3-858-850-11(1) CD Radio Cassette-Corder Operating Instructions page 2EN EN Bedienungsanleitung Seite 2D D CFD-121 1996 by Sony Corporation CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the player to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Information For customers in Europe and Saudi Arabia Notice for customers in the United Kingdom A moulded plug complying with BS 1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience. Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, same rating fuse approved by ASTA or BSI to BS 1362, (i.e.
Table of contents Basic Operations Basic Operations 4 Playing a CD 6 Listening to the radio 8 Playing a tape 10 Recording on a tape The CD Player 12 Using the display 13 Locating a specific point in a track 14 Playing tracks repeatedly (Repeat Play) 15 Creating your own program (Program Play) Additional Information 18 20 22 23 24 Precautions Troubleshooting Maintenance Specifications Index EN Setting Up 16 Choosing the power sources 17 Adjusting the sound emphasis (TONE/MEGA BASS) Introduction CFD-1
Basic Operations Playing a CD 2,3 1 4 Connect the supplied AC power cord (see page 16). 1 2 Set FUNCTION to CD. Press OPEN/CLOSE down to open the CD compartment and place a CD on the CD compartment. With the label side up 3 4 EN Close the CD compartment. Basic Operations CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
4 Display Press ^ . Track number Playing time Use these buttons for additional operations VOLUME FUNCTION OPEN/CLOSE Basic Operations The player plays all the tracks once. ^ p +/= To Do this Adjust the volume Turn VOLUME. Stop playback Press p. Pause playback Press ^. Press again to resume play after pause. Go to the next track Press +. Go back to the previous track Press =. Remove the CD Press OPEN/CLOSE. Turn off the player Set FUNCTION to TAPE (CD/RADIO OFF).
Listening to the radio 1 2 Connect the supplied AC power cord (see page 16). 1 2 Set FUNCTION to RADIO FM or AM. Turn TUNING to tune in a radio station. If the received FM stereo is too weak, the reception becomes monaural. 6 EN Basic Operations CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
Use these buttons for additional operations VOLUME FUNCTION MONO/STEREO Basic Operations Tip To receive an FM stereo program (for models for Europe, UK and Italy) Set the MONO/ STEREO selector to STEREO. If the FM broadcast is noisy, set the selector to MONO and the radio will play in monaural. To Do this Adjust the volume Turn VOLUME. Turn off the radio Set FUNCTION to TAPE (CD/RADIO OFF). To improve broadcast reception Reorient the antenna for FM. Reorient the player itself for AM.
Playing a tape 1 2 3 Connect the supplied AC power cord (see page 16). 1 2 Set FUNCTION to TAPE(CD/ RADIO OFF). Press p6 to open the tape compartment and insert a recorded tape. Use TYPE I (normal) tape only. Close the compartment. With the side you want to play facing forward 3 8 EN Press 9. Basic Operations CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
Use these buttons for additional operations VOLUME P p6 0/) Basic Operations To Do this Adjust the volume Turn VOLUME. Stop playback Press p6 Fast-forward or rewind the tape* Press 0 or ) Pause playback Press P. Press the button again to resume play after pause. Eject the cassette Press p6. *For the side facing forward Basic Operations CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
Recording on a tape 1 3 Connect the supplied AC power cord (see page 16). 1 Press p6 to open the tape compartment and insert a blank tape. Use TYPE I (normal) tape only. With the side you want to record on facing forward 2 Select the program source you want to record. To record from the CD player, set FUNCTION to CD and insert a CD (see page 4). To record from the radio, set FUNCTION to RADIO FM or AM and tune in the station you want (see page 6). 3 10 EN Press r to start recording.
