User Guide

68
Effacement et montage
d’un titre
* RDR-GX220 seulement
Cette section explique les fonctions d’édition
de base. Notez que l’édition est irréversible.
Pour éditer un DVD-RW/DVD-R (mode VR)
(RDR-GX220 seulement) sans changer
l’enregistrement original, créez un titre Play
list (page 71).
* RDR-GX220 seulement
1 Appuyez sur TITLE LIST.
Pour les DVD-RW/DVD-R en mode VR,
appuyez sur
</, pour changer de liste
de titres si nécessaire (RDR-GX220
seulement).
2 Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
Le sous-menu apparaît.
3 Sélectionnez une option, puis appuyez
sur ENTER.
Vous pouvez effectuer les éditions
suivantes sur le titre.
« Supprimer » : Efface le titre
sélectionné. Sélectionnez « OK »
lorsqu’il vous est demandé de confirmer
votre intention.
« Protéger » : Protège le titre. « »
apparaît en regard du titre protégé.
« Nom titre » : Vous permet de saisir ou
de resaisir un nom de titre (page 39).
« Supprimer A-B » : Permet d’effacer un
passage d’un titre (page 69).
« Régler vignette » (RDR-GX220
seulement) : Permet de changer l’image
de vignette de titre apparaissant dans la
liste de titres (page 35).
« Créer Playlist » (RDR-GX220
seulement) : Permet d’ajouter le titre
complet au titre Playlist comme une
scène (page 72).
z Conseils
• Vous pouvez effacer plusieurs titres à la fois
(page 68).
• Vous pouvez titrer ou re-titrer des DVD
(page 40).
b Remarque
Les titres Playlist de DVD-RW/DVD-R (mode VR)
ne peuvent pas être protégés.
* RDR-GX220 seulement
Vous pouvez sélectionner plusieurs titres et
les effacer à la fois à l’aide du menu
OPTIONS.
1 Appuyez sur TITLE LIST.
Pour les DVD-RW/DVD-R en mode VR,
appuyez sur
</, pour changer de liste
de titres si nécessaire (RDR-GX220
seulement).
-
RWVR
-
RW Video
+
RW
-
R VR
+
R
** *
-
R Video
*
CHAPTER
MARK
ERASE
*
</M/m/,,
ENTER
TITLE LIST
CHAPTER
MARK
*
OPTIONS
.
X
>
mc
CM
O RETURN
Effacement de plusieurs titres
(Supprimer titres)
+
RW
-
RWVR
-
RW Video
-
RVR
+
R
-
R Video
**
*
*