 2 Accédez au Panneau de configuration.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 22 Utilisation du lecteur de disquettes Votre ordinateur VAIO est équipé d’un lecteur de disquettes. Insertion d'une disquette Pour introduire une disquette dans le lecteur, procédez comme suit : 1 Ouvrez le volet. 2 Présentez la disquette avec l’étiquette tournée vers le haut. 3 Poussez doucement la disquette dans le lecteur jusqu’à ce qu’un déclic se produise. 4 Refermez le volet.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 23 Résolution des problèmes affectant les disquettes Le lecteur de disquettes ne parvient pas à écrire sur une disquette ❑ La disquette est protégée en écriture. Désactivez le mécanisme de protection ou utilisez une disquette non protégée en écriture. ❑ Vérifiez que la disquette est correctement introduite dans le lecteur de disquettes. ❑ Il se peut que votre disquette soit corrompue. Essayez d’insérer une autre disquette.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 24 Utilisation du modem Votre ordinateur VAIO est équipé d’un modem interne. Selon les indications du manuel Getting Started, utilisez la prise RJ-11 pour brancher le câble du modem sur la ligne téléphonique. Une fois la ligne téléphonique raccordée et enregistrée auprès d’un fournisseur d’accès Internet, vous pouvez accéder à des services en ligne et à Internet, enregistrer votre ordinateur et vos logiciels en ligne, et contacter VAIO-Link.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 25 ❑ Note à l’attention des utilisateurs résidant au Royaume-Uni : Votre ordinateur VAIO est livré avec un adaptateur spécifique à chaque pays. Vous pouvez dès lors brancher la fiche pour ligne téléphonique dans une prise murale. Nous vous conseillons d’utiliser la fiche qui vous a été fournie. Utiliser une autre fiche risquerait en effet de nuire à la qualité de la connexion.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 26 Utilisation des modes d'alimentation La couleur du témoin d’alimentation de l’unité principale vous renseigne sur le mode d’alimentation de l’ordinateur. Couleur Mode Bleu L’ordinateur est en mode Normal. Orange L’ordinateur est en mode Mise en veille. Absence de couleur L’ordinateur est soit éteint, soit en mode Mise en veille prolongée.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 27 Mode Mise en veille Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant une courte durée (pas une nuit entière), vous pouvez le faire passer en mode de Mise en veille plutôt que de l’éteindre complètement. La Mise en veille de votre ordinateur permet d’économiser de l’énergie et de revenir rapidement au mode d’utilisation normal.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 28 Mode Mise en veille prolongée Si vous êtes interrompu dans votre travail et devez soudainement quitter votre bureau, vous pouvez faire passer votre ordinateur en mode de Mise en veille prolongée. Grâce à ce mode d’économie d’énergie, vous ne devez pas accomplir toute la procédure d’arrêt de votre ordinateur et gagnez du temps.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 29 Utilisation des emplacements Outre le format Memory Stick de Sony, votre ordinateur VAIO prend en charge d’autres formats de carte mémoire haute capacité telles CompactFlash et SmartMedia. Vous pouvez échanger des données numériques avec un certain nombre de produits compatibles tels que des appareils photo numériques, des téléphones mobiles ou des ordinateurs de poche.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 30 À propos du Memory Stick Votre ordinateur VAIO est conçu pour accueillir le support Memory Stick. Le Memory Stick est un dispositif compact, mobile et souple spécialement conçu pour l’échange et le partage de données numériques entre appareils compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones mobiles et des ordinateurs de poche CLIÉ. Étant donné qu’il est amovible, il peut être utilisé pour le stockage de données externe.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 31 À propos de SmartMedia Une carte SmartMedia (appelée initialement carte SSFDC [Solid-state Floppy Disk Card]) est une carte mémoire qui utilise une mémoire Flash pour le stockage des données et leur transfert entre des périphériques tels que les appareils photo numériques, les assistants numériques personnels ou d’autres périphériques portables.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 32 Extraction d'une carte mémoire Pour retirer une carte Memory Stick ou une autre carte mémoire, procédez comme suit : 1 Assurez-vous que le témoin lumineux n’est pas allumé. 2 Exercez une pression sur la carte Memory Stick ou autre afin de la libérer, puis extrayez-la. ✍ Il est conseillé de retirer la carte mémoire avant d’éteindre l’ordinateur.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 33 Protection en écriture d'une carte Les Memory Stick et les SmartMedia sont dotés d’un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement de données importantes. Déplacez la glissière vers la droite ou vers la gauche pour activer/désactiver la protection en écriture. (Sur les Memory Stick de 128 Mo, déplacez cette glissière vers le haut ou vers le bas).
