Operation Manual

135
Instellingen en afstellingen
Hiermee kiest u het MPEG audiosignaal.
b Opmerking
Als de HDMI OUT-aansluiting wordt aangesloten
op apparatuur die niet compatibel is met MPEG-
audiosignalen, worden automatisch PCM-signalen
uitgevoerd, zelfs als u "MPEG" selecteert.
Hiermee kunt u, bij weergave van een DVD
die voldoet aan de "Audio DRC"-norm, het
dynamische bereik (verhouding tussen het
laagst mogelijke en het hoogst mogelijke
geluidsniveau) instellen. Deze functie
beïnvloedt het uitgangssignaal van de
volgende aansluitingen:
– LINE 2 OUT R-AUDIO-L aansluitingen
– LINE 3 – TV aansluiting
– LINE 1/DECODER aansluiting
– DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT
aansluiting, alleen wanneer "Dolby Digital
Uit" is ingesteld op "Dolby Digital ->
PCM" (pagina 134).
Taalinstellingen (Taal)
U kunt instellingen maken die betrekking
hebben op de taal.
Hiermee selecteert u de taal van de tekst op
het scherm.
Hiermee selecteert u de taal van het
geluidsspoor.
Hiermee selecteert u de taal van de
ondertiteling die is opgenomen op de disc.
De "Taal Automatisch" functie is
beschikbaar wanneer "Audio Taal" en "Taal
Ondertitels" zijn ingesteld op dezelfde taal
en "Weergave Ondertitels" is ingesteld op
"Aan".
MPEG Uitgang (alleen DVD-
VIDEO's)
MPEG Selecteer deze instelling
wanneer de recorder is
aangesloten op een
audiocomponent met
ingebouwde MPEG
decoder.
MPEG ->
PCM
Selecteer deze instelling
wanneer de recorder is
aangesloten op een
audiocomponent zonder
ingebouwde MPEG
decoder. Als u MPEG-
audiosignalen afspeelt,
voert de recorder
stereosignalen uit via de
DIGITAL OUT
(COAXIAL) aansluiting.
Audio DRC (Dynamic Range
Control) (alleen DVD's)
Aan Zorgt voor een helder
geluid van lage tonen, ook
bij laag volume.
Uit
Selecteer normaal deze
instelling.
Display Taal
Audio Taal (alleen DVD VIDEO)
Taal Ondertitels (alleen DVD
VIDEO)
Taal Automatisch
Aan Bij DVD VIDEO's
waarvan het
hoofdgeluidsspoor de taal
heeft die u hebt ingesteld
bij "Audio Taal" en "Taal
Ondertitels", geeft de
recorder het
hoofdgeluidsspoor weer
zonder ondertiteling.
Bij DVD VIDEO's
waarvan het
hoofdgeluidsspoor niet de
taal heeft die u hebt
ingesteld bij "Audio Taal"
en "Taal Ondertitels", geeft
de recorder het
hoofdgeluidsspoor weer
met ondertiteling in de taal
die u hebt ingesteld.
Uit Zet de functie uit.
,wordt vervolgd