Use these buttons for additional operations P p6 Basic Operations Tips • Adjusting the volume or the tone will not affect the recording level. • For the best results, use the AC power as a power source for recording. • To erase a recording, proceed as follows: 1 Set FUNCTION to TAPE (CD/RADIO OFF). 2 Press r . To Press Stop recording p6 Pause recording P Press the button again to resume recording. Basic Operations CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
The CD Player Using the display DISPLAY/ENT You can check information about the CD using the display. Checking the total track numbers and playing time Press DISPLAY/ENT in stop mode. Total playing time Total track numbers Checking the remaining time Press DISPLAY/ENT while playing a CD.
Locating a specific point in a track +/= The CD Player You can locate a specific point in a track while playing a CD using + or =. To locate Press a point while listening to the sound + (forward) or = (backward) while playing and hold down until you find the point. a point while observing the display + (forward) or = (backward) in pause and hold down until you find the point. The CD Player CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
Playing tracks repeatedly +/= ^ MODE (Repeat Play) You can play tracks repeatedly in normal, shuffle or program play modes (see page 15 ). 1 2 3 Set FUNCTION to CD. Press MODE until the repeat mode you want appears in the display. To repeat Select a single track REP 1 all tracks REP ALL tracks in random order SHUF REP programed tracks PGM REP Do either of the following to start repeat play: • When you’ve selected REP1, select the track by pressing + or = and press ^.
Creating your own program +/= DISPLAY/ENT MODE (Program Play) Tips • You can play the same program again, since the program is saved until you open the CD compartment or switch FUNCTION. • The current program will be erased if you switch FUNCTION or open the CD compartment. • You can record your own program. After you’ve created the program, insert a blank tape and press r to start recording. 1 2 3 p The CD Player ^ You can arrange the playing order of the tracks on a CD. Set FUNCTION to CD.
Setting Up Choosing the power sources AC IN You can use the AC power or batteries as a power source. Use the AC power source whenever you record since recording consumes much power. Battery compartment To a wall outlet Tip Only for the customers supplied with an AC plug adaptor: Use the supplied AC plug adaptor if the plug of the AC power cord does not match your outlet. Tip Replace the batteries when the OPR/BATT indicator dims or when the player stops operating.
Adjusting the sound emphasis TONE MEGA BASS (TONE/MEGA BASS) Setting Up You can adjust the tone and reinforce the bass sound. Adjusting the tone Turn TONE. Turn the control clockwise to enhance the high tone and counterclockwise to enhance the low tone. Reinforcing the bass sound Press MEGA BASS. To return to normal sound, press the button again. Setting Up CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
Additional Information Precautions On safety • As the laser beam used in the CD player section is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the casing. Refer servicing to qualified personnel only. • Should any solid object or liquid fall into the player, unplug the player, and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
Notes on CDs • Before playing, clean the CD with a cleaning cloth. Wipe the CD from the center out. Notes on cassettes • Break off the cassette tab from side A or B to prevent accidental recording. If you want to reuse the tape for recording, cover the broken tab with adhesive tape. Side A • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners or anti-static spray intended for vinyl LPs.
Tape Player CD Player Radio General Troubleshooting 20 EN Symptom Remedy The power does not come on. • Connect the AC power cord securely. • Make sure the batteries are inserted correctly. • Replace all the batteries with new ones if they are weak. There is no audio. • Make sure the FUNCTION selector is set to the function you want to operate. • Adjust the volume. • Unplug the headphones when listening through speakers. The audio is weak or has poor quality.
Tape Player Symptom Remedy The tape does not record. • Make sure the tape is inserted properly. • Make sure the safety tab of the cassette is in place. The audio is weak/The audio quality is poor. • Clean the heads, pinch roller and capstan (See page 22). • Demagnetize the heads using a demagnetizer (see page 22). The sound is distorted. • The TYPE II (high position) or TYPE IV (metal) tape is being used. Use TYPE I (normal) tape only.
Maintenance Cleaning the lens If the lens becomes dirty, it may cause a skipping of sound during CD operation. Clean with a commercially available blower. Cleaning the tape heads and tape path Wipe the heads, the pinch roller and the capstan with a cleaning swab slightly moistened with cleaning fluid or alcohol after every 10 hours of operation for optimum playback and recording quality.