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 34 Utilisation de cartes CompactFlash Votre ordinateur VAIO est équipé d’un emplacement CompactFlash qui peut accueillir des cartes de Type I ou II.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 35 Extraction d'une carte CompactFlash L’icône Sony UMH-U HS-XX USB Device (ou similaire) s’affiche dans la Barre des tâches lorsqu’un périphérique USB est en cours d’utilisation. Les supports Memory Stick, CompactFlash et SmartMedia sont également pris en charge. Il est primordial de ne pas utiliser cette icône pour désactiver ces cartes mémoire, dès lors que cette opération a pour effet de désactiver tous les emplacements.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 36 Utilisation de cartes PC Card Votre ordinateur VAIO est équipé d’un emplacement PC Card sur la face avant pouvant accueillir des cartes PC Card de Type I ou II. Les cartes PC Card permettent de brancher des périphériques externes portatifs.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 37 Insertion d'une carte PC Card Pour insérer une carte PC Card, procédez comme suit : 1 Ouvrez le panneau inférieur de votre VAIO. 2 Insérez délicatement la carte PC Card dans le logement prévu à cet effet, l’étiquette tournée vers le haut. Le système détecte automatiquement la carte PC Card et l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité s’affiche dans la Barre des tâches.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 38 Extraction d'une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez attentivement la procédure ci-dessous. Si vous ne retirez pas la carte correctement, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement grave de votre système et de perdre les données non enregistrées. Si vous préférez retirer la carte PC Card en laissant l’ordinateur éteint, ignorez les étapes 1 à 7.
Manuel d'utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO n N 39 Possibilités d'extension Quatre emplacements d’extension sont situés à l’arrière de l’ordinateur VAIO : ❑ Emplacement supérieur : emplacement AGP qui contient la carte graphique. ❑ Deuxième emplacement : emplacement PCI vide. ❑ Troisième emplacement : emplacement PCI contenant les ports Giga Pocket (si votre modèle est doté de fonctions Giga Pocket). Dans le cas contraire, il s’agit d’un emplacement vide.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 40 Branchement de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur à l’aide des divers ports installés sur votre unité. Pour identifier et localiser les ports de votre ordinateur, consultez la Fiche technique. ❑ Branchement d'un écran (page 41) ❑ Branchement d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) (page 45) ❑ Branchement d'une imprimante (page 46) ❑ Branchement d'un périphérique i.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 41 Branchement d'un écran Vous pouvez brancher plusieurs écrans sur votre ordinateur, chacun sur un port différent à l’arrière de l’ordinateur : ❑ un écran à cristaux liquides branché sur le connecteur DVI, ❑ un écran cathodique ou à cristaux liquides sur le connecteur VGA, ❑ un écran de téléviseur sur le connecteur de sortie TV/vidéo.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 42 Pour passer d’un écran VGA à un écran DVI ou inversement, procédez comme suit : 1 Branchez le ou les écrans tel que décrit dans le manuel imprimé Getting Started ou selon les instructions fournies avec l’écran, le cas échéant. 2 Accédez au Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Apparence et thèmes, puis sur Affichage. La boîte de dialogue Propriétés de Affichage s’affiche. 4 Sélectionnez l’onglet Paramètres. 5 Cliquez sur Avancé.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 43 Branchement d'un téléviseur Vous avez la possibilité de brancher un téléviseur directement sur votre ordinateur. Pour pouvoir utiliser un écran de télévision, vous devez également activer la sortie TV. Votre ordinateur VAIO est livré avec un câble de sortie TV/vidéo (ou « câble adaptateur »), destiné aux téléviseurs qui ne sont pas équipés de port S-Video.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 44 Branchement d'un téléviseur équipé d'un port S-Video Pour brancher un téléviseur sur votre ordinateur VAIO à l’aide d’un câble S-Video, procédez comme suit : 1 Branchez une extrémité du câble S-Video sur la sortie TV/vidéo à l’arrière de votre ordinateur. 2 Branchez l’autre extrémité du câble S-Video sur le port S-Video de votre téléviseur. Pour activer la sortie TV, procédez comme suit : 1 Accédez au Panneau de configuration.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 45 Branchement d'un périphérique USB (Universal Serial Bus) Vous pouvez brancher un périphérique USB, comme un scanner, un lecteur de disquettes ou une imprimante, sur votre ordinateur VAIO. Pour brancher un périphérique USB, branchez simplement le câble USB du périphérique sur l’un des ports de votre ordinateur. Des ports USB 2.0 se trouvent sur les faces avant et arrière de l’unité principale.