Operation Manual

24
Schritt 7:
Schnellkonfiguration
Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um die
wichtigsten Grundeinstellungen zum Betrieb des
Recorders vorzunehmen. Wenn Sie die
Schnellkonfiguration nicht zu Ende führen,
erscheint sie jedes Mal, wenn Sie den Recorder
einschalten.
Die Einstellungen werden in der folgenden
Reihenfolge vorgenommen.
m
m
m
m
m
m
1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2 Drücken Sie [/1.
Der Recorder schaltet sich ein.
3 Stellen Sie den Eingangswählschalter am
Fernsehgerät so ein, dass die Signale vom
Recorder auf dem Fernsehschirm
erscheinen.
„Die nötigen Anfangseinstellungen werden
am Gerät getätigt. Sie können diese später im
Konfigurationsprogramm ändern. Stellen Sie
zunächst sicher, dass Sie alle nötigen
Verbindungen vorgenommen haben.“
erscheint.
• Wenn diese Meldung nicht erscheint,
wählen Sie im Systemmenü unter
„KONFIGURATION“ die Option
„Schnellkonf.“, um die
Schnellkonfiguration auszuführen.
Einzelheiten dazu finden Sie unter
„Einstellen des Geräts“ (Seite 90).
4 Drücken Sie ENTER.
Die Anzeige zum Auswählen der Sprache für
die Bildschirmanzeigen erscheint.
5 Wählen Sie eine Sprache aus.
6 Drücken Sie ENTER.
Die Anzeige zum Auswählen von Land und
Sprache für das Tunersystem erscheint. Die
Programmreihenfolge wird je nach
ausgewähltem Land bzw. ausgewählter
Sprache eingestellt.
7 Wählen Sie ein Land oder eine Sprache
aus.
• Wenn Sie in einem französischsprachigen
Land leben, das nicht aufgelistet ist, wählen
Sie „ELSE“.
Auswählen der Sprache für die
Bildschirmanzeigen
Einstellen von Sendern und Kanälen
Einstellen der Uhr
Auswählen des Fernsehgeräts
Auswählen der Videoverbindung
Auswählen der Audioverbindung
Fertig!
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
"/1
</M/m/,,
ENTER
O RETURN
PROG +/–
OSD 1/9
Select the screen Language.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Dansk
EASY SETUP
Tunersystem 2/9
Wählen Sie ein Land und
eine Sprache aus.
L
N
NL
P
S
SF
UK
ELSE
– Français
– Dansk/Norsk
– Nederlands
– Português
– Svenska
– Suomi
– English
– English
SCHNELLKONF.