Operation Manual
Table Of Contents
- WAARSCHUWING
- Voorzorgsmaat-regelen
- Overzicht van disctypes
- Aansluitingen en instellingen
- De recorder aansluiten
- Stap 1: Antennekabel aansluiten
- Stap 2: Videokabels aansluiten
- Stap 3: Audiokabels aansluiten
- Stap 4: Netsnoer aansluiten
- Stap 5: De afstandsbediening klaarmaken
- Stap 6: Snelinstelling
- Een videorecorder of andere apparatuur aansluiten
- Satelliet- of digitale tuner aansluiten
- Een analoge decoder van PAY-TV/Canal Plus aansluiten
- Acht basisbedieningen — Een kennismaking met uw DVD-recorder
- 1. Een disc plaatsen
- 2. Een programma opnemen
- 3. Het opgenomen programma afspelen (Titellijst)
- 4. De speelduur/resterende speelduur en afspeelinformatie afbeelden
- 5. De naam van een opgenomen programma veranderen
- 6. Een disc benoemen en beveiligen
- 7. Een disc afspelen op andere DVD-apparatuur (Finaliseren)
- 8. Een disc opnieuw formatteren
- Timeropname
- Afspelen
- Discs afspelen
- Weergavemogelijkheden
- De beeldkwaliteit regelen
- De vertraging tussen het beeld en geluid instellen (AV-SYNC)
- Een programma dat wordt opgenomen bekijken vanaf het begin (Chasing playback) (alleen RDR-GX220)
- Een vorige opname bekijken terwijl een andere wordt opgenomen (gelijktijdige opname en weergave) (alleen RDR-GX220)
- Een titel/hoofdstuk/track, enz. zoeken
- MP3 audio tracks, JPEG-beeldbestanden of DivX®-videobestanden afspelen
- Discs afspelen
- Wissen en bewerken
- Instellingen en afstellingen
- Aanvullende informatie

96
Technische gegevens
Systeem
Laser: Halfgeleiderlaser
Kanalen:
PAL (B/G, D/K, I)
VHF: E2 tot E12, R1 tot R12, Italië A
tot H, Ierland A tot J, Zuid-Afrika 4 tot
13
UHF: E21 tot E69, R21 tot R69, B21
tot B69
CATV: S01 tot S05, S1 tot S20
HYPER: S21 tot S41
SECAM (L) (alleen voor Franse
modellen)
VHF: F2 tot F10
UHF: F21 tot F69
CATV: Frankrijk B tot Q
HYPER: S21 tot S41
Het bovenstaande overzicht van kanalen
geeft slechts aan welke kanalen binnen dit
bereik kunnen worden ontvangen. Het biedt
geen garantie dat het signaal ook onder alle
omstandigheden ontvangen kan worden.
Voor meer informatie, zie "Beschikbare
kanalen" (pagina 74).
Video-ontvangst:
Frequentiesynthesizersysteem
Audio-ontvangst: Gescheiden
draaggolfsysteem
Antenne-uitgang: 75-ohm
asymmetrische antenneaansluiting
Timer: Klok: Kwartsvergrendeld/
Timerindicatie: 24-urencyclus
(digitaal)/Noodvoedingsduur: 1 uur
Indeling voor video-opname:
MPEG-2, MPEG-1
Indeling voor audio-opname/
toepasselijke bitsnelheid:
Dolby Digital 2 ch
256 kbps/128 kbps (EP- en SLP-
instelling)
Ingangen en uitgangen
LINE 2 OUT (alleen RDR-GX220)
(AUDIO): Phono-aansluiting/2 Vrms/10
kohm
(VIDEO): Phono-aansluiting/1,0 Vp-p
(S VIDEO): 4-pins mini DIN/Y:1,0 Vp-p
C: 0,3 Vp-p (PAL)
LINE 2 IN
(AUDIO): Phono-aansluiting/2 Vrms/
meer dan 22 kohm
(VIDEO): Phono-aansluiting/1,0 Vp-p
(S VIDEO): 4-pins mini DIN/Y:1,0 Vp-p,
C: 0,3 Vp-p (PAL)
LINE 1 – TV: 21-pins
CVBS IN/OUT
S-Video/RGB OUT (upstream)
LINE 3/DECODER: 21-pins
CVBS IN/OUT
S-Video/RGB IN
(RGB-signalen kunnen niet worden
opgenomen)
S-Video OUT (downstream)
Decoder
DIGITAL OUT (COAXIAL): Phono-
aansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm
COMPONENT VIDEO OUT
(Y, P
B/CB, PR/CR) (alleen RDR-
GX220):
Phono-aansluiting/Y: 1,0 Vp-p,
P
B/CB: 0,7 Vp-p,
P
R/CR: 0,7 Vp-p
Algemeen
Voeding: 220-240 V wisselstroom,
50/60 Hz
Stroomverbruik:
RDR-GX120: 20 W
RDR-GX220: 22 W
Afmetingen (ong.):
430 × 58 × 291 mm (breedte/hoogte/
diepte) incl. uitstekende onderdelen
Gewicht (ong.): 3,1 kg
Werkingstemperatuur: 5ºC tot 35ºC
Vochtigheidsgraad bij werking:
25% tot 80%