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 46 Branchement d'une imprimante Pour brancher une imprimante, vous pouvez utiliser le port d’imprimante ou un port USB, selon le câble d’imprimante utilisé. Reportez-vous à la documentation de l’imprimante pour de plus amples informations sur le branchement et l’installation. Avant de procéder à l’installation, consultez le site Web du fabricant de l’imprimante pour connaître les pilotes les plus récents pour le système d’exploitation utilisé.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 47 Branchement d'un périphérique i.LINK Votre ordinateur VAIO comporte un port i.LINK à 4 broches sur la face avant du système et un port i.LINK à 6 broches sur la face arrière. Utilisez ces ports pour brancher un périphérique i.LINK, comme un lecteur de disque optique ou un caméscope numérique, ou pour relier deux ordinateurs VAIO de façon à pouvoir copier, supprimer ou éditer les fichiers. ❑ Le périphérique i.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 48 Résolution des problèmes affectant les périphériques i.LINK Je ne parviens pas à établir une connexion i.LINK entre deux ordinateurs VAIO ❑ Vous devez disposer des droits d’administrateur sur votre ordinateur pour pouvoir relier les deux ordinateurs. ❑ Débranchez, puis rebranchez le câble i.LINK. ❑ Si vous n’obtenez toujours pas de connexion après quelque temps, redémarrez les deux ordinateurs.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 49 Branchement d'un périphérique S/PDIF Le port S/PDIF (interface numérique de Sony/Philips) de votre ordinateur vous permet de transférer des fichiers audio vers des périphériques optiques. Cela présente l’avantage de ne pas utiliser la conversion de et au format analogique qui peut nuire à la qualité du signal. Pour plus d’informations relatives à la connexion, consultez la documentation fournie avec le périphérique optique.
Manuel d'utilisateur Branchement de périphériques n N 50 Connexion à un réseau Votre ordinateur est doté d’une interface Ethernet intégrée. Pour établir une connexion à un réseau, procédez comme suit : 1 Branchez le câble Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (en option) sur le port Ethernet identifié par le symbole à l’arrière de l’ordinateur.
Manuel d'utilisateur Mise à niveau de votre ordinateur VAIO n N 51 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Sony vous recommande de contacter un revendeur local pour la mise à niveau ou l’entretien de votre nouvel ordinateur. Votre revendeur local connaît les spécificités de cet ordinateur personnel, ainsi que les normes de sécurité et les règles de conformité requises pour l’utilisation et la transformation des équipements électroniques.
Manuel d'utilisateur Mise à niveau de votre ordinateur VAIO n N 52 Ouverture du panneau latéral Pour enlever le panneau latéral de l’unité principale, procédez comme suit : 1 Mettez votre ordinateur hors tension, puis débranchez tous les périphériques. 2 Débranchez l’ordinateur de l’alimentation secteur. 3 Attendez que l’ordinateur refroidisse. 4 L’unité principale se réchauffe au fur et à mesure de son utilisation.
Manuel d'utilisateur Mise à niveau de votre ordinateur VAIO n N 53 Mise à niveau de la mémoire Vous pourrez par la suite étendre la mémoire de votre ordinateur VAIO en remplaçant / ajoutant des modules de mémoire. Nous vous recommandons néanmoins de ne pas les installer vous-même si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur. Pour les mises à niveau de la mémoire, utilisez uniquement les modules mentionnés dans le tableau de la Fiche technique.
Manuel d'utilisateur Mise à niveau de votre ordinateur VAIO n N 54 Ajout / remplacement d'un module de mémoire Si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur, nous vous conseillons vivement de prendre contact avec votre revendeur. Pour ajouter un module de mémoire, procédez comme suit : 1 Mettez l’ordinateur hors tension, débranchez-le et enlevez tous les périphériques. Attendez que l’ordinateur ait refroidi.
Manuel d'utilisateur Mise à niveau de votre ordinateur VAIO n N 55 4 Pour insérer un nouveau module de mémoire, retirez-le de son emballage antistatique en le tenant par les côtés. 5 Identifiez l’encoche située sur le côté inférieur du module de mémoire. 6 Alignez le module de mémoire sur l’emplacement, en veillant à ce que le module soit tourné du bon côté. 7 Appuyez de façon égale sur les coins supérieurs du module de mémoire.
Manuel d'utilisateur Mise à niveau de votre ordinateur VAIO n N 56 Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher le volume de la mémoire, procédez comme suit : 1 Mettez l’ordinateur sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis VAIO System Information, et cliquez à nouveau sur VAIO System Information. Vous pouvez à présent visualiser la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur.