Specifications CD player section General System Compact disc digital audio system Laser diode properties Material: GaAlAs Wave length: 780 nm Emission duration: Continuous Laser output: Less than 44.6 µW (This output is the value measured at a distance of about 200 mm from the objective lens surface on the optical pick-up block with 7 mm aperture.
Index A I, J, K R Adjusting sound emphasis 17 tone 17 Improving broadcast reception 7 Recording on a tape 10 Repeat Play 14 L S Listening to the radio 6 Locating a specific point in a track 13 Selecting tracks 5 Setting up 16 Sound emphasis 17 M, N, O T MEGA BASS 17 Troubleshooting 20 TONE 17 B Batteries for player 16 C CD player 12 Choosing power sources 16 Cleaning cabinet 22 tape heads and tape path 22 Creating your own program 15 D, E, F, G, H P, Q Playing a CD 4 a tape 8 tracks repeate
VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Hinweis für Europa- und Saudi-ArabienModell Bei diesem CD-Spieler handelt es sich um ein Laser-Produkt der Klasse 1. Ein Aufkleber mit der Aufschrift CLASS 1 LASER PRODUCT befindet sich an der Seite. 2D Einführung CFD-121.
Inhalt Grundfunktionen Grundfunktionen 4 Wiedergeben einer CD 6 Radioempfang 8 Wiedergeben einer Kassette 10 Bespielen einer Kassette Der CD-Player 12 Das Display 13 Wiedergeben einer bestimmten Passage in einem Titel 14 Wiederholtes Wiedergeben von Titeln (Repeat Play) 15 Erstellen eines eigenen Programms (Program Play) Zusätzliche Informationen 18 Sicherheitsmaßnahmen 20 Störungsbehebung 22 Wartung 23 Technische Daten Rückwärtige Umschlagseite Index D Vorbereitungen 16 Auswählen der Stromquell
Grundfunktionen Wiedergeben einer CD 1 2, 3 4 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 16). 1 2 Stellen Sie FUNCTION auf CD. Drücken Sie OPEN/CLOSE nach unten. Das CD-Fach öffnet sich. Legen Sie die CD in das CD-Fach ein. Mit der beschrifteten Seite nach oben 3 4D Schließen Sie das CD-Fach. Grundfunktionen CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
4 Drücken Sie ^. Display Titelnummer Spieldauer Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: VOLUME Grundfunktionen Alle Titel werden einmal wiedergegeben. FUNCTION OPEN/CLOSE ^ p +/= Um Gehen Sie folgendermaßen vor die Lautstärke einzustellen Drehen Sie VOLUME. die Wiedergabe zu beenden (Stopmodus) Drücken Sie p. die Wiedergabe zu unterbrechen (Pausemodus) Drücken Sie ^.. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe nach einer Pause wiederaufzunehmen.
Radioempfang 1 2 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 16). 1 2 Stellen Sie FUNCTION auf RADIO FM oder AM. Drehen Sie TUNING, um einen Radiosender einzustellen. Wenn der UKW-Stereosender zu schwach empfangen wird, wird der Empfang monaural. 6D Grundfunktionen CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: Tip So können Sie einen UKW-Stereosender empfangen (Modell für Europa, Großbritannien und Italien) Stellen Sie den Wählschalter MONO/ STEREO auf STEREO. Sind beim UKWEmpfang Störgeräusche zu hören, stellen Sie den Wählschalter auf MONO, und der Empfang ist monaural. FUNCTION Um MONO/STEREO Grundfunktionen VOLUME Gehen Sie folgendermaßen vor die Lautstärke einzustellen Drehen Sie VOLUME.
Wiedergeben einer Kassette 1 3 2 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 16). 1 2 Stellen Sie FUNCTION auf TAPE (CD/RADIO OFF). Drücken Sie p6, um das Kassettenfach zu öffnen, und legen Sie eine bespielte Kassette ein. Verwenden Sie ausschließlich Kassetten des Typs TYPE I (normal). Schließen Sie das Fach. Mit der wiederzugebenden Seite nach vorne 3 8D Drücken Sie 9. Grundfunktionen CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: P p6 0/) Grundfunktionen VOLUME Um Gehen Sie folgendermaßen vor die Lautstärke einzustellen Drehen Sie VOLUME. die Wiedergabe zu beenden (Stopmodus) Drücken Sie p6.. das Band vor- oder zurückzuspulen* Drücken Sie 0 oder ). die Wiedergabe zu unterbrechen (Pausemodus) Drücken Sie P. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe nach einer Pause wiederaufzunehmen. die Kassette auszuwerfen Drücken Sie p6.
Bespielen einer Kassette 1 3 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an (siehe Seite 16). 1 Öffnen Sie mit p6 das Kassettenfach, und legen Sie ein unbespieltes Band ein. Verwenden Sie ausschließlich Kassetten des Typs TYPE I (normal). Mit der aufzunehmenden Seite nach vorne 2 Wählen Sie das Gerät, von dem Sie aufnehmen möchten. Um vom CD-Player aufzunehmen, stellen Sie FUNCTION auf CD und legen eine CD ein (siehe Seite 4).
Folgende Tasten stehen für weitere Funktionen zur Verfügung: Tips • Durch Einstellen der Lautstärke oder des Klangs wird der Aufnahmepegel nicht beeinflußt. • Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Gerät für die Aufnahme an das Stromnetz anschließen. • Zum Löschen einer Aufnahme gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Stellen Sie FUNCTION auf TAPE (CD/RADIO OFF). 2 Drücken Sie r.
Der CD-Player Das Display DISPLAY/ENT Im Display werden Informationen zur jeweils eingelegten CD angezeigt. Prüfen der Gesamttitelanzahl und -spieldauer Drücken Sie im Stopmodus DISPLAY/ENT. Gesamtspieldauer Gesamttitelanzahl Prüfen der Restspieldauer Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD DISPLAY/ENT.
Wiedergeben einer bestimmten Passage in einem Titel +/= Der CD-Player Mit der Taste + oder = können Sie während der Wiedergabe einer CD eine bestimmte Passage in einem Titel ansteuern. Zum Ansteuern Drücken Sie einer Passage während der Wiedergabe + (vorwärts) oder = (rückwärts) während der Wiedergabe, und halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie die Passage gefunden haben.
Wiederholtes Wiedergeben von Titeln +/= MODE ^ (Repeat Play) Sie können Titel im normalen Modus, im Shuffle Play-Modus oder im Program Play-Modus wiederholt wiedergeben (siehe Seite 15). 1 2 3 Stellen Sie FUNCTION auf CD. Drücken Sie MODE so oft, bis der gewünschte Repeat Play-Modus im Display erscheint.
Erstellen eines eigenen Programms +/= DISPLAY/ENT MODE (Program Play) p Sie können die Reihenfolge festlegen, in der die Titel auf einer CD wiedergegeben werden sollen. Tips • Sie können ein Programm wiederholt wiedergeben, da das Programm im Player gespeichert wird, bis Sie das CD-Fach öffnen oder FUNCTION umstellen. • Das aktuelle Programm wird gelöscht, wenn Sie FUNCTION anders einstellen oder das CDFach öffnen. • Sie können ein selbst zusammengestelltes Programm aufnehmen.
Vorbereitungen Auswählen der Stromquellen AC IN Sie können das Gerät an den Netzstrom anschließen oder es über Batterien betreiben. Da der Stromverbrauch beim Aufnehmen relativ hoch ist, empfiehlt es sich, das Gerät während der Aufnahme am Netzstrom zu betreiben. Tip Nur für Geräte, die mit einem Zwischenstecker ausgestattet sind: Verwenden Sie den mitgelieferten Zwischenstecker, wenn der Netzkabelstecker nicht in die Netzsteckdose paßt.
Vorbereitungen Vorbereitungen CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
Zusätzliche Informationen Sicherheitsmaßnahmen Sicherheit • Der Laser-Strahl, den dieses Gerät generiert, schädigt die Augen. Versuchen Sie daher nicht, das Gehäuse zu öffnen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose, und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder benutzen.
Betrieb • Wird das Gerät direkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht oder in einem sehr feuchten Raum aufgestellt, kann sich auf den Linsen im CD-Player Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem Fall funktioniert der CD-Player unter Umständen nicht mehr richtig. Nehmen Sie die CD heraus, und lassen Sie das Gerät etwa eine Stunde lang stehen, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. • Setzen Sie CDs nicht direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen wie Warmluftauslässen aus.
Symptom Abhilfe Das Gerät läßt sich nicht einschalten. • Schließen Sie das Netzkabel richtig an. • Achten Sie darauf, daß die Batterien richtig eingelegt sind. • Tauschen Sie alle Batterien gegen neue aus, wenn die Batterien erschöpft sind. Es ist kein Ton zu hören. • Der Wählschalter FUNCTION muß zur Wiedergabe auf die gewünschte Komponente eingestellt sein. • Erhöhen Sie die Lautstärke. • Lösen Sie die Kopfhörer vom Gerät, wenn Sie über Lautsprecher hören möchten.
Kassettendeck Symptom Abhilfe Die Kassette läuft nicht, wenn eine Bandlauftaste gedrückt wird. • Schließen Sie das Kassettenfach richtig. Die Taste REC r funktioniert nicht/die Kassette wird nicht wiedergegeben. • Die Überspielschutzlasche muß intakt sein. • Der Wählschalter FUNCTION muß auf CD, AM oder FM stehen. Die Kassette wird nicht vollständig gelöscht. • Reinigen Sie die Löschköpfe (siehe Seite 22). • Wenn die Batterien schwach sind, ersetzen Sie alle Batterien durch neue.
Wartung Reinigen der Linse Wenn die Linse verschmutzt ist, kann es während der Wiedergabe einer CD zu Tonsprüngen kommen. Reinigen Sie die Linse mit einem handelsüblichen Staubbläser. Reinigen der Tonköpfe und des Bandpfads Um eine gute Wiedergabe- und Aufnahmequalität sicherzustellen, wischen Sie Tonköpfe, Andruckwalzen und Kapstan nach jeweils 10 Betriebsstunden mit einem Wattestäbchen ab, das Sie leicht mit einer Reinigungsflüssigkeit oder Alkohol angefeuchtet haben.
Technische Daten CD-Player System Digitales CD-Audiosystem Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAlAs Wellenlänge: 780 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgangsleistung: unter 44,6 µW (gemessen im Abstand von 200 mm von der Linsenoberfläche am optischen Sensorblock mit einer Öffnung von 7 mm) Rotationsgeschwindigkeit 200 U/min bis 500 U/min (CLV) Anzahl der Kanäle 2 Frequenzgang 20 - 20.
Index A K V Aufnehmen auf eine Kassette 10 Auswählen der Stromquelle 16 Auswählen von Titeln 5 Klangbetonung 17 Verbessern des Radioempfangs 7 Vorbereitungen 16 M MEGA BASS 17 P B Batterien für das Gerät 16 Program Play 15 R C CD-Player 12 D Display 12 E Einstellen Klang 17 Klangbetonung 17 Entmagnetisieren der Tonköpfe 22 Erstellen eines eigenen Programms 15 Radioempfang 6 Reinigen Gehäuse 22 Tonköpfe und Bandtransportweg 22 Repeat Play 14 W Wiedergabe einer CD 4 einer Kassette 8 wiederholen
Additional Information CFD-121.E.G_3-858-850-1X.CED.CEK.CEH.EE1.E12.E23.
