Operation Manual

133
Instellingen en afstellingen
Audio-ingangsinstellingen
(Audio In)
U kunt het geluid instellen overeenkomstig
de weergaveomstandigheden en gemaakte
aansluitingen.
Voor verdere informatie over het NICAM-
systeem, zie pagina 62.
Als het weergavegeluid is vervormd, stelt u
dit item in op "Gecomprimeerd". De
recorder verlaagt het geluidsniveau.
Deze functie beïnvloedt het uitgangssignaal
van de volgende aansluitingen:
– LINE 2 OUT R-AUDIO-L aansluitingen
– LINE 3 – TV aansluiting
– LINE 1/DECODER aansluiting
b Opmerking
Als audio-ingangssignalen vanaf de DV-
ingangsaansluiting worden ontvangen, selecteert
de recorder automatisch "Stereo" of "Tweetalig"
ongeacht de "Externe Audio" instelling.
Selecteert het geluid dat wordt opgenomen.
b Opmerking
Als een tweetalig geluidssignaal wordt
opgenomen op de vaste schijf (en "HDD
Opnameformaat" is ingesteld op "Video Mode
Uit" (pagina 138) (behalve in de PCM-functie)) of
op een DVD-RW/DVD-R in de VR-modus
(behalve in de PCM-functie), worden beide
geluidssporen opgenomen en kunt u tijdens het
weergeven het geluid kiezen.
Selecteer de instelling van de audio-
ingangsaansluiting bij kopiëren met een DV-
camcorder.
Selecteer bij het opnemen met uw digitale
videocamera "Mix (Stereo1: 75%)", "Mix
(Stereo1: 50%)", "Mix (Stereo1: 25%)" of
"Stereo2" alleen wanneer u een tweede
audiosignaal hebt toegevoegd.
Selecteer NICAM
NICAM Selecteer normaal deze
instelling.
Standaard Selecteer deze instelling
als het geluid van NICAM
uitzendingen niet helder is.
Tuner Niveau
Normaal Selecteer normaal deze
instelling.
Gecomprimeerd Selecteer deze instelling
wanneer het
weergavegeluid van de
luidsprekers is vervormd.
Externe Audio
Stereo Selecteer dit wanneer
stereoprogramma's
worden ontvangen vanaf
aangesloten apparatuur.
Tweetalig Selecteer dit wanneer
tweetalige programma's
worden ontvangen vanaf
aangesloten apparatuur.
Tweetalige Opname
A/L Neemt het hoofdgeluid
van het tweetalige
programma op.
B/R Neemt het subgeluid van
het tweetalige
programma op.
DV Ingang
Stereo1 Neemt alleen het
originele geluid op.
Selecteer dit
normaal voor het
kopiëren van een
DV tape.
Stereo2 Alleen bijkomend
geluid wordt
opgenomen.
Mix (Stereo1: 75%)
Stereo 1 en 2
worden
opgenomen.
Mix (Stereo1: 50%)
Mix (Stereo1: 25%)