Manuel d'utilisateur Mise à niveau de votre ordinateur VAIO n N 57 Fermeture du panneau latéral Pour remettre en place le panneau latéral, procédez comme suit : 1 Alignez les attaches situées sur le panneau latéral sur le bord de l’unité. 2 Appuyez fermement sur le panneau latéral et pressez-le contre l’unité, jusqu’à ce qu’il se mette en place.
Manuel d'utilisateur Assistance n N 58 Assistance Cette section vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance si vous avez des problèmes avec votre ordinateur. Sony met un grand nombre de formules d’assistance à votre disposition pour votre ordinateur. Documentation Sony Reportez-vous à la section Documentation (page 8) pour de plus amples informations sur la documentation imprimée et en ligne qui accompagne l’ordinateur, ainsi que sur les sources de référence supplémentaires.
Manuel d'utilisateur Assistance n N 59 e-Support Qu'est-ce que e-Support ? Vous avez parcouru nos manuels d’utilisation et notre site Web (www.vaio-link.
Manuel d'utilisateur Assistance n N 60 Puis-je poser des questions dans ma langue maternelle ? Vu que vous interagissez avec notre équipe e-Support par l’intermédiaire d’un portail qui vous connecte directement à notre base de données centrale, e-Support n’acceptera et ne traitera que les demandes soumises en anglais. Puis-je poser des questions à tout moment ? Oui, vous pouvez poser vos questions 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.
Manuel d'utilisateur Précautions n N 61 Précautions Cette section décrit les consignes de sécurité et les précautions à prendre pour éviter d’endommager votre ordinateur. En cas de problème, contactez le service d’assistance VAIO-Link.
Manuel d'utilisateur Précautions n N 62 Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’écrire des données très rapidement. Cependant, il est très sensible aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière. Bien que le disque dur dispose d’un système de sécurité interne contre la perte de données due aux chocs, aux vibrations mécaniques et à la poussière, il est conseillé de manipuler l’ordinateur avec précaution.
Manuel d'utilisateur Précautions n N 63 Utilisation des sources d'alimentation ❑ Pour contrôler le mode d’alimentation de votre ordinateur VAIO, consultez la Fiche technique (version papier). ❑ Ne partagez pas la même prise secteur avec d’autres équipements hautement consommateurs d’électricité, tels qu’un copieur ou un déchiqueteur. ❑ Vous pouvez vous procurer un boîtier d’alimentation équipé d’un onduleur.
Manuel d'utilisateur Précautions n N 64 Manipulation de votre ordinateur ❑ Nettoyez l’unité à l’aide d’un chiffon doux ou d’un chiffon légèrement humecté d’une solution à base de détergent doux. N’utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ou de solvants tels qu’alcool ou benzine. Vous risqueriez d’abîmer la finition de l’ordinateur. ❑ En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, éteignez l’ordinateur et débranchez-le.
Manuel d'utilisateur Précautions n N 65 ❑ Pour éviter tout problème, utilisez uniquement l’équipement périphérique et les câbles d’interface indiqués. ❑ N’utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ❑ Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l’intérieur de votre ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez votre ordinateur et contactez VAIO-Link.
Manuel d'utilisateur Précautions n N 66 Manipulation des écrans à cristaux liquides ❑ N’exposez pas l’écran à cristaux liquides (LCD) au soleil, cela risquerait de l’endommager. Faites attention lorsque vous utilisez l’ordinateur à proximité d’une fenêtre. ❑ Ne rayez pas l’écran LCD et n’y exercez pas de pression. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement. ❑ L’utilisation de l’ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d’une image résiduelle sur l’écran.
Manuel d'utilisateur Précautions n N 67 Manipulation des disques ❑ Ne touchez pas la surface du disque. ❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas. ❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d’un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l’index dans le trou central, comme indiqué sur l’illustration. ❑ Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité.
Manuel d'utilisateur Précautions n N 68 Manipulation du Memory Stick ❑ Ne touchez pas le port du Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques. ❑ Utilisez uniquement l’étiquette fournie avec le Memory Stick. ❑ Ne pliez pas le Memory Stick, ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ❑ N’essayez pas de démonter ou de modifier le Memory Stick. ❑ Évitez d’exposer le Memory Stick à l’humidité.
Manuel d'utilisateur Marques commerciales n N 69 Marques commerciales Sony, DVgate, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, SonicStage, SonicStage Mastering Studio, Sony Notebook Setup, Sony Style Imaging, UI Design Selector, VAIO Action Setup, VAIO Edit Components, VAIO Media, VAIO System Information, Memory Stick, le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation.