Operation Manual
Table Of Contents
- WAARSCHUWING
- Voorzorgsmaat-regelen
- Overzicht van disctypes
- Aansluitingen en instellingen
- De recorder aansluiten
- Stap 1: Antennekabel aansluiten
- Stap 2: Videokabels aansluiten
- Stap 3: Audiokabels aansluiten
- Stap 4: Netsnoer aansluiten
- Stap 5: De afstandsbediening klaarmaken
- Stap 6: Snelinstelling
- Een videorecorder of andere apparatuur aansluiten
- Satelliet- of digitale tuner aansluiten
- Een analoge decoder van PAY-TV/Canal Plus aansluiten
- Acht basisbedieningen — Een kennismaking met uw DVD-recorder
- 1. Een disc plaatsen
- 2. Een programma opnemen
- 3. Het opgenomen programma afspelen (Titellijst)
- 4. De speelduur/resterende speelduur en afspeelinformatie afbeelden
- 5. De naam van een opgenomen programma veranderen
- 6. Een disc benoemen en beveiligen
- 7. Een disc afspelen op andere DVD-apparatuur (Finaliseren)
- 8. Een disc opnieuw formatteren
- Timeropname
- Afspelen
- Discs afspelen
- Weergavemogelijkheden
- De beeldkwaliteit regelen
- De vertraging tussen het beeld en geluid instellen (AV-SYNC)
- Een programma dat wordt opgenomen bekijken vanaf het begin (Chasing playback) (alleen RDR-GX220)
- Een vorige opname bekijken terwijl een andere wordt opgenomen (gelijktijdige opname en weergave) (alleen RDR-GX220)
- Een titel/hoofdstuk/track, enz. zoeken
- MP3 audio tracks, JPEG-beeldbestanden of DivX®-videobestanden afspelen
- Discs afspelen
- Wissen en bewerken
- Instellingen en afstellingen
- Aanvullende informatie
45
Timeropname
De recorder ontvangt stereoprogramma's en
tweetalige programma's gebaseerd op het
ZWEITON systeem of het NICAM systeem
en neemt deze op.
Op een DVD-RW (VR-modus) of DVD-R
(VR-modus) (alleen RDR-GX220) kunt u
zowel het hoofd- als het subgeluid opnemen.
U kunt tijdens het afspelen van de disc
schakelen tussen hoofd en sub.
Op een DVD+RW, DVD-RW (Video-
modus) (alleen RDR-GX220), DVD+R of
DVD-R (Video-modus) (alleen RDR-
GX220) kunt u maar één geluidsspoor (hoofd
of sub) tegelijkertijd opnemen. Selecteer het
geluidsspoor op het instelscherm voordat u
met de opname begint. Stel "Tweetalige
opname" bij "DVD-opname-instellingen" op
het "Opnemen" instelscherm (pagina 83) in
op "Hoofd" (standaardinstelling) of "Sub".
ZWEITON (Duits stereo) systeem
Als een stereoprogramma wordt ontvangen,
verschijnt "Stereo".
Als een tweetalig ZWEITON programma
wordt ontvangen, verschijnt "Hoofd", "Sub"
of "Hoofd/Sub".
NICAM systeem
Wanneer een stereo of tweetalig NICAM
programma wordt ontvangen, verschijnt
"NICAM" in de display op het voorpaneel.
Als u een NICAM programma wilt opnemen,
zorgt u ervoor dat "Audio" bij
"Kanaalinstelling" op het "Basis"
instelscherm is ingesteld op "NICAM"
(standaardinstelling). Als het geluid niet
helder is bij het luisteren naar NICAM
uitzendingen, stelt u "Audio" in op
"Standaard" (zie "Kanaalinstelling" op
pagina 73).
z Tip
U kunt het geluid (hoofd of sub) selecteren tijdens
het opnemen van tweetalige programma's met de
AUDIO toets. Dit heeft geen invloed op het
opgenomen geluid.
Beelden met kopieerbeveiliging kunnen niet
worden opgenomen met deze recorder.
Wanneer de recorder een
kopieerbeveiligingssignaal ontvangt, blijft
hij werken maar wordt alleen een leeg grijs
scherm opgenomen.
*1
alleen RDR-GX220
*2
De opgenomen disc kan alleen worden
afgespeeld op CPRM-compatibel apparatuur
(pagina 7).
Stereoprogramma's en
tweetalige programma's
opnemen
Niet-opneembare beelden
Kopieer-
beveiligings-
signaal
Opneembare discs
Copy-Free
Copy-Once
(CPRM
*
2
)
(CPRM*
2
)
Copy-Never Geen (leeg scherm wordt
opgenomen)
+
RW
-
RWVR
+
R
-
RW
Video
-
RVR
-
R
Video
*
1
*
1
*
1
*
1
-
RWVR
-
RVR
*
1
